Manuel du Bose SoundLink Plus
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE PRODUIT
Qu'est-ce que l'enceinte portable Bose SoundLink Plus, et quelles sont ses principales caractéristiques ?
L'enceinte portable SoundLink Plus est une enceinte portable offrant des performances audio globalement fantastiques, où que vous l'utilisiez et quelle que soit la manière. Ses principales caractéristiques incluent :
- Son clair, profond et puissant
- Étanche à l'eau et à la poussière (IP67)
- Sortie de charge USB-C ®
- Multipoint Bluetooth®
- Se connecte à d'autres enceintes Bose compatibles
- Technologie SimpleSync
- Fonctionne avec l'application Bose
- Jusqu'à 20 heures d'autonomie par charge1
Quels sont les avantages d'utiliser l'application Bose avec l'enceinte portable SoundLink Plus ?
L'application Bose est votre passerelle pour contrôler les fonctionnalités de votre enceinte et vous assurer de disposer des dernières fonctionnalités et performances grâce aux mises à jour logicielles que Bose pourrait choisir de publier. Avec l'application Bose, vous pouvez :
- Ajuster les paramètres d'égalisation ; modifier les niveaux des basses, des médiums et des aigus selon vos préférences personnelles.
- Attribuer ou modifier les paramètres du bouton de raccourci programmable, y compris Spotify Tap.
- Créer une connexion SimpleSync avec un autre produit Bose compatible.
- Mettre à jour le firmware vers la dernière version, vous assurant ainsi de toujours disposer des nouvelles fonctionnalités et améliorations offertes par Bose.
- Accéder au support technique et aux articles d'aide pour votre produit.
Le SoundLink Plus est-il étanche à l'eau et à la poussière ?
Le SoundLink Plus est classé IP67, ce qui signifie qu'il a réussi des tests rigoureux prouvant qu'il peut résister à une chute accidentelle dans l'eau jusqu'à environ 3 pieds (1 mètre) de profondeur pendant 30 minutes, ou à une exposition à une tempête de poussière. Cependant, bien que le SoundLink Plus soit protégé contre les expositions accidentelles à l'eau et à la poussière, il n'est pas conçu pour être utilisé lorsqu'il est mouillé.
Tous les composants du SoundLink Plus, y compris le port de charge USB-C, les transducteurs et les radiateurs passifs, sont fabriqués avec des matériaux robustes et étanches. Ces composants sont hermétiquement scellés au boîtier de l'enceinte, empêchant l'eau et la poussière d'entrer.
Le SoundLink Plus flotte-t-il dans l'eau ?
Oui, le SoundLink Plus flotte, mais n'est pas conçu pour être utilisé dans l'eau. Le SoundLink Plus est conçu pour résister aux chutes accidentelles dans l'eau pendant un maximum de 30 minutes. Si le SoundLink Plus est directement exposé à de l'eau salée ou chlorée, rincez-le à l'eau douce et laissez-le sécher complètement avant utilisation.
Deux choses à garder à l'esprit lorsque l'enceinte est immergée :
- Si le produit est en lecture lorsqu'il est immergé (par exemple, si vous le laissez tomber dans une piscine), la connectivité Bluetooth sera perdue presque immédiatement. Il est possible que le produit se reconnecte automatiquement à l'appareil Bluetooth auquel il était connecté lorsque vous le sortez de l'eau, mais ce n'est pas garanti.
- Si le produit est complètement saturé d'eau, le son peut paraître grésillant ou déformé au début. Il finira par se rétablir en le secouant, en soufflant dessus ou en lisant de l'audio à un volume suffisamment élevé.
Quelle est la meilleure façon de nettoyer le SoundLink Plus ?
Si des débris pénètrent dans le port de charge ou d'autres parties du SoundLink Plus, rincez-le délicatement à l'eau douce ou à l'air comprimé. Assurez-vous que les ports de charge sont parfaitement secs avant de recharger. Pour les surfaces extérieures plus grandes, essuyez avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des détergents de nettoyage et laissez le SoundLink Plus sécher avant de l'utiliser.
La boucle de transport de l'enceinte SoundLink Plus est-elle remplaçable par l'utilisateur ?
INTERNE Non. Bien que la boucle soit conçue pour de nombreuses années de service sans dégradation notable des performances, si elle venait à se casser, l'appareil doit être renvoyé et la boucle réparée/remplacée par Bose.
EXTERNE : "While the loop is designed for durability, in the event it is damaged, please contact customer service for support." (Bien que la boucle soit conçue pour la durabilité, en cas de dommage, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.)
TECHNOLOGIE DU PRODUIT
Qu'est-ce qu'un codec et quels codecs le SoundLink Plus prend-il en charge ?
