Manuel du dji OSMO 360

Utilisation de ce manuel

Légende

Important
Conseils et astuces
Référence

À lire avant utilisation

DJI™ met à votre disposition des vidéos tutorielles et les documents suivants :

1. Consignes de sécurité
2. Guide de démarrage rapide
3. Manuel d'utilisation

Il est recommandé de regarder toutes les vidéos tutorielles et de lire les Consignes de sécurité avant la première utilisation. Assurez-vous de consulter le Guide de démarrage rapide avant la première utilisation et de vous référer à ce Manuel d'utilisation pour plus d'informations.

Tutoriels vidéo

Rendez-vous à l'adresse ci-dessous ou scannez le code QR pour regarder les tutoriels vidéo, qui expliquent comment utiliser le produit en toute sécurité :

https://www.dji.com/360/video

Profil du produit

Les accessoires suivants sont inclus dans le Osmo 360 Adventure Combo. Ils peuvent également être achetés séparément. Visitez la boutique officielle pour une liste complète des accessoires compatibles.

• Osmo Action Multifunctional Battery Case 2 (ci-après dénommé "Boîtier de batterie")
• Osmo Adjustable Quick-Release Adapter Mount (ci-après dénommé "Support adaptateur")
• Osmo 1.2 m Invisible Selfie Stick

Osmo 360

1. Microphone
2. Objectif
3. Écran tactile
4. Bouton Obturateur/Enregistrement
5. Bouton de fonction
6. Port USB-C
7. Bouton de déverrouillage du couvercle du port USB-C
8. Haut-parleur
9. Bouton Marche/Arrêt/Changement rapide
10. Témoin d'état (LED)

11. Bouton de déverrouillage du couvercle du compartiment de la batterie
12. Fente de fixation rapide
13. Contacts de charge
14. Port UNC 1/4"-20

Boîtier de batterie

1. Port USB-C
2. Bouton d'état Appuyez une fois pour vérifier le niveau de la batterie.
3. Témoins d'état (LED)

4. Ports de batterie
5. Emplacement pour carte microSD

Avec les batteries insérées, le boîtier de batterie peut charger les batteries ou des appareils externes tels que des smartphones.

• Lors de la charge des batteries, il est recommandé d'utiliser un chargeur USB-C prenant en charge PD (Power Delivery) ou PPS (Programmable Power Supply). La batterie ayant le niveau de puissance le plus élevé sera chargée en premier.
• Lors de la charge d'appareils externes, la batterie ayant le niveau de puissance le plus faible sera déchargée en premier.

• Placez le boîtier de batterie sur une surface plane et stable lors de l'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est correctement isolé pour éviter les risques d'incendie.
• NE touchez PAS les bornes métalliques des ports de batterie.
• Nettoyez les bornes métalliques avec un chiffon propre et sec s'il y a une accumulation notable.
• Le boîtier de batterie n'est pas étanche. NE le placez PAS dans l'eau et ne renversez aucun liquide sur le boîtier.

Support adaptateur et perche à selfie

Vissez la perche à selfie dans le trou fileté situé au bas de la caméra.

Vous pouvez également utiliser le Support adaptateur pour assembler la caméra et la perche à selfie.

Préparation

Fixation de la batterie et charge

Insérez la batterie et fermez complètement le couvercle.

La caméra dispose de 105 Go de stockage utilisable et prend en charge les cartes microSD pour l'extension de stockage. Reportez-vous aux Spécifications pour les cartes microSD recommandées.

Il est recommandé d'utiliser un chargeur USB-C prenant en charge PD ou PPS.

Activation

Assurez-vous d'activer la caméra à l'aide de DJI Mimo avant la première utilisation.

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer la caméra.
   
2. Scannez le code QR sur l'écran pour télécharger l'application DJI Mimo.
3. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur l'appareil mobile.
4. Lancez DJI Mimo sur l'appareil mobile, appuyez sur l'icône de la caméra pour vous connecter à la caméra, puis suivez les instructions pour activer la caméra.

Lorsque la caméra est utilisée avec l'application DJI Mimo, vous pouvez surveiller la vue actuelle de la caméra, définir les paramètres de la caméra et contrôler la caméra avec un appareil mobile.

