Singer Steam ironer 580 Manuel D'instruction
Rouleau de repassage à la vapeur
Manuels Connexes pour Singer Steam ironer 580
Sommaire des Matières pour Singer Steam ironer 580
- Page 1 ROTARY STEAM IRON INSTRUCTION MANUAL (ENGLISH) ....1 ROULEAU DE REPASSAGE À LA VAPEUR MANUEL D’INSTRUCTION (FRANÇAIS) ....25 PLANCHA DE RODILLO CON VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) .
- Page 3 ROTARY STEAM IRON INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 27: Rouleau De Repassage À La Vapeur
ROULEAU DE REPASSAGE À LA VAPEUR MANUEL D’INSTRUCTION... -
Page 28: Spécifications Technique
Votre nouveau Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER ® vous permet de repasser tout en étant assis et sans eff ort. Expérimentez le repassage en tout confort! Prenez le temps de lire entièrement le Mode d’emploi. - Page 29 TABLE DES MATIÈRES • Introduction ENTRETIENT DE L’APPAREIL • Liste de pièces pour • Entretient Général le fer à rouleau à la vapeur • Mise en Place ou Remplacement • Consignes de sécurité importantes des Housses du Rouleau de Repassage à la Vapeur FONCTIONS •...
-
Page 30: Liste De Pièces Pour Le Ferà Rouleau À La Vapeur
LISTE DE PIÈCES POUR LE FER À ROULEAU À LA VAPEUR Rouleau à Repasser Plaque chauff ante avec évent pour la vapeur Boutons de commande de la console de l’ o pérateur Bec de remplissage avec cartouche antitartre et anticalcaire Plaque de support Levier de débrayage manuel Extrémités non chauff ante de la plaque chauff ante... -
Page 31: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. à la Vapeur comme indiqué sur la plaque descriptive et aussi garantir la mise à la terre appropriée. Pour éviter de 2. Utilisez l’appareil exclusivement pour ce à quoi il a été surchargez l’appareil, ne branchez pas d‘autres appareils conçu. -
Page 32: Fonctions
Fonctions INSTALLATION DU ROULEAU DE REPASSAGE À LA VAPEUR 1. Pour installer votre Rouleau de Repassage à la Vapeur, premièrement débranchez le cordon d’alimentation. Tenez fermement de la main gauche la partie inférieure de la Barre de Connexion (A). À l’aide de la main droite, poussez le Levier de Débrayage vers l’avant et maintenez la pression. -
Page 33: Utilisation De La Pédale Au Pied
UTILISATION DE LA PÉDALE AU PIED La Pédale au Pied est utilisée pour contrôler la monter et la Remarque: le Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER® descente du rouleau à repasser, ainsi que sa vitesse. est équipé d’un circuit écoénergétique. Si la pédale n’a Il y a 3 positions: A, B et C. -
Page 34: Levier De Débrayage Manuel
Fonctions LEVIER DE DÉBRAYAGE MANUEL Votre Rouleau de Repassage à la Vapeur est équipé d’un levier de débrayage manuel. Utilisez-le seulement lorsque le besoin se fait sentir en accordance avec les instructions. Le levier de débrayage manuel a deux fonctions: Débrayage Manuel Le débrayage Manuel est utilisé... - Page 35 Fonctions Débrayage Manuel pour l’Entretien Au besoin, il est possible de relever le rouleau de repassage en position d’ e ntretien. Vous pouvez relever le rouleau de repassage dans cette position seulement si l’appareil est fermé (Off ). Le rouleau ne doit pas être en position de repassage (le rouleau doit être relevé).
