Xiaomi Truclean W20 Manuel

Liste des accessoires

Remarque : Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le manuel d'utilisation sont à titre de référence uniquement. Le produit réel et ses fonctions peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Aperçu du produit

Unité principale

Indicateur

Description de l'indicateur de niveau de batterie

Respiration: Chargement
Orange: Niveau de batterie < 15 %
Vert: Niveau de batterie ≥ 15 %
Remarque: Ce n'est que lorsque l'aspirateur est connecté à la station de charge autonettoyante et que l'indicateur de niveau de batterie est vert que la fonction d'autonettoyage fonctionnera.

Station de charge autonettoyante

Réservoir d'eau propre

Réservoir d'eau sale

Comment installer

Installation de la poignée

Insérez la poignée dans l'aspirateur. La poignée est installée lorsque vous entendez un clic.

Assurez-vous que la poignée est bien fixée après l'installation.

Retrait de la poignée

Utilisez un outil non coupant, tel qu'une baguette, pour appuyer et maintenir le bouton de déverrouillage de la poignée à l'arrière de l'aspirateur, et tirez simultanément la poignée vers le haut à la verticale.

Installation de la station de charge autonettoyante

1. Raccordement à l'alimentation électrique
   Branchez le bloc d'alimentation dans le port d'alimentation situé au bas de la station de charge autonettoyante, puis enroulez et rangez le câble d'alimentation excédentaire.
   
2. Raccordement au secteur
   Placez la station de charge autonettoyante sur un sol plat et branchez le bloc d'alimentation dans une prise électrique répondant aux exigences pour la connecter au secteur.
   Remarque: Ne placez pas la station de charge autonettoyante près de sources de chaleur ou dans des zones humides, comme près d'un radiateur, dans une cuisine ou dans une salle de bain.
   
3. Rangement de la brosse de nettoyage
   Rangez la brosse de nettoyage dans la station de charge autonettoyante comme illustré.
   

Chargement

Après avoir connecté la station de charge autonettoyante au secteur, alignez les contacts de charge situés au bas de la brosse de l'aspirateur avec les contacts de charge de la station. L'aspirateur commence à charger lorsque vous entendez un bip.

Remarque: Chargez complètement l'aspirateur avant la première utilisation et après chaque utilisation. Le temps de charge total est d'environ 5 heures.

Comment utiliser

Ajout d'eau

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau propre et retirez simultanément le réservoir.
   
2. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau propre, remplissez lentement le réservoir d'eau propre et réinsérez le bouchon. Ensuite, réinstallez le réservoir d'eau propre sur l'aspirateur. Il est fixé en place lorsque vous entendez un clic.
   

Remarques :

• Ne posez pas le réservoir d'eau propre à plat pendant ou après l'ajout d'eau. N'inclinez pas le réservoir après l'avoir rempli pour éviter tout débordement d'eau.
• N'ajoutez pas d'eau chaude ni de détergents et désinfectants non originaux, sinon l'aspirateur pourrait être endommagé.

Mise en marche

• Retirez l'aspirateur de la station de charge autonettoyante, posez un pied sur la brosse de sol et tirez la poignée vers l'arrière pour incliner l'aspirateur.
• Appuyez sur le bouton pour allumer l'aspirateur.

Changement de mode

• Appuyez sur le bouton pour basculer entre les modes standard et absorption d'eau.
• Pendant le nettoyage, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 1,5 seconde pour activer ou désactiver l'aspiration puissante.

" "Standard Mode" (Mode Standard)	" "Water Absorbing Mode" (Mode d'Absorption d'Eau)
Nettoyage des taches quotidiennes	Nettoyage des taches d'eau et absorption rapide de l'eau (pas pour l'aspiration de la poussière)

Mise en pause/Extinction

Lorsque l'aspirateur est en marche, posez un pied sur sa brosse de sol pour le maintenir droit afin de suspendre le nettoyage, ou appuyez sur le bouton pour l'éteindre. Pour éviter les résidus d'eau sale, l'aspirateur continuera de fonctionner pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Replacez l'aspirateur sur la station de charge autonettoyante une fois qu'il a complètement cessé de fonctionner.

Remarques :

• De la saleté peut tomber si la brosse de sol est soulevée du sol lorsque l'aspirateur franchit le seuil d'une porte, ce qui est normal.
• Replacez correctement l'aspirateur sur la station de charge autonettoyante après utilisation pour éviter que l'aspirateur ne bascule en raison d'un placement incorrect.
• Ne soulevez pas l'aspirateur verticalement comme illustré pour éviter que l'eau sale ne s'écoule.

Lorsque l'aspirateur est en pause ou éteint, tirez la poignée vers l'arrière pour amener l'aspirateur à la station de charge autonettoyante à l'aide des roues. Ensuite, placez l'aspirateur sur la station de charge pour le rangement, le chargement et l'autonettoyage.

