Manuel d'instructions Singer Intelligent Pro ESP36T1

Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.

Informations sur le produit

Les caractéristiques et accessoires suivants sont inclus avec votre presse à vapeur. Inspectez attentivement l'emballage, car certaines pièces sont expédiées à l'intérieur d'un emballage en polystyrène. Pour obtenir d'éventuelles pièces manquantes, reportez-vous à la section Support Consommateurs de ce manuel.

CARACTÉRISTIQUES ET ACCESSOIRES

1. Poignée
2. Bouton de verrouillage
3. Plaque de pressage
4. Planche à repasser
5. Réservoir d'eau
6. Boutons de jet de vapeur
7. Bouton Marche/Arrêt
8. Bouton de contrôle de la température
9. Bouton de sélection de la vapeur
10. Témoin lumineux d'alimentation
11. Témoin lumineux de vapeur prête
12. Témoin lumineux de pressage
13. Affichage de la température
14. Témoin lumineux du cordon d'alimentation
15. Compartiment de rangement
16. Flacon pulvérisateur
17. Coussin de pressage
18. Verre doseur

DESCRIPTION DES CARACTÉRISTIQUES ET ACCESSOIRES

1. Poignée – permet de soulever et d'abaisser la plaque de pressage. Sert également à transporter l'appareil.
2. Bouton de verrouillage – verrouille la plaque de pressage et la planche à repasser ensemble.
3. Plaque de pressage – grande surface à température contrôlée qui chauffe et presse les tissus.
4. Planche à repasser – surface rembourrée sur laquelle le tissu est placé pour le pressage.
5. Réservoir d'eau – contient l'eau nécessaire à la production de vapeur.
6. Boutons de jet de vapeur – situés de chaque côté de la poignée et produisent un jet de vapeur lorsqu'ils sont pressés.
7. Bouton Marche/Arrêt – active et désactive l'appareil.
8. Contrôle de la température – permet de sélectionner la température souhaitée en parcourant la liste des choix au-dessus des boutons. Réglez le contrôle de la température jusqu'à ce que le témoin lumineux sous votre matériau préféré s'allume.
9. Bouton de sélection de la vapeur – sélectionne la vapeur automatique "Auto Steam" (Vapeur automatique) "" ou la vapeur manuelle "Man Steam" (Vapeur manuelle) "".
10. Témoin lumineux d'alimentation – s'allume lorsque l'interrupteur Marche/Arrêt est en position "On" (Marche) (|).
11. Témoin lumineux de vapeur prête – s'allume lorsque l'appareil est prêt à produire de la vapeur pour l'utilisation.
12. Témoin lumineux de pressage – s'allume pendant que l'appareil chauffe jusqu'à la température sélectionnée. Lorsque le témoin s'éteint, la presse à vapeur est prête à l'emploi.
13. Affichage de la température – indique la température de surface de la plaque de pressage.
14. Témoin lumineux du cordon d'alimentation – s'allume lorsque l'alimentation est "On" (Activée).
15. Compartiment de rangement – offre un endroit pratique pour ranger les articles de couture tels que les aiguilles, le fil et les ciseaux.
16. Flacon pulvérisateur – utilisé pour humidifier le tissu avant de presser les plis tenaces et les tissus plus lourds.
17. Coussin de pressage – coussin recouvert de tissu utilisé pour presser les zones froncées ou profilées telles que les manches, les pinces, les cols ou les empiècements.
18. Verre doseur – utilisé pour faciliter le remplissage du réservoir d'eau (idéalement avec de l'eau distillée).

Utilisation de la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press

À PROPOS DE L'ARRÊT AUTOMATIQUE

La fonction Arrêt automatique comprend à la fois un Arrêt automatique et un Réveil automatique. Ces fonctions de sécurité multifonctions désactivent l'alimentation électrique du chauffage lorsque la plaque de pressage est restée fermée sur la planche à repasser pendant plus de 10 secondes. La désactivation du chauffage est signalée par un bip sonore. La fonctionnalité du chauffage est restaurée lorsque la plaque de pressage est relevée. L'alimentation du chauffage sera également coupée si la plaque de pressage est en position relevée sans utilisation pendant environ 15 minutes (signalé à nouveau par un bip sonore). La capacité de chauffage de l'appareil ne peut être restaurée dans cette situation qu'en appuyant sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT.

L'Arrêt automatique ne signifie pas que l'alimentation de l'appareil est totalement coupée. L'alimentation est toujours active et le voyant d'alimentation restera allumé jusqu'à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt soit réglé sur la position "Off" (Arrêt) (O). Débranchez le cordon d'alimentation.

CARACTÉRISTIQUES DE LA PRESSE À VAPEUR INTELLIGENT PRO STEAM PRESS

Votre presse à vapeur offre des résultats nets et professionnels à chaque fois !

