Manuel du Dyson AM04

Sommaire

1 ASSEMBLAGE
2 UTILISATION DE VOTRE PRODUIT
3 NETTOYAGE
4 RANGEMENT
5 REMPLACEMENT DE LA PILE
6 DÉPANNAGE
7 VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL DYSON
8 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

ASSEMBLAGE

Alignez les flèches noires.
Tournez ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic et que le produit soit verrouillé.

UTILISATION DE VOTRE PRODUIT

VEUILLEZ LIRE LES 'IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS' (INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES) DANS CE MANUEL D'UTILISATION DYSON AVANT DE PROCÉDER.

FONCTIONNEMENT

La base doit être solidement installée avant l'utilisation. Ne démontez pas et n'utilisez pas l'appareil sans la base installée.
L'appareil de chauffage ne fonctionnera pas si la température cible est inférieure à la température ambiante.
L'appareil de chauffage n'oscilllera pas lorsque les boutons de commande sont enfoncés.
Pour votre sécurité, cet appareil de chauffage est équipé de coupe-circuits automatiques qui se déclenchent si l'appareil bascule ou surchauffe. Si les interrupteurs se déclenchent, débranchez l'appareil de chauffage et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l'appareil, vérifiez et éliminez tout blocage et assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface solide et plane.
Si l'alimentation électrique est interrompue, un message d'erreur E1 s'affichera. L'appareil de chauffage devra être éteint puis rallumé. Si le problème persiste, appelez le Service d'assistance Dyson.
N'effectuez aucune opération d'entretien ou de réparation autre que celles indiquées dans ce Manuel d'utilisation Dyson ou celles conseillées par le Service d'assistance Dyson.
Ne lubrifiez aucune partie de cet appareil de chauffage.

COMMANDES

Mise sous tension
Chaque fois que la commande de chauffage est sélectionnée, un cycle de calibration de 3 minutes est effectué. Le flux d'air sera automatiquement contrôlé pendant ce cycle. Une fois le cycle de calibration terminé, l'appareil reviendra à la vitesse de flux d'air sélectionnée.
Lors de la première utilisation, l'appareil de chauffage se réglera par défaut sur une température de 1°F supérieure à la température ambiante actuelle.
Par la suite, l'appareil de chauffage mémorisera la dernière température cible définie.
Commande du thermostat
Sélectionnez la température ambiante souhaitée. Appuyer sur le rouge augmente la température cible, le bleu la diminue. L'appareil de chauffage ne fonctionnera pas si la température cible est inférieure à la température ambiante.
Commande de la vitesse du flux d'air
Pour modifier la vitesse du flux d'air, appuyez sur le bouton de commande de la vitesse du flux d'air. L'affichage numérique indiquera la nouvelle vitesse ; après 3 secondes, il reviendra à la température cible.
Commande d'oscillation
Pour démarrer l'oscillation de l'appareil de chauffage, appuyez sur le bouton de commande d'oscillation. Pour arrêter l'oscillation de l'appareil de chauffage, appuyez à nouveau dessus. L'appareil de chauffage n'oscilllera pas lorsque les boutons de commande sont enfoncés.

MODE CHAUFFAGE

Chauffage ponctuel
Sélectionnez un faible flux d'air.

Toute la pièce
Sélectionnez un flux d'air élevé.

Pour de meilleurs résultats, activez la commande d'oscillation.

MODE AIR FRAIS

Appuyez sur le bouton de commande du thermostat bleu pour modifier la température cible à 32°F. Le voyant du bouton d'alimentation passera du rouge au bleu. Pour régler la vitesse du flux d'air, utilisez la commande de vitesse du flux d'air.

Pour revenir au mode chauffage
Appuyez sur le bouton de commande du thermostat rouge jusqu'à ce que l'affichage numérique indique la température cible souhaitée. Le voyant du bouton d'alimentation passera du bleu au rouge.

ALIMENTATION ET TÉLÉCOMMANDE

*Télécommande fournie uniquement avec certains modèles.

La télécommande s'attache magnétiquement
Fixez la télécommande sur le dessus de l'appareil de chauffage, les boutons vers le bas.
Pour l'utiliser, dirigez la télécommande vers l'avant de la base.

ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS

danger Assurez-vous que l'appareil de chauffage est débranché et a refroidi.

Recherchez les obstructions dans les orifices d'entrée d'air et dans la petite ouverture à l'intérieur de l'amplificateur de boucle d'air.
Utilisez une brosse douce pour enlever les débris.

FONCTION D'INCLINAISON

Tenez délicatement la base et le haut de l'amplificateur de boucle d'air. Inclinez vers l'avant ou vers l'arrière pour obtenir l'angle de flux d'air souhaité.

NETTOYAGE

Mettez l'appareil de chauffage en mode veille/arrêt.
Débranchez de l'alimentation secteur.
Laissez refroidir pendant 1 à 2 heures avant de nettoyer si l'appareil de chauffage a été utilisé.
Pour nettoyer, essuyez uniquement avec un chiffon sec ou humide.
N'utilisez pas de détergents ou de produits à polir pour nettoyer l'appareil de chauffage.

RANGEMENT

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez-le de l'alimentation secteur.
Rangez l'appareil de chauffage dans un endroit sec et disposez le cordon à l'écart des zones de passage afin qu'il ne puisse pas être trébuché ou endommagé.

REMPLACEMENT DE LA PILE

Mettez l'appareil de chauffage en mode veille et débranchez-le de l'alimentation secteur avant de remplacer la pile.
Assurez-vous que la polarité est correcte lors de l'installation de la pile.
N'essayez pas de démonter ou de charger la pile. Tenez-la éloignée du feu.
Suivez les instructions du fabricant de la pile lors de l'installation de la nouvelle pile (type de pile CR 2032).

Un voyant bleu sur l'appareil de chauffage clignotera lorsque les boutons de la télécommande sont enfoncés. Si le voyant bleu cesse de clignoter, remplacez la pile de la télécommande.
Type de pile CR 2032.

Appuyez sur l'extrémité de la télécommande pour libérer la pile.
Télécommande fournie uniquement avec certains modèles.

DÉPANNAGE

Rappel: Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation secteur avant de rechercher des problèmes.
Si l'appareil de chauffage ne fonctionne pas, vérifiez d'abord que la prise secteur est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.
Si vous rencontrez toujours des problèmes, appelez le Service d'assistance Dyson.
Pour une aide en ligne supplémentaire, visitez: www.dyson.com/AMO4gettingstarted

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL DYSON

Pour nous aider à vous assurer un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriétaire d'un appareil Dyson. Il existe trois façons de le faire :

En ligne sur www.dyson.com
Téléphonez au Service d'assistance Dyson.
Remplissez le Formulaire de Garantie ci-joint et envoyez-le-nous par courrier.
Cela confirmera la propriété de votre appareil Dyson en cas de perte couverte par l'assurance, et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Veuillez noter : De petits détails peuvent varier par rapport à ceux présentés.
Poids net : 5,27 lb (2,39 kg).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes :

L'APPAREIL DE CHAUFFAGE ET LA TÉLÉCOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.

Les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs peuvent être affectés par de forts champs magnétiques. Si vous ou une personne de votre foyer possédez un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, évitez de placer la télécommande dans une poche ou à proximité de l'appareil.
Les cartes de crédit et les supports de stockage électroniques peuvent également être affectés par les aimants et doivent être tenus à l'écart de la télécommande et du dessus de l'appareil de chauffage.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

