Manuel LG WH14NS40

Sommaire

1 Fonctionnalités
2 Précautions Importantes
3 Environnement Système
- 3.1 Environnement d'exploitation
4 Emplacement et Fonction des Commandes
5 Installation du lecteur
6 Pilotes de périphériques
- 6.1 Pour les utilisateurs de Windows
- 6.2 Logiciels inclus
7 Comment utiliser les disques
- 7.1 Éjection d'urgence
8 Dépannage
9 Spécifications
10 Références
11 Télécharger le manuel
12 Dans d'autres langues

Fonctionnalités

Interface Serial ATA.
Chargement et éjection motorisés du disque. (Le disque peut également être éjecté manuellement.)
Compatible en lecture et écriture CD-R/RW, DVD-R/RW/+R/RW/+/-R DL, DVD-RAM, BD-R(SL/DL/XL (3 Layer)/ XL (4 Layer))/ RE(SL/DL/XL (3 Layer)), BD-R (SL LTH), et compatible en lecture CD Family, DVD-ROM et BD-ROM.
Prend en charge le contrôle de lecture régional Phase II pour les DVD-Vidéo.
Technologie de prévention automatique des erreurs de sous-débit de tampon.
Prend en charge la lecture de films BD 3D.

Éléments du Colis

Article	Quantité
Graveur de disques Blu-ray	1
Câble d'alimentation SATA	1
Câble de données SATA	1
Disque de Logiciel d'Application	1
Manuel de l'utilisateur	1

Précautions Importantes

Veuillez suivre ces précautions lors de la manipulation du lecteur ou des disques.

Veuillez noter que le fabricant de cet équipement n'offre aucune garantie contre la perte de données due à une installation ou une manipulation inappropriée, ou à des dommages directs ou indirects.
Veuillez noter que le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages directs ou indirects causés par l'utilisation de ce produit ou son dysfonctionnement.
Veuillez noter que le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages aux données causés par ce produit.
Veuillez sauvegarder (copier) toutes les données importantes comme protection contre la perte de données.
Évitez de placer le lecteur dans un endroit sujet à :
- humidité élevée, température élevée, poussière excessive, vibrations mécaniques, lumière directe du soleil
  Nous recommandons d'utiliser le lecteur en position horizontale ou verticale.
  Ne l'utilisez pas en position inclinée.
Ne déplacez pas brusquement le lecteur d'un endroit froid à un endroit chaud, et n'augmentez pas brusquement la température ambiante. De la condensation pourrait se produire, entraînant un fonctionnement anormal.
Assurez-vous de retirer le disque avant de déplacer le lecteur. Le disque pourrait être endommagé, entraînant une perte de données.
Faites attention à empêcher les objets étrangers, tels que des liquides ou du métal, de pénétrer dans le lecteur.
N'interrompez pas l'alimentation électrique pendant que le lecteur fonctionne.
Veuillez faire attention lors de la manipulation des appareils sensibles à l'électricité statique ; vous pouvez utiliser des produits antistatiques tels que des bracelets antistatiques, des talonnettes, des tapis pour protéger votre corps de l'électricité statique.

Environnement Système

Environnement d'exploitation

Cette unité peut être utilisée dans l'environnement système expliqué ici.

Configuration système requise	CPU: Intel Core 2 Duo E6750 (2.66 GHz), AMD Phenom 9450 (2.10 GHz) ou supérieur. O/S: Windows 7, Vista, XP SP3. RAM: 2 Go ou plus HDD: Espace libre nécessaire pour l'édition de disques Blu-ray (BD-R SL/DL : 60 Go, BD-R/RE XL (3 Layer) : 100 Go, BD-R XL (4 Layer) : 128 Go)
Interface	Serial ATA
Baie de lecteur	Baie demi-hauteur de 13,34 cm (5,25 pouces) requise
Alimentation	Prise d'alimentation +5V/+12V requise
Fabricant de média recommandé	BD-R SL : Sony. BD-R DL : Panasonic. BD-R XL (3 Layer)/ XL (4 Layer) : TDK. BD-R SL LTH : Taiyo Yuden. BD-RE SL : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Sony. BD-RE DL/XL (3 Layer) : Panasonic. DVD-R :Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD-RW : JVC, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD+R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD+RW : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD±R DL : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim. DVD-RAM : Panasonic. M-Disc (DVD+R SL) : Millenniata CD-R : Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim, Taiyo Yuden. CD-RW : LG, Mitsubishi Kagaku Media, Verbatim.

