Manuel Philips Sonicare 7000

Introduction

Pour bénéficier pleinement du support offert par Philips, enregistrez votre produit sur philips.com/welcome.

Utilisation prévue

Le système Philips Sonicare Power Flosser ou Power Flosser & Brosse à dents est un hydropulseur buccal conçu pour éliminer la plaque dentaire et les débris alimentaires entre les dents et la surface des dents afin de réduire la carie dentaire et d'améliorer et maintenir la santé des gencives. Ce produit est destiné à un usage domestique par le consommateur, normalement utilisé au moins une fois par jour. L'utilisation par des enfants (âgés de 6 ans et plus) doit se faire sous la surveillance d'un adulte.

Votre hydropulseur Philips Sonicare Power Flosser

(Fig. 1)

1. Couvercle du réservoir
2. Réservoir
3. Bouton de mode
4. Indicateur de mode
5. Bouton marche/arrêt
6. Molette d'intensité
7. Tuyau
8. Compartiment de rangement du tuyau
9. Chargeur de brosse à dents électrique Sonicare*
10. Base
11. Support magnétique de la poignée
12. Poignée
13. Interrupteur de pause
14. Bouton d'éjection de la buse
15. Buse Quad Stream*
16. Buse Confort*
17. Buse Standard*
18. Adaptateur secteur
19. Étui de rangement des buses

* Remarque : Le contenu de la boîte peut ne pas inclure tous les éléments illustrés, selon la configuration du produit acheté.

Buses

Pour connaître le type de buses dont vous disposez, vérifiez le code à la base de la buse. Chaque type de buse offre des avantages différents.

Étiquette de la buse	F1	F2	F3
Nom de la buse	Buse Standard	Buse Confort	Buse Quad Stream
Avantage	Buse standard avec un jet d'eau unique pour éliminer les débris et la plaque.	Buse en caoutchouc souple pour le confort et la facilité de positionnement pour les personnes ayant des gencives sensibles.	Buse en caoutchouc souple qui dirige l'eau en un jet en forme de croix qui élimine en douceur la plaque pour un nettoyage complet et sans effort.

Modes

Votre hydropulseur Power Flosser est équipé de 4 modes différents :

Clean (Nettoyage)
Ce mode, avec fonction de rythme (pacer), fournit une pression d'eau standard pour un excellent nettoyage.

Deep clean (Nettoyage en profondeur)
Ce mode, doté de la technologie "Pulse Wave" (Onde pulsée), fournit des pulsations d'eau fortes et douces pour un nettoyage en profondeur.

Sensitive (Sensible)
Ce mode, doté de la technologie "Pulse Wave" (Onde pulsée), fournit des pulsations d'eau douces pour les débutants ou les personnes ayant des gencives sensibles.

Gum care (Soin des gencives)
Ce mode, avec fonction de rythme (pacer), offre des pulsations d'eau apaisantes pour masser vos gencives.

Remarque: Pour plus de détails sur la "Pulse Wave technology" (technologie Onde pulsée) et le "pacer" (fonction de rythme) (voir 'Fonctionnalités').

Sélection des modes

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
2. Appuyez sur le bouton de mode pour sélectionner le mode souhaité.
   

Réglages d'intensité

Votre hydropulseur est livré avec 10 réglages d'intensité différents. Pour modifier manuellement l'intensité, allumez la base et tournez la molette d'intensité sur le réglage que vous préférez.

Remarque : Pour la première utilisation, démarrez l'appareil au réglage le plus bas. Il est recommandé d'augmenter l'intensité utilisée sur plusieurs semaines. Cela peut offrir de meilleurs avantages de nettoyage à mesure que vous êtes capable de tolérer des réglages plus élevés.

Fonctionnalités

Pacer (Fonction de rythme)

Les modes Clean (Nettoyage) et Gum care (Soin des gencives) sont équipés d'une fonction de rythme (pacer). Cette fonctionnalité indique quand vous êtes censé passer à la section suivante de votre bouche via une courte pause dans le flux d'eau.