• La surface de pressage est vingt-quatre (24) fois plus grande que la plupart des fers à repasser à main
• Peut réduire le temps de repassage jusqu'à 50 %
• Plusieurs réglages secs et vapeur, réglage de jet pour éliminer les plis tenaces
• Contrôle variable de la température
• Fonction de sécurité d'arrêt automatique en position ouverte ou fermée avec alerte sonore
• Voyant d'alimentation
• Protège les tissus délicats comme la soie

NE BRANCHEZ PAS L'APPAREIL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS REMPLI LE RÉSERVOIR D'EAU. N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER COMPLÈTEMENT LE RÉSERVOIR D'EAU. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU

1. Placez la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press sur une surface plane et stable.
2. Tournez le bouton de verrouillage en position "Unlock" (Déverrouiller) pour déverrouiller la plaque de pressage.
3. Soulevez la plaque de pressage à l'aide de la poignée. Elle restera automatiquement en position relevée.
4. Tirez le réservoir d'eau. Notez que le réservoir d'eau ne peut pas être complètement retiré de l'appareil ; n'essayez pas de le forcer.
5. Retirez le bouchon du réservoir d'eau pour exposer l'orifice de remplissage du réservoir d'eau.
6. À l'aide du gobelet doseur (inclus), remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne MAX (300 ml - 10,144 oz) avec de l'eau distillée.
   
7. Replacez le bouchon du réservoir d'eau et repoussez le réservoir d'eau dans l'unité principale.

FONCTIONNEMENT

1. Avec la plaque de pressage relevée, branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique, et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à la position "On" (Marche) (|).
2. Identifiez le type de tissu à presser, puis appuyez sur le bouton de contrôle de la température jusqu'à atteindre le réglage qui correspond à ce tissu. Il est préférable de commencer par le tissu le plus délicat. Une chaleur plus élevée endommagera le Nylon et les Soies.
   
3. Posez le tissu à plat sur la planche à repasser.
   
4. La presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press est prête lorsque le voyant indicateur de pressage s'allume. Si vous pressez de la laine, du coton ou du lin, vous pouvez choisir de pulvériser un jet de vapeur à l'aide des boutons de jet de vapeur. Cette fonction est disponible une fois que le voyant lumineux de prêt de jet de vapeur s'allume. Voir la section "Steam" (Vapeur) avant d'appliquer la vapeur.
5. Pour presser, abaissez délicatement la plaque de pressage sur le tissu et la planche à repasser. Maintenez-la pendant 8 à 10 secondes, puis soulevez la plaque de pressage. Répétez l'opération jusqu'à obtenir le pli et la douceur désirés.
   

REMARQUE : L'appareil éteindra automatiquement la plaque de pressage après 10 secondes en position fermée. Un bip sonore retentira jusqu'à ce que l'appareil soit ouvert. Une fois l'appareil ouvert, il reprendra son fonctionnement normal.

6. Une fois les tâches de pressage terminées, mettez immédiatement l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position "Off" (Arrêt) (O) et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.

OPTIONS DE VAPEUR

VAPEUR MANUELLE (MAN)

N'activez pas les boutons de jet de vapeur lorsque l'appareil est complètement fermé, car cela pourrait endommager l'appareil. Les meilleurs résultats sont obtenus si la plaque de pressage est maintenue ouverte à environ 3 pouces (75 mm) au-dessus de la planche à repasser avant d'appuyer sur les boutons de jet de vapeur. Pour des raisons de sécurité, ne maintenez pas la plaque de pressage ouverte à plus de 3 pouces (75 mm) lorsque vous utilisez les boutons de jet de vapeur. N'utilisez un jet de vapeur que pendant 1 seconde pour de meilleurs résultats. Si la plaque de pressage est laissée sur le tissu pendant plus de 10 secondes, cela pourrait endommager le tissu.

1. Maintenez la plaque de pressage à environ 3 pouces (75 mm) au-dessus de la planche à repasser.
   
2. Appuyez sur les boutons de jet de vapeur pour libérer un jet de vapeur sur le tissu pendant 1 seconde.
3. Abaissez la plaque de pressage sur le tissu pendant 8 à 10 secondes, puis relevez-la à nouveau.

REMARQUE : Si la plaque de pressage est laissée sur le tissu pendant plus de 10 secondes, cela pourrait endommager le tissu.

4. Répétez les étapes 1 à 3 ci-dessus jusqu'à ce que le tissu soit lisse et sans plis.

VAPEUR AUTOMATIQUE

1. Maintenez la plaque de pressage à environ 3" au-dessus de la planche à repasser.
2. Appuyez sur le bouton de sélection de vapeur jusqu'à ce que "Vapeur automatique" "" s'allume. Cela active la vapeur automatique et libère automatiquement un jet de vapeur sur le tissu.
   
