TEFAL Jamie Oliver Manuel

DESCRIPTION

1. Tiroir 1 (grand tiroir)
2. Tiroir 2 (tiroir normal)
3. Poignées de tiroir
4. Grande grille de gril amovible en fonte avec patins en silicone

5. Grille amovible avec patins en silicone
6. Écran tactile numérique
7. Affichage de l'heure/de la température

Interface utilisateur de JAMIE OLIVER DUAL AIR FRYER

PROGRAMMES DE CUISSON

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Retirez tous les autocollants de l'appareil (autocollant sur le tiroir par exemple).
3. Nettoyez soigneusement le tiroir et les grilles amovibles avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Les tiroirs et les grilles peuvent être lavés au lave-vaisselle, mais le lavage à la main est recommandé.
4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. L'appareil fonctionne en produisant de l'air chaud. Ne remplissez pas le tiroir d'huile ou de graisse de friture.

PRÉPARATION À L'UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface de travail plate, stable et résistante à la chaleur, à l'abri des éclaboussures d'eau.
2. Ne remplissez pas le tiroir d'huile ou de tout autre liquide.

Ne placez rien sur le dessus de l'appareil. Cela perturbe le flux d'air et affecte le résultat de la friture à air chaud.

Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne le placez pas dans un coin ou sous un meuble mural. Un espace d'au moins 15 cm doit être laissé autour de l'appareil pour permettre à l'air de circuler.

3. Appuyez sur pour allumer l'appareil.
4. MANUAL (MANUEL) s'affiche par défaut pour le tiroir 1 tandis que OFF (ARRÊT) s'affiche à l'écran pour le tiroir 2.
5. Tout tiroir peut être activé pour la sélection en appuyant sur le bouton '1' ou '2'. (Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur le bouton '1' ou '2', le tiroir sera OFF (ARRÊT) et annulé).
   Remarque : Ne remplissez pas trop les tiroirs. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous de ne pas trop remplir les paniers. Laissez suffisamment d'espace pour permettre une bonne circulation de l'air et assurez-vous que tout cuit uniformément.
6. Placez toujours les grilles au fond des tiroirs avant la cuisson pour des résultats de cuisson optimaux.

UTILISATION DES DEUX TIROIRS EN MODE SYNCHRONISATION (DOUBLE CUISSON)

Cuisinez 2 types d'aliments différents en même temps grâce aux deux tiroirs et au mode SYNC (SYNCHRONISATION).

1. Appuyez sur pour allumer l'appareil. MANUAL (MANUEL) s'affiche par défaut pour le tiroir 1 tandis que OFF (ARRÊT) s'affiche à l'écran pour le tiroir 2.
2. Appuyez sur le mode de cuisson souhaité et ajustez le temps et la température si différents des réglages préétablis (en appuyant sur + et -). Les réglages sont enregistrés.
3. Placez votre premier aliment dans le tiroir 1 (tiroir gauche). Glissez le tiroir dans l'appareil.Remarque : Lorsque l'écran affiche ''Add'' (Ajouter) et s'il n'y a aucune action pendant 10 minutes, le programme s'arrête et l'écran revient à l'affichage ''START/STOP'' (DÉMARRER/ARRÊTER). Vous devrez resélectionner pour redémarrer la cuisson.
4. Pour activer le tiroir 2, appuyez sur '2'.
5. Appuyez sur le deuxième programme de cuisson souhaité et ajustez le temps et la température si différents des réglages préétablis (en appuyant sur + et -).
6. Placez votre deuxième aliment dans le tiroir 2 (tiroir droit). Glissez le tiroir dans l'appareil.
7. Appuyez sur afin que les deux aliments soient prêts en même temps. Si les deux programmes de cuisson sélectionnés ont des temps de cuisson différents, 'HOLD' (ATTENTE) apparaît à l'écran pour le mode de cuisson le plus court (pour l'aliment qui nécessite moins de temps de cuisson). Cela signifie que l'appareil retarde le lancement de la cuisson afin que les deux types d'aliments soient prêts en même temps.
8. Appuyez sur pour commencer la cuisson.
9. L'appareil émet un signal sonore lorsque les aliments sont prêts, en même temps.
10. Lorsque les aliments sont cuits, retirez le tiroir. Pour retirer les aliments, utilisez une pince pour les sortir du tiroir.

