Dash Multimaker DIM813 Manuel et Guide de Recettes

Pièces et Fonctionnalités

SURFACES DE CUISSON

PLAQUES AMOVIBLES

Avant la Première Utilisation

Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage et nettoyez soigneusement l'appareil à friandises.

Ne touchez jamais les plaques amovibles ou le couvercle lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

NE soulevez PAS le couvercle avec votre bras positionné au-dessus des plaques amovibles. Elles sont chaudes et peuvent causer des blessures.

Ne touchez jamais les plaques amovibles ou l'intérieur de l'appareil à friandises lorsqu'il est branché et en préchauffage ou lorsqu'il n'a pas complètement refroidi.

Soulevez et abaissez toujours par le côté droit en utilisant la poignée du couvercle pour éviter de heurter la languette de déverrouillage.

Utilisation de l'appareil à friandises

1. Choisissez deux plaques amovibles pour la cuisson. Installez les plaques amovibles en les glissant dans les fentes d'insertion situées en haut et en bas de l'appareil à friandises (photo A).
2. Chaque plaque amovible est étiquetée "Haut" ou
   "Bas". Glissez chaque plaque dans sa fente respective.
   
   HAUT
   
   BAS
   Appuyez sur le coin où la plaque est étiquetée "Haut" ou "Bas" jusqu'à ce qu'un léger déclic indique que la plaque est correctement en place (photo B).
   
3. Pour commencer la cuisson, placez l'appareil sur une surface stable et sèche. Branchez le cordon dans une prise de courant. Le témoin lumineux s'allumera (photo C) signalant que l'appareil à friandises chauffe.
4. Une fois que les plaques amovibles atteignent la température de cuisson optimale, le témoin lumineux s'éteindra automatiquement (photo D) indiquant qu'il est prêt à commencer la cuisson.
   
5. Soulevez délicatement le couvercle par la poignée du couvercle et graissez légèrement les deux plaques amovibles avec une petite quantité d'huile de cuisson (photo E).
6. Versez la pâte sur la plaque amovible inférieure (photo F) et fermez le couvercle.
   

REMARQUE :
Les aérosols de cuisson contiennent souvent de la lécithine de soja, un additif qui peut rendre les surfaces antiadhésives collantes et difficiles à nettoyer avec le temps.

Pour assurer la longévité de votre produit, évitez les aérosols et graissez plutôt les surfaces de cuisson à l'aide d'un pinceau de cuisine en silicone ou d'un vaporisateur non aérosol.

7. Une fois les friandises cuites à votre goût, retirez-les délicatement de la plaque amovible inférieure à l'aide d'un ustensile de cuisine en nylon ou en silicone résistant à la chaleur (photo G).
8. Lorsque la cuisson est terminée, débranchez l'appareil à friandises et laissez-le refroidir avant de le déplacer, de le nettoyer ou d'éjecter les plaques amovibles (photo H).
   

N'utilisez pas d'ustensiles métalliques pour retirer ou placer des aliments sur les plaques amovibles, car cela endommagerait leur revêtement antiadhésif.

9. Pour retirer les plaques amovibles, appuyez sur les languettes de déverrouillage correspondantes sur le côté de la poignée [il y a des languettes de déverrouillage en bas (photo I) et en haut (photo J)].
   

N'essayez pas de retirer les plaques amovibles avant qu'elles n'aient complètement refroidi.

INSTRUCTIONS POUR LA POCHE À DOUILLE POUR PLAQUE À MINI-BEIGNETS

Pour de meilleurs résultats lors de l'ajout de pâte aux moules à beignets, utilisez une poche à douille pour une plus grande précision. Lorsqu'une poche à douille n'est pas disponible, un sac Ziploc® peut servir de substitut.

Pour utiliser un sac Ziploc® comme poche à douille, prenez un grand sac Ziploc® propre et assurez-vous qu'il est complètement sec.

REMARQUE : Les sacs Ziploc® à bords cannelés ne peuvent pas être utilisés à cette fin, seuls les sacs avec des coins droits à 90° conviennent.