Cet appareil de chauffage est chaud pendant l'utilisation et pendant une courte période après utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Lorsque vous déplacez l'appareil de chauffage, tenez-le par la base, et non par l'amplificateur de boucle d'air.
Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux, à au moins 3 pieds (0,9m) de l'avant de l'appareil de chauffage et éloignez-les des côtés et de l'arrière lorsque l'appareil est branché.
Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un appareil de chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes infirmes et chaque fois que l'appareil est laissé en fonctionnement et sans surveillance.
Ne laissez pas l'appareil être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou à proximité de jeunes enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil de chauffage ou la télécommande.
Cet appareil de chauffage et cette télécommande ne sont pas destinés à être utilisés par de jeunes enfants ou des personnes infirmes ayant des capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient reçu une surveillance ou des instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil de chauffage pour s'assurer qu'ils peuvent l'utiliser en toute sécurité.
La base doit être solidement installée avant l'utilisation. Ne démontez pas et n'utilisez pas l'appareil sans la base installée.
Convient UNIQUEMENT aux endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides. Ne pas utiliser dans les salles de bain, les buanderies et autres endroits intérieurs similaires. Ne jamais placer l'appareil de chauffage là où il pourrait tomber dans un bain ou tout autre récipient d'eau. Ne pas utiliser ou stocker là où il pourrait être mouillé ou à proximité immédiate d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
Un appareil de chauffage contient des pièces chaudes. Ne l'utilisez pas dans des zones où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou stockés, ou là où leurs vapeurs sont présentes. Ne l'utilisez pas en conjonction avec ou directement à côté d'un désodorisant ou de produits similaires.
Ne pas placer directement sous une prise d'alimentation secteur.
Branchez toujours directement dans une prise murale. N'utilisez jamais avec une rallonge ou une multiprise (prise/bloc d'alimentation) car une surcharge pourrait entraîner une surchauffe du cordon et un incendie.
Ne manipulez aucune partie de la fiche ou de l'appareil de chauffage avec les mains mouillées.
Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
Ne tendez pas le cordon et ne le soumettez pas à des contraintes. Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis, des chemins de couloir ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils électroménagers. Pour éviter tout risque de trébuchement, disposez le cordon à l'écart des zones de passage afin qu'il ne puisse pas être trébuché.
Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dyson, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Pour déconnecter l'appareil de chauffage, éteignez les commandes, puis retirez la fiche de la prise. Débranchez toujours l'appareil de chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne pas utiliser si l'appareil de chauffage fonctionne mal, a été échappé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le Service d'assistance Dyson ou renvoyez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
Pour prévenir un incendie possible, ne pas utiliser avec une ouverture ou un échappement bloqué, et le maintenir exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air. N'insérez aucun objet dans la grille d'entrée ou l'ouverture d'échappement, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil de chauffage.
Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées.
Utilisez uniquement comme décrit dans ce Manuel d'utilisation Dyson. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
Afin d'éviter la surchauffe et les risques d'incendie, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.
Danger d'étouffement : l'unité de télécommande contient une petite pile. Gardez la télécommande hors de portée des enfants et n'avalez pas la pile. Si la pile est avalée, consultez immédiatement un médecin.
Vérifiez le cordon et les connexions de la fiche de votre appareil de chauffage. Une prise mal ajustée peut provoquer la surchauffe de la fiche et/ou un incendie. Assurez-vous que la fiche est bien insérée dans la prise. Vérifiez fréquemment pendant l'utilisation que la fiche et la prise ne sont pas chaudes. Si c'est le cas, cessez d'utiliser l'appareil de chauffage et faites remplacer la prise par un électricien qualifié. Remarque : Les appareils de chauffage consomment plus de courant que les petits appareils, une surchauffe de la prise peut se produire même si cela n'est pas arrivé avec d'autres appareils.

FONCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour votre sécurité, cet appareil de chauffage est équipé de coupe-circuits automatiques qui se déclenchent si l'appareil bascule ou surchauffe. Si les interrupteurs se déclenchent, débrancher l'appareil de chauffage et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l'appareil, vérifiez et éliminez tout blocage et assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface solide et plane.
Il est normal que la fiche soit chaude au toucher ; cependant, s'il y a un mauvais ajustement entre la fiche et la prise ou si la fiche devient très chaude, la prise devra peut-être être remplacée. Vérifiez auprès d'un électricien qualifié pour remplacer la prise.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL DYSON EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE POLARISATION
Cet appareil de chauffage est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de désactiver cette fonction de sécurité.

chaud pendant l'utilisation
Cet appareil de chauffage est chaud pendant l'utilisation et pendant une courte période après utilisation. Ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si des enfants sont présents, envisagez de positionner l'appareil de chauffage hors de leur portée.

Ne tirez pas sur le cordon.

Ne stockez pas près de sources de chaleur.

Ne pas utiliser près de flammes nues.

Ne pas transporter par l'amplificateur de boucle d'air. L'amplificateur de boucle d'air n'est pas une poignée.

Afin d'éviter la surchauffe et les risques d'incendie, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Dyson AM04