Manuel d'installation Viessmann Vitotrol 100

Lieu d'installation

• Sur un mur intérieur du salon principal, à une hauteur d'environ 1,5 m du sol
• Pas à côté des fenêtres ou des portes
• Pas au-dessus des radiateurs
• Pas sur des étagères, dans des niches, etc.
• Pas à proximité de sources de chaleur (lumière directe du soleil, cheminée, téléviseur, etc.)

N'installez jamais d'autres dispositifs de commande dans cette pièce principale. Si les radiateurs sont équipés de vannes thermostatiques, celles-ci doivent toujours être entièrement ouvertes.

Séquence d'installation

Ouverture du Vitotrol 100

Montage du socle mural

L'alimentation est fournie par des piles (voir chapitre "Spécifications").
Pour la connexion à l'unité de commande, voir le chapitre suivant.

Connexion électrique à l'unité de commande

Remarque
Enfoncez les câbles à plat dans le socle de montage mural.

Connexion à l'unité de commande avec fiche

1. Vitotrol 100
2. Fiche à l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Connexion à l'extension externe H4

1. Vitotrol 100
2. Extension externe H4 pour Vitopend et Vitodens
3. Fiche à l'unité de commande

Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 0,75 mm² pour basse tension

Connexion à l'unité de commande avec bornes "X1"

1. Vitotrol 100
2. Bornes "X1" sur l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Le Vitotrol 100 commande la pompe du circuit de chauffage ou le brûleur.
Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Connexion à l'unité de commande avec fiche

1. Vitotrol 100
2. Fiche à l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Connexion à l'unité de commande avec fiche

1. Vitotrol 100
2. Fiche à l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Le Vitotrol 100 commande la pompe du circuit de chauffage ou le brûleur.
Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 0,75 mm² pour basse tension

Connexion à l'unité de commande avec fiche "CN2"

1. Vitotrol 100
2. Fiche "CN2" sur l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Connexion à l'unité de commande avec bornes "X3"

1. Vitotrol 100
2. Bornes "X3" sur l'unité de commande

Le Vitotrol 100 commande la pompe du circuit de chauffage ou le brûleur.
Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 0,75 mm² pour basse tension

Connexion à l'unité de commande avec bornier

1. Vitotrol 100
2. Bornier à l'intérieur de l'unité de commande
3. Cavalier, à retirer lors de cette connexion.

Selon la fonction, retirer le cavalier :

• Bornes 4 et 5 :
  Le Vitotrol 100 commande la pompe du circuit de chauffage.
• Bornes 9 et 10 :
  Le Vitotrol 100 commande le brûleur.

Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm²

Remarque
Il n'y a aucune protection antigel lorsque le brûleur est éteint.

Connexion électrique à la pompe/mélangeur

Connexion de la pompe du circuit de chauffage
Le Vitotrol 100 régule la température ambiante en démarrant et en arrêtant la pompe du circuit de chauffage.

1. Vitotrol 100
2. La position du contact correspond à pompe du circuit de chauffage "OFF" (ARRÊT)
3. Pompe du circuit de chauffage
4. Fusible, 6 A
5. Sectionneur secteur
6. Fusible, max. 16 A
7. Alimentation électrique 230 V~

Une attribution incorrecte des conducteurs peut entraîner des blessures graves et des dommages à l'appareil.
Veillez à ne pas intervertir les fils "L1" et "N".
Remarque
Le câble d'alimentation du Vitotrol 100 doit être protégé en plus par un fusible de 6 A.
Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Connexion du moteur de mélange
Le Vitotrol 100 régule la température ambiante en ouvrant et en fermant le mélangeur.

1. Vitotrol 100
2. La position du contact correspond à mélangeur "Close" (Fermer)
3. Moteur de mélange
4. Fusible, 6 A
5. Sectionneur secteur
6. Fusible, max. 16 A
7. Alimentation électrique 230 V~

Si nécessaire, changer le sens de rotation du moteur de mélange :

• Rebrancher le bornier à fiches de la barrette enfichable X1 à X2 ou
• Rotation de la fiche de 180°

Une attribution incorrecte des conducteurs peut entraîner des blessures graves et des dommages à l'appareil.
Veillez à ne pas intervertir les fils "L1" et "N".
Câble de connexion recommandé

• Câble à 2 conducteurs avec une section de 1,5 mm² pour 230 V~

Remarque
Le câble d'alimentation du Vitotrol 100 doit être protégé en plus par un fusible de 6 A.

Remplacement d'une unité de commande RT ou d'un thermostat d'horloge F

En cas de demande de chaleur, le contact passe de "COM" à "NO". Connexion du composant à commuter aux contacts "COM" et "NO".

1. Unité de commande RT
   ou
   Thermostat d'horloge F

3. Composant à commuter

2. Vitotrol 100
3. Composant à commuter

Assemblage du Vitotrol 100

Mise en service

1. Ouvrir le clapet.
2. Utiliser un objet pointu pour appuyer sur reset (Réinitialiser).
3. Sélectionner la langue avec .
4. Confirmer avec OK (Valider).
5. Régler l'heure et la date actuelles avec .
6. Confirmer avec OK (Valider).

Spécifications

Consignes de sécurité

Veuillez suivre attentivement ces consignes de sécurité pour éviter les accidents et les pertes matérielles.

Explication des consignes de sécurité

Ce symbole avertit d'un risque de blessure.
Remarque
Les détails identifiés par le mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires.

Public cible
Ces instructions sont exclusivement destinées aux entrepreneurs qualifiés.

• Les travaux sur les installations de gaz doivent être effectués uniquement par un installateur de gaz agréé.
• Les travaux sur les équipements électriques doivent être effectués uniquement par un électricien qualifié.

Travaux sur le système

• Isoler le système de l'alimentation électrique (par ex. en retirant le fusible séparé ou au moyen d'un sectionneur secteur) et vérifier qu'il n'est plus "live" (sous tension).
• Protéger le système contre le réenclenchement.
• Lorsque le gaz est utilisé comme combustible, fermer la vanne d'arrêt principale du gaz et la protéger contre toute réouverture involontaire.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'installation Viessmann Vitotrol 100

Les langues disponibles