1. Trouvez une grande tasse d'au moins la taille d'un verre à pinte standard. Insérez un coin inférieur du sac Ziploc® dans le verre de manière à ce que le sac tapisse le verre (photo A).
2. Versez ou déposez délicatement la pâte dans le sac à l'aide d'une cuillère. Ne remplissez le sac qu'à moitié environ pour vous assurer d'avoir suffisamment d'espace pour le tenir pendant le pochage (photo B).
   
3. Saisissez l'excédent de plastique du sac et retirez-le du verre. Fermez le poing autour de l'excédent de plastique pour tenir le sac, en pressant pour faire descendre toute la pâte dans le coin du sac et pour expulser tout excès d'air du haut du sac (photo C).
4. Utilisez des ciseaux pour couper une petite pointe du coin du sac Ziploc®. Commencez par une petite coupe et augmentez progressivement la taille si nécessaire, en fonction de l'épaisseur de la pâte (photo D).
   
5. Tenez le sac au-dessus de chaque moule à beignets et pressez doucement le sac pour verser la pâte dans chaque moule. Pour chaque mini-beignet, commencez par le haut et pochez en mouvement circulaire. Remplissez chaque moule aux trois quarts environ. Pour une cuisson uniforme et de meilleurs résultats, remplissez le moule à beignets du milieu en dernier (photo E).
   

Pour assurer un brunissement uniforme, retournez délicatement les beignets avec un cure-dent à mi-cuisson.

Nettoyage et entretien

Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le ranger. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez jamais d'agents de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait endommager l'appareil à friandises.

Afin de maintenir l'appareil à friandises en parfait état de fonctionnement, nettoyez-le soigneusement après chaque utilisation. Cela évitera l'accumulation de nourriture ou d'huile.

• Avant de retirer les plaques amovibles et après utilisation, débranchez l'appareil à friandises pour le laisser refroidir complètement.
• Laissez les plaques amovibles refroidir avant de les toucher ou de les passer sous l'eau.
• Les plaques amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle, mais le lavage à la main est recommandé pour préserver la surface de cuisson antiadhésive.
• Pour laver les plaques amovibles à la main, utilisez un chiffon humide et savonneux pour les essuyer. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste des résidus alimentaires, appliquez une petite quantité d'huile de cuisson et laissez reposer 5 à 10 minutes. Ensuite, frottez les plaques amovibles avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger les aliments. Utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer les plaques amovibles. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau. Si des aliments persistent, appliquez de nouveau de l'huile de cuisson et laissez reposer quelques heures avant de frotter à nouveau.
• Séchez soigneusement l'appareil à friandises avant de le ranger.

Dépannage

Bien que les produits Dash soient durables, vous pourriez rencontrer un ou plusieurs des problèmes énumérés ci-dessous. Si le problème n'est pas résolu par les solutions recommandées ci-dessous ou n'est pas inclus sur cette page, veuillez contacter notre équipe de support client au 1-800-898-6970 ou support@bydash.com.

PROBLÈME	SOLUTION
Le voyant du Treat Maker s'éteint constamment.	C'est normal. Pendant le processus de cuisson, l'élément chauffant s'allumera et s'éteindra automatiquement pour réguler la température et s'assurer que les Plaques Amovibles ne deviennent ni trop chaudes ni trop froides. Lorsque cela se produit, le Témoin Lumineux s'allume et s'éteint.
Comment savoir quand le Treat Maker est chauffé et prêt à l'emploi ?	Lorsque le Treat Maker atteint la température optimale, le Témoin Lumineux s'éteint, ce qui signifie qu'il est prêt à cuire !
Il n'y a pas de bouton Marche/Arrêt. Comment allumer et éteindre le Treat Maker ?	Pour l'allumer, branchez simplement le cordon d'alimentation. Une fois la cuisson terminée, éteignez le Treat Maker en le débranchant.
Lorsque vous utilisez le Treat Maker, le Couvercle devient très chaud. Est-ce normal ?	Oui, c'est tout à fait normal. Lorsque vous utilisez le Treat Maker, soulevez et abaissez toujours le Couvercle par la Poignée du Couvercle. Pour éviter les blessures corporelles, NE soulevez PAS le Couvercle avec votre bras positionné au-dessus des Plaques Amovibles. Elles sont chaudes et peuvent causer des blessures.
Après avoir utilisé le Treat Maker quelques fois, les aliments commencent à coller à la surface. Que se passe-t-il ?	Il y a probablement une accumulation de résidus alimentaires brûlés sur les Plaques Amovibles. C'est normal, surtout lors de la cuisson avec du sucre. Laissez l'appareil refroidir complètement. Ensuite, utilisez un chiffon humide et savonneux pour essuyer les Plaques. Rincez soigneusement le chiffon et essuyez à nouveau. S'il reste des aliments, appliquez une petite quantité d'huile de cuisson et laissez reposer pendant 5 à 10 minutes. Ensuite, frottez avec une éponge ou une brosse à poils doux pour déloger les aliments.
Le Témoin Lumineux ne s'allume pas et les Plaques Amovibles ne chauffent pas.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans la prise de courant. Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement. Déterminez si une panne de courant s'est produite dans votre maison, appartement ou immeuble.

GUIDE DE RECETTES

Suivez-nous !
@bydash recettes, vidéos & inspiration
@unprocessyourfood | repas végétariens & végétaliens

Mini gaufres classiques

Temps de préparation : 5-7 minutes • Temps de cuisson : 18-20 minutes • Portions : 26-28 mini gaufres

Ingrédients :

1 tasse de farine 1 cuillère à soupe de sucre 2 cuillères à café de levure chimique ¼ cuillère à café de sel

1 œuf 1 tasse de lait 2 cuillères à soupe de beurre fondu ou d'huile végétale

Préparation :

1. Dans un bol moyen, tamisez la farine, le sucre, la levure chimique et le sel. Dans un bol séparé, fouettez l'œuf, le lait et le beurre fondu. Ajoutez les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélangez jusqu'à ce que le tout soit juste incorporé.
2. Insérez les plaques à mini gaufres (Waffle Bite Plates) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson. Versez ¼ tasse de pâte dans chaque moule à mini gaufres et faites cuire jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Répétez l'opération avec le reste de la pâte.
3. Servez avec du sirop d'érable pour tremper et savourez cette délicieuse bouchée !

Mini gaufres au poulet

Temps de préparation : 20-25 minutes • Temps de cuisson : 20-25 minutes • Portions : 26-28 mini gaufres

Ingrédients :

Pour le poulet frit :

2 grandes poitrines de poulet désossées, coupées en petits morceaux

2 tasses de babeurre

1 tasse de farine tout usage

½ tasse de fécule de maïs

2 cuillères à café d'ail en poudre

2 cuillères à café de paprika fumé

1 cuillère à café de sel

½ cuillère à café d'oignon en poudre

½ cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu

2 tasses d'huile végétale

Pour le beurre au miel et sirop d'érable :

¼ tasse de beurre non salé, ramolli

1½ cuillères à soupe de miel

1 cuillère à soupe de sirop d'érable

Une pincée de sel

Pour les mini gaufres

1 tasse de farine

1 cuillère à soupe de sucre

2 cuillères à café de levure chimique

¼ cuillère à café de sel

1 œuf

1 tasse de lait

2 cuillères à soupe de beurre fondu ou d'huile végétale

Préparation :

1. Dans un grand bol, enrobez les morceaux de poulet de babeurre. Remuez bien pour vous assurer que le poulet est entièrement enrobé. Couvrez et réfrigérez pendant 6 heures ou toute une nuit.
2. Pour le beurre au miel et sirop d'érable, ajoutez le beurre ramolli, le miel, le sirop d'érable et le sel dans un bol moyen et fouettez jusqu'à ce que le tout soit bien combiné. Mettez de côté ou réfrigérez jusqu'à utilisation. Ramenez à température ambiante avant de servir.
3. Pour cuire le poulet, mélangez la farine, la fécule de maïs, l'ail en poudre, le paprika, le sel, l'oignon en poudre et le poivre noir dans un grand bol.
4. Dans une poêle profonde ou une casserole, faites chauffer l'huile à feu moyen-vif. Retirez les morceaux de poulet du mélange de babeurre, en laissant l'excédent s'égoutter. Enrobez chaque morceau dans le mélange de farine.
5. Ajoutez délicatement chaque morceau dans la poêle ou la casserole, en veillant à ne pas surcharger. Faites frire le poulet jusqu'à ce qu'il soit doré, environ 3-5 minutes par côté, et transférez sur une assiette tapissée d'essuie-tout. Répétez l'opération avec le reste du poulet. Mettez de côté.
6. Pour préparer les mini gaufres, suivez la recette des Mini gaufres classiques.
7. Étalez le beurre au miel et sirop d'érable sur chaque mini gaufre et garnissez d'un morceau de poulet frit. Arrosez de miel supplémentaire si désiré.
8. Servez et savourez ce classique sucré-salé !

Mini muffins au maïs et au bacon

Temps de préparation : 15-20 minutes • Temps de cuisson : 12-14 minutes • Portions : 24-26 mini muffins

Ingrédients :

Pour les muffins :

4 tranches de bacon

¾ tasse de farine tout usage

½ tasse de farine de maïs

¾ cuillère à café de sel

2 cuillères à café de levure chimique

2 cuillères à soupe de cassonade

¾ tasse de lait

1 œuf

3 cuillères à soupe de beurre fondu

1 cuillère à soupe de gras de bacon réservé

Pour le glaçage :
225 grammes de fromage à la crème à température ambiante

1 cuillère à soupe de miel

2 cuillères à soupe de sauce piquante

1 bouquet de ciboulette

Préparation :

1. Préchauffez le four à 190°C (375°F). Placez le bacon sur une plaque de cuisson et faites cuire au four pendant 12 minutes.
2. Retirez du four et placez le bacon sur une serviette en papier pour l'égoutter. Versez ensuite le gras de bacon de la plaque de cuisson dans un récipient en verre. Une fois le bacon refroidi, coupez-le en petits morceaux pour la garniture.
3. Dans un bol, mélangez tous les ingrédients secs. Dans un bol séparé, mélangez l'œuf, le lait, le beurre et le gras de bacon jusqu'à incorporation complète. Incorporez les ingrédients humides aux ingrédients secs et mélangez jusqu'à ce que le tout soit combiné.
4. Insérez la plaque à mini cupcakes (Mini Cupcake Plate) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson. Ajoutez 1 cuillère à soupe de pâte dans chaque moule à cupcake et faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés, environ 2-3 minutes.
5. Retirez délicatement les muffins à l'aide de pinces en silicone et laissez-les refroidir.
6. Préparez le glaçage au fromage à la crème en mélangeant tous les ingrédients. Transférez dans une poche à douille et pochez sur les muffins au maïs refroidis en un mouvement circulaire. Garnissez ensuite chaque muffin d'un petit morceau de bacon.
7. Servez et dévorez !

Mini muffins aux bleuets

Temps de préparation : 10-12 minutes • Temps de cuisson : 20-24 minutes • Portions : 35-40 mini muffins

Ingrédients :

1¼ tasses de farine tout usage 1 cuillère à café de sel 2 cuillères à café de levure chimique 6 cuillères à soupe de beurre non salé, ramolli

¾ tasse de sucre blanc 1 œuf 1 cuillère à café d'extrait de vanille 1/3 tasse de lait entier 1½ tasses de bleuets frais

Préparation :

1. Dans un bol, combinez la farine et la levure chimique.
2. À l'aide d'un batteur sur socle ou d'un batteur à main, mélangez le beurre et le sucre jusqu'à obtention d'une crème.
3. Ajoutez l'œuf au mélange de beurre et mélangez bien. Ajoutez ensuite la vanille, le sel et le mélange de farine et mélangez à basse vitesse jusqu'à ce que le tout soit combiné.
4. Ajoutez le lait et mélangez jusqu'à ce que la pâte soit lisse. Incorporez ensuite les bleuets.
5. Insérez les plaques à mini cupcakes (Mini Cupcake Plates) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson. Ajoutez 1 cuillère à soupe de pâte dans chaque moule à cupcake et faites cuire environ 2-3 minutes.
6. Retirez délicatement les muffins à l'aide de pinces en silicone.
7. Servez chauds et savourez cette version mini maison d'un classique de café !

Mini donuts gâteau

Temps de préparation : 5-7 minutes • Temps de cuisson : 20-22 minutes • Portions : 25-28 mini donuts

Ingrédients :

1½ tasses de farine tout usage 2 cuillères à café de levure chimique ½ tasse de sucre ¼ cuillère à café de sel

1 grand œuf ½ tasse de lait entier 1 cuillère à café d'extrait de vanille