Viessmann VITOSOLIC 200 Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VITOSOLIC 200
  6. Notice de montage et de maintenance

Viessmann VITOSOLIC 200 Notice De Montage Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et
de maintenance
Vitosolic 200
Régulation électronique à différentiel de température pour
installations solaires
Remarques concernant la validité, voir dernière page.
VITOSOLIC 200
5856 491−F
9/2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOSOLIC 200

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOSOLIC 200

  • Page 1 Notice de montage et de maintenance Vitosolic 200 Régulation électronique à différentiel de température pour installations solaires Remarques concernant la validité, voir dernière page. VITOSOLIC 200 5856 491−F 9/2003...

  • Page 2: Conseils De Sécurité

    Couper l’alimentation électrique (au Si on remplace des pièces, on devra porte−fusible du tableau électrique employer les pièces d’origine ou à l’interrupteur principal, par Viessmann qui conviennent. exemple) avant de commencer l’intervention sur l’appareil/ Première mise en service l’installation de chauffage/solaire La première mise en service devra...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Schémas hydrauliques Remarques générales ......................Schémas hydrauliques 1 à...
  • Page 4 Sommaire Sommaire (suite) Descriptions des fonctions Récapitulatif des fonctions supplémentaires ............. Récapitulatif des paramètres de l’installation .

  • Page 5: Schémas Hydrauliques

    Schémas hydrauliques Remarques générales Les modes de fonctionnement Conseil de sécurité ! sont décrits et l’installation est Pour des températures supérieures représentée par des schémas sur à 60°C, il est nécessaire de limiter la les pages suivantes pour 7 exemples température d’ECS à...

  • Page 6: Schémas Hydrauliques 1 À 7

    Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 1 Production d’eau chaude sanitaire deux énergies avec un Vitocell−B 100 ou un Vitocell−B 300 La pompe 4 est arrêtée si Production d’eau chaude sanitaire sans énergie solaire H la différence de température est La partie haute du ballon d’eau inférieure au différentiel d’arrêt ∆T chaude sanitaire est chauffée par la...
  • Page 7 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 1 (suite) Paramétrages Menu principal > Code utilisateur > Régler 200 Menu principal > Solaire > Options > Système > Régler 1 (état de livraison) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 60 ºC res max Température maximale de stockage ECS...
  • Page 8 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 1 (suite) A Capteur solaire F Circuit de chauffage B Divicon solaire G Chaudière fioul/gaz C Points de soutirage H Ballon d’eau chaude sanitaire D Bouclage K Boîte de dérivation (à fournir) E Sortie bouclage de la régulation de chaudière ou horloge de programmation à...
  • Page 9 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 1 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de la production d’eau chaude sanitaire à l’énergie solaire Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation Pompe de charge circuit solaire...
  • Page 10 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 2 Production d’eau chaude sanitaire deux énergies avec un Vitocell−B 100 ou un Vitocell−B 300 − 2 batteries de capteurs présentant une orientation différente Les pompes 4 ou qP sont arrêtées Production d’eau chaude sanitaire sans énergie solaire La partie haute du ballon d’eau H la différence de température est chaude sanitaire est chauffée par la...
  • Page 11 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 2 (suite) Paramétrages Menu principal > Code utilisateur > Régler 200 Menu principal > Solaire > Options > Système > Régler 2 > Type hydraulique > Régler 1 (état de livraison) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification...
  • Page 12 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 2 (suite) A Capteur solaire F Sortie bouclage de la régulation B Divicon solaire de chaudière ou horloge de C Ensemble de pompe solaire programmation à fournir D Points de soutirage G Circuit de chauffage E Bouclage H Chaudière fioul/gaz K Ballon d’eau chaude sanitaire L Boîte de dérivation (à...
  • Page 13 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 2 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de la production d’eau chaude sanitaire à l’énergie solaire Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation Pompe de charge circuit solaire...
  • Page 14 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 Production d’eau chaude sanitaire deux énergies et appoint du chauffage par un réservoir tampon d’eau primaire Production d’eau chaude sanitaire Chauffage sans énergie solaire sans énergie solaire Si la différence de température entre La partie haute du ballon d’eau la sonde de température du réservoir tampon qP et la sonde de retour du chaude sanitaire est chauffée par...
  • Page 15 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite) La pompe est arrêtée si la valeur Si la différence de température entre est inférieure au différentiel d’arrêt la sonde de température du réservoir tampon qP et la sonde de retour du ∆T5 off. circuit de chauffage 9 est La température à...
  • Page 16 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 60 ºC res max Température maximale de stockage ECS 60 ºC res max 2 Température maximale du réservoir tampon d’eau primaire ∆T 5,0 K Différentiel d’enclenchement pompe de charge 4 ∆T 3,0 K...
  • Page 17 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite) Menu principal > Installation > Options Options Etat de Modification livraison Therm. 2 Fonction aquastat d’arrêt par température maximale de la pompe de charge du réservoir tampon d’eau primaire qR ∆T−Fonc.5 Fonction de ∆T de pilotage de la pompe de charge du réservoir tampon d’eau primaire qR ∆T−Fonc.6 Fonction de ∆T de pilotage de la vanne d’inversion...
  • Page 18 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite)
  • Page 19 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite) A Capteur solaire G Réservoir tampon d’eau primaire B Divicon solaire H Chaudière fioul/gaz C Ensemble de pompe solaire K Ballon d’eau chaude sanitaire D Points de soutirage L Boîte de dérivation (à fournir) E Bouclage F Sortie bouclage de la régulation de chaudière ou horloge de...
  • Page 20 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 3 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de la production d’eau chaude sanitaire à l’énergie solaire Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation Pompe de charge circuit solaire...