• Pour vérifier les versions des systèmes d'exploitation Android et iOS prises en charge par l'application, visitez https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-mimo.
• L'interface et les fonctions de l'application peuvent varier à mesure que la version du logiciel est mise à jour. L'expérience utilisateur réelle est basée sur la version du logiciel utilisée.

Si vous rencontrez un problème lors de la connexion à DJI Mimo, suivez les étapes ci-dessous :

1. Assurez-vous que le Wi-Fi et le Bluetooth sont activés sur l'appareil mobile.
2. Assurez-vous que l'application DJI Mimo dispose de la dernière version du micrologiciel.
3. Dans la vue en direct de la caméra, faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran et appuyez sur > Connexion sans fil > Réinitialiser la connexion. La caméra réinitialisera toutes les connexions et les mots de passe Wi-Fi.

Mise à jour du micrologiciel

Une invite apparaîtra dans DJI Mimo lorsqu'un nouveau micrologiciel sera disponible. Appuyez sur l'invite et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le micrologiciel.

Si la mise à jour échoue, suivez les étapes de dépannage.

1. Redémarrez la caméra et DJI Mimo.
2. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur l'appareil mobile.
3. Connectez la caméra à DJI Mimo et réessayez la mise à jour.

Contactez le support DJI si la mise à jour échoue à nouveau.

Utilisation du Produit

Fonctionnalités des Boutons

Bouton Alimentation/Commutateur Rapide

Appui long : Allumer/éteindre.
En mode Liveview : Appuyez une fois pour accéder à la page Commutateur Rapide. Appuyez à nouveau pour faire défiler les modes de prise de vue prédéfinis.
* Pour modifier les préréglages, appuyez sur dans le coin supérieur droit de la page Commutateur Rapide.
Sur d'autres pages : Appuyez une fois pour revenir au Liveview.

Bouton Obturateur/Enregistrement

Lorsque l'appareil est allumé
Appuyez une fois : Prendre une photo ou démarrer/arrêter l'enregistrement.
Lorsque l'appareil est éteint
Appuyez une fois : Allumer et démarrer l'enregistrement (SnapShot). Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Après la prise de vue, la caméra s'éteindra automatiquement si elle reste inactive pendant trois secondes.

* SnapShot est le moyen le plus rapide de commencer à filmer et de ne jamais manquer un moment de l'action. Par défaut, SnapShot applique les réglages de prise de vue de la dernière utilisation du mode panoramique. Pour modifier, accédez au Centre de contrôle et appuyez sur >SnapShot

Bouton de Fonction

Lorsque l'appareil est allumé
Appuyez une fois : Basculer entre les vues avant et arrière (mode panoramique) / les objectifs avant et arrière (mode mono-objectif).
Appuyez deux fois : Recentrer la vue (mode panoramique).
Lorsque l'appareil est éteint
* Assurez-vous que SnapShot est activé pour le bouton de fonction. Pour ce faire, accédez au Centre de contrôle et appuyez sur > SnapShot. Faites défiler jusqu'à Bouton de fonction et activez l'interrupteur. Ensuite, vous pouvez définir le mode à utiliser.

Appuyez une fois : Allumer et démarrer l'enregistrement (SnapShot). Appuyez une fois sur le bouton Obturateur/Enregistrement pour arrêter l'enregistrement. Après la prise de vue, la caméra s'éteindra automatiquement si elle reste inactive pendant trois secondes.

Utilisation de l'écran tactile

Une fois la caméra allumée, l'écran tactile affiche la prévisualisation en direct.

1. Capacité de stockage/Durée d'enregistrement restante
2. Lecture Pendant la lecture, faites glisser votre doigt vers la gauche depuis le bord droit de l'écran pour revenir à la prévisualisation en direct.
3. Mode de prise de vue
4. Spécifications de prise de vue
5. Niveau de la batterie
6. Paramètres d'image/audio
7. Commutation Vue/Objectif

Réglage du mode de prise de vue

1. Appuyez sur l'icône pour accéder à la page de sélection de mode.
2. Appuyez pour sélectionner un mode d'objectif :

• 360°: Mode panoramique, qui utilise les deux objectifs pour la prise de vue.
• Single Lens: Utilise un seul objectif pour la prise de vue.

3. Faites glisser pour sélectionner un mode de prise de vue. Différents modes d'objectif prennent en charge différents modes de prise de vue.