Un codec est un encodeur et décodeur audio numérique utilisé pour transférer des données vers des appareils audio Bluetooth tels que des écouteurs, des casques et des enceintes. Les codecs sont automatiquement sélectionnés en fonction de la source utilisée.
Les codecs du SoundLink Plus sont automatiquement sélectionnés en fonction de la source utilisée.
Le SoundLink Plus prend en charge les normes de codec Low Complexity Sub-band Coding (SBC) et Advanced Audio Coding (AAC), le rendant compatible avec presque tous les appareils de streaming Bluetooth.
Pour l'audio haute définition, le SoundLink Plus utilise le codec aptX Adaptive de Qualcomm, qui s'adapte automatiquement à une qualité audio sans perte avec les appareils certifiés Snapdragon Sound. Snapdragon Sound s'applique uniquement aux utilisateurs Android disposant d'appareils certifiés Snapdragon Sound.
Qu'est-ce que Snapdragon Sound ?
L'enceinte portable Bose SoundLink Plus intègre la technologie Snapdragon Sound.
Snapdragon Sound optimise les technologies audio Qualcomm® sur les appareils connectés pour garantir la meilleure qualité sonore, la stabilité de la connexion et la latence pour votre audio en streaming. Pour profiter de Snapdragon Sound, vous avez besoin d'un appareil certifié Snapdragon Sound, tel qu'un appareil Android compatible. Une fois l'enceinte connectée, votre appareil diffusera automatiquement l'audio en utilisant le codec Bluetooth aptX Adaptive.
REMARQUE : Pour savoir quelles fonctionnalités Snapdragon Sound sont prises en charge par l'enceinte et vérifier la compatibilité de votre appareil, visitez :
support.Bose.com/sl-plus.
Qu'est-ce que Google Fast Pair ?
Google Fast Pair est une technologie développée par Google qui détecte et s'apparie automatiquement avec votre téléphone Android en un seul toucher. Les utilisateurs d'Android (OS 6.0 ou plus récent) apprécieront la configuration rapide offerte par Google Fast Pair en allumant simplement leur SoundLink Plus et en sélectionnant la fenêtre contextuelle d'appairage Google sur leur appareil Android (les services de localisation de l'appareil Android et le Bluetooth doivent être activés sur "on" (activé)).
Qu'est-ce que l'égalisation active (Active EQ) ?
L'égalisation active (égalisation) implique l'ajustement électronique de la réponse en fréquence pour correspondre étroitement à la courbe de réponse audio propriétaire de Bose. Plus la réponse en fréquence se rapproche de la courbe cible, plus la performance audio est réaliste.
Qu'est-ce que la connectivité multipoint ?
Le multipoint est une technologie Bluetooth qui permet à votre SoundLink Plus de maintenir une connexion avec deux appareils sources appairés simultanément. Votre enceinte basculera en toute transparence entre les deux appareils, de sorte que vous soyez toujours connecté à l'appareil source actif.
APPAIRAGE
Quels profils Bluetooth le SoundLink Plus prend-il en charge ?
L'enceinte portable Bose SoundLink Plus prend en charge les profils Bluetooth A2DP, AVRCP, SPP, iAP et BLE.
Comment effacer la liste d'appairage sur mon SoundLink Plus ?
Le SoundLink Plus peut avoir jusqu'à 6 appareils appairés dans sa mémoire. Pour effacer la liste des appareils appairés, allumez l'enceinte et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant 15 secondes. Vous pouvez également supprimer des appareils appairés dans l'application Bose à partir des paramètres du produit.
Quelle est la portée sans fil Bluetooth du SoundLink Plus ?
La connexion Bluetooth du SoundLink Plus est capable d'un fonctionnement stable jusqu'à 30 pieds (9 mètres) de l'appareil appairé. Des portées plus grandes sont possibles en fonction de facteurs environnementaux individuels, tels que les murs, diverses interférences radio et les implémentations Bluetooth des fabricants de votre appareil de streaming.
Le SoundLink Plus utilise-t-il le Bluetooth Low Energy (LE) Audio ?
Non. Le SoundLink Plus utilise le Bluetooth Low Energy pour communiquer avec l'application Bose et effectuer d'autres tâches de signal et de contrôle, mais il ne reçoit pas de contenu audio via LE Audio.
Le SoundLink Plus dispose-t-il d'une prise d'entrée auxiliaire ?
Non.
COMMANDES
Que sont les Raccourcis ?
Les Raccourcis sont gérés via l'application Bose. Les Raccourcis vous permettent de configurer les paramètres du bouton de raccourci programmable sur le SoundLink Plus. Lorsque votre SoundLink Plus est neuf, le raccourci par défaut est défini sur la liaison, vous permettant d'utiliser le bouton pour lier deux enceintes Bose dotées d'un bouton de raccourci ensemble.