  • Page 21: Production D'eau Chaude Sanitaire Deux Énergies Avec Deux Ballons

    Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 Production d’eau chaude sanitaire deux énergies avec deux ballons (convient particulièrement pour l’équipement d’installations existantes) Production d’eau chaude sanitaire Si la différence de température entre les sondes 9 et qP dépasse le sans énergie solaire différentiel d’enclenchement ∆T6 Le ballon d’eau chaude sanitaire 2 est desservi par la chaudière.
  • Page 22 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 (suite) Paramétrages Menu principal > Code utilisateur > Régler 200 Menu principal > Solaire > Options > Système > Régler 1 (état de livraison) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 60 ºC res max Température maximale de stockage ECS...
  • Page 23 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 (suite) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison ∆T6 5,0 K Différentiel d’enclenchement pompe de bouclage ∆T6 3,0 K Différentiel d’arrêt pompe de bouclage...
  • Page 24 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 (suite) Schéma d’installation 4a (Installation équipée de deux ballons d’eau chaude sanitaire à serpentin intérieur) A Capteur solaire F Circuit de chauffage B Divicon solaire G Chaudière fioul/gaz C Points de soutirage H Ballon d’eau chaude sanitaire D Bouclage à...
  • Page 25 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 (suite) Schéma d’installation 4b (installation équipée d’un Vitocell 300 à serpentin intérieur) A Capteur solaire F Circuit de chauffage B Divicon solaire G Circuit de chauffage C Points de soutirage H Ballon d’eau chaude sanitaire D Bouclage à...
  • Page 26 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 4 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de la production d’eau chaude sanitaire à l’énergie solaire (ballon 1) Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation...

  • Page 27: Production D'eau Chaude Sanitaire Ou Réchauffage D'eau De Piscine Deux Énergies

    Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 Production d’eau chaude sanitaire ou réchauffage d’eau de piscine deux énergies Production d’eau chaude sanitaire Réchauffage d’eau de piscine sans énergie solaire Si la température maximale de La partie haute du ballon d’eau stockage eau chaude sanitaire chaude sanitaire est desservie par a été...
  • Page 28 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Si l’énergie solaire ne suffit pas à Le temps de filtration et l’appoint faire monter l’eau de piscine en éventuel par la chaudière devront température, le réchauffage d’eau de avoir lieu en dehors des heures où piscine sera effectué...
  • Page 29 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Paramétrages Menu principal > Code utilisateur > Régler 200 Menu principal > Solaire > Options > Système > Régler 3 > Type hydraulique > Régler 2 Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 60 ºC...
  • Page 30 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Menu principal > Solaire > Expert Paramètres Etat de Modification livraison t−arrêt 2 mn. 7 mn. Durée de l’interruption du fonctionnement de la pompe t−charge 15 mn. 30 mn. Intervalle entre deux arrêts ∆T−Capt Durant le temps t−st, la température des capteurs doit monter de la valeur ∆T−Capt.
  • Page 31 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Menu principal > Installation > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 40 ºC 27,5 ºC Régler la même valeur que T (température res2maxi. maximale d’eau de piscine), moins 0,5 K 45 ºC 28 ºC Régler la même valeur que T (température res2maxi.
  • Page 32 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) VL RL Schéma électrique, voir page 33.
  • Page 33 à fournir Signal d’enclenchement pour l’installation de filtration à pompe qU. En liaison avec H une Trimatik Viessmann : raccordement aux bornes "X3.3" et "X3.4" du module de commande FT. H une Dékamatik : raccord pour "enclenchement externe du brûleur" (notice de montage séparée).
  • Page 34 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de la production d’eau chaude sanitaire à l’énergie solaire Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation Pompe de charge circuit solaire...
  • Page 35 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 5 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation du chauffage d’eau de piscine à l’énergie solaire Sonde d’eau de piscine livrée avec la régulation Pompe de réchauffage d’eau de piscine du circuit 7170 933 solaire (contenue dans l’ensemble de pompe solaire) 7170 934 Pompe de réchauffage d’eau de piscine Tarif Vitoset...
  • Page 36 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) La pompe 4 est arrêtée si Si la différence de température entre la sonde 8 et la sonde de retour H la différence de température est circuit de chauffage 9 dépasse inférieure au différentiel d’arrêt ∆T le différentiel d’enclenchement off.
  • Page 37 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) Menu principal > Solaire > Paramètres Paramètres Etat de Modification livraison 60 ºC res max Température maximale de stockage ECS ∆T 5,0 K Différentiel d’enclenchement pompe de charge 4 ∆T 3,0 K Différentiel d’arrêt pompe de charge 4 130 ºC cap.
  • Page 38 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) Schéma d’installation 6a A Capteur solaire G Sortie bouclage de la régulation B Divicon solaire de chaudière ou horloge à fournir C Ballon mixte Vitocell 333 H Boîte de dérivation (à fournir) D Bouclage K Circuit de chauffage E Points de soutirage F Chaudière fioul/gaz...
  • Page 39 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) Schéma d’installation 6b (Vitodens 100 ou 200 jusqu’à 32 kW) Cette liaison est absente si un réservoir tampon d’eau primaire est intégré.
  • Page 40 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) A Capteur solaire L Réservoir tampon d’eau primaire B Divicon solaire Vitocell 050 C Ballon mixte Vitocell 333 M Boîte de dérivation (à fournir) D Bouclage N Adaptateur extension de E Points de soutirage raccordement F Vitodens 100 ou 200 O Bouteille de découplage,...
  • Page 41 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 6 (suite) Pos. Désignation N° de cde Régulation de l’alimentation en chaleur solaire du ballon mixte Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde d’eau chaude sanitaire livrée avec la régulation Pompe de charge circuit solaire...
  • Page 42 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 Production d’eau chaude sanitaire deux énergies avec un réservoir tampon d’eau primaire monté en série (convient particulièrement aux installations solaires de grande taille d’une surface d’absorbeur de 20 à 100 m Production d’eau chaude sanitaire si la valeur est inférieure au différentiel d’arrêt ∆Tech.off).
  • Page 43 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 (suite) Les élecrovannes 9 et wP fermées Extensions possibles du schéma lorsqu’elles sont hors tension, hydraulique, voir pages 71 et 72. empêchent toute circulation parasite lors de la charge et de la décharge des réservoirs tampons. Les conditions de la fonction supplémentaire (voir page 5) sont remplies par le circulateur wQ.
  • Page 44 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 (suite) Paramètres Etat de Modification livraison ∆Tech.on 5,0 K Différentiel d’enclenchement pompe de charge 7 ∆Tech.off 3,0 K Différentiel d’arrêt pompe de charge 7 CS−Byp. (voir page 73) 200 W/m 130 ºC cap.arr Régler cette valeur à 200°C s’il ne doit pas y avoir d’arrêt d’urgence capteurs solaires. Menu principal >...
  • Page 45 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 (suite) Paramètres Etat de Modification livraison 45 ºC 60 ºC Température d’arrêt de l’électrovannne 9 ; régler la même valeur que pour T res max (température maximale de stockage de l’eau chaude) ∆T5 5,0 K Différentiel d’enclenchement pour le pilotage de l’électrovannne 9 ;...
  • Page 46 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 (suite) Schéma électrique, voir page 47.
  • Page 47 N Boîte de dérivation (à fournir) primaire 2 Pos. Désignation N° de cde Régulation de l’alimentation en chaleur solaire au ballon mixte Vitosolic 200 7170 926 Sonde capteurs livrée avec la régulation Sonde ECS (réservoir tampon d’eau livrée avec la régulation...
  • Page 48 Schémas hydrauliques Schéma hydraulique 7 (suite) Pos. Désignation N° de cde Pompe de charge circuit solaire 7170 931 (contenue dans le Divicon solaire) 7170 932 Sonde (échangeur de chaleur 1) livrée avec la régulation Sonde solaire 7408 877 Pompe de charge circuit réservoir tampon 1 à...

