Manuel du Xiaomi Robot Vacuum E10

Présentation du produit

Contenu de l'emballage


Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le manuel d'utilisation sont uniquement à titre de référence. Le produit réel et ses fonctions peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Description des statuts des indicateurs

Avant utilisation

1. Retirez les bandes de protection.
   

2. Installez la brosse latérale.
   Sortez la brosse latérale et installez-la à l'emplacement indiqué sur la figure. La brosse latérale est correctement installée lorsque vous entendez un "clic".
   

3. Retirez le film de protection de la station de charge et placez la station de charge contre un mur. Connectez-la à l'alimentation.
   
   
   • Ne placez pas la station de charge dans une zone exposée à la lumière directe du soleil.
   • Veuillez vous assurer qu'aucun objet n'est placé à moins de 0,5 m sur les côtés gauche et droit et à moins de 1,5 m devant la station de charge.
4. Chargez le robot aspirateur. Placez le robot aspirateur sur la station de charge pour le recharger.
   
   Remarques :
   • Il est recommandé de charger complètement le robot aspirateur avant de l'utiliser pour la première fois afin de maintenir ses performances optimales et de maximiser la durée de vie de la batterie.
   • Le robot aspirateur s'allumera automatiquement lorsqu'il sera sur la station de charge et ne pourra pas être éteint pendant la charge.

Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*. Utilisez l'application Mi Home/Xiaomi Home pour contrôler votre appareil et interagir avec d'autres appareils domotiques intelligents.
Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez dirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Ou recherchez "Mi Home/Xiaomi Home" (Mi Home/Xiaomi Home) dans l'App Store pour la télécharger et l'installer.

Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, appuyez sur "+" en haut à droite, puis suivez les instructions pour ajouter votre appareil.
* L'application est appelée Xiaomi Home app (application Xiaomi Home) en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application affiché sur votre appareil doit être considéré comme la valeur par défaut.

Remarques :

• La version de l'application a peut-être été mise à jour, veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
• Si le code QR du robot aspirateur ne peut pas être scanné, vous pouvez rechercher son nom pour l'ajouter.
• Lorsque le robot aspirateur se connecte avec succès à l'application Xiaomi Home, il se connecte avec succès au réseau. Vous pouvez réinitialiser le Wi-Fi pour le déconnecter du réseau.

Réinitialisation du Wi-Fi
Lorsque le robot aspirateur est allumé, appuyez et maintenez enfoncés les boutons et pendant sept secondes. Le Wi-Fi est réinitialisé avec succès lorsque vous entendez une invite vocale.

Réinitialisation du système
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant cinq secondes jusqu'à ce que vous entendiez un "bip" (beep), puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant cinq secondes de nouveau jusqu'à ce que vous entendiez l'invite vocale. Le robot aspirateur redémarre alors, et les réglages tels que le nettoyage programmé et le Wi-Fi sont restaurés aux paramètres d'usine par défaut.

Comment utiliser

Démarrer l'aspiration et le lavage

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de libération pour retirer le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1. Ouvrez le bouchon, remplissez le réservoir avec de l'eau propre, et puis refermez le bouchon. Installez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 sur le robot aspirateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche fermement.
   
   
   • Veuillez retirer le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 avant d'ajouter de l'eau. N'ajoutez pas de liquides tels que de l'eau chaude, du détergent ou du désinfectant pour éviter d'endommager le robot aspirateur.
   • En raison des tests de production, le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 peut présenter des taches d'eau, ce qui est normal.
2. Avant d'utiliser la fonction d'aspiration et de lavage, humidifiez le tampon de nettoyage et essorez-le, puis installez-le sur le support de tampon de nettoyage.
   Installez le support de tampon de nettoyage sur le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1, comme illustré.
   
3. Installez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 dans le robot aspirateur.
   Appuyez sur le bouton pour démarrer l'aspiration et le lavage.
   

Retirez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 et videz l'eau restante en temps voulu après la fin d'une tâche de lavage. Nettoyez et séchez ensuite le tampon de nettoyage pour éviter les odeurs et la moisissure.
Si seule la fonction d'aspiration est nécessaire, veuillez retirer le support de tampon de nettoyage.

Mise en pause
Lorsque le robot aspirateur est en marche, appuyez sur n'importe quel bouton pour le mettre en pause. Appuyez sur le bouton pour reprendre le nettoyage.
Remarque : Le robot aspirateur entrera en mode veille après avoir été mis en pause ou en mode veille pendant cinq minutes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour le réactiver.