Quelles options ai-je pour mes raccourcis programmables ?
Vous pouvez modifier votre bouton de raccourci pour qu'il soit connecté à votre compte Spotify afin de lancer la musique en appuyant sur un bouton, d'accéder à votre assistant vocal, ou d'autres options qui pourraient devenir disponibles avec de futures mises à jour du firmware via l'application Bose.
Dans quelles langues les invites vocales sont-elles disponibles ?
Anglais, allemand, français, italien, espagnol, mandarin, cantonais et japonais.
Comment changer la langue ou désactiver les invites vocales ?
Pour activer/désactiver les invites vocales, utilisez les paramètres de l'application Bose ou maintenez enfoncés simultanément les boutons de raccourci et de réduction du volume. Pour changer la langue des invites vocales, utilisez les paramètres de l'application Bose. Lorsque les invites vocales sont désactivées, elles sont remplacées par des tonalités, à l'exception de quelques invites vocales critiques.
UTILISATION DU PRODUIT
L'enceinte SoundLink Plus peut-elle être utilisée pour diffuser l'audio d'une vidéo, par exemple pour regarder un film sur une tablette ?
Oui. Cependant, la qualité de l'expérience — plus précisément, la synchronisation entre l'audio et la vidéo — peut être compromise en raison des diverses technologies de traitement du signal mises en œuvre dans les enceintes.
Puis-je lier sans fil une enceinte SoundLink Plus à d'autres enceintes Bose ?
Oui. Le SoundLink Plus peut se connecter à d'autres enceintes Bose compatibles dotées d'un bouton de raccourci. Il existe deux options d'écoute lorsqu'une enceinte SoundLink Plus est liée à une autre enceinte Bose :
- Mode Fête
- Mode Stéréo (disponible uniquement lorsque les deux enceintes sont des SoundLink Plus)
Qu'est-ce que le mode Fête et comment fonctionne-t-il ?
Le mode Fête vous permet de connecter deux enceintes Bluetooth Bose pour lire l'audio en parfaite synchronisation. Cette fonction nécessite deux enceintes Bluetooth Bose dotées d'un bouton de raccourci (il peut s'agir d'une combinaison) de la liste suivante : SoundLink Micro (2e génération), SoundLink Flex (2e génération), SoundLink Plus, ou SoundLink Max. Lorsque vous utilisez deux modèles d'enceintes différents, la seule option disponible peut être le mode Fête. Le mode Fête peut être lancé via les commandes du produit. Le volume des enceintes peut être contrôlé indépendamment.
Remarque : Vous ne pouvez vous connecter qu'à une seule autre enceinte à la fois.
Qu'est-ce que le mode Stéréo et comment fonctionne-t-il ?
Le mode Stéréo vous permet de débloquer une expérience audio stéréo où les enceintes gauche et droite jouent séparément. Pour utiliser le mode Stéréo avec une enceinte SoundLink Plus, une seconde SoundLink Plus est requise. Lors de la connexion de deux enceintes SoundLink Plus via le bouton de raccourci, le mode Stéréo sera le mode par défaut. Vous pouvez basculer entre le mode Stéréo et le mode Fête via une pression sur le bouton de raccourci du produit ou dans l'application Bose via le commutateur.
Puis-je utiliser le SoundLink Plus pour me connecter à une barre de son intelligente ou une enceinte intelligente Bose ?
Oui. Grâce à la technologie Bose SimpleSync, vous pouvez vous connecter à votre SoundLink Plus depuis une barre de son intelligente ou une enceinte intelligente Bose compatible SimpleSync pour étendre la portée de votre écoute à d'autres endroits à proximité, comme une pièce adjacente. Utilisez l'application Bose pour utiliser SimpleSync.
Qu'est-ce que SimpleSync ?
SimpleSync est une technologie propriétaire de Bose qui vous permet d'appairer un membre de la famille Bose Smart avec une enceinte Bluetooth, une barre de son ou une paire d'écouteurs Bose sélectionnée.
Comment utiliser SimpleSync avec le SoundLink Plus et mon enceinte/barre de son intelligente Bose ?
Pour commencer, ouvrez l'application Bose sur votre appareil mobile et accédez à votre enceinte ou barre de son intelligente Bose. Appuyez sur "group" (grouper) et choisissez d'ajouter votre enceinte SoundLink Plus. Assurez-vous que votre SoundLink Plus est allumé et en mode d'appairage avant d'ouvrir l'application sur votre appareil mobile.