Remarque : Cette fonction est disponible uniquement en modes Clean (Nettoyage) et Gum care (Soin des gencives).

Activation ou désactivation de la fonction de rythme (pacer)

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de rythme (pacer) en maintenant enfoncés simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton de mode pendant 5 secondes.

• Lorsqu'il est désactivé, tous les voyants clignoteront une fois.
• Lorsqu'il est activé, tous les voyants clignoteront deux fois.

Pulse Wave technology (Technologie Onde pulsée)

Les modes Deep clean (Nettoyage en profondeur) et Sensitive (Sensible) sont dotés de la fonction "Pulse Wave technology" (technologie Onde pulsée). Le flux d'eau augmente et diminue en intensité, offrant une brève pause pendant laquelle vous pouvez déplacer la buse vers l'espace suivant entre vos dents.

Fixation magnétique

Si l'interrupteur de pause sur la poignée n'était pas en position d'arrêt (off), lorsque la poignée est de nouveau fixée à la base après utilisation, la station magnétique remettra automatiquement l'interrupteur de pause en position d'arrêt (off).

Chargeur de brosse à dents électrique Sonicare (certains modèles uniquement)

Le système Sonicare Power Flosser & Brosse à dents dispose d'un chargeur intégré pour votre brosse à dents électrique Philips Sonicare.

Chargement de votre brosse à dents sur votre système Power Flosser & Brosse à dents

1. Placez la poignée sur le chargeur.
2. Les voyants de la poignée de votre brosse à dents s'éteindront lorsque sa batterie sera entièrement chargée.

Remarque : Consultez les instructions de charge et les temps de charge de la brosse à dents électrique Sonicare dans le manuel de la brosse à dents séparé.

Mise en route

1. Branchez le petit connecteur au bas de la base et branchez la fiche d'alimentation dans n'importe quelle prise de courant 100-240V.
2. Retirez le réservoir de la base.
   
   Remarque: Assurez-vous que le produit est éteint avant de retirer le réservoir.
3. Ouvrez le couvercle, remplissez le réservoir avec de l'eau tiède jusqu'à la ligne de remplissage MAX.
   
4. Fermez le couvercle. Replacez le réservoir sur la base.
   
   Remarque: Appuyez fermement pour vous assurer qu'il n'y a pas d'espace entre le réservoir et la base.
5. Insérez la buse de votre choix dans la poignée.
   Poussez la buse vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un "click" (clic).
   
6. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la station de base pour allumer le produit. Sélectionnez le mode souhaité (voir 'Modes') et l'intensité (voir 'Réglages d'intensité').
   
7. Retirez la poignée de la base et dirigez l'extrémité de la buse vers l'évier. Faites glisser l'interrupteur de pause sur la poignée en position 'on' (haut) et attendez que le jet d'eau sorte de l'extrémité de la buse. Arrêtez le flux d'eau en faisant glisser l'interrupteur de pause en position 'off' (bas).
   
   Remarque : Cette étape est uniquement pour la première utilisation après l'achat.
8. Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la base pour éteindre le produit.

Utilisation de votre Power Flosser

1. Assurez-vous que l'interrupteur de pause sur la poignée est en position d'arrêt.
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la base pour allumer le produit.
3. Placez l'embout de la buse dans votre bouche. Penchez-vous au-dessus du lavabo et fermez partiellement vos lèvres sur la buse pour éviter les éclaboussures. Laissez suffisamment d'espace pour permettre à l'eau de s'écouler de votre bouche dans le lavabo.
   

Buse Standard et Confort

Lorsque la station de base est allumée :

1. Positionnez l'embout de la buse juste au-dessus de la ligne gingivale à un angle de 90°.
   
2. Faites glisser l'interrupteur de pause sur la poignée en position de marche pour démarrer le flux d'eau.
3. En commençant par les dents du fond de votre mâchoire supérieure ou inférieure, faites glisser l'embout de la buse le long de la ligne gingivale et marquez une brève pause entre chaque dent. Continuez à nettoyer l'intérieur et l'extérieur de vos dents dans une arcade de votre bouche pendant 30 secondes.
   