Scénarios d'utilisation

L'aspirateur peut être utilisé pour nettoyer différents types de revêtements de sol durs tels que le bois, le carrelage et le marbre.

N'utilisez pas l'aspirateur sur des surfaces en tissu, telles que les tapis et les couvertures.

N'inclinez pas l'aspirateur vers l'avant et ne le posez pas à plat pendant son fonctionnement, sinon de l'eau sale pourrait s'écouler dans l'aspirateur et causer des dommages.

N'inclinez pas l'aspirateur à plus de 140° pour éviter les fuites d'eau.

Autonettoyage

• Pendant que l'aspirateur est en charge et que l'indicateur de niveau de batterie est vert, appuyez sur le bouton pour démarrer l'autonettoyage rapide, ou appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour démarrer l'autonettoyage turbo.
  
• Appuyez sur le bouton ou sur le bouton pour arrêter l'autonettoyage.
• L'autonettoyage rapide prend environ 2 minutes, et l'autonettoyage turbo prend environ 4 minutes. L'autonettoyage se termine automatiquement une fois terminé.

Remarques :

• Il est recommandé d'effectuer un autonettoyage après chaque utilisation.
• Nettoyez le réservoir d'eau sale à temps après l'autonettoyage pour éviter les odeurs.
• Pendant l'autonettoyage, la barre de brosse à rouleau sera automatiquement séchée à grande vitesse. Cependant, il est toujours recommandé de nettoyer et de sécher soigneusement la barre de brosse à rouleau à l'air libre après chaque autonettoyage pour éviter toute odeur.
• Il est recommandé de nettoyer régulièrement les pièces qui ne peuvent pas être nettoyées par autonettoyage, comme le couvercle de la barre de brosse à rouleau et les pièces autour du port d'aspiration.

Entretien et maintenance

Nettoyez et entretenez les composants pertinents lorsque l'aspirateur est en pause en position verticale ou éteint.

Fréquence d'entretien

Fréquence de remplacement

Remarque : Les fréquences de remplacement recommandées suivantes sont données à titre indicatif uniquement. Les composants doivent être remplacés rapidement s'ils sont endommagés.

Nettoyage du réservoir d'eau sale et de ses composants

1. Appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau sale, et tirez simultanément le réservoir pour le retirer.
   
2. Tirez le support de filtre situé sur le dessus du réservoir d'eau sale pour le retirer, puis videz le réservoir.
   
3. Retirez le filtre du support de filtre, puis rincez le réservoir d'eau sale, le filtre, le capteur de niveau d'eau sur le support de filtre et le panier filtrant jusqu'à ce qu'ils soient propres.
   

Remarques :

• La brosse de nettoyage peut être utilisée pour faciliter le nettoyage.
• Il est recommandé d'ouvrir le couvercle au bas du filtre pour le nettoyer en profondeur et le faire sécher à l'air après le nettoyage afin d'éviter les odeurs.
• Nettoyez fréquemment le capteur de niveau d'eau pour éviter que la précision de détection ne soit affectée par les taches adhérentes au capteur.

4. Réinstallez le filtre et le panier filtrant sur le support de filtre, puis placez le support de filtre dans le réservoir d'eau sale. Ensuite, installez le réservoir d'eau sale dans l'aspirateur. Le réservoir est bien fixé lorsque vous entendez un clic.
   

Nettoyage de la brosse de sol

1. Appuyez sur le bouton de libération du couvercle de la brosse à rouleau pour retirer le couvercle de la brosse à rouleau.
   Remarque : Ne retirez pas la brosse à rouleau lorsque l'aspirateur est sur la station de charge autonettoyante.
   
2. Appuyez sur le bouton de libération de la brosse à rouleau et retirez la brosse à rouleau comme illustré.
   
3. Appuyez sur le bouton et faites pivoter simultanément le cutter pour le retirer. Utilisez ensuite le cutter pour couper les cheveux emmêlés sur la brosse à rouleau et la brosse de sol.
   
4. Utilisez de l'eau du robinet pour rincer la brosse à rouleau et son couvercle jusqu'à ce qu'ils soient propres, et séchez la brosse à rouleau à l'air libre pour éviter les odeurs.
   Remarque : N'exposez pas la brosse à rouleau à la lumière directe du soleil.
   
5. Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour retirer les cheveux, la saleté et les corps étrangers bloqués au niveau de l'orifice d'aspiration.
   

• Ne rincez pas la brosse de sol directement.
• Pour éviter toute blessure, tenez-vous à l'écart de la partie dentée pendant le nettoyage.

6. Réinstallez la brosse à rouleau et son couvercle dans l'ordre. Lors de la réinstallation du couvercle de la brosse à rouleau, alignez-le avec la position de montage, et il est bien fixé lorsque vous entendez un clic.
   

Nettoyage du conduit d'eau sale

Retirez le réservoir d'eau sale et nettoyez le conduit d'eau sale avec la brosse de nettoyage comme illustré.