Alternativement, vous pouvez utiliser SimpleSync sans l'application Bose. Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth de votre SoundLink Plus jusqu'à ce que vous entendiez "ready to connect" (prêt à se connecter), puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth de votre enceinte/barre de son (ou de la télécommande) jusqu'à ce que la barre lumineuse clignote en bleu. Les enceintes se connecteront ensuite dans les 30 secondes. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le guide d'utilisation en ligne.
Le SoundLink Plus peut-il être utilisé pour les appels téléphoniques ?
Non, il n'y a pas de microphones dans le SoundLink Plus.
Le SoundLink Plus peut-il être utilisé sans l'application Bose ?
Oui, vous pouvez vous connecter à un appareil mobile sans l'application en utilisant les paramètres Bluetooth de l'appareil mobile. Cependant, vous avez besoin de l'application Bose pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités du produit, créer des paramètres personnalisés, effectuer des ajustements et télécharger des mises à jour.
Qu'est-ce que Spotify Tap ?
Spotify Tap donne aux utilisateurs de Spotify la possibilité d'accéder à la musique en appuyant sur un bouton. Vous avez besoin d'un compte Spotify et pouvez configurer la commande de raccourci pour activer Spotify Tap à l'aide de l'application Bose. Après avoir configuré votre raccourci sur Spotify Tap et vous être assuré d'être connecté à votre application Spotify, appuyez sur le bouton de raccourci programmable pour lancer rapidement la lecture de musique Spotify ; appuyez à nouveau pour passer à une autre sélection déterminée par Spotify. Il est recommandé de s'assurer que l'application Spotify est ouverte et fonctionne en arrière-plan sur votre téléphone pour de meilleurs résultats.
Le SoundLink Plus permet-il l'audio via USB ?
Non, les options d'entrée audio du SoundLink Plus incluent une prise audio de 3,5 mm ou le Bluetooth. Le port USB-C de l'enceinte est exclusivement utilisé pour charger le SoundLink Plus ou pour charger un autre appareil, tel qu'un téléphone mobile.
BATTERIE ET ALIMENTATION
Comment charger l'enceinte portable SoundLink Plus ?
Le SoundLink Plus utilise une interface de charge USB-C standard et peut être alimenté par presque n'importe quelle source d'alimentation USB. Pour de meilleurs résultats, utilisez le câble USB-C inclus avec une source d'alimentation USB évaluée à 5V/3A (15W).
Remarque : Pour le marché chinois, l'enceinte est livrée avec un câble USB-A vers USB-C qui ne dispose pas de la fonction de charge externe.
Puis-je charger d'autres appareils depuis le SoundLink Plus ?
Oui, vous pouvez charger d'autres appareils en utilisant la fonction de sortie de charge USB-C du SoundLink Plus. Le SoundLink Plus prend en charge une sortie de charge de 15 W (5 V/3 A), ce qui permettra de charger des téléphones mobiles et des tablettes typiques. Les appareils plus grands, tels que les ordinateurs portables et les batteries externes, peuvent ne pas se charger en raison de leurs exigences d'entrée d'alimentation. Veuillez consulter le manuel de l'appareil pour savoir si votre appareil peut être chargé à partir d'une alimentation USB-C de 15 W.
Le SoundLink Plus dispose-t-il d'une fonction de charge rapide ?
Non.
Combien de temps le SoundLink Plus peut-il lire de l'audio avant de devoir être rechargé ?
La batterie du SoundLink Plus dure jusqu'à 20 heures en utilisation normale. 1
Combien de temps faut-il pour charger complètement le SoundLink Plus ?
Une charge complète est généralement atteinte en 5 heures. Pour la version vendue en Chine, le temps de charge est généralement atteint en 8 heures. 2
La batterie de l'enceinte SoundLink Plus est-elle remplaçable ? (POUR INFORMATION INTERNE SEULEMENT)
Oui. Veuillez contacter le service client de Bose pour obtenir de l'aide supplémentaire.
1 Avec une alimentation USB-C de 5V/3A (15W), de 0% à 100% lorsque l'unité est en mode veille. Les temps de charge varieront si l'alimentation recommandée de 15W n'est pas utilisée.
2 En utilisant l'audio Bluetooth A2DP à 65 % du volume et entre 68°F – 77°F (20°C – 25°C), avec l'égalisation par défaut en utilisant un mélange des 50 meilleures pistes mondiales de novembre 2024 et sans charge d'appareils externes. Les résultats d'autonomie de la batterie varient en fonction de plusieurs facteurs, notamment les réglages, l'environnement, l'utilisation, l'âge du produit, l'utilisation des fonctionnalités et l'impact des mises à jour logicielles.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du Bose SoundLink Plus
