Manuel emerio AF-123544

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Entrée d'air
2. Panneau de commande et affichage
3. Panier
4. Poignée du panier
5. Grille de cuisson
6. Sortie d'air

Panneau de commande et affichage

1. Commande de la minuterie (Appuyez sur "" ou "" pour régler le temps de 1 à 60 minutes)
2. Commande de la température (Appuyez sur " " ou " " pour régler la température de 80℃ à 200℃)
3. Bouton marche/arrêt
4. Fonction de maintien au chaud
5. Affichage de la minuterie et de la température
6. Témoin de chauffage

Boutons de menu

1. frites,
2. poulet,
3. crevettes,
4. gâteau,
5. viande,
6. poisson,
7. steak

AVANT UTILISATION
Lisez d'abord toutes les instructions avant utilisation et conservez le manuel pour référence ultérieure. Ne branchez cet appareil que sur une prise de terre. Avant la première utilisation, retirez les matériaux d'emballage. Nettoyez le panier et la grille de cuisson. (Voir "cleaning and maintenance" (nettoyage et entretien)) Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Assurez-vous que les pièces électriques restent sèches. Cet appareil chauffe les aliments dans toutes les directions et la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.
Remarque : Utilisez toujours la grille de cuisson avec les protections en silicone attachées. Elles aideront à stabiliser la grille de cuisson dans le panier pendant la cuisson.

UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface sèche, stable et résistante à la chaleur.
2. L'appareil devenant chaud pendant l'utilisation, assurez-vous qu'il n'est pas trop près d'autres objets.
3. Retirez le panier de l'appareil par la poignée du panier. Placez la grille de cuisson dans le panier.
4. Placez les ingrédients dans le panier. (Ne dépassez pas le niveau MAX indiqué à l'intérieur du panier.) Faites glisser le panier dans l'appareil. Assurez-vous qu'ils sont correctement placés et complètement fermés.
   
   Ne remplissez pas le panier d'huile ou de tout autre liquide. Ne touchez pas le panier pendant ou juste après l'utilisation car il devient très chaud. Tenez le panier uniquement par la poignée.
5. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise adaptée. L'appareil est maintenant en veille.
6. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt. Ensuite, appuyez sur "" ou "" pour régler la température (5 degrés / pression) et le temps (1 minute / pression) souhaités pour les ingrédients. Vous pouvez également appuyer longuement sur "" ou "" pour un réglage rapide.
7. Vous pouvez également appuyer sur les boutons de menu pour choisir directement les fonctions de cuisson parmi les frites, le poulet, les crevettes, le gâteau, la viande, le poisson et le steak. Si vous souhaitez ajuster légèrement le temps et la température, veuillez appuyer sur "" ou "" pour effectuer le réglage.
8. Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt ; l'appareil commence à fonctionner. Lorsque l'appareil fonctionne, le témoin de chauffage clignote. Cela indique que les éléments chauffants s'allument et s'éteignent automatiquement pour maintenir la température réglée. Le témoin s'éteindra lorsque la température réglée sera atteinte.
9. Lorsque le processus de cuisson est terminé, le ventilateur s'arrêtera de fonctionner et la minuterie sonnera 5 fois. Vous pouvez également éteindre manuellement l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le ventilateur s'arrêtera en quelques secondes, puis la minuterie sonnera 5 fois.
10. Retirez le panier de l'appareil par la poignée du panier. Vérifiez si les ingrédients sont prêts. Si ce n'est pas le cas, faites simplement glisser le panier dans l'appareil. Réglez la température et la minuterie pour quelques minutes supplémentaires. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt pour faire fonctionner l'appareil à nouveau.
    REMARQUE : Vous pouvez également retirer le panier pour vérifier et secouer les ingrédients pendant le processus de cuisson. Lorsque vous remettez le panier en place, l'appareil continuera à fonctionner avec les réglages sélectionnés.
11. Pour retirer les ingrédients (par exemple, bœuf, poulet, viande) avec leur huile d'origine et qui auront un excès d'huile recueilli au fond du panier pendant la cuisson, veuillez utiliser des pinces pour prendre les ingrédients un par un ;
    Pour retirer les ingrédients (par exemple, frites, légumes) sans excès d'huile accumulé au fond du panier pendant la cuisson, veuillez retourner le panier et verser les ingrédients dans la vaisselle.
    Remarque : Le panier et les ingrédients sont chauds après la cuisson. Selon le type d'ingrédients dans l'appareil, de la vapeur peut s'échapper du panier.
12. Une fois la cuisson terminée, l'appareil est immédiatement prêt à préparer une autre fournée d'ingrédients si nécessaire.