  • Page 49: Montage Et Raccordements

    Montage et raccordements Monter la régulation Emplacement A proximité du préparateur d’eau chaude sanitaire en prenant en compte les raccordements électriques ou les longueurs des câbles. Réaliser les raccordements électriques en fonction du schéma hydraulique concerné avant de refermer la régulation ; bloquer les câbles.

  • Page 50: Récapitulatif Des Raccordements Électriques

    Montage et raccordements Récapitulatif des raccordements électriques...

  • Page 51: Organes De Réglage (Pompes Et Vannes)

    Montage et raccordements Organes de réglage (pompes et vannes) Montage Raccordement La pompe à câble de Selon schéma hydraulique et raccordement est comprise page 50. dans l’ensemble de pompe Relier les conducteurs neutre et "Divicon solaire". de terre des organes de réglage Les autres pompes devront au bornier correspondant.
  • Page 52 Montage et raccordements Limiteur de température de sécurité (suite) Raccordement Câble 3 conducteurs d’une section de 1,5 mm chacun. Schéma hydraulique 2 : A Coffret de raccordement A Coffret de raccordement régulation régulation B Limiteur de température de B Limiteur de température sécurité...

  • Page 53: Sonde Solaire Ou Crépusculaire

    Montage et raccordements Sonde solaire Montage Raccordement Notice de montage Voir page 50. concernée ¨ Attention à la polarité ! La sonde solaire porte une lettre Câble 2 conducteurs d’une section repère à enregistrer impérativement de 0,75 mm chacun. à la mise en service de la Vitosolic : ¨...

  • Page 54: Sondes

    Montage et raccordements Sondes Sonde capteurs Montage Raccordement Notice de montage Selon schéma hydraulique et du capteur solaire page 50. Câble 2 conducteurs d’une section de 1,5 mm chacun. Sonde eau chaude sanitaire La température d’eau chaude sanitaire est détectée indirectement par détection de la température de retour du fluide caloporteur dans le serpentin.

  • Page 55: Sondes De Température

    Montage et raccordements Sondes (suite) Sondes de température Montage Remarque importante ! Ne pas envelopper la sonde de ruban isolant. Monter le doigt de gant et réaliser l’étanchéité. Sonde d’eau de piscine : Implanter la sonde dans le retour de Montage, voir notices du fabricant de la piscine ou la piscine en amont de l’échangeur...

  • Page 56: Kit D'extension Compteur De Chaleur

    Montage et raccordements Kit d’extension compteur de chaleur Composé de 2 sondes (Pt500) et d’un organe de mesure des volumes. Le débit et les températures de départ et de retour sont enregistrés. Après passage d’une quantité définie, une impulsion est envoyée à la régulation. L’impulsion et la différence de température mesurée servent à...