   Remarque : N'oubliez pas de nettoyer l'intérieur de vos dents.
4. Répétez l'opération dans l'autre arcade de votre bouche pendant 30 secondes supplémentaires jusqu'à ce que tous les espaces autour et entre vos dents aient été nettoyés, pour un total d'au moins une minute.
   

Remarque : Vous pouvez arrêter le flux d'eau pendant l'utilisation en faisant glisser l'interrupteur de pause sur la poignée en position d'arrêt (le moteur se mettra en pause).

Buse Quad Stream

Lorsque la station de base est allumée :

1. Positionnez l'embout de la buse juste au-dessus de la ligne gingivale à un angle de 90°. Appuyez doucement pour que l'embout de la buse soit en contact avec la ligne gingivale et les dents.
   
2. Faites glisser l'interrupteur de pause sur la poignée en position de marche pour démarrer le flux d'eau.
3. En commençant par les dents du fond de votre mâchoire supérieure ou inférieure, faites glisser l'embout de la buse le long de la ligne gingivale et marquez une brève pause entre chaque dent. Continuez à nettoyer l'intérieur et l'extérieur de vos dents dans une arcade de votre bouche pendant 30 secondes.
   
   Remarque : N'oubliez pas de nettoyer l'intérieur de vos dents.
4. Répétez l'opération dans l'autre arcade de votre bouche pendant 30 secondes supplémentaires jusqu'à ce que tous les espaces autour et entre vos dents aient été nettoyés, pour un total d'au moins une minute.
   

Remarque : Vous pouvez arrêter le flux d'eau pendant l'utilisation en faisant glisser l'interrupteur de pause sur la poignée en position d'arrêt (le moteur se mettra en pause).

Nettoyage des bagues orthodontiques avec la buse Quad Stream

1. Pour nettoyer autour des bagues orthodontiques, placez l'embout de la buse sur chaque bague.
2. Faites tourner doucement l'embout de la buse autour de la bague en un petit cercle avant de passer à la bague de la dent suivante.
   

Après chaque utilisation

1. Lorsque vous avez terminé, éteignez le produit.
2. Soulevez et videz le réservoir.
3. Retirez la buse de la poignée en appuyant sur le bouton d'éjection situé à l'arrière de la poignée.
   
4. Rincez la buse sous le robinet.
5. Insérez la buse dans la poignée.
   
6. Essuyez tout excès d'eau de l'attache et de la poignée.

Nettoyage

Le produit doit être nettoyé une fois par semaine.
Nettoyez l'appareil et les accessoires comme suit :

Réservoir et couvercle

Retirez délicatement le réservoir de l'unité. Le réservoir peut être lavé à la main avec de l'eau tiède et du savon doux ou nettoyé au lave-vaisselle.

Base et poignée

Si nécessaire, vous pouvez nettoyer l'extérieur de la base et de la poignée avec un chiffon doux et du savon doux.

Buses

Nettoyage régulier :
Retirez la buse de la poignée. Rincez l'embout sous l'eau tiède.

Tous les quelques mois, ou si votre buse est bouchée :
Faites tremper la buse dans un récipient contenant 2 parts d'eau et 1 part de vinaigre blanc pendant 5 minutes. Rincez la buse à l'eau tiède.

Étui de rangement des buses

L'étui de rangement peut être lavé à la main à l'eau tiède avec du savon doux ou nettoyé au lave-vaisselle.

Composants internes, tuyau et poignée

Remplissez le réservoir d'eau tiède et ajoutez 1 à 2 cuillères à soupe de vinaigre blanc. Retirez la poignée, dirigez la buse vers le lavabo et allumez le produit pour faire passer la solution à travers l'appareil jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Rincez en répétant l'opération avec un réservoir plein d'eau tiède propre.