* Un problème de compatibilité en fonction d'écriture/lecture peut survenir avec certains médias, en fonction de la qualité de fabrication du média. La vitesse d'écriture (ou de lecture) maximale dépend des environnements système.
* Il peut arriver que la lecture de films ne soit pas fluide selon le débit binaire.
* Veuillez visiter http://www.millenniata.com pour en savoir plus sur le M-DISC^TM.

Lecture de films Blu-ray Disc
*AVIS*

	Carte Graphique			Moniteur
	Pilote	Interface	HDCP ^*2	Interface	HDCP	Résolution
Numérique	Conforme AACS ^*1	DVI or HDMI	Conforme	DVI or HDMI	Conforme	1024x768 ou plus (Recommandé : 1920x1080)

En raison des fonctionnalités de protection des droits d'auteur, certaines exigences doivent être remplies pour lire des films BD sur un ordinateur. Lors de l'utilisation de connexions vidéo numériques, le moniteur et la carte graphique doivent prendre en charge la protection de contenu numérique à large bande passante (HDCP). Notez que la plupart des moniteurs et cartes graphiques actuels ne prennent pas en charge le HDCP. Cependant, la plupart des téléviseurs haute définition et des moniteurs multimédia prennent en charge le HDCP. Consultez le site web du fabricant de votre PC ou de votre carte graphique pour vérifier si votre carte prend en charge le HDCP.
*Les cartes graphiques dotées des GPU (Graphic Processing Unit) suivants sont recommandées.

Lecture de disques Blu-ray : Intel G45, ATA radeon HD 2400, nVdia GeForce 7600GT ou supérieur.
Lecture 3D : Intel G45, ATA radeon HD2400, nVdia GeForce 8800GT ou supérieur.

*Lors de l'utilisation d'une carte graphique ATI Radeon^TM HD 1000 Series, certains titres de films BLURAY ne peuvent pas être lus normalement sous Windows 7. Cela est dû à l'abandon du support du pilote de périphérique de cette carte graphique par ATI Radeon^TM. Pour plus d'informations, veuillez contacter le centre de service client ou le site web d'ATI Radeon^TM.
^*1 Le pilote de la carte graphique doit satisfaire aux critères de conformité AACS. Veuillez consulter le fournisseur de votre carte graphique pour une solution de pilote appropriée.
^*2 HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) : Nécessaire pour visionner des disques Blu-ray pré-enregistrés protégés contre la copie.

Occasionnellement, les disques CD-R et CD-RW écrits par un lecteur CD-R/RW ne peuvent pas être lus par d'autres lecteurs CD. Ces disques illisibles peuvent devoir être lus à l'aide du lecteur CD-R/RW avec lequel ils ont été créés. Le disque écrit à l'aide du lecteur CD-R/RW pourrait ne pas être lisible par des CD-ROM autres que les CD-ROM compatibles Multi-read (compatibles UDF). Les CD-ROM compatibles Multi-read (compatibles UDF) sont des CD-ROM qui peuvent lire une faible réflectance et prennent en charge l'écriture par paquets (Packet Write).
Veuillez noter : Certains logiciels (notamment ceux incluant la lecture vidéo) peuvent nécessiter une configuration PC considérablement améliorée pour donner des résultats acceptables. Bien que ce graveur de disques Blu-ray puisse lire les disques DVD-vidéo ou BD-MV (BD-ROM), leur décodage pour l'affichage sur le moniteur de votre PC nécessite un décodage MPEG, H.264 ou VC-1 séparé, effectué par un matériel distinct (soit une carte décodeur MPEG, H.264 ou VC-1, soit un décodage MPEG, H.264 ou VC-1 effectué par votre carte vidéo), ou un logiciel séparé que vous installez pour effectuer le décodage MPEG, H.264 ou VC-1. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la documentation fournie avec le logiciel MPEG, H.264 ou VC-1.