Nettoyage de la station de charge autonettoyante

Utilisez un chiffon sec ou une serviette en papier pour nettoyer la poussière de la station de charge autonettoyante.
Remarque : Ne rincez pas la station de charge autonettoyante directement avec de l'eau pour éviter les courts-circuits.

Dépannage

Lorsque l'aspirateur fonctionne de manière incorrecte, il affiche un message d'erreur via un indicateur et des bips. Référez-vous au tableau ci-dessous ou scannez le code QR sur l'aspirateur pour trouver la solution. Si l'erreur persiste malgré les solutions, veuillez contacter l'équipe du service après-vente à temps.

Problème courant

Spécifications

Consignes de sécurité

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
• N'exposez pas l'appareil ou la batterie à des températures excessives.
• Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil à piles ou de la batterie par des objets métalliques.
• Ne touchez pas la fiche ou toute partie de l'aspirateur avec les mains mouillées.
• Cet aspirateur est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas et ne l'installez pas dans des environnements extérieurs, industriels ou commerciaux. N'utilisez pas la station de base dans des environnements humides tels que les salles de bain.
• Un danger peut survenir si l'appareil roule sur le cordon d'alimentation.
• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
• Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de blessure corporelle, vérifiez avant utilisation que l'alimentation électrique est intacte. N'utilisez pas l'aspirateur si l'alimentation électrique est endommagée.
• N'immergez pas l'aspirateur ou la station de charge autonettoyante dans l'eau ou d'autres liquides pour le nettoyage.
• Nettoyez le réservoir d'eau sale à temps pour éviter la diminution de l'aspiration et la surchauffe du moteur causées par une obstruction. Dans le cas contraire, la durée de vie de l'aspirateur pourrait être affectée.
• N'utilisez pas l'aspirateur si la barre de brosse à rouleau, le réservoir d'eau sale et le filtre ne sont pas installés correctement.
• Assurez-vous d'éteindre l'aspirateur avant de nettoyer ou de remplacer la barre de brosse à rouleau.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer de l'essence et d'autres liquides inflammables ou explosifs, ou des solutions toxiques comme l'eau de Javel, l'ammoniac et les déboucheurs.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer le toner des imprimantes laser et des photocopieurs afin d'éviter les incendies ou les explosions.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des matériaux fumants ou en feu tels que du charbon de bois, des mégots de cigarettes ou des allumettes.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets pointus ou durs, tels que du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie, qui pourraient endommager l'aspirateur.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer des taches de substances huileuses épaisses, d'adhésifs puissants ou de colorants, tels que le cirage, les peintures et les pigments.
• Gardez les vêtements amples et les parties du corps, comme les cheveux et les doigts, éloignés des ouvertures et des pièces mobiles de l'aspirateur.
• N'introduisez aucun objet dans les ouvertures de l'aspirateur et n'utilisez pas l'aspirateur si une ouverture est obstruée. Tenez-le éloigné de la poussière, des peluches, des cheveux ou de tout autre élément susceptible de réduire le flux d'air.
• Ne secouez pas l'aspirateur de haut en bas et ne le frappez pas violemment pour éviter que l'eau sale ne s'écoule dans le moteur.
• Ne soulevez pas ou ne déplacez pas l'aspirateur pendant que le moteur fonctionne, et ne l'inclinez pas sur le côté ni ne le posez à plat pour éviter que l'eau sale ne pénètre dans le moteur.
• N'appuyez pas l'aspirateur sur des objets instables tels que des chaises ou des tables, car il pourrait tomber et causer des dommages ou des blessures.
• Ne chargez pas ou ne rangez pas l'aspirateur près de sources de chaleur ou dans des zones humides, comme près d'un radiateur ou dans une cuisine ou une salle de bain.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par Xiaomi.
• Ne réparez pas l'aspirateur vous-même s'il tombe en panne ou présente des problèmes tels que des fuites électriques, un moteur qui surchauffe, des bruits inhabituels, une surchauffe du corps principal, des odeurs désagréables ou une faible aspiration.
• Si le chargeur ou la batterie est endommagé, il doit être remplacé par un composant d'origine acheté auprès du fabricant ou du service après-vente.
• Gardez la brosse de nettoyage hors de portée des enfants.
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur pour nettoyer les escaliers.
• 
  N'appliquez aucun type de parfum sur le filtre de l'aspirateur. Ces types de produits sont connus pour contenir des produits chimiques inflammables qui peuvent provoquer un incendie de l'aspirateur.
• Suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel d'utilisation pour charger l'aspirateur à une température ambiante de 6°C à 40°C. Une charge incorrecte peut endommager la batterie.
• Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de ce manuel d'utilisation lorsque vous utilisez l'aspirateur. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage pouvant résulter d'une mauvaise utilisation de l'aspirateur.
• 
  Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec cet appareil.
• 
  Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet appareil.
• Utilisez uniquement avec le bloc d'alimentation BLJ15WJ260050P-B.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Xiaomi Truclean W20 Manuel

Les langues disponibles