  • Page 57: Raccorder Le Bus Km

    Montage et raccordements Raccorder le BUS KM La liaison aux régulations Calotronic et Vitotronic est réalisée au travers du BUS KM. Raccorder la fiche aVG (jointe) au bornier "145" de la Vitosolic. La platine électronique de la régulation de chaudière et de chauffage devra être remplacée : Régulation Platine électronique...

  • Page 58: Alimentation Électrique

    Montage et raccordements Alimentation électrique Réglementation à respecter Les travaux d’alimentation électrique et les dispositifs de protection (circuit à disjoncteur différentiel, par exemple) seront à effectuer par l’installateur selon la norme IEC 364 et les prescriptions locales en vigueur. La ligne d’alimentation électrique de la régulation sera équipée de fusibles de 16 A maxi.

  • Page 59: Mise En Service

    Mise en service Récapitulatif de la structure des menus − Menu principal Le récapitulatif suivant représente la totalité de la structure du menu de la régulation. Seuls les options pouvant être réglées sont affichées en fonction de la configuration de l’installation. Entrée : Menu principal >...
  • Page 60 Mise en service Récapitulatif de la structure des menus − Solaire Menu principal > Solaire Solaire : Solaire − Paramètres : Retour Retour Solaire − Bilan : Val.reglage Tres max ºC Retour Val. bilan Tres ºC ºC Options max 2 Tres ºC ºC...
  • Page 61 Mise en service Récapitulatif de la structure des menus Installation Menu principal > Installation Systeme : Retour Val.reglage Options Val. reglage Expert Systeme − Options Retour Installation − Expert : Retour Heure Retour Legionelles t−legionel Son−Legionel. Charge res. ºC Son−Th1 Therm.

  • Page 62: Récapitulatif De La Structure Des Menus Compteur De Chaleur

    Español Vit mini 2 Français Vit mini 3 Deutsch Vit mini 4 selon la langue Comme compteur de chaleur 1. Paramétrage Fluide caloporteur Propylène glycol (état de livraison) Ethylène glycol Fluide caloporteur solaire Viessmann ¨ Ne pas appuyer sur "OK".

  • Page 63: Liste Des Travaux À Effectuer

    Mise en service Liste des travaux à effectuer Page 1. Sondes correctement engagées dans les doigts de gant ......2.

  • Page 64: Autres Indications Concernant Les Travaux À Effectuer

    Autres indications concernant les travaux à effectuer Mettre la régulation en service Mettre la régulation en service 1. Enclencher l’interrupteur 3. Changer de langue : d’alimentation électrique, le Menu principal > Expert voyant de fonctionnement passe > Langue au vert et le menu principal (voir page 59) est affiché.
  • Page 65 Mise en service Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Paramétrages pour le calcul du bilan Le bilan peut être réalisé sans et avec kit d’extension compteur de chaleur (accessoire). Sans kit d’extension Le bilan est calculé par la différence ce faire des sondes déjà...

  • Page 66: Autres Indications Concernant Les Travaux À Effectuer

    Mise en service Autres indications concernant les travaux à effectuer (suite) Avec kit d’extension (voir page 56) Le bilan est calculé par la différence impérativement codées ; il est de température entre les sondes de possible d’utiliser pour ce faire des départ et de retour compteur de sondes déjà...

  • Page 67: Interrogations De Maintenance

    Interrogations de maintenance Interroger les températures et les états de fonctionnement Il est possible d’interroger les valeurs suivantes en fonction du type d’installation : 1. Menu principal > Valeurs mesurées Texte en clair Désignation Unités Valeurs mesurées Tcapt Température capteurs ºC Tcapt2 Température capteurs 2...

  • Page 68: Interroger La Quantité De Chaleur

    Interrogations de maintenance Interroger les températures et les états de fonctionnement (suite) 2. Menu principal > Solaire > Bilan Texte en clair Désignation Unité Bilan solaire : Max cap Température maximale capteurs ºC Capt2max Température maximale capteurs 2 ºC Max res Température maximale ECS ºC Ball2max...

  • Page 69: Elimination Des Pannes

    Elimination des pannes Messages de dérangement Les pannes sont affichées par le voyant de fonctionnement (clignotement rouge) et il est possible de les interroger : Menu principal > Messages Messages Cause Elimination Pas de dérangement !Coupure Coupure ou court−circuit Contrôler la sonde >...