3. Abaissez la plaque de pressage sur le tissu, puis relevez-la à nouveau.
4. Répétez les étapes 1 à 3 jusqu'à ce que le tissu soit lisse et sans plis.

CONSEILS DE PRESSAGE ET DE VAPORISATION

PRESSER LES PANTALONS

1. Placez le coussin de pressage sous la ceinture et pressez. Continuez à repositionner la ceinture jusqu'à ce qu'elle soit complètement pressée.
   
2. Pour presser l'entrejambe, placez le coussin de pressage sous la zone à presser.
   
3. Placez la zone plissée sur la planche à repasser. Pliez soigneusement les plis et pressez.
   

PRESSER LES CHEMISES ET LES BLOUSES

1. Placez d'abord l'empiècement d'épaule sur la planche à repasser et pressez.
2. Placez les manches sur la planche à repasser avec le pli parallèle à la couture longue, et pressez.
   
3. Placez les poignets à l'extrémité de la planche à repasser et pressez.
   
4. Placez le bas de la chemise derrière la planche à repasser en pressant le côté avec la poche. Tirez la chemise vers vous à mesure que vous pressez chaque section.
   
   REMARQUE : La broderie doit être placée face vers le bas sur la planche à repasser pour réduire l'usure et prévenir les dommages aux zones délicates.
5. Terminez en pressant le col de la chemise.
   

AUTRES TECHNIQUES

• Placer le coussin de pressage entre le tissu et la plaque de pressage peut aider avec les tissus délicats.
• Si vous avez des boutons ou des fermetures éclair d'anciens types, vous devrez peut-être prendre des précautions particulières pour éviter la fonte. Pour ce faire, placez le vêtement face vers le bas et couvrez-le avec le coussin de pressage avant de presser.
• Un vaporisateur peut être utilisé pour vaporiser légèrement le tissu. Cela aidera à éliminer les plis tenaces.
• Placez un chiffon humide sur le tissu avant de presser. Cela aidera avec les plis tenaces ou les tissus épais.
• Pour presser de grands morceaux de tissu, placez l'ensemble de la pièce derrière la planche à repasser. Tirez le tissu vers vous sur la planche à repasser et abaissez la plaque de pressage. Pressez le tissu par sections jusqu'à ce que ce soit terminé.
• Placez la broderie face vers le bas sur la planche à repasser pour réduire l'usure et prévenir les dommages aux zones délicates.

UTILISATION DU COUSSIN DE PRESSAGE

1. Pour les vêtements conçus avec des détails tels que des pinces, des coutures incurvées et des épaulettes, un coussin de pressage peut être utilisé.
2. Utilisez le coussin de pressage dans les zones où aucun pli n'est souhaité ou pour façonner un vêtement ajusté.
3. Placez la zone à presser sur la planche à repasser.
   
4. Placez le coussin de pressage sous la pince, la couture, etc.
5. Assurez-vous que la zone à presser est relevée, puis abaissez la plaque de pressage jusqu'à ce qu'elle touche la zone relevée.
6. Ne forcez pas la plaque de pressage jusqu'à sa position la plus basse. Cela pourrait endommager l'appareil.

NETTOYAGE DE LA PRESSE À VAPEUR

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau distillée ou déminéralisée.
2. Placez le coussin de pressage au centre de la planche à repasser.
   
3. Placez une serviette propre sur le coussin de pressage et la planche à repasser.
4. Réglez le contrôle de la température au réglage le plus élevé ("LINEN") (LIN).
5. Lorsque le voyant lumineux de prêt de vapeur s'allume, abaissez la plaque de pressage sur le coussin de pressage.
6. Appuyez six fois sur le bouton de jet de vapeur.
7. Laissez refroidir la plaque de pressage.
8. Nettoyez la plaque de pressage avec un chiffon humide. N'utilisez pas de matériaux abrasifs, car cela pourrait endommager la plaque de pressage.
9. La housse de la planche à repasser est amovible pour le nettoyage. Lavez à la main uniquement avec un détergent doux.

RANGEMENT

1. Une fois le pressage terminé, mettez immédiatement le bouton Marche/Arrêt sur "Off" (Arrêt) et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
2. Laissez l'appareil refroidir complètement (au moins 30 minutes).
3. Abaissez la plaque de pressage et tournez le bouton de verrouillage en position "Lock" (Verrouiller).
4. Enroulez le cordon d'alimentation.
5. Rangez tous les accessoires en toute sécurité, de préférence près de la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press.
6. Rangez la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press dans un endroit frais et sec.
7. Pour un rangement à long terme, videz l'eau du réservoir d'eau.

Dépannage et Garantie

GARANTIE LIMITÉE

CONSERVER CE DOCUMENT EN LIEU SÛR !

La presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press est garantie exempte de défauts de matériaux et de fabrication.

La garantie pour le câblage et les pièces électroniques de la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press est d'une période d'un (1) an à compter de la date d'achat.