Ajout d'eau ou nettoyage du tampon de nettoyage

Lorsque le robot aspirateur fonctionne, mettez-le d'abord en pause, puis retirez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 pour ajouter de l'eau ou nettoyer le tampon de nettoyage. Réinstallez ensuite le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 et appuyez sur le bouton pour reprendre la tâche.

Amarrage et charge
Lorsque le robot aspirateur est en marche, appuyez sur le bouton pour mettre la tâche en pause, et appuyez de nouveau sur le bouton pour envoyer le robot aspirateur retourner à la station pour se charger.
Lorsque le robot aspirateur est en mode veille et n'est pas connecté à la station de charge, appuyez sur le bouton pour envoyer le robot aspirateur retourner à la station pour se charger. Lorsqu'une tâche est terminée ou que la batterie est trop faible, le robot aspirateur retournera automatiquement à la station pour se charger.

Mode NPD
En mode ne pas déranger (NPD), le robot aspirateur n'effectue pas de nettoyages programmés et l'indicateur s'éteint après une minute de charge. Le mode NPD peut être activé ou désactivé dans l'application.
Remarque : Pour plus de fonctions, veuillez vous reporter à l'application.
Remarque : Lors de la première utilisation du robot aspirateur, il est recommandé de suivre le robot aspirateur et de retirer tout obstacle au sol. Si le robot aspirateur risque de se coincer ou de rayer la surface des meubles dans certaines zones, vous pouvez installer des barrières physiques pour l'empêcher d'entrer dans ces zones.

Entretien

Réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 et filtre

1. Retirez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 et ouvrez son couvercle. Retirez les débris et nettoyez le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 avec la brosse de nettoyage.
   
   
   • Ne rincez pas et ne laissez pas tremper le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1.
   • Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et compartiment à poussière 2-en-1 pour éviter l'accumulation de saleté. Cela contribuera à maintenir des performances optimales.
2. Retirez le filtre et nettoyez-le avec la brosse de nettoyage.
   

Remarque : Le filtre peut être rincé à l'eau. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le réinstaller. Les rinçages fréquents ne sont pas recommandés.

Tampon de nettoyage
Retirez le tampon de nettoyage du support de tampon de nettoyage. Lavez-le et laissez-le sécher à l'air libre.

Capteurs et contacts de charge
Il est recommandé de nettoyer les capteurs et les contacts de charge tous les trois mois avec un chiffon doux.

Brosse et brosse latérale

1. Retirez la brosse latérale.
2. Retirez le couvercle de la brosse, retirez la brosse et retirez le roulement de la brosse.
3. Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer.
   

Remarque : Veuillez vous référer au tableau pour le remplacement des accessoires afin d'assurer un effet de nettoyage optimal.

Problèmes courants

Dépannage

Lorsque l'aspirateur robot rencontre un problème, il peut émettre une invite vocale.
Veuillez vous référer aux informations ci-dessous pour résoudre le problème correspondant.

Spécifications

Aspirateur robot

Nom	Aspirateur robot
Modèle	B112
Tension nominale	14.4 V
Puissance nominale	35 W
Tension de charge	20 V
Dimensions de l'article	φ325 × 80 mm
Capacité de la batterie	2500 mAh (capacité nominale) 2600 mAh (capacité typique)
Poids net	3.2 kg Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz Bluetooth 4.2
Fréquence de fonctionnement	2412–2472 MHz
Puissance de sortie maximale	< 20 dBm

Dans des conditions d'utilisation normales, cet équipement doit être maintenu à une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Station de charge

Modèle	CDZB112
Entrée nominale	20 V 0.6 A
Sortie nominale	20 V 0.6 A
Dimensions de l'article	146 × 122 × 87.5 mm
Consommation électrique	Mode veille : ≤ 0.5 W
Temps pour entrer dans la condition	Mode veille : ≤ 20 min

Alimentation électrique

Fabricant	Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.
Modèle	BLJ15W200060P-VA
Entrée	100–240 V~ 50/60 Hz 0.5 A
Sortie	20.0 V 0.6 A 12.0 W
Efficacité active moyenne	82.96%
Efficacité à faible charge (10%)	60%
Consommation électrique à vide	0.10 W

Alimentation électrique

Fabricant	Dongguan Aoyuan Electronics Technology Co., Ltd.
Modèle	AY24CA-AF2000602-EU
Entrée	100–240 V~ 50/60 Hz 0.8 A
Sortie	20.0 V 0.6 A 12.0 W
Efficacité active moyenne	82.96%
Efficacité à faible charge (10%)	72.96%
Consommation électrique à vide	0.10 W

* Ce produit est compatible avec deux types d'alimentations électriques, toutes deux conformes aux exigences des normes de produit. L'alimentation électrique incluse dans l'emballage, avec un modèle BLJ15W200060P-VA ou AY24CA-AF2000602-EU, sera expédiée de manière aléatoire.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future.
Ce produit est destiné uniquement au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, sur des surfaces autres que le sol, ou dans un cadre commercial ou industriel.

