Manuel du Sena R1 EVO

AVANT DE COMMENCER

Sena Cycling App

Téléchargez l'application Sena Cycling App depuis le Google Play Store :

ou l'App Store :

Sena Device Manager

Téléchargez le Sena Device Manager sur sena.com.

À PROPOS DU CASQUE DE VÉLO INTELLIGENT R1 EVO

Caractéristiques principales

• Mesh Intercom 3.0™ - offre une qualité sonore améliorée, une connexion plus robuste et une autonomie de conversation prolongée
• Feu arrière LED
• Advanced Noise Control™
• Charge rapide
• Bluetooth^® 5.2
• Mise à jour Over-the-Air (OTA)

Détails du produit

Contenu de l'emballage

Porter le casque

Comment porter le casque

Pour une utilisation correcte, le casque doit être positionné à plat sur la tête et bas sur le front. Le casque Sena utilise un système de boucle à dégagement rapide simple qui, une fois ajusté, peut être attaché et détaché sans modifier l'ajustement. Pour une utilisation correcte, les sangles doivent être serrées et tendues uniformément.

Pour porter correctement votre casque :

1. Positionnez le casque sur votre tête, l'avant couvrant votre front. Si le casque est basculé vers l'arrière et ne couvre pas votre front, le casque n'est pas dans la bonne position.
2. Positionnez le régleur de sangle centré, juste en dessous de vos oreilles.
   
   
   Portez toujours le casque dans la bonne position sur votre tête, l'avant du casque couvrant votre front pour une protection maximale. Ne portez jamais le casque basculé vers l'arrière, car le casque serait dans une position incorrecte, exposant votre front. Tous les ajustements de taille doivent être effectués avec le casque dans la bonne position.
3. Positionnez le casque bas sur votre front, avec la boucle sous le menton et contre la gorge. Les sangles doivent s'adapter confortablement autour des deux oreilles.
4. Après avoir retiré le coussinet de la jugulaire, ajustez la tension de la jugulaire au niveau de la boucle avec le régleur de sangle dans la bonne position. Ajustez la tension de manière à ce que la jugulaire soit serrée et confortable en tirant l'extrémité de la jugulaire à travers la boucle pour la serrer ou la desserrer si nécessaire.
   
5. Fixez l'excès de sangle avec l'anneau en "O" (O-ring), puis attachez le coussinet de la jugulaire. Portez toujours le casque avec la boucle de la jugulaire attachée et la jugulaire tirée fermement et positionnée contre la gorge. Avec la sangle bouclée et le casque positionné, vous devriez sentir la jugulaire tirer fermement contre le dessous de votre menton lorsque vous ouvrez la bouche. Lorsqu'il est correctement ajusté, le casque enveloppera votre tête et l'enveloppera avec une pression ferme mais confortable.
   
6. Votre casque est équipé d'un système de rétention réglable qui aide à stabiliser le casque dans la bonne position lorsque vous roulez. Lorsque vous portez le casque, tournez le bouton du système de rétention dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer le casque ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer.
7. Pour modifier la hauteur du système de rétention, tirez ou poussez fermement le système de rétention vers le haut ou vers le bas jusqu'à une position différente.
   
   
   Pour une protection maximale, ce casque doit être ajusté et attaché correctement à la tête du porteur conformément aux instructions suivantes. Si après ajustement le casque ne s'adapte pas correctement, n'utilisez pas le casque. Retournez-le au détaillant ou à Sena.

Vérification de l'ajustement du casque

Avec le bouton du système de rétention tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit confortablement serré et la jugulaire bouclée sous le menton et contre la gorge, saisissez le casque à deux mains et essayez de le retirer en le faisant rouler vers l'avant et vers l'arrière aussi loin que possible. Il s'agit d'un test important pour s'assurer que le casque est bien ajusté. Lorsque vous faites cela, vous devriez sentir la jugulaire tirer fermement contre le dessous de votre menton et le casque devrait résister à tout mouvement. Si ce n'est pas le cas, serrez la jugulaire et réessayez jusqu'à ce que cela se produise. Si vous ne parvenez pas à obtenir un ajustement correct, N'UTILISEZ PAS CE CASQUE. Remplacez-le par une taille différente jusqu'à ce que l'ajustement correct soit atteint.

De plus, pour une Vérification de l'ajustement du casque correcte, si vous pouvez faire rouler le casque vers l'avant de manière à ce qu'il bloque votre vision ou si vous pouvez faire rouler le casque vers l'arrière de manière à ce que votre front ne soit pas couvert, serrez la jugulaire et le système de rétention et réessayez jusqu'à ce que vous ne puissiez plus faire rouler le casque vers l'avant ou vers l'arrière.