Emplacement et Fonction des Commandes

Panneau avant

Tiroir à disque
Trou d'éjection d'urgence
Indicateur d'activité du lecteur
La LED est utilisée pour indiquer le fonctionnement du graveur de disques Blu-ray.
Bouton d'éjection

Panneau arrière

Connecteur d'alimentation SATA (15 broches)
Connecteur de données SATA (7 broches)

Installation du lecteur

Avant d'installer le lecteur, veuillez noter les points suivants.

Vous aurez besoin des éléments suivants :
- Un tournevis de taille appropriée pour les vis de fixation de l'unité de lecteur.
- Le manuel de l'ordinateur, afin de trouver les positions de montage pour le câble SATA.
Éteignez tous les périphériques de l'ordinateur et l'ordinateur lui-même, et débranchez leurs cordons d'alimentation des prises murales.
Déchargez toute électricité statique sur votre personne en touchant les boîtiers de l'ordinateur, etc.

Retrait du capot de l'ordinateur

Assurez-vous que tous les périphériques de l'ordinateur et l'ordinateur lui-même sont éteints, puis retirez le capot. Référez-vous au manuel de l'ordinateur pour les détails sur le retrait du capot.
REMARQUE : Il peut y avoir des bords tranchants à l'intérieur de l'ordinateur, soyez donc prudent pour éviter les blessures.

Montage du lecteur

Retirez le panneau de la baie de lecteur de 5 1/4 pouces de l'ordinateur. Référez-vous au manuel de l'ordinateur pour plus de détails.
Insérez l'unité de lecteur dans la baie. N'appliquez pas de pression excessive sur les câbles à l'intérieur de l'ordinateur.
Fixez le lecteur avec les vis. S'il n'y a pas beaucoup d'espace derrière le lecteur, connectez les câbles SATA et autres avant de fixer le lecteur.

REMARQUE : Ceci est un guide d'installation général. Si le matériel de votre PC semble différent, veuillez consulter le manuel de votre matériel pour l'installation des périphériques.

Connexion PC

Le graveur de disques Blu-ray se connecte à la carte mère de l'ordinateur hôte à l'aide d'un câble d'interface SATA.

Connexion du câble d'alimentation SATA

Connectez le câble d'alimentation de sorte que la projection du côté du connecteur de câble se trouve sur le côté gauche. Veillez à ne pas le connecter à l'envers.
REMARQUE : Une connexion incorrecte peut endommager le lecteur et annuler la garantie. Généralement, le connecteur d'alimentation ne peut être inséré que dans un sens.

Connexion du câble de données SATA

Connectez le câble de données. Veillez à ne pas le connecter à l'envers.

Connectez-vous au connecteur SATA de la carte mère du PC.

Pilotes de périphériques

Lors de l'utilisation de Windows XP SP3, Vista et Windows 7, aucun pilote de périphérique spécial n'est requis. Votre système, lors de la mise sous tension et du démarrage après l'installation et la connexion du nouveau graveur de disques Blu-ray Disc Rewriter, reconnaîtra et chargera automatiquement les pilotes logiciels natifs.

Pour les utilisateurs de Windows

Afin d'assurer le fonctionnement normal du lecteur, veuillez vérifier les points suivants :
- Le lecteur est affiché dans Windows XP : [Control Panel (Panneau de configuration)]-([Performance and Maintenance (Performances et maintenance)])-[System (Système)]-[Hardware (Matériel)]-[Device Manager (Gestionnaire de périphériques)]-[DVD/CD-ROM-drives (Lecteurs de DVD/CD-ROM)]
Si le lecteur n'est pas reconnu par votre ordinateur, veuillez vérifier les éléments suivants.
- Si un indicateur est affiché sur les contrôleurs IDE ATA/ATAPI dans [Control Panel (Panneau de configuration)]-([Performance and Maintenance (Performances et maintenance)])-[System (Système)]-[Hardware (Matériel)]-[Device Manager (Gestionnaire de périphériques)], vous devrez contacter le fabricant de votre PC ou le fabricant de la carte mère et obtenir le pilote de contrôleur IDE approprié.
ExécutezAdd New Hardware (Ajout de nouveau matériel) dans Control Panel (Panneau de configuration) pour que le PC recherche à nouveau un nouveau périphérique.