  • Page 70: Contrôler Les Sondes

    Elimination des pannes Contrôler les sondes 1. Débrancher la sonde correspondante et mesurer la résistance. Température Résistance en °C en W 2. Comparer le résultat de la mesure à la température effective Température en °C (interrogation, voir page 67). Si l’écart est important, contrôler le montage et remplacer la sonde, le cas échéant.

  • Page 71: Descriptions Des Fonctions

    Descriptions des fonctions Récapitulatif des fonctions supplémentaires Il est possible d’activer des fonctions supplémentaires pour chacun des schémas hydrauliques. Les fonctions pour lesquelles le même relais de sortie est utilisé ne peuvent pas être employées en même temps. Menu principal Remarque principale ! >...
  • Page 72 Descriptions des fonctions Récapitulatif des fonctions supplémentaires (suite) Menu principal Remarque principale ! > Solaire Sélectionner "Oui" pour activer > Options la fonction Désirée. Options Texte en clair/état Relais réalisable avec le Page de livraison a so schéma Fonction Fonct. sup. x 83 supplémentaire pour la production...

  • Page 73: Récapitulatif Des Paramètres De L'installation

    Description des fonctions Récapitulatif des paramètres de l’installation Il n’est possible de régler ces valeurs que si la fonction correspondante a été activée. Menu principal > Solaire > Paramètres Texte en Désignation Etat de Plage de réglé clair livraison réglage Température maximale ECS 60 ºC de 20 à...
  • Page 74 Description des fonctions Récapitulatif des paramètres de l’installation (suite) Texte en Désignation Etat de Plage de réglé clair livraison réglage Température de consigne 65 ºC de 20 à 110 ºC cap.con capteurs solaires Température maximale 120 ºC de 110 à cap.refr des capteurs solaires 150 ºC...

  • Page 75: Bipasse

    Description des fonctions Bipasse Variante 1 − Circuit de bipasse avec sonde capteurs et sonde de bipasse La Vitosolic 200 détecte la du circuit solaire est enclenché et température des capteurs au travers le circulateur du circuit de bipasse de la sonde capteurs. Le circulateur arrêté.

  • Page 76: Circuit De Bipasse Avec Sonde Solaire

    Vitosolic 200 est dépassé. fonction. Le circulateur de bipasse est La Vitosolic 200 détecte l’intensité du également arrêté si le rayonnement rayonnement au travers de la sonde chute en dessous de ce seuil solaire B. Le circulateur du circuit (temporisation de l’arrêt : 2 minutes...
  • Page 77 Bipasse (suite) Variante 3 Circuit de bipasse avec sonde solaire et sonde capteurs La Vitosolic 200 détecte l’intensité du solaire enclenché si le différentiel rayonnement au travers de la sonde "∆t " entre la sonde capteur et solaire B. Le circulateur du circuit la sonde d’eau chaude sanitaire est...

  • Page 78: Echangeur De Chaleur Externe

    Description des fonctions Echangeur de chaleur externe Le relais sélectionné enclenche ce Dans le schéma 2, la pompe composants si le différentiel secondaire est raccordée à R3 et d’enclenchement réglé est dépassé dans tous les autres schémas à R2. et l’arrête si la valeur est inférieure "∆T "...

  • Page 79: Fonction De Refroidissement Des Capteurs Solaires

    Description des fonctions Fonction de refroidissement des capteurs solaires Lorsque la température maximale Remarque importante ! d’eau chaude sanitaire "T " L’auto−sécurité de l’installation solaire res max affichée est atteinte, le circulateur doit être dans tous les cas assurée par du circuit solaire est arrêté.

  • Page 80: Fonction De Protection Contre Le Gel

    Description des fonctions Fonction de protection contre le gel Si la température des capteurs est éviter tout endommagement des inférieure à +4°C, le circulateur du capteurs. La pompe est arrêtée à circuit solaire est enclenché pour +5°C. Relais parallèle Le relais R5 est activé si le circulateur R5 pourra, par exemple, être du circuit solaire (R1) fonctionne.