• Ne portez rien sous votre casque, comme une casquette, une capuche, des cheveux attachés, des écouteurs ou des barrettes, car le casque pourrait se desserrer ou tomber. Ne portez pas le casque de quelqu'un d'autre et ne prêtez pas votre casque à quelqu'un d'autre.
• Assurez-vous toujours que la boucle est correctement attachée avant de rouler. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des blessures graves, car le casque pourrait ne pas rester en position pendant que vous roulez ou en cas de chute. Pour une utilisation correcte, assurez-vous que l'extrémité lâche de la jugulaire est passée à travers l'anneau en "O" (O-ring) en caoutchouc.
• Vérifiez fréquemment l'ajustement et le réglage, y compris chaque fois que vous le portez et périodiquement pendant l'utilisation.
• Ce casque a été conçu pour le cyclisme récréatif. Ce casque n'a pas été approuvé et n'est pas destiné à des utilisations extrêmes telles que la course de descente à grande vitesse, les sauts ou bonds avec un vélo tout suspendu, les sports de neige, les sports nautiques, les sports motorisés, le hockey de rue, les activités de terrain de jeu, ou d'autres activités où une protection ou une couverture faciale, auriculaire ou plus importante est souhaitée.
• Portez toujours un casque lorsque vous faites du vélo. Lorsque vous descendez de votre vélo, retirez votre casque. Ne portez pas de casque en grimpant aux arbres, dans les aires de jeux, sur les équipements de jeux, ou, à tout moment lorsque vous ne faites pas de vélo. Parents : Demandez aux enfants de suivre cet avertissement. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou la mort par strangulation.

Installation de la visière

Pour protéger vos yeux du soleil ou d'autres lumières vives, vous pouvez utiliser la visière.

1. Retirez le film protecteur du ruban adhésif de la fixation auto-agrippante de la visière.
2. Insérez la visière dans le trou indiqué sur l'illustration ci-dessous.
   
3. Alignez les fixations auto-agrippantes de la visière avec le casque et appuyez fermement pour l'attacher. Assurez-vous que la visière adhère fermement au casque. L'adhésion maximale est obtenue après 24 heures.
   

FONCTIONNEMENT DE BASE

Mise sous tension et hors tension

Mise sous tension

Mise hors tension

Chargement

Selon la méthode de chargement, le R1 EVO sera entièrement chargé en environ 3 heures.

Remarque :

• Le R1 EVO inclut une fonction de Chargement Rapide qui lui permet de se charger rapidement sur une courte période. Par exemple, un utilisateur peut obtenir jusqu'à 2,0 heures de communication Mesh après avoir chargé le R1 EVO pendant 20 minutes.
• Veuillez vous assurer d'enlever votre casque pendant le chargement. Le R1 EVO s'éteint automatiquement pendant le chargement.
• Tout chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena si le chargeur est approuvé par la FCC, la CE, l'IC ou d'autres agences approuvées localement.
• L'utilisation d'un chargeur non approuvé peut entraîner un incendie, une explosion, une fuite et d'autres dangers qui peuvent également réduire la durée de vie ou les performances de la batterie.

Vérification du niveau de la batterie

Méthode visuelle

Remarque :

• Les performances de la batterie peuvent diminuer avec le temps et l'utilisation.
• L'autonomie de la batterie peut varier en fonction des conditions, des facteurs environnementaux, des fonctions du produit utilisé et des appareils qui y sont connectés.

Réglage du volume

Le volume est réglé et maintenu indépendamment à différents niveaux pour chaque source audio, même lorsque le R1 EVO est redémarré.

Augmenter le volume

Diminuer le volume

Feu arrière On/Off

Le feu arrière peut être personnalisé via l'application Sena Cycling.

APPARIEMENT AVEC D'AUTRES APPAREILS BLUETOOTH

Lors de la première utilisation du R1 EVO avec d'autres appareils Bluetooth, ils devront être "appariés". Cela leur permet de se reconnaître et de communiquer entre eux dès qu'ils sont à portée. L'opération d'appariement n'est requise qu'une seule fois pour chaque appareil Bluetooth. Le R1 EVO peut être apparié avec plusieurs appareils Bluetooth tels qu'un téléphone portable ou un GPS via Appariement du Téléphone Portable et Appariement du Second Téléphone Portable.

Appariement du téléphone

1. Appuyez et maintenez le Bouton Central pendant 5 secondes.
   
2. Sélectionnez R1 EVO dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si votre téléphone portable demande un code PIN, entrez 0000.
   

Remarque :

• Lorsque vous allumez le R1 EVO pour la première fois ou le redémarrez après une réinitialisation d'usine, le R1 EVO entrera automatiquement en mode d'appariement du téléphone.
• Pour annuler l'appariement du téléphone, appuyez sur n'importe quel bouton.

Appariement du second téléphone portable - Second téléphone portable et GPS

1. Appuyez et maintenez le Bouton Central pendant 10 secondes.
   
2. Appuyez sur le bouton (+).
   
3. Sélectionnez R1 EVO dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si votre appareil Bluetooth demande un code PIN, entrez 0000.
   

UTILISATION DU TÉLÉPHONE PORTABLE

Passer et répondre aux appels

Voix HD (Toujours activée)

La Voix HD vous permet de communiquer en haute définition pendant les appels téléphoniques. Cette fonction améliore la qualité pour que l'audio soit net et clair pendant les conversations téléphoniques.