Après une friture à chaud, les grilles et les aliments sont très chauds.

Remarque : Pendant la cuisson, si vous retirez l'un des tiroirs et ne le replacez pas dans les 5 minutes, le panneau de ce tiroir affichera 'OFF' (ARRÊT). L'autre tiroir continue de fonctionner, mais cela met fin au programme 'SYNC' (SYNCHRONISATION).

UTILISATION D'UN SEUL TIROIR DE L'APPAREIL

1. Appuyez sur pour allumer l'appareil.
2. MANUAL (MANUEL) s'affiche par défaut pour le tiroir 1 tandis que OFF (ARRÊT) s'affiche à l'écran pour le tiroir 2.
3. Tout tiroir peut être activé en appuyant sur le bouton '1' ou '2'. L'autre tiroir reste OFF (ARRÊT) (Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur le bouton '1' ou '2').
4. Pour commencer la cuisson, vous pouvez choisir entre le programme de cuisson préréglé ou les réglages manuels.
   1. Si vous choisissez l'un des programmes de cuisson préréglés :

• Sélectionnez le programme de cuisson souhaité en appuyant sur l'icône correspondante sur l'écran tactile (ces programmes sont décrits en détail dans la section "Cooking guide" (Guide de cuisson)).
• Confirmez le programme de cuisson en appuyant sur le bouton. Cela lancera le processus de cuisson.
• La cuisson commence. Le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran.

2. Si vous choisissez les réglages manuels :

• Appuyez sur MANUAL (MANUEL).
• Réglez la température avec les boutons et de l'écran numérique. Le thermostat varie de 40 à 200 °C.
• Ensuite, réglez le temps de cuisson souhaité en appuyant sur les boutons et. La minuterie peut être réglée entre 0 et 60 minutes.
• Appuyez sur le bouton pour commencer la cuisson avec les réglages de température et de temps sélectionnés. La cuisson commence. Le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran.

5. L'excès d'huile des aliments est recueilli au fond du tiroir.
6. Certains aliments nécessiteront d'être secoués à mi-parcours du temps de cuisson pour des résultats de cuisson optimaux. Pour secouer les aliments, tirez le tiroir de l'appareil par la poignée et secouez-le. Ensuite, replacez le tiroir dans l'appareil et la cuisson redémarrera automatiquement.

En mode de cuisson Fries (Frites), cette icône clignote à mi-cuisson. Cela indique la nécessité de secouer les frites pour une cuisson et un brunissement uniformes.

7. Lorsque vous entendez le signal sonore de la minuterie, le temps de cuisson réglé est terminé. Tirez le tiroir de l'appareil et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
8. Vérifiez si les aliments sont prêts. Si les aliments ne sont pas encore prêts, replacez simplement le tiroir dans l'appareil et réglez la minuterie pour quelques minutes supplémentaires.
9. Lorsque les aliments sont cuits, retirez le tiroir. Pour retirer les aliments, utilisez une pince pour les sortir du tiroir.
   
   Le tiroir ne doit jamais être retourné avec la grille insérée. Après la cuisson, le tiroir, la grille et les aliments sont très chauds.
10. Lorsqu'une portion d'aliments est prête, l'appareil est instantanément prêt à préparer une autre portion d'aliments.

UTILISATION DES DEUX TIROIRS EN MODE SYNC (SYNCHRONISATION) AVEC LA PLAQUE DE GRIL

La fonction Grill n'est compatible qu'avec le tiroir 1.

1. Placez toujours la plaque de gril dans le tiroir 1 de l'appareil.
2. Appuyez sur . MANUAL (MANUEL) s'affiche par défaut pour le tiroir 1 tandis que OFF (ARRÊT) s'affiche à l'écran pour le tiroir 2.
3. Appuyez sur sur l'écran pour sélectionner le programme Grill (Gril) et ajustez le temps de cuisson si nécessaire. La température est automatiquement réglée à 200 °C.Ne placez pas les aliments dans le tiroir 1, une phase de préchauffage du gril sera lancée automatiquement.
4. Appuyez sur '2' pour activer le tiroir 2 et sélectionnez le programme de cuisson souhaité (Exemple Fries (Frites)) et ajustez le temps et la température si nécessaire.
5. Ajoutez vos aliments dans le tiroir 2. Glissez le tiroir dans l'appareil.
6. Appuyez sur .
7. Lancez la cuisson en appuyant sur . Cela lancera la phase de préchauffage pour le gril (tiroir 1). s'allume et l'écran affiche «Pre Heat» (Préchauffage). La température de gril est automatiquement réglée à 200 °C.
8. Lorsque vous entendez le signal sonore de la minuterie, la phase de préchauffage est terminée. L'écran affiche 'Add' (Ajouter).
9. Retirez le tiroir 1 de l'appareil et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.