La garantie pour toutes les autres pièces de la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press est d'une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat.

Le service sous garantie peut être obtenu en retournant la presse à vapeur Intelligent Pro Steam Press avec :

1. Ce document de garantie original ; et
2. Une preuve d'achat (telle que le reçu d'achat) à :
   SVP Sewing Brands LLC
   ATTN : Service après-vente
   1714 Heil Quaker Boulevard LaVergne, TN 37068

Si vous avez des questions concernant ces garanties, veuillez contacter :
SVP Sewing Brands LLC
1-800-4-SINGER (1-800-474-6437)
E-mail : talktoUS@singer.com
ATTN : Affaires du consommateur
1714 Heil Quaker Boulevard LaVergne, TN 37068

Ou, visitez la zone d'assistance clientèle de notre site web à l'adresse : www.Singer.com

Spécifications techniques*
Entrée adaptateur : 120V~,60Hz / 220-240V~, 50-60Hz
Puissance : 1800 watts / 2200-2618 watts

*Veuillez vous référer au produit pour les valeurs nominales réelles, selon la région.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, en particulier en présence d'enfants, des précautions de sécurité de base doivent toujours être prises, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION - GARDER HORS DE L'EAU

Tout appareil est sous tension électrique même lorsque l'interrupteur est éteint.

Pour réduire le risque de mort par choc électrique :

1. Toujours débrancher la presse à vapeur immédiatement après utilisation.
2. Ne pas placer ou ranger l'appareil là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
3. Ne pas placer ni laisser tomber dans l'eau ou un autre liquide.
4. Si l'appareil tombe dans l'eau, le débrancher immédiatement. Ne pas plonger la main dans l'eau.

Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessure aux personnes :

1. Cet appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près d'enfants ou de personnes ayant des capacités physiques réduites. Une utilisation sans surveillance peut entraîner un incendie ou des blessures corporelles.
3. Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
6. Ne jamais utiliser cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Ne pas tenter de réparer l'appareil. Un réassemblage ou une réparation incorrects pourraient entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures aux personnes lors de l'utilisation de l'appareil. Retourner l'appareil à un centre de service agréé pour examen.
7. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chauffées. Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chauffées. Ne pas tirer ou tordre le cordon. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.
8. Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas tenter de contourner cette fonction de sécurité.
9. Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur ni faire fonctionner l'appareil là où des produits aérosols (spray) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
11. Ne pas utiliser de rallonge pour faire fonctionner l'appareil.
12. Les surfaces de cet appareil peuvent être chaudes pendant l'utilisation. Ne pas laisser les yeux ou la peau nue toucher les surfaces chauffées.
13. Toujours tourner l'interrupteur Marche/Arrêt sur "Off" (Arrêt) avant de brancher ou de débrancher l'appareil.
14. Toujours laisser l'appareil refroidir pendant au moins trente minutes avant de le ranger.
15. Ne pas déplacer l'appareil sans l'avoir débranché.
16. Débrancher cet appareil avant de le remplir d'eau. Ne pas trop remplir.
17. Pendant l'émission de vapeur, cet appareil peut provoquer des brûlures s'il est tenu trop près de la peau, du cuir chevelu ou des yeux, ou s'il est utilisé incorrectement. Pour réduire le risque de contact avec de l'eau chaude s'échappant par les orifices de vapeur, tester l'appareil avant chaque utilisation en le tenant et en le testant loin du corps.
18. Ne pas faire fonctionner le défroisseur sans avoir correctement rempli le réservoir d'eau.
19. Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher de la prise. Saisir plutôt la fiche et tirer pour déconnecter.
20. FAIRE ATTENTION - des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces métalliques chaudes, ou en étant à proximité d'eau chaude ou de vapeur. Ne pas retourner l'appareil - il pourrait y avoir de l'eau chaude dans le réservoir.
21. Pour réduire la probabilité de surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à forte puissance sur le même circuit.
22. Utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée dans la presse à vapeur.
23. Ne pas laisser le cordon pendre au-dessus du bord du comptoir.
24. Toujours placer l'appareil sur une surface sûre et plane, telle qu'une table ou un comptoir, lors de l'utilisation.
25. Cette presse à vapeur est destinée à un usage domestique uniquement.
26. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon sans serrer autour de l'appareil lors du rangement.
27. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne pas modifier la fiche ni tenter de contourner cette fonction.
28. Avant de brancher la presse à vapeur, s'assurer que les informations électriques sur l'étiquette correspondent à votre alimentation électrique.
29. Débrancher la presse à vapeur lorsqu'elle n'est pas utilisée et lorsque la housse de la planche à repasser est remplacée.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Références

• Machines à coudre et à broder SINGER | SINGER®

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'instructions Singer Intelligent Pro ESP36T1

Les langues disponibles