Appuyez sur le mode de prise de vue sélectionné ou faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour revenir à la prévisualisation en direct.

Commutation Vue/Objectif
En mode 360°
Faites glisser votre doigt au centre de l'écran pour ajuster la vue. Appuyez sur pour recentrer la vue. Appuyez sur pour basculer entre les vues avant et arrière.

• Ces opérations modifient uniquement ce qui est affiché à l'écran et n'affectent pas la vidéo sphérique enregistrée.
• Le support de ces opérations varie selon le mode de prise de vue. Reportez-vous à l'interface réelle.

En mode Objectif unique
Appuyez sur pour basculer entre les objectifs avant et arrière.

Réglage des paramètres de prise de vue
Divers paramètres peuvent être réglés dans différents modes de prise de vue. Reportez-vous à l'interface réelle.

1. Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour régler les paramètres de chaque mode de prise de vue.
   

• Appuyez sur pour activer Pre-Rec ou Loop Recording.

• Pre-Rec : Lorsqu'elle est activée, la caméra pré-enregistre des séquences dans la durée définie. Une fois que le bouton Obturateur/Enregistrement est pressé, la caméra sauvegarde les dernières séquences pré-enregistrées avant d'appuyer sur le bouton Obturateur/Enregistrement et continue d'enregistrer, puis sauvegarde les séquences sous forme de vidéo complète. Cette fonction permet à la caméra de sauvegarder les séquences avant d'appuyer sur le bouton Obturateur/Enregistrement pour éviter d'occuper trop d'espace de stockage, aidant à capturer les moments forts.
• Loop Recording : Lorsqu'elle est activée, la caméra enregistre une vidéo en écrasant les anciennes séquences par de nouvelles séquences à des intervalles de temps sélectionnés. Cette fonction permet à la caméra d'économiser de l'espace de stockage et convient aux scènes où l'utilisateur attend de capturer des moments forts inattendus (tels que la conduite).
• Appuyez sur pour régler le mode EIS (Stabilisation Électronique de l'Image).
  • Off : Enregistre la vidéo avec le plus grand champ de vision (FOV).
  • RockSteady : Stabilise les séquences tout en conservant la dynamique du mouvement, ce qui convient aux prises de vue en perspective à la première personne.
  • HorizonSteady : Élimine les secousses de l'axe de roulis à 360°. Il garantit que l'image reste de niveau et stable même dans des scénarios impliquant des chocs ou des virages intenses.

Une fois les paramètres réglés, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour revenir à la prévisualisation en direct.

2. En prévisualisation directe, appuyez sur pour régler les paramètres d'image et audio. Appuyez sur PRO (Pro) pour régler les paramètres pro.

D-Log M est conçu pour l'étalonnage professionnel des couleurs lors de la post-édition. Dans les scénarios à contraste élevé ou multicolores (par exemple, jardin, champ, etc.), il peut élargir la plage dynamique pour un meilleur étalonnage des couleurs en post-production. Avec D-Log M sélectionné, vous pouvez activer Color Recovery pour prévisualiser les effets de couleur en prévisualisation directe.

Centre de contrôle
Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder au centre de contrôle. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite dans le centre de contrôle pour afficher toutes les options. Faites glisser votre doigt vers le haut depuis le bas de l'écran pour revenir à la prévisualisation en direct.

1. Modes personnalisés
   Enregistrez les paramètres de prise de vue actuels comme un mode personnalisé et sélectionnez une scène. La prochaine fois, vous pourrez passer à ce mode à l'aide de l'écran tactile ou du bouton de commutation rapide.
2. Commutation rapide
   Sélectionnez les modes de prise de vue qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton de commutation rapide et activez/désactivez la fonction Voice Prompt.

Lorsque Voice Prompt est activé, la caméra annonce le mode de prise de vue actuel chaque fois que vous appuyez sur le bouton de commutation rapide. Lorsque la caméra est installée sur un casque ou d'autres endroits difficiles à voir, vous pouvez sélectionner avec précision le mode requis avec Voice Prompt.