Restrictions d'utilisation

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
• Veuillez garder la brosse de nettoyage hors de portée des enfants.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
• N'utilisez pas le robot aspirateur pour nettoyer des substances en combustion.
• Assurez-vous que le robot aspirateur est éteint et que l'alimentation électrique est débranchée avant le nettoyage ou l'entretien.
• Ce robot aspirateur est uniquement destiné à nettoyer les sols dans un environnement domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur, comme sur un balcon ouvert, ou sur une surface qui n'est pas un sol, comme un canapé, ou dans un cadre commercial ou industriel.
• N'utilisez pas le robot aspirateur dans une zone suspendue au-dessus du niveau du sol, comme un grenier, un balcon ouvert ou sur des meubles, à moins qu'une barrière de protection ne soit présente.
• N'utilisez pas le robot aspirateur à une température ambiante supérieure à 35°C ou inférieure à 0°C, ou sur un sol présentant des liquides ou des substances collantes.
• Ramassez tous les câbles du sol avant d'utiliser le robot aspirateur pour éviter qu'il ne les traîne pendant le nettoyage.
• Ramassez tous les objets fragiles ou mobiles sur le sol, tels que les vases ou les sacs en plastique, afin d'éviter que le robot aspirateur ne soit obstrué ou ne les heurte, causant des dommages.
• Ne placez pas d'enfants, d'animaux domestiques ou d'objets sur le robot aspirateur lorsqu'il est immobile ou en mouvement.
• N'utilisez pas la fonction de lavage sur le tapis. Le tapis peut être nettoyé en mode aspiration.
• Ne laissez pas le robot aspirateur ramasser des objets durs ou coupants tels que des matériaux de construction, du verre ou des clous.
• Ne vaporisez aucun liquide dans le robot aspirateur. Assurez-vous que le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau est complètement sec avant de le réinstaller.
• Ne placez pas le robot aspirateur à l'envers.
• N'utilisez ce produit que conformément aux instructions du manuel d'utilisation. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation inappropriée de ce produit.
• Pour le manuel électronique détaillé, veuillez consulterwww.mi.com/global/service/userguide

Batteries et chargement

• 
  N'utilisez aucune batterie ou station de charge tierce.
• 
  N'utilisez que l'unité d'alimentation fournie avec cet appareil.
• 
  Pour recharger la batterie, n'utilisez que l'unité d'alimentation amovible fournie avec cet appareil.
• Utilisez uniquement avec l'unité d'alimentation <BLJ15W200060P-VA> ou <AY24CA-AF2000602-EU>.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier la batterie ou la station de charge par vous-même.
• Ne placez pas la station de charge près d'une source de chaleur.
• N'utilisez pas de chiffon humide ou de mains mouillées pour essuyer ou nettoyer les contacts de charge de la station.
• Si le robot aspirateur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, chargez-le complètement, puis éteignez-le et stockez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le robot aspirateur au moins une fois tous les 3 mois pour éviter une décharge excessive de la batterie.
• La batterie lithium-ion contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant de jeter le robot aspirateur, veuillez d'abord retirer la batterie, puis la jeter ou la recycler conformément aux lois et réglementations locales du pays ou de la région où il est utilisé.
• Lorsque vous retirez les batteries du produit, il est préférable de les épuiser et de vous assurer que votre produit est déconnecté de l'alimentation électrique.
  1. Désinstallez la vis du dessous, puis retirez le couvercle.
  2. Débranchez le connecteur de la batterie, puis retirez les batteries. N'endommagez pas le boîtier de la batterie pour éviter tout risque de blessure.
  3. Retournez les batteries à une organisation de recyclage professionnelle.
• Le produit n'a pas de mode veille ou d'autre état équivalent en termes d'exigences d'efficacité énergétique ou de fonction de gestion de l'alimentation ; la consommation électrique du produit est susceptible d'être plus élevée que celle d'autres produits répondant à ces exigences fonctionnelles.

Références

• Support - Guide de l'utilisateur | Xiaomi Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Xiaomi Robot Vacuum E10

Vous aimerez peut-être aussi

Xiaomi E10 - Manuel de l'aspirateur robot

Les langues disponibles