Bose SOUNDLINK HOME Manuel D'instructions
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose SOUNDLINK HOME
Sommaire des Matières pour Bose SOUNDLINK HOME
- Page 1 SOUNDLINK HOME BLUETOOTH® SPEAKER...
-
Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
• N’exposez pas les produits contenant des piles ou des batteries à une chaleur excessive (ne les placez pas à la lumière directe du soleil, près d’un feu ou de toute autre source de chaleur). • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné, notamment une cavité murale ou un placard fermé. - Page 3 Date de fabrication : le huitième chiffre du numéro de série indique l’année de fabrication ; par exemple, « 4 » correspond à 2014 ou à 2024. Importateurs : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 Modèle : 443696.
- Page 4 USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. Bose, le logo B et SoundLink sont des marques de commerce de Bose Corporation. | Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 5 D ÉCL A RAT ION S D E L I C E N C E The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: µGUI - Generic GUI module Copyright © 2015 Achim Döbler This is a free software that is open for education, research and commercial developments under license policy of following terms.
- Page 6 D ÉCL A RAT ION S D E L I C E N C E “Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2.
- Page 7 D ÉCL A RAT ION S D E L I C E N C E or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
-
Page 8: Table Des Matières
S OMM A I RE CONTENU DE L’EMBALLAGE ............................11 Composants livrés PRISE EN MAIN ........................... 12 Configuration initiale CONNEXIONS BLUETOOTH ..........................14 Connexion à un appareil ......................... 15 Reconnexion à un appareil ........15 Reconnectez-vous aux derniers appareils que vous avez connectés...................... - Page 9 CONNEXIONS CÂBLÉES ......................28 Connexion à une source audio USB ............28 Passage d’une source audio USB à un appareil Bluetooth CONNEXION DE PRODUITS BOSE ..................29 Connexion de deux enceintes en mode Stéréo ......................29 Raccordement des enceintes ................30 Identification des enceintes droite et gauche ......................
- Page 10 S OMM A I RE ENTRETIEN ET MAINTENANCE ..........................32 Nettoyage de l’enceinte ..........................32 Rangement de l’enceinte ......................32 Pièces de rechange et accessoires ............................32 Garantie limitée RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ............................33 Solutions de base ............................33 Autres solutions ........................
-
Page 11: Contenu De L'emballage
Câble USB Type-C® vers USB Type-A REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Consultez le la page support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home pour accéder à des articles sur le dépannage, à des vidéos et à des documents de remplacement ou de réparation de produits. -
Page 12: Prise En Main
P RIS E E N M A I N Votre enceinte est livrée partiellement chargée. Avant d’utiliser l’enceinte pour la première fois, raccordez-la à un bloc d’alimentation. Il n’est pas nécessaire que votre enceinte soit complètement chargée, mais elle doit être raccordée à une prise secteur pour activer la batterie. - Page 13 PRIS E E N M A I N 3. Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I. Le voyant d’alimentation s’allume en blanc et le voyant Bluetooth clignote en bleu. Une invite vocale indique le niveau de charge de la batterie et vous entendez le message «...
-
Page 14: Connexions Bluetooth
« Prêt à être connecté à un autre appareil ». 2. Accédez aux paramètres Bluetooth sur votre appareil. 3. Sélectionnez l’enceinte dans la liste des produits disponibles. Bose SoundLink Home L’enceinte figure dans la liste des produits connectés. Le voyant Bluetooth s’allume en bleu (consultez la page 26). -
Page 15: Reconnexion À Un Appareil
C ONNEXIO N S B LU ETOOT H PRIS E E N M A I N RECONNEXION À UN APPAREIL Reconnectez-vous aux derniers appareils que vous avez connectés. Lorsque vous la mettez sous tension, l’enceinte se connecte automatiquement aux deux appareils les plus récemment connectés. REMARQUES : •... -
Page 16: Déconnexion D'un Appareil
C ONNEXIO N S B LU ETOOT H DÉCONNEXION D’UN APPAREIL Utilisez les paramètres Bluetooth de l’appareil. REMARQUE : la désactivation de la fonction Bluetooth sur l’appareil déconnecte l’enceinte et tous les autres appareils connectés via Bluetooth. EFFACEMENT DE LA LISTE DES APPAREILS DE L’ENCEINTE 1. -
Page 17: Positionnement De L'enceinte
P O S ITIONNE ME N T D E L’ E NC E IN TE RECOMMANDATIONS • Placez l’enceinte sur ses pieds en caoutchouc sur une surface stable et plane. • Veillez à ne PAS placer l’enceinte sur un appareil audio/vidéo (radio, téléviseur, etc.) ou sur un autre objet susceptible de générer de la chaleur. -
Page 18: Commandes De L'enceinte
CO MM AND E S D E L’ E NC E IN TE Les commandes sont situées sur le dessus de l’enceinte. Touche d’augmentation du volume Touche de réduction du volume Touche multifonctions Touche de mise sous/hors tension Touche Bluetooth MISE SOUS/HORS TENSION Appuyez sur la touche d’alimentation I. -
Page 19: Minuterie De Mise Hors Tension Automatique
C OMM AND E S D E L’ E NC E I NT E Minuterie de mise hors tension automatique La minuterie de mise hors tension automatique permet de prolonger l’autonomie de l’enceinte lorsque celle-ci fonctionne sous batterie. L’enceinte se met hors tension lorsque vous coupez le son et n’appuyez sur aucune touche pendant 20 minutes. -