3. Microphone sans fil
   La caméra peut se connecter simultanément à deux émetteurs de microphone sans fil DJI. Visitez le site officiel pour voir les modèles pris en charge.
   Suivez les instructions à l'écran pour le jumelage. Une fois jumelé, vous pouvez utiliser l'émetteur pour contrôler la caméra afin de commencer l'enregistrement, l'audio étant capturé par l'émetteur.

• Visitez le site web de DJI et consultez le manuel d'utilisation du produit micro pour plus d'informations.
• Accédez au centre de contrôle, appuyez sur , et activez Built-in Mic Audio Backup. Lorsqu'elle est activée, le microphone intégré de la caméra enregistrera également l'audio pendant l'enregistrement vidéo, et sauvegardera l'audio sous forme de fichier .wav séparé.
• Lorsque l'émetteur est jumelé à la caméra, appuyez sur les paramètres du microphone sans fil pour régler les paramètres audio de l'émetteur.

4. Paramètres
5. Verrouillage de l'orientation
6. Verrouillage de l'écran
7. Editing Assistant
   Disponible uniquement en mode vidéo panoramique. Si Editing Assistant est activé avant l'enregistrement, vous pouvez passer à la vue selfie en un clic lors de l'édition de la vidéo dans le logiciel officiel.
8. Contrôle gestuel
   Lorsqu'il est activé, vous pouvez utiliser des gestes de la main pour prendre des photos ou démarrer/arrêter l'enregistrement.
9. Mode de protection d'objectif
   Lorsque la caméra est utilisée avec les protections d'objectif transparentes Osmo 360 (vendues séparément), appuyez sur Transparent Lens Protectors (Protections d'objectif transparentes) avant de filmer.
10. Contrôle vocal
    Activez Voice Control pour contrôler la caméra avec des commandes vocales.
11. Prise de vue avec retardateur
12. Grille
13. Écouteurs sans fil
    Assurez-vous que les écouteurs sont en mode de jumelage. Lorsque le nom de l'appareil apparaît dans la liste, appuyez pour vous connecter. Une fois connectée, la caméra enregistre des vidéos en utilisant l'audio capturé par les écouteurs.
14. Luminosité
15. Stockage
    Vérifiez les informations de stockage de la caméra. Avec une carte microSD insérée, toutes les images peuvent être stockées sur la carte microSD. Appuyez sur Storage (Stockage) pour formater le stockage interne ou la carte microSD.
    Le formatage supprimera définitivement toutes les données. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données requises avant de formater.
16. Volume des sons

Utilisation d'une perche à selfie

Mode d'objectif	Position de la perche à selfie	Effet
360° (Mode panoramique)		La perche à selfie est invisible dans le cadre.
Objectif unique	Appuyez et maintenez le bouton à l'arrière du support d'adaptateur, faites-le pivoter jusqu'à la position finale, puis relâchez le bouton.	La perche à selfie reste dans le cadre. L'image de selfie est capturée sous l'angle optimal et avec une mise au point nette.

En 360° > Mode Selfie, la caméra enregistre uniquement la zone du côté de la perche à selfie. Vous pouvez utiliser le logiciel de montage officiel pour créer des vidéos grand-angle avec l'effet de perche à selfie invisible.

Exportation et partage

Transfert de fichiers
Transfert de fichiers vers un appareil mobile

1. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth sur l'appareil mobile. Lancez DJI Mimo et appuyez sur l'icône de l'appareil photo sur l'écran d'accueil.
2. Connectez la caméra à DJI Mimo, appuyez sur l'icône Lecture (Playback) pour prévisualiser les photos et les vidéos. Appuyez sur l' icône pour télécharger des photos et des vidéos.

Transfert de fichiers vers un ordinateur
Allumez la caméra et connectez-la à un ordinateur à l'aide du câble fourni. Lorsqu'elle est connectée à un ordinateur, une fenêtre contextuelle apparaîtra. Appuyez sur Transférer le fichier : USB (Transfer File: USB) pour télécharger les fichiers de la caméra vers l'ordinateur. Lors du transfert d'un fichier, la caméra ne peut pas prendre de photos ou enregistrer de vidéos.

Reconnectez l'appareil à l'ordinateur si un transfert de fichier est interrompu.

Montage de vidéos panoramiques
Les vidéos panoramiques prises avec la caméra doivent être éditées avant de pouvoir être partagées comme des vidéos normales. Utilisez DJI Mimo sur votre téléphone pour un montage rapide ou un logiciel professionnel sur votre ordinateur pour un montage avancé.