Logiciels inclus

Les versions commerciales de ce lecteur sont livrées avec un logiciel d'édition de CD/DVD/BD. Avant l'installation, veuillez désinstaller tout logiciel de gravure de CD/DVD/BD précédent que vous auriez pu charger sur votre PC afin de prévenir d'éventuels problèmes de compatibilité. Une fois que vous avez installé le logiciel d'application, vous pouvez (si vous le souhaitez) commencer à réinstaller les logiciels précédents, en prenant note des erreurs. Vérifiez les mises à jour logicielles pour tous vos logiciels de gravure.

Comment utiliser les disques

Ne collez aucun autocollant ou étiquette sur les disques, cela pourrait provoquer des erreurs de lecture/écriture et une perte de données.
Les disques de cette unité fonctionnent à une très haute vitesse ! N'UTILISEZ PAS de disques endommagés, fissurés ou déformés. L'unité optique du lecteur pourrait être endommagée s'ils se cassent.
N'UTILISEZ PAS de disques non standards. Les disques NON standards pourraient ne pas être lus ou ne pas stocker correctement les données.

Éjection d'urgence

Ce lecteur dispose d'une fonction qui permet d'éjecter manuellement le disque si cela devient nécessaire, par exemple en cas de défaillance du lecteur ou de coupure de courant.
REMARQUE : N'utilisez pas cette fonction sauf en cas d'urgence.

Mettez l'appareil HORS TENSION.
Insérez un objet à pointe fine (comme un trombone robuste déplié) dans le petit trou situé au-dessus du bouton d'éjection. La porte avant s'ouvrira et le tiroir du disque sortira partiellement.
Tirez la porte avant pour l'ouvrir complètement, puis saisissez le tiroir du disque entre le pouce et l'index et tirez-le doucement tout droit.
REMARQUE : Cette fonction est une mesure de dernier recours à n'utiliser qu'en cas d'urgence.
Une utilisation excessive entraînera un dysfonctionnement.

* Si vous ne parvenez pas à bien saisir le tiroir du disque avec vos doigts, utilisez une pince-feuille en acier ou une pince à ressort pour le retirer.

Dépannage

Avant de demander une réparation
Avant d'appeler le service client, vérifiez cette liste.

Le lecteur n'est pas alimenté

Le câble d'alimentation de l'ordinateur hôte est-il branché ?
Le connecteur d'alimentation du lecteur est-il bien branché ?

Le système ne démarre pas

Les câbles d'alimentation et SATA du PC sont-ils correctement connectés ?
La longueur totale du câble SATA est-elle de 20 pouces ou moins ?
Chaque connecteur est-il complètement fixé ?
D'autres connexions ont pu être délogées lors de l'installation du lecteur.

Impossible de lire ou d'écrire des disques

L'état de tous les autres éléments du système (CPU, disque dur, etc.) est-il conforme ? (Voir environnement système.)
Le disque CD, DVD ou BD est-il sale ou rayé ?
Un économiseur d'écran ou une autre application était-il en cours d'exécution lors de l'écriture sur le disque ?
Y a-t-il suffisamment d'espace libre sur le disque CD, DVD et BD ?
L'écriture échoue-t-elle même en utilisant le test de simulation pour un disque CD ou DVD ?
Le disque est-il inséré dans le lecteur avec la surface de lecture/écriture orientée dans le bon sens ? (étiquette vers le haut)
Le lecteur est-il installé dans la bonne orientation ?
Le lecteur ou le disque a-t-il été déplacé d'un environnement à basse température vers un environnement à haute température ? (Il existe une possibilité de condensation sur la lentille du lecteur ou sur la surface du disque.)

Lorsque vous appelez le service client, soyez prêt à fournir autant d'informations que possible sur votre système, votre environnement et le problème spécifique. (Que s'est-il passé ? Quand ? Combien de temps ? Que se passait-il ? Des messages d'erreur ont-ils été affichés ? etc.)
Veuillez noter : Comme ce produit prend en charge le Regional Playback Control Phase II pour les DVD-Video avec CSS, une certaine carte décodeur MPEG ou un logiciel sans réglage de code régional peut empêcher ce lecteur de lire les disques DVD-Video avec CSS. Ce lecteur vous permet de changer le code régional jusqu'à 5 fois.