Rangement

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise électrique, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Remplacement

Remplacez les buses tous les 6 mois ou immédiatement si elles sont endommagées. Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez philips.com ou rendez-vous chez votre revendeur Philips Sonicare local. Vous pouvez également contacter le Centre de Service Consommateurs Philips de votre pays (voir la brochure de garantie internationale pour les coordonnées).

Les pièces de rechange suivantes sont disponibles :

• Buse Standard
• Buse Confort
• Buse Quad Stream

Remarque : La disponibilité des pièces de rechange peut varier selon les pays.

Foire aux questions

Localisation du numéro de modèle

Cherchez le numéro de modèle (HXxxxx) sous la base.

Garantie et assistance

Philips garantit ses produits pendant deux ans à compter de la date d'achat.

Pour obtenir des informations sur le produit, une assistance et les instructions d'utilisation en ligne, veuillez visiter : www.philips.com/support ou lire la brochure de garantie internationale.

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour référence ultérieure.

• Gardez l'adaptateur secteur à l'écart de l'eau.
• Ne placez pas et ne stockez pas le produit là où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier.
• Ne tentez pas de récupérer un produit tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• N'immergez pas l'adaptateur secteur ou la base dans l'eau ou tout autre liquide.
• Après le nettoyage, assurez-vous que l'adaptateur secteur est complètement sec avant de le brancher au secteur.

Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures corporelles :

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur (WAC1001) fourni avec le Power Flosser.
• Si le produit est endommagé de quelque manière que ce soit (adaptateur secteur, base, manche, tuyau ou buse), cessez de l'utiliser.
• Remplacez toujours l'adaptateur secteur par un adaptateur de type original afin d'éviter tout danger.
• Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
• Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si l'appareil est endommagé, contactez le centre de service client de votre pays (voir 'Warranty and support' (Garantie et assistance)).
• N'utilisez pas le produit à l'extérieur.
• L'altitude maximale d'utilisation est de 4420 mètres.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation du produit par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants (âgés de 6 ans et plus) doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.
• Ne remplissez pas le réservoir d'eau chaude. L'eau chaude peut provoquer des brûlures.
• Le Philips Sonicare Power Flosser ou le système Power Flosser & Toothbrush est un appareil de soins personnels et n'est pas destiné à être utilisé par plusieurs utilisateurs.
• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise électrique, nettoyez-le et rangez-le dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

• Pour éviter d'endommager le produit, ne placez pas le produit ou ses pièces dans le lave-vaisselle pour le nettoyage, sauf indication contraire.
• Si vous avez subi une chirurgie buccale ou des gencives au cours des 2 derniers mois, consultez votre dentiste avant d'utiliser le Philips Sonicare Power Flosser.
• Consultez votre dentiste si des saignements excessifs se produisent après l'utilisation de cette brosse à dents ou si les saignements persistent après 1 semaine d'utilisation.
• Le Philips Sonicare Power Flosser est conforme aux normes de sécurité pour les dispositifs électromagnétiques. Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre dispositif implanté, contactez votre médecin ou le fabricant du dispositif implanté avant utilisation.
• Si vous avez des problèmes médicaux, consultez votre médecin avant d'utiliser le Philips Sonicare Power Flosser.
• Ce produit a été conçu uniquement pour nettoyer les dents et les gencives. Ne l'utilisez pas à d'autres fins (par exemple, yeux, nez et oreilles). Cessez d'utiliser l'appareil et contactez votre médecin si vous ressentez une gêne ou une douleur.
• N'utilisez pas d'autres buses que celles recommandées par Philips Sonicare.

Références

• Enregistrement du produit | Philips
• Philips - États-Unis | Philips
• Service client Philips - Accueil | Philips

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Philips Sonicare 7000

Les langues disponibles