Manuel Black & Decker BFTR36B

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Ce manuel facile à utiliser vous guidera pour tirer le meilleur parti de votre ventilateur.
N'oubliez pas de noter les numéros de modèle et de série. Ils se trouvent sur une étiquette à l'arrière.
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d'achat :
Agrafez votre reçu à votre manuel.
Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie.

INSTALLATION & UTILISATION

PIÈCES & CARACTÉRISTIQUES

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

1. Sortez le corps du ventilateur et les pièces de rechange de la boîte. Faites glisser la base avant sur la base arrière et joignez-les. (voir Fig. 1)
   
2. Passez le cordon d'alimentation à travers le trou au centre de la base, puis insérez le corps du ventilateur dans la base. (voir Fig. 3)
   
3. Fixez le corps du ventilateur sur la base avec l'écrou en plastique. (voir Fig. 2)
   

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

TÉLÉCOMMANDE

1. TOUCHE ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) - La touche "ON" (Marche) sert à allumer le ventilateur. Le ventilateur démarrera à la vitesse la plus basse. Appuyez sur la touche "OFF" (Arrêt) si le ventilateur doit être éteint.
2. TOUCHE SPEED (VITESSE) - "Une fois le ventilateur démarré, appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour passer à travers une séquence d'ordres de 1 (faible), 2 (moyen), 3 (élevé).
3. TOUCHE WIND MODE (MODE VENT) - Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode vent. La séquence de choix est NORMAL-NATUREL-VEILLE lorsque la touche est enfoncée à plusieurs reprises ou maintenue enfoncée.
   Les voyants confirmeront le réglage du mode vent.
   REMARQUE : Si le voyant LED au-dessus de l'icône de mode vent est allumé, le ventilateur est en mode "normal wind" (vent normal). Si le voyant LED entre l'icône de mode vent et l'icône demi-lune/veille est allumé, le ventilateur est en mode "natural wind" (vent naturel). Si aucun voyant LED n'est allumé, le ventilateur est en mode "sleep wind" (vent de veille).
4. TOUCHE OSCILLATION (OSCILLATION) - Une fois le ventilateur démarré, appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d'oscillation. Les voyants confirmeront le réglage du mode d'oscillation.
5. TOUCHE TIMER (MINUTERIE) - Appuyez sur cette touche de minuterie à plusieurs reprises pour régler l'heure par incréments d'une heure, de une à huit heures. Augmentez par incréments jusqu'à "1-2-3-4-5-6-7-8" (heures).

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES PILES (non incluses)

1. Appuyez sur le couvercle du compartiment des piles et faites-le glisser.
2. Insérez les piles en vous assurant que les bornes positives sont orientées correctement.
3. Remettez le couvercle en place.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES

1. Ne jetez pas les piles au feu, elles pourraient exploser ou fuir.
2. Ne mélangez pas piles anciennes et neuves.
3. Ne mélangez pas piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
   REMARQUE : Utilisez des piles alcalines de taille "AAA". N'utilisez pas de piles rechargeables.

UTILISATION CORRECTE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Pointez la télécommande vers le récepteur sur le corps du ventilateur et appuyez sur le bouton désiré. La télécommande fonctionnera à des distances allant jusqu'à environ cinq mètres (16 pieds) et à un angle de 30 degrés à gauche et à droite du panneau de commande.

PANNEAU DE COMMANDE (voir Fig. 4)
Les boutons du panneau de commande tels que ON/OFF (MARCHE/ARRÊT), SPEED (VITESSE), MODE (MODE), TIMER (MINUTERIE), OSCILLATION (OSCILLATION) ont les mêmes fonctions que celles des touches correspondantes de la télécommande.
REMARQUE : Si le voyant LED au-dessus de l'icône de mode vent est allumé, le ventilateur est en mode "normal wind" (vent normal). Si le voyant LED entre l'icône de mode vent et l'icône demi-lune/veille est allumé, le ventilateur est en mode "natural wind" (vent naturel). Si aucun voyant LED n'est allumé, le ventilateur est en mode "sleep wind" (vent de veille).

REMPLACEMENT DU FUSIBLE

• Débranchez le ventilateur de la prise de courant en saisissant la fiche à l'extrémité du cordon. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon lui-même.
• Ouvrez le couvercle du fusible situé sur le côté de la fiche du cordon d'alimentation en le faisant glisser vers les lames de la fiche (voir Fig. 5)
  
• Retirez le fusible avec précaution en utilisant un petit outil et en soulevant lentement une extrémité. Une fois une extrémité sortie, soulevez lentement l'autre extrémité.
• Pour éviter tout risque d'incendie, remplacez uniquement par un fusible similaire de 2,5 A, 125 V.
• Fermez le couvercle du fusible en le faisant glisser vers le haut de la fiche.
  
  N'essayez pas de remplacer la fiche elle-même. Jetez entièrement le produit si la fiche elle-même est endommagée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Assurez-vous de débrancher de la source d'alimentation électrique avant le nettoyage.
• Les pièces en plastique du ventilateur doivent être nettoyées avec un savon doux et un chiffon ou une éponge humide. Rincez à l'eau claire pour éliminer tout résidu de film savonneux.
• Assurez-vous de ne pas laisser d'eau ou tout autre liquide pénétrer à l'intérieur du moteur.