Le tiroir et la grille de gril sont très chauds. Utilisez une pince pour placer les aliments sur la plaque de gril.

Remarque : Lorsque l'écran affiche ''Add'' (Ajouter) et s'il n'y a aucune action pendant 10 minutes, le programme s'arrête et l'écran revient à l'affichage ''START/STOP'' (DÉMARRER/ARRÊTER). Vous devrez resélectionner pour redémarrer la cuisson.

10. Placez les aliments sur la plaque de gril et replacez le tiroir dans l'appareil.
11. La cuisson démarre automatiquement. Le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran.
    Remarque : Les morceaux de viande peuvent être retournés à mi-cuisson. L'excès d'huile des aliments est recueilli au fond du tiroir.
12. Lorsque vous entendez le signal sonore de la minuterie, la cuisson est terminée. Retirez les tiroirs de l'appareil et placez-les sur une surface résistante à la chaleur.
13. Pour retirer les aliments, utilisez une pince pour les sortir du tiroir.

Après la cuisson, les tiroirs, les grilles et les aliments sont très chauds.

Remarque : Pendant la cuisson, si vous retirez l'un des tiroirs et ne le replacez pas dans les 5 minutes, le panneau de ce tiroir affichera 'OFF' (ARRÊT). L'autre tiroir continue de fonctionner, mais cela met fin au programme 'SYNC' (SYNCHRONISATION).

GUIDE DE CUISSON

Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les aliments que vous souhaitez préparer.

Remarque : Les temps de cuisson ci-dessous ne sont qu'un guide et peuvent varier selon la variété et le lot de pommes de terre utilisés. Pour les autres aliments, la taille, la forme et la marque peuvent affecter les résultats.

Par conséquent, il peut être nécessaire d'ajuster légèrement le temps de cuisson.

30 min	30 min	20 min	45 min	12 min	25 min	8 min
180°C	180°C	180°C	200°C	160°C	180°C	200°C

CONSEILS

• Les petits morceaux d'aliments nécessitent généralement un temps de cuisson plus court que les aliments de plus grande taille.
• Secouer les aliments de petite taille à mi-parcours de la cuisson améliore le résultat final et peut aider à prévenir une cuisson inégale.
• Pour rendre vos pommes de terre extra croustillantes, versez les frites dans un bol et essayez d'ajouter une petite quantité d'huile avant la cuisson et secouez pour les enrober uniformément. Nous recommandons 14 ml d'huile (1 cuillère à soupe). N'ajoutez pas d'huile aux pommes de terre surgelées.
• Placez un plat allant au four dans la cuve de l'appareil si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche, ou si vous souhaitez frire des ingrédients délicats ou farcis. Vous pouvez utiliser un plat allant au four en silicone, acier inoxydable, aluminium anodisé, terre cuite.
• Vous pouvez également utiliser l'appareil pour réchauffer des aliments. Pour réchauffer des aliments, réglez la température à 160 °C pendant 10 minutes maximum. Le temps de cuisson peut être ajusté en fonction de la quantité d'aliments afin de réchauffer complètement les aliments.
• Assurez-vous que les aliments sont bien chauds avant de servir.

NETTOYAGE

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Le tiroir et la grille ont un revêtement antiadhésif. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ni de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

1. Débranchez l'appareil de la prise murale et laissez-le refroidir.
   Remarque : Retirez le tiroir pour que l'appareil refroidisse plus rapidement.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez le tiroir et la grille avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
   Remarque : le tiroir et la grille peuvent être lavés au lave-vaisselle.
   Conseil : Si des débris/résidus alimentaires sont collés au fond du tiroir et de la grille, remplissez-les d'eau chaude et d'un peu de liquide vaisselle. Laissez le tiroir et la grille tremper pendant environ 10 minutes, puis rincez et séchez.
4. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un chiffon humide.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec une brosse de nettoyage sèche pour enlever tout résidu alimentaire.
6. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