Regardez les vidéos tutoriels pour plus de détails.

https://www.dji.com/360/video

Notes d'utilisation

Objectif

1. Gardez la surface propre et exempte de rayures pour ne pas altérer la qualité de l'image.
2. Après la prise de vue, fixez le protecteur d'objectif en caoutchouc à la caméra. Gardez l'intérieur du protecteur propre pour éviter la saleté ou les rayures.
   

Batterie

1. N'UTILISEZ PAS de batteries non officielles. DJI n'assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par des batteries non officielles.
2. Déchargez et chargez complètement la batterie une fois tous les trois mois pour la maintenir en bon état.
3. Lorsque la tension de la batterie est trop faible, la batterie entrera en état de faible consommation. Charger la batterie quittera le mode faible consommation.
4. NE stockez PAS la batterie pendant une période prolongée après l'avoir complètement déchargée. Autrement, la batterie pourrait se décharger excessivement et causer des dommages irréparables.
5. Déchargez la batterie à 40-65 % si elle ne doit pas être utilisée pendant 10 jours ou plus. Cela peut considérablement prolonger la durée de vie de la batterie.

Utilisation sous-marine

• L'unité de caméra peut être utilisée sous l'eau à des profondeurs allant jusqu'à 10 m.
• La caméra peut assembler les images de manière incorrecte lors de la prise de vidéos panoramiques sous l'eau car l'eau réfracte la lumière différemment de l'air. Il n'est pas recommandé d'utiliser la caméra seule pour la prise de vue sous-marine.

1. Assurez-vous que la batterie et le compartiment de la batterie sont secs et propres avant d'insérer la batterie. Autrement, cela pourrait affecter le contact de la batterie et la capacité d'étanchéité. Assurez-vous que le couvercle du compartiment de la batterie est fermement fixé après l'insertion de la batterie. Notez que les marques rouges ne devraient pas être visibles une fois le couvercle correctement fixé.
2. Évitez de sauter dans l'eau à grande vitesse avec le produit. Autrement, l'impact pourrait entraîner une infiltration d'eau.
3. Rincez la caméra à l'eau du robinet après l'avoir utilisée sous l'eau. Laissez-la sécher naturellement avant de l'utiliser à nouveau. Essuyez la surface de la caméra avec un chiffon doux et sec.
4. NE séchez PAS la caméra avec de l'air chaud à l'aide d'un sèche-cheveux, sinon la membrane du microphone et la membrane respirante intégrée se rompront, et la caméra ne sera plus étanche.
5. Après avoir utilisé la caméra dans l'eau, ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas pour empêcher l'eau de pénétrer dans les interstices du compartiment de la batterie si vous devez remplacer la batterie. Essuyez toute goutte d'eau dans les interstices du compartiment de la batterie et nettoyez l'anneau en caoutchouc rouge étanche pour éviter que des corps étrangers n'y restent. Autrement, cela affectera les performances d'étanchéité lors des utilisations ultérieures.

Nettoyage

1. NE versez PAS de liquides contenant de l'alcool ou une solution nettoyante sur la caméra.
2. Si les trous du microphone, les fentes de dissipation de chaleur ou d'autres parties de la caméra sont bloqués par du sable ou d'autres corps étrangers, rincez à l'eau douce tant que la caméra est dans un état étanche scellé.
3. Nettoyez l'objectif avec un stylo de nettoyage d'objectif, une soufflette d'objectif ou un chiffon de nettoyage d'objectif.
4. Nettoyez la batterie et le compartiment de la batterie avec un chiffon propre et sec.
5. Assurez-vous que les fentes de dégagement rapide de la caméra sont exemptes de poussière et de sable lors de la fixation du support d'adaptateur à dégagement rapide.

Spécifications

Veuillez consulter le site web suivant pour les spécifications.

https://www.dji.com/360/specs

SUPPORT DJI

Si vous avez des questions concernant ce document, veuillez contacter DJI en envoyant un message à DocSupport@dji.com.

Références

• Osmo 360 - Tutoriels - DJI
• DJI Mimo - Centre de téléchargement - DJI
• Osmo 360 - Spécifications - DJI

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du dji OSMO 360

Les langues disponibles