DÉPANNAGE

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE
SI L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS :

1. Vérifiez que l'appareil est bien branché. Si ce n'est pas le cas, débranchez-le de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-le solidement.
2. Vérifiez si un fusible de circuit a sauté ou si un disjoncteur principal s'est déclenché. Si ceux-ci semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

SI AUCUNE DES SOLUTIONS CI-DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME.

NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
Si vous rencontrez un problème avec ce produit, veuillez contacter le Centre de satisfaction client de W Appliance Co. au 844-299-0879 ou service@appliance.com.
UNE PREUVE D'ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE SONT REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE
Dépannage de votre problème à l'aide du tableau ci-dessous. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service client de W Appliance Co. ou le centre de service agréé le plus proche. Les clients ne doivent jamais effectuer de dépannage sur les composants internes.

SPÉCIFICATIONS

• Dimensions de l'unité (L x P x H) : 11,81 po x 11,81 po x 35,9 po
• Poids net : Environ 8,18 lb

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Dangers immédiats qui ENTRAÎNERONT des blessures corporelles graves ou la mort

Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles graves ou la mort

Dangers ou pratiques dangereuses qui POURRAIENT entraîner des blessures corporelles mineures

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
2. N'insérez jamais les doigts, des crayons ou tout autre objet à travers la grille lorsque le ventilateur est en marche.
3. Débranchez le ventilateur lors de son déplacement d'un endroit à un autre.
4. Débranchez le ventilateur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
5. Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, n'immergez pas le ventilateur dans l'eau ou tout autre liquide.
6. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
7. Assurez-vous que le ventilateur est sur une surface stable lors de son fonctionnement pour éviter qu'il ne se renverse.
8. N'utilisez pas le ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut créer un danger électrique.
9. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
10. Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible grillé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débranchez le produit de la prise. Remplacez le fusible conformément au manuel d'utilisation (suivez le marquage du produit pour le calibre de fusible approprié) et vérifiez le produit. Si le fusible de remplacement saute, un court-circuit peut être présent et le produit doit être mis au rebut ou renvoyé à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
11. N'utilisez aucun ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jetez le ventilateur ou renvoyez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
12. Ne faites pas passer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis décoratifs, des descentes de lit ou des revêtements similaires. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils. Disposez le cordon à l'écart des zones de passage où il ne risquera pas de faire trébucher.
13. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, N'UTILISEZ PAS ce ventilateur avec des dispositifs de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
14. Ne pas utiliser à l'extérieur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à s'insérer dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.

CORDON D'ALIMENTATION

1. Si le cordon d'alimentation est trop court, n'utilisez pas de rallonge. Faites installer une prise près de l'appareil par un électricien ou un réparateur qualifié.
2. S'il est absolument nécessaire d'utiliser des cordons plus longs ou une rallonge, une extrême prudence doit être exercée.
   1. La puissance électrique nominale indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique nominale de l'appareil. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement.
      REMARQUE : Ni BLACK+DECKER ni le revendeur ne peuvent accepter de responsabilité pour les dommages au produit ou les blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de connexion électrique.

MANIPULATION DES PILES ALCALINES

Lors de la manipulation des piles alcalines, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, y compris les suivantes :

1. Si le liquide de la pile entre accidentellement en contact avec vos yeux, il y a un risque de perte de la vue, ne les frottez pas. Rincez immédiatement vos yeux à l'eau claire du robinet, puis consultez immédiatement un médecin.
2. Ne jetez pas la pile au feu, ne l'exposez pas à la chaleur, ne la démontez pas et ne la modifiez pas. Si l'isolation ou la soupape de sécurité est endommagée, la pile peut fuir, surchauffer ou exploser.
3. N'insérez pas la pile avec les pôles inversés. Cela pourrait provoquer une anomalie ou un court-circuit, et la pile pourrait fuir, surchauffer ou exploser.
4. Gardez la pile hors de portée des enfants. Si la pile est avalée, contactez immédiatement un médecin.
5. Si le liquide alcalin entre dans votre bouche, rincez votre bouche à l'eau et contactez immédiatement un médecin.
6. Si le liquide alcalin entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, il peut provoquer des brûlures, rincez abondamment la zone affectée à l'eau du robinet.
7. Ne mélangez pas piles neuves et anciennes, ni des piles de marques différentes. Les différentes caractéristiques peuvent faire que la pile fuie, surchauffe ou explose.
8. Cette pile n'a pas été conçue pour être rechargée. Recharger cette pile peut endommager l'isolation ou la structure interne et peut provoquer des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion de la pile.
9. N'endommagez pas et ne retirez pas l'étiquette sur l'extérieur de la pile. Cela pourrait provoquer un court-circuit, des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion de la pile.
10. Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et n'exposez pas la pile à un impact extrême. Cela pourrait provoquer des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion de la pile.
11. Ne modifiez pas la forme de la pile. Si l'isolation ou la soupape de sécurité est endommagée, la pile peut fuir, surchauffer ou exploser.
12. Retirez immédiatement les piles lorsqu'elles n'ont plus d'énergie. Laisser les piles dans l'appareil pendant une longue période peut provoquer des fuites de liquide, une surchauffe ou une explosion des piles en raison du gaz généré par celles-ci.

Contactez votre gouvernement local pour connaître les pratiques d'élimination dans votre région.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Black & Decker BFTR36B

Les langues disponibles