  • Page 81: Installations Équipées D'autres Régulations Viessmann

    Descriptions des fonctions Interdiction de la poursuite de la production d’ECS par la chaudière (suite) Installations équipées d’autres régulations Viessmann La poursuite de la production d’ECS augmentée de 10 K. par la chaudière est interdite par la L’eau chaude sanitaire ne sera régulation solaire si le circulateur...

  • Page 82: Ballon 2 Marche

    Descriptions des fonctions Interdiction de la poursuite de la production d’ECS par la chaudière (suite) Sonde d’eau chaude sanitaire NTC A Coffret de raccordement D Sonde d’eau chaude sanitaire de de la régulation la régulation de chaudière (NTC) B Boîte de dérivation (à fournir) E Vitodens et Vitopend C Résistance 10 Ω, 0,25 W F Pendola...

  • Page 83: Charge Eau Chaude Sanitaire

    Notice de montage et de d’eau chaude sanitaire doit être maintenance Vitotronic activée. Fonction supplémentaire uniquement avec la Vitosolic 200 Dans les installations où le volume La pompe (pompe de brassage) sera de stockage eau chaude sanitaire enclenchée à une heure réglable "t−start"...

  • Page 84: Fonction Supplémentaire En Liaison Avec D'autres Régulations Viessmann

    Fonction supplémentaire en liaison avec d’autres régulations Viessmann Une résistance simule une température d’eau chaude sanitaire de 35°C environ. A Coffret de raccordement G Dékamatik de la régulation Trimatik Viessmann B Relais, référence 7814 681 Duomatik C Résistance Unomatik sonde PTC : 560 Ω H Eurolamatik sonde NTC : 8,2 kΩ...

  • Page 85: Fonction Aquastat, Régulation À ∆T Et Horloges

    Descriptions des fonctions Fonction aquastat, régulation à DT et horloges Ces fonctions ne peuvent être utilisées que si les entrées et les sorties ne sont pas occupées dans le schéma de base. Les affectations suivantes sont Fonction aquastat valables dans ce cas : Le relais correspondant est activé...
  • Page 86 Descriptions des fonctions Fonction aquastat, régulation à DT et horloges (suite) Paramètres Texte en clair/ Plage de réglé Etat de livraison réglage ∆T5 Différentiel d’enclenchement de 1,5 à 20 K ∆T5 Différentiel d’arrêt de 1,0 à 19,5 K Horloge 1 : Plage d’heures t1 encl.

  • Page 87: Liste Des Pièces Détachées

    Liste des pièces détachées/Annexe Liste des pièces détachées Remarques importantes pour les Pièces détachées commandes de pièces détachées ! 010 Sonde capteurs solaires Indiquer la référence et le numéro de 020 Sonde d’eau chaude sanitaire position de la pièce détachée (de la 030 Pochette de serre−câble + fusible présente liste de pièces détachées).

  • Page 88: Déclaration De Conformité

    Annexe Déclaration de conformité La société Viessmann déclare sous sa seule responsabilité que le produit Vitosolic 200 est conforme aux normes suivantes : conformément aux dispositions EN 55 014−1 des directives EN 60 730−1 89/336/CEE 73/ 23/CEE Ce produit est marqué...

  • Page 89: Index

    Alarme centralisée, 72 Fluide caloporteur, 62 Alimentation électrique, 58 Fonction aquastat, 72, 85 Arrêt de sécurité, 74 Fonctions de la Vitosolic 200, Arrêt d’urgence capteurs solaires, 74 voir schéma hydraulique Fonction de protection contre le gel, 80 Bilan, 60, 68...
  • Page 90 Seuil de rayonnement solaire, 73 Messages de dérangement, 69 Sondes Mise en service, 63 H raccordement, 50 Montage de la Vitosolic 200, 49 H montage, 54, 55 H contrôler, 70 Sonde ECS, 54 Options, sélectionner, 60, 61, 71, 72 Sonde capteurs, 54 Organes de régulation, raccorder, 51...

  • Page 91: Remarque Concernant La Validité

    Remarque concernant la validité Remarque concernant la validité Valable pour la régulation Vitosolic 200, référence 7170 926...
  • Page 92 Viessmann S.A. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...

Table des Matières