RANGEMENT

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations, ou si vous rencontrez un problème, veuillez consulter www.tefal.com ou contacter le Service Consommateurs de la marque dans votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant de garantie mondiale. S'il n'y a pas de Service Consommateurs dans votre pays, adressez-vous à votre revendeur agréé de la marque local.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil, consultez www.tefal.com pour une liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays (disponible dans le dépliant de garantie).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un foyer. Il n'est pas destiné à être utilisé dans les applications suivantes, et la garantie ne s'appliquera pas pour :
  • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;
  • les fermes ;
  • par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
  • les environnements de type chambres d'hôtes.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
• Nettoyez les pièces amovibles avec une éponge non abrasive et du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle (selon le modèle).
• Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un chiffon humide. Veuillez vous référer à la section «Nettoyage» du mode d'emploi.
• L'appareil peut être utilisé jusqu'à une altitude de 4000 m.
• 
  la surface de l'élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle après utilisation.
• 
  risque de blessure dû à une mauvaise utilisation de l'appareil.
• 
  ne renversez pas de liquide sur le connecteur.

À faire

• Lisez et suivez les instructions d'utilisation. Conservez-les précieusement.
• Retirez tous les matériaux d'emballage et toutes les étiquettes ou autocollants promotionnels de votre appareil avant utilisation. Assurez-vous également de retirer tout matériel sous le bol amovible (selon le modèle).
• Vérifiez que la tension de votre réseau électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (courant alternatif).
• Compte tenu des diverses normes en vigueur, si l'appareil est utilisé dans un pays autre que celui où il a été acheté, faites-le vérifier par un centre de service agréé.
• Pour les modèles avec cordons d'alimentation amovibles, utilisez uniquement le cordon d'alimentation d'origine.
• Branchez toujours l'appareil sur une prise de terre.
• Utilisez l'appareil sur une surface de travail plane, stable et résistante à la chaleur, à l'abri des éclaboussures d'eau.
• Débranchez toujours votre appareil : après utilisation, pour le déplacer ou pour le nettoyer.
• En cas d'incendie, débranchez l'appareil et étouffez les flammes à l'aide d'un torchon humide.
• Pour éviter d'endommager votre appareil, assurez-vous de suivre les recettes figurant dans les instructions et le livre de recettes ; veillez à utiliser la bonne quantité d'ingrédients.

À ne pas faire

• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé, si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé et présente des dommages visibles ou semble fonctionner anormalement. Si cela se produit, l'appareil doit être envoyé à un centre de service agréé.
• N'utilisez pas de rallonge. Si vous décidez néanmoins de le faire, sous votre propre responsabilité, utilisez une rallonge en bon état et conforme à la puissance de l'appareil.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre.
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Ne déplacez jamais l'appareil lorsqu'il contient encore des aliments chauds.
• Ne faites jamais fonctionner votre appareil à vide.
• N'allumez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables (stores, rideaux...) ou à proximité d'une source de chaleur externe (cuisinière à gaz, plaque chauffante, etc.).
• Ne stockez aucun produit inflammable à proximité ou sous le meuble où l'appareil est situé.
• Ne démontez jamais l'appareil vous-même.
• N'immergez pas le produit dans l'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage puissants (notamment des décapants à base de soude), ni de tampons, ni de brosses abrasives.
• Ne stockez pas votre appareil à l'extérieur. Stockez-le dans un endroit sec et bien ventilé.

Conseils/informations

• Lors de la première utilisation du produit, il peut dégager une odeur non toxique. Cela n'affectera pas l'utilisation et disparaîtra rapidement.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement, etc.).
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et non extérieur. En cas d'utilisation professionnelle, d'utilisation inappropriée ou de non-respect des instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'applique pas.
• Pour votre sécurité, n'utilisez que les accessoires et pièces de rechange conçus pour votre appareil.
• 
  les personnes sensibles comme les femmes enceintes, les jeunes enfants, les personnes âgées et immuno-compromises doivent tenir compte du fait que des températures inférieures à 80°C ne cuisent pas suffisamment pour éradiquer tout risque sanitaire bactérien pour tous types d'aliments, à l'exception du yaourt.

Références

• Appareils de cuisine et appareils ménagers - Tefal

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger TEFAL Jamie Oliver Manuel

Les langues disponibles