Spécifications

Général	Disques pris en charge *^1**	BD-ROM(SL/DL), BD-RE^*2(SL/DL/XL (3 Couches)), BD-R(SL/DL/XL (3 Couches)/XL (4 Couches)), BD-R (SL LTH), DVD-ROM(SL/DL), DVD-R(SL/DL), DVDRW, DVD+R(SL/DL), DVD+RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo-CD (Simple et Multi-Session), CD Vidéo, Disque CD Audio, Mode Mixte, Disque CD-ROM (données et audio), CD-Extra, CD-Text, CD-R, CD-RW
	Diamètre du disque	12 cm/ 8 cm (Le disque de 8 cm ne peut être utilisé que lorsque le lecteur est placé horizontalement.)
	Interface hôte	Serial ATA
	Sens de montage	Horizontal/Vertical
Vitesse de lecture/écriture *^3**	Média		Écriture:	Lecture:
	BD-ROM	SL/DL	–	12x/8x max.
	BD-R	SL	2x, 4x, 6x, 8x, 10x, 12x, 14x	12x max.
		DL	2x, 4x, 6x, 8x, 12x	8x max.
		XL (3 Couches)	2x, 4x, 6x	6x max.
		XL (4 Couches)	2x, 4x, 6x	6x max.
		SL LTH	2x, 4x, 6x	6x max.
	BD-RE	SL	2x	8x max.
		DL	2x	6x max.
		XL (3 Couches)	2x	4x max.
	DVD-ROM	SL	-	16x max.
	DVD-ROM	DL	-	12x max.
	DVD-R	SL	2x, 4x, 8x, 12x, 16x	16x max.
	DVD-R	DL	2x, 4x, 8x	12x max.
	DVD+R	SL	2.4x, 4x, 8x, 12x, 16x	16x max.
	DVD+R	DL	2.4x, 4x, 8x	12x max.
	DVD+RW		2.4x, 4x, 6x, 8x	12x max.
	DVD-RW		2x, 4x, 6x	12x max.
	DVD-RAM		2x, 3x, 5x	5x max.
	CD-R		8x, 16x, 24x, 32x, 40x, 48x	48x max.
	CD-RW		4x, 10x, 16x, 24x	40x max.
	CD-ROM		–	48x max.
	CD-DA(DAE)		–	40x max.
	CD 80 mm		–	11.5x max.
Performances	Taux de transfert de données	BD-ROM : 54 Mo/s (12x max)
	*Soutenu	DVD-ROM : 22,16 Mo/s (16x max) CD-ROM : 7,2 Mo/s (48x max)
	*Rafale (ATAPI)	SATAGen.1 (1,5 Gbit/s)
	Accès moyen	BD-ROM : 180 ms (typ.), DVD-ROM : 160 ms (typ.)
	Temps (1/3 de course)	DVD-RAM : 180 ms (typ.), CD-ROM : 150 ms (typ.)
	Capacité de la mémoire tampon	4 Mo
	MTBF	100 000 heures de fonctionnement (Cycle de service 20%)
Niveau environnemental	En fonctionnement Hors fonctionnement	Température : 5°C à 45°CHumidité : 15% à 80% H.R. Température : -30°C à 60°CHumidité : 10% à 90% H.R.
Électrique	Alimentation	CC 5 V, CC 12 V

^*1 Le disque de type cartouche n'est pas pris en charge.
^*2 BD-RE : Le disque de la version 1.0 n'est pas pris en charge.
^*3 Dans certains cas, ce lecteur peut ne pas offrir les meilleures performances en fonction des conditions du disque, du lecteur et du format d'enregistrement.
* L'apparence et les spécifications du lecteur peuvent être modifiées sans préavis.

Le laser utilisé dans le graveur de disques Blu-ray peut endommager vos yeux. N'essayez pas d'ouvrir le couvercle. Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.
L'utilisation de commandes ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité

Références

M Disc

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel LG WH14NS40