Fonction de maintien au chaud
L'appareil dispose d'une fonction de maintien au chaud. Appuyez sur le bouton "", puis appuyez sur "" ou "" pour régler la température (60℃ à 90℃) et le temps (1 à 120 minutes) nécessaires pour le maintien au chaud.

CONSEILS DE CUISSON

1. La quantité optimale pour des frites croustillantes est de 750 grammes.
2. Ajoutez 3 minutes de plus au temps de préparation lorsque l'appareil est froid, ou vous pouvez également laisser l'appareil préchauffer environ 4 minutes sans aucun ingrédient à l'intérieur.
3. Certains ingrédients nécessitent d'être secoués à mi-chemin du temps de préparation. Pour secouer ou retourner les ingrédients, retirez le panier de l'appareil par la poignée et secouez-le ou retournez les ingrédients à l'aide d'une fourchette (ou de pinces). Faites ensuite glisser le panier dans l'appareil.
4. Vous pouvez également utiliser la friteuse pour réchauffer des ingrédients. Pour réchauffer des ingrédients, réglez la température à 150°C pendant un maximum de 10 minutes.
5. Les produits avec une croûte de chapelure sèche deviendront plus croustillants en les vaporisant d'un peu d'huile végétale.
6. Placez un moule à pâtisserie ou un plat allant au four dans l'appareil si vous souhaitez cuire un gâteau, une quiche ou d'autres ingrédients fragiles.
7. Ne préparez pas d'ingrédients extrêmement gras tels que des saucisses dans l'appareil.

1. N'immergez pas le boîtier dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
2. Évitez que tout liquide ne pénètre dans l'appareil afin de prévenir les chocs électriques ou les courts-circuits.
3. Gardez tous les ingrédients dans le panier pour éviter tout contact avec les éléments chauffants.
4. Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air lorsque l'appareil fonctionne. Laissez au moins 10 cm d'espace libre autour et au-dessus de l'appareil.
5. Remplir le panier d'huile peut provoquer un risque d'incendie !
6. Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
7. Faites attention à la vapeur chaude et à l'air lorsque vous retirez le panier de l'appareil.
8. Pendant le fonctionnement, de la vapeur chaude est libérée par la sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et de la sortie d'air.
9. Éteignez et débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire s'échapper de l'appareil, ce qui signifie que les aliments sont trop cuits ou que l'appareil est tombé en panne.

TABLE DE FRITURE

Ce tableau indique les quantités de produits alimentaires ainsi que la température et les temps de friture requis. Si les instructions figurant sur l'emballage du produit devaient différer des valeurs indiquées dans ce tableau, il convient de suivre les instructions figurant sur l'emballage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de manipuler ou de nettoyer l'appareil, laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes. Nettoyez régulièrement l'appareil, à l'intérieur comme à l'extérieur.
2. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux et propre.
3. N'utilisez jamais de nettoyants ou d'éponges abrasifs.
4. Retirez le panier pour laisser l'appareil refroidir plus rapidement. Nettoyez le panier et la grille de friture à l'eau chaude avec un liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Séchez bien avant utilisation.
5. Nettoyez l'élément chauffant à l'intérieur du logement (vous pouvez le voir après avoir retiré le panier) avec une brosse de nettoyage pour éliminer tout résidu alimentaire.
   Remarque : Le panier et la grille de friture peuvent être lavés au lave-vaisselle.

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche secteur dans une prise murale avec terre.
	Vous n'avez pas appuyé sur le bouton marche/arrêt pour allumer la machine.	Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.
Les ingrédients ne sont pas frits complètement	La quantité d'aliments dans le panier est trop élevée.	Mettez de plus petites quantités d'ingrédients dans le panier. Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température est trop basse ou le temps est insuffisant.	Appuyez sur " " pour ajuster la température à la température requise ou cuire plus longtemps.
Les ingrédients sont frits de manière irrégulière	Différents types d'aliments peuvent nécessiter d'être secoués à mi-cuisson.	Secouez les aliments à mi-temps de cuisson.
Les snacks frits ne sont pas croustillants	Vous avez utilisé un type de snacks qui doivent être cuits dans une friteuse traditionnelle.	Utilisez des snacks pour four ou badigeonnez légèrement d'huile les snacks pour un résultat plus croustillant.
De la fumée blanche sort de l'appareil	Vous préparez des ingrédients gras.	Lorsque vous faites frire des ingrédients gras, de l'huile s'écoulera dans la cuve. L'huile produit de la fumée blanche et la cuve peut chauffer. Cela n'affecte pas le résultat de la cuisson ni n'endommage l'appareil.
	La cuve contient encore des résidus de graisse d'une utilisation précédente.	Nettoyez correctement la cuve après chaque utilisation.
Les frites fraîches sont frites de manière irrégulière	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pomme de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et assurez-vous qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Vous n'avez pas rincé correctement les bâtonnets de pommes de terre avant la friture.	Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon de l'extérieur des bâtonnets.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites.	Assurez-vous que les bâtonnets de pommes de terre ont été correctement séchés avant d'ajouter l'huile.
		Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

