Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TEFAL Easy Fry & Grill EY501
Sommaire des Matières pour TEFAL Easy Fry & Grill EY501
- Page 1 Easy Fry & Grill www.t-fal.com www.t-fal.ca www.t-falusa.com www.t-fal.com.mx...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
- Page 3 A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the instructions and at www.t-fal.com; make sure that you use the right amount becoming entangled in or tripping over a longer cord.
- Page 4 DESCRIPTION A. Bowl E. Power on/off and timer (0-60 min) knob B. Bowl handle with auto shut-off C. Removable die-cast grill grid F. Power indicator light D. Temperature control knob (80-200°C / G. Heating-up light 176°F-392°F) BEFORE FIRST USE 1. Remove all packaging material. 2.
- Page 5 Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any food inside. In 9. Check if the food is ready. If the food is not ready yet, put it back on the appliance and set this case, turn the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating-up the timer for a few extra minutes.
- Page 6 • Snacks that can be cooked in an oven can also be cooked in the appliance. If you need service or information or if you have a problem, please visit the Tefal website at • The optimal recommended quantity for cooking fries is 700 grams.
- Page 7 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.
- Page 8 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Un cordon d’alimentation court doit être fourni pour réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement avec un cordon plus long. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 9 contenues dans les consignes et sur www.t-fal.com ; assurez-vous d’utiliser la bonne quantité d’ingrédients. À ne pas faire • N’utilisez pas l’appareil si ce dernier ou le cordon d’alimentation est endommagé ou s’il est tombé et présente des dommages visibles ou ne semble pas fonctionner normalement.
- Page 10 Remarque : Si vous le souhaitez, vous pouvez également laisser préchauffer l’appareil DESCRIPTION sans ingrédients à l’intérieur. Dans ce cas, tournez le bouton du minuteur sur plus de 3 minutes et attendez que le voyant de préchauffage s’éteigne (après environ 3 E.
- Page 11 8. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l’appareil sonne et s’arrête. Retirez la cuve de Quantité Tempéra- Informations Temps (min) Remuez l’appareil et posez-la sur une surface résistante à la chaleur. min/max (g) ture (°C/°F) supplémentaires 9. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, réinsérez Grill simplement la cuve dans l’appareil et réglez quelques minutes supplémentaires.
- Page 12 Remarque : Lorsque vous utilisez des ingrédients qui lèvent (tels que des gâteaux, des GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE quiches ou des muffins), le plat allant au four ne doit pas être rempli à plus de la moitié. Si vous avez besoin d’un service après-vente ou d’informations ou en cas de problème, veuillez FAIRE DES FRITES MAISON consulter le site Web de T-Fal à...
- Page 13 - dommages ou dysfonctionnements spécifiquement dus à l’utilisation avec un voltage, une * La marque de produits TEFAL apparait dans certains pays comme le Japon ou les USA sous la fréquence électrique non conformes à ceux spécifiés sur la plaque signalétique ou toute autre forme T-FAL.
- Page 14 PRECAUCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO No use con un cable de extensión. Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo que básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: puede ocasionar el enredarse o tropezarse con un cable más largo.
- Page 15 • Siempre desenchufe su aparato: después de usarlo, para moverlo o para limpiarlo. • En caso de incendio, desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño de cocina húmedo. • Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las instrucciones y en www.t-fal.ca;...
- Page 16 Nota: Si lo desea, también puede dejar que el aparato se precaliente sin ingredientes en DESCRIPCIÓN el interior. En ese caso, gire la perilla del temporizador hasta más de 3 minutos y espere A. Sartén E. Temporizador (0-60 min)/perilla de hasta que la luz de calentamiento se apague (después de aprox.
- Page 17 Consejo : Gire la carne a la mitad de la cocción para una óptima marcación. Cantidad mín. Tiempo (min) Temperatura Agitar El exceso de aceite de los ingredientes se recolecta en la parte inferior de la sartén. Información adicional y máx. (g) (°C/°F) 8.
- Page 18 para horno no debería estar llena más de la mitad. un punto de recolección oficial para su reciclado. Al hacer esto ayudará a conservar el medio ambiente. PREPARACIÓN DE PAPAS FRITAS CASERAS GARANTÍA Y SERVICIO Para obtener el mejor resultado, le aconsejamos que use papas fritas (por ej., congeladas) precocidas.
- Page 19 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.
- Page 20 INTERNATIONAL GUARANTEE www.tefal.com Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsda- tum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Д...
- Page 21 Ref. 1520011861 10/2021...