-
Page 36: Préparation Pour La Production De Vapeur
Le Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER® peut être utilisé sans eau, mais pour obtenir un repassage sans faux-plis, la va- peur devrait être activée. La vapeur est appliquée par le dessous et assure une pénétration complète de celle-ci dans le vêtement. -
Page 37: Information Général Sur Les Granulés Antitartre
VÉRIFICATION DE LA POSE DE LA CARTOUCHE ANTITAR- TRE ANTICALCAIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Le Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER® est fourni avec une cartouche antitartre anticalcaire pleine déjà insérée dans le réservoir d’ e au. La cartouche se trouve sous le bouchon de remplissage. -
Page 38: Fonctions & Réglages Pour Le Repassage
FONCTIONS & RÉGLAGES POUR LE REPASSAGE Ce chapitre vous renseigne sur les toutes les fonctions électroniques de votre Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER® ainsi que les réglages recommandés pour le repassage de divers vêtement et autre items. -
Page 39: Réglages Pour Le Repassage
Fonctions & Réglages pour le repassage RÉGLAGES POUR LE REPASSAGE rouge s’ é teindra. Dans ce cas le chauff age est maintenant arrêter mais votre Rouleau de Repassage à la Vapeur demeure toujours Repassage sans Vapeur prêt à l’ e mploi. Immédiatement après avoir placer le bouton Marche/Arrêt en po- (Illustration 2 –... -
Page 40: Comment Utiliser
COMMENT UTILISER Ce chapitre contient des instructions étape par étape sur comment repasser diff érent types de vêtements et de décorations avec votre Rouleau de Repassage à la Vapeur de SINGER®. INFORMATION GÉNÉRAL Avant de repasser avec votre Rouleau de Repassage (tel que le velours ou le corduroy) n’... -
Page 41: Repassages De Plus Grands Articles Plat
Comment utiliser REPASSAGES DE GRANDS ARTICLES PLAT Pour repasser de plus grands articles plats, tel que des nap- 3. Pliez délicatement la nappe en deux et placer la de façon pes, repassez d’abord la partie centrale du tissus et ensuite à... -
Page 42: Repassage De T-Shirts Et Haut De Maille
Comment utiliser REPASSAGE DE T-SHIRTS ET HAUT DE MAILLE 1. Lorsque vous repassez un T-shirts ou tout autre type de en oblique (le côté de la couture parallèlement au haut de maille, Commencez par les manches. Insérez rouleau) et repassez du centre jusqu’à l’ e mmanchure. la manche du T-shirt en oblique (le côté... -
Page 43: Repassage De Chemises Ou De Chemisiers
Comment utiliser REPASSAGE DE CHEMISES OU DE CHEMISIERS 1. Placez le poignet sur l’ e xtrémité de la plaque chauff ante et repassez-le. Répétez l’ o pération pour l’autre poignet. 2. Insérez maintenant la manche de la chemise à la hauteur du coude et repassez la demi-manche en direction du poignet en tirant légèrement et en vous assurant que la fente du poignet est dirigée vers le haut. - Page 44 Comment utiliser REPASSAGE DE CHEMISES OU DE CHEMISIERS 5. Sortez le haut de la chemise de la semelle et repassez la couture du côté jusqu’à environ 15 cm (6 pouces) dans le dos. Répétez l’ o pération pour l’autre devant. 6.
-
Page 45: Repassage De Pantalons
Comment utiliser REPASSAGE DE PANTALONS 1. Repassez les jambes séparément des deux côtés, en allant du bas jusqu’à l’ e ntrejambes. 2. Placez la partie supérieure du pantalon sur l’une des extrémités libres de la plaque chauff ante. Assurez-vous que la fermeture à glissière est dirigée vers le rouleau. Repassez le haut du pantalon en allant de la partie centrale du dos vers le devant. -
Page 46: Entretient De L'appareil
ENTRETIEN DE L’APPAREIL Ce chapitre contient les informations nécessaires pour l’ e ntretien de votre Rouleau de Repassage à la Vapeur SINGER ®. Pour votre sécurité, toujours éteindre le Rouleau de Repassage à la Vapeur et débranchez-le pour en eff ectuer l’ e ntretien. -
Page 47: Comment Enrouler Les Housses
Entretien de l’appareil COMMENT ENROULER LES HOUSSES DE REPASSAGES Remarque: toutes les housses de repassage doivent dépasser également des deux côtés du rouleau pour ne pas en obstruer la ventilation. 1. Dérouler la couverture de jute (C) approximativement 25cm (10 pouces). 2. -
Page 48: De Repassage
Entretien de l’appareil COMMENT ENROULER LES HOUSSES DE REPASSAGES 5. À la fin du dixième tour, le bout de la housse en molleton doit reposer sur le dessus du rouleau à repasser. Tel que montrer sur la photo, placez la housse de repassage (A), l’... -
Page 49: Vidange Du Réservoir D'eau
Entretien de l’appareil VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU Éteignez l’appareil et débranchez-le. Après usage, le réservoir d’ e au doit être vidé. Faite cette opération avant de replier et de remiser le l’appareil. 1. Placez un seau sous le réservoir d’ e au. En vous servant d’une pièce de monnaie approprier, débloquer le bouchon de vidange et dévissez-le complètement. -
Page 50: Caractéristiques Techniques & Information Sur La Garantie
2. Le service peut être obtenu, conformément à la garantie, en apportant l‘appareil, ainsi que la Preuve d‘Achat (comme le reçu d‘achat) à: La Compagnie de Machine à Coudre Singer À l’ATTENTION: DU SERVICE D‘ENTRETIEN 1224 Quaker Heil Blvd. - Page 51 PLANCHA DE RODILLO CON VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...