DONNÉES TECHNIQUES
Tension de fonctionnement : 220-240V~ 50-60Hz
Puissance : 1400W

Service clientèle :
T: +49 (0) 3222 1097 600
E: info.de@emerio.eu

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avant utilisation, assurez-vous de lire toutes les instructions ci-dessous afin d'éviter les blessures ou les dommages, et d'obtenir les meilleurs résultats de l'appareil. Assurez-vous de conserver ce manuel dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à quelqu'un d'autre, assurez-vous d'inclure également ce manuel.
En cas de dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel par l'utilisateur, la garantie sera annulée. Le fabricant/importateur décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect du manuel, une utilisation négligente ou une utilisation non conforme aux exigences de ce manuel.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Concernant les instructions de nettoyage des surfaces en contact avec les aliments ou l'huile, veuillez vous référer au paragraphe "cleaning and maintenance" (nettoyage et entretien) du manuel.
7. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
8. Avant d'insérer la fiche dans la prise de courant, veuillez vérifier que la tension et la fréquence sont conformes aux spécifications figurant sur l'étiquette signalétique.
9. Débranchez la fiche principale de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
10. Si une rallonge est utilisée, elle doit être adaptée à la consommation électrique de l'appareil, sinon une surchauffe de la rallonge et/ou de la fiche peut se produire. Il existe un risque potentiel de blessures en trébuchant sur la rallonge. Soyez prudent pour éviter les situations dangereuses.
11. Assurez-vous que le câble principal n'est pas suspendu au-dessus de bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
12. Ne plongez pas l'appareil ou la fiche principale dans l'eau ou d'autres liquides. Il y a danger de mort dû à un choc électrique!
13. Pour retirer la fiche de la prise, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
14. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Retirez la fiche de sa prise, éteignez l'appareil et envoyez-le à un centre de service agréé pour réparation.
15. Ne branchez ou ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec une main mouillée.
16. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier de l'appareil, ni de réparer l'appareil vous-même. Cela pourrait provoquer un choc électrique.
17. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
18. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
19. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
20. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
21. Placez l'appareil sur une surface stable et plane d'où il ne peut pas tomber.
22. Veuillez éviter que le produit ne soit exposé à une saleté excessive et à l'humidité.
23. Nettoyez le produit lui-même avec un chiffon légèrement humide.
24. N'utilisez pas la machine sans surveillance ; si vous quittez le lieu de travail, éteignez toujours la machine ou retirez la fiche de la prise (tirez sur la fiche elle-même, pas sur le cordon).
25. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre à l'arrière, sur les côtés et au-dessus de l'appareil.
26. Pendant la friture à air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les orifices de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et des orifices de sortie d'air. Soyez également prudent avec la vapeur et l'air chauds lorsque vous retirez la cuve de l'appareil.
27. Débrancher immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée sombre en sortir. Attendez que l'émission de fumée cesse avant de retirer la cuve de l'appareil.
28. Avant chaque utilisation de l'appareil, assurez-vous que l'élément chauffant et ses environs sont propres et exempts de tout résidu alimentaire afin d'assurer un fonctionnement irréprochable.
29. 
    Veuillez ne pas toucher la surface pendant l'utilisation. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
30. De l'air chaud sort de la bouche d'aération située à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous de maintenir une distance suffisante avec les matériaux, comme le verre, qui sont sensibles à la chaleur.
31. Si vous utilisez des produits avec des surfaces antiadhésives, assurez-vous qu'aucun oiseau ne se trouve dans la même pièce et que la pièce peut être complètement fermée et bien ventilée.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel emerio AF-123544

Les langues disponibles