Page 20: Lecture Et Volume Multimédia
C OMM AND E S D E L’ E NC E I NT E LECTURE ET VOLUME MULTIMÉDIA Touche d’augmentation du volume Touche de réduction du volume Touche multifonctions FONCTION PROCÉDURE À SUIVRE Démarrer/interrompre la lecture Appuyez sur la touche V. Effectuer un saut avant Appuyez deux fois sur la touche V. -
Page 21: Appels Téléphoniques
C OMM AND E S D E L’ E NC E I NT E APPELS TÉLÉPHONIQUES Touche d’augmentation du volume Touche de réduction du volume Touche multifonctions FONCTION PROCÉDURE À SUIVRE Répondre/mettre fin à un appel Appuyez sur la touche V. Refuser un appel Maintenez l’appui sur la touche V. -
Page 22: Accès Aux Commandes Vocales
C OMM AND E S D E L’ E NC E I NT E ACCÈS AUX COMMANDES VOCALES Le microphone de l’enceinte est une extension du microphone de votre appareil. La touche multifonctions de l’enceinte V vous permet d’accéder aux commandes vocales sur votre appareil pour passer des appels, ou demander à... -
Page 23: Batterie
BAT TE RIE CHARGE DE L’ENCEINTE REMARQUE : utilisez uniquement le câble USB fourni. Bose recommande d’utiliser une source d’alimentation 5 V p de 1,5 A. 1. Raccordez l’extrémité du câble USB-C au connecteur USB-C sur le côté gauche de l’enceinte. -
Page 24: Temps De Charge
à 10 %. Tous les tests ont été réalisés par Tonly Technology Co., Ltd. avec l’enceinte Bose SoundLink Home Bluetooth en phase de production, entre 20° C et 25° C. -
Page 25: État
ÉTAT Le voyant Bluetooth et le voyant d’alimentation sont situés sur le dessus de l’enceinte. Voyant d’alimentation Voyant Bluetooth VOYANT D’ALIMENTATION Indique l’état de la batterie, de la charge, de la liste des appareils de l’enceinte et des erreurs. ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Reste allumé... -
Page 26: Voyant Bluetooth
ÉTAT VOYANT BLUETOOTH Indique l’état de la connexion Bluetooth. ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DU SYSTÈME Clignote en bleu Prêt pour la connexion Clignote rapidement en bleu Connexion en cours Reste allumé en bleu Connecté F R A... -
Page 27: Guide Vocal
GU ID E VO CA L Le guide vocal vous guide lors du processus de connexion Bluetooth, annonce le niveau de batterie et annonce les modifications apportées aux paramètres de l’enceinte. LANGUES PRÉINSTALLÉES Les langues suivantes sont préinstallées sur l’enceinte : •... -
Page 28: Connexions Câblées
C ONNEXIO NS CÂ B L É E S CONNEXION À UNE SOURCE AUDIO USB Vous pouvez connecter l’enceinte à un ordinateur ou à une autre source audio USB pour écouter de la musique via le câble USB. 1. Raccordez l’extrémité du câble USB-C au connecteur USB-C sur le côté gauche de l’enceinte. -
Page 29: Connexion De Produits Bose
CONNEXION DE DEUX ENCEINTES EN MODE STÉRÉO Pour une expérience musicale plus immersive, vous pouvez connecter deux enceintes Bose SoundLink Home Bluetooth ensemble et écouter le même morceau sur les deux enceintes en stéréo. Vous pouvez diffuser du son en stéréo à partir d’un appareil Bluetooth ou d’une source audio USB connectée à... -
Page 30: Identification Des Enceintes Droite Et Gauche
CONNEXION D E P ROD UI TS B O SE 4. Sur l’autre enceinte, appuyez simultanément sur la touche Bluetooth I et sur la touche de réduction du volume z jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité. Vous entendez « Mode stéréo », suivi de « Gauche » sur l’enceinte principale et de «... -
Page 31: Reconnexion Des Enceintes
2. Sur l’une des enceintes, appuyez simultanément sur la touche Bluetooth l et sur la touche d’augmentation du volume H jusqu’à ce que vous entendiez « Enceintes Bose non connectées ». Les enceintes sont déconnectées et la connexion des enceintes est effacée. -
Page 32: Entretien Et Maintenance
GARANTIE LIMITÉE L’enceinte est couverte par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse worldwide.Bose.com/Warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page worldwide.Bose.com/ProductRegistration. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
Vous pouvez également accéder à des articles, des vidéos et d’autres ressources de dépannage sur la page : support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. - Page 34 RÉ S OLU TION D E S P RO B L È M E S SYMPTÔME SOLUTION L’enceinte ne réagit pas aux fonctions à Variez la vitesse des pressions. pressions multiples Utilisez une autre source musicale. Absence de son provenant d’un appareil Si deux appareils sont connectés, arrêtez la lecture sur le premier connecté...
- Page 35 Vérifiez que les deux extrémités du câble USB-C vers USB-A sont correctement insérées (consultez la page 23). Assurez-vous d’utiliser le câble USB-C vers USB-A de 5 V p, 1,5 A minimum fourni par Bose. L’enceinte ne se charge pas Essayez d’utiliser une autre source ou un autre câble de charge.
-
Page 36: Réinitialisation De L'enceinte
8 secondes jusqu’à ce que le voyant d’alimentation s’éteigne, puis s’allume en fonction du niveau de la batterie (consultez la page 25). REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, vous trouverez plus de suggestions de dépannage sur le site support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home F R A... -
Page 37: Restauration De L'enceinte
Une invite vocale indique le niveau de charge de la batterie et vous entendez le message « Prêt à être connecté ». REMARQUE : si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, vous trouverez plus de suggestions de dépannage sur le site support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home F R A... - Page 38 ©2024 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM893045-0010 Rév. 01...