Remarque : Reportez-vous au fabricant de votre appareil Bluetooth qui sera connecté au R1 EVO pour savoir s'il prend en charge la Voix HD.

MUSIQUE STÉRÉO

Musique stéréo Bluetooth

INTERCOM MESH

En activant l'Intercom Mesh, il se connecte automatiquement aux utilisateurs d'Intercom Mesh à proximité sur le même canal.

Passer à Mesh 2.0 pour la compatibilité descendante

Mesh 3.0 est la dernière technologie Mesh Intercom, mais pour communiquer avec les produits plus anciens utilisant Mesh 2.0, veuillez passer à Mesh 2.0 via l'application Sena Cycling.

Démarrage de l'Intercom Mesh

Intercom Mesh activé

Intercom Mesh désactivé

Couper/Rétablir le micro

Appuyez sur le Bouton Central pendant 1 seconde pour couper/rétablir le microphone pendant la communication Intercom Mesh.

Réglage du canal

1. Accédez au Réglage du canal.
   
2. Naviguez entre les canaux.
   
3. Enregistrez le canal.
   
4. Pour quitter le Réglage du canal, appuyez sur le bouton (+) ou le bouton (-) jusqu'à entendre l'invite vocale, "Exit" (Quitter), puis appuyez sur le Bouton Central.

Remarque :

• Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant environ 10 secondes sur un canal spécifique, le canal sera automatiquement enregistré.
• Le canal sera mémorisé même si vous éteignez le R1 EVO.

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Mise à jour Over-the-Air (OTA)

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via Over-the-Air (OTA) directement depuis les paramètres de l'application Sena Cycling.

Sena Device Manager

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via le Sena Device Manager. Téléchargez le Sena Device Manager sur sena.com.

MENU DE CONFIGURATION

Menu de configuration

DÉPANNAGE

Réinitialisation en cas de dysfonctionnement

Lorsque le R1 EVO ne fonctionne pas correctement, vous pouvez facilement réinitialiser l'appareil :

1. Localisez le **bouton de réinitialisation (trou d'épingle)** sous le logo Sena à l'arrière du casque.
2. Insérez délicatement un trombone dans le trou et appuyez sur le **bouton de réinitialisation en cas de dysfonctionnement** pendant **1 seconde** avec une légère pression.
   

Réinitialisation d'usine

Pour effacer tous vos paramètres et repartir à zéro, le système peut être restauré aux paramètres d'usine par défaut à l'aide de la **réinitialisation d'usine**.

ENTRETIEN ET SOINS

La doublure intérieure du casque est entièrement amovible. Sa coiffe peut être lavée à la main uniquement avec de l'eau, un savon doux, à une température maximale de 30 °C (86 °F), et des chiffons non abrasifs pour nettoyer la coque du casque, les coussinets et le système de rétention. Laissez le rembourrage sécher à température ambiante. Rangez le casque dans un endroit sec, sombre et bien ventilé, hors de portée des enfants et des animaux. Les températures élevées (supérieures à 110 °F, 43 °C) peuvent faire fondre la coque du casque.

• Ne jamais utiliser d'essence, de gazole, de diluants ou de solvants pour nettoyer le casque. Ces substances peuvent causer de graves dommages au casque, même si les dommages résultants ne sont pas visibles. Ce casque peut être endommagé par le contact avec des substances courantes (par exemple, certains solvants (ammoniaque), nettoyants (eau de Javel), peintures, abrasifs) et ces dommages peuvent ne pas être visibles pour l'utilisateur. N'utilisez pas ce casque s'il a été exposé à de telles substances. La pleine fonction de sécurité du casque ne peut plus être garantie s'il est exposé à des substances nocives.
• Ne rangez pas votre casque dans votre voiture ou à proximité d'une source de chaleur. Ne l'utilisez pas si la coque a fondu ou s'est déformée. Positionnez toujours le casque de manière à ce qu'il ne puisse pas tomber au sol. Les dommages survenant de cette manière ne sont pas couverts par la garantie.
• N'attachez rien à votre casque, y compris des rétroviseurs ou des lumières.

La coque de ce casque est fabriquée en mousse de polystyrène expansé. Les trous de ventilation peuvent permettre à des objets nocifs de pénétrer à l'intérieur du casque.

La capacité de protection de votre casque diminuera avec le temps, en fonction de nombreux facteurs tels que les bosses, les chocs et l'exposition à la pollution, aux produits chimiques nocifs et à une exposition prolongée au soleil. Sena recommande de remplacer les casques après cinq ans.

Remarque : La durée de vie utile de votre casque peut être inférieure à cinq ans en raison de l'exposition au soleil, d'une manipulation/d'un stockage brut qui entraîne des bosses ou des coupures, ou d'une utilisation intensive.

Références

• Google Play
• App Store - Apple
• SENA - SENA

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sena R1 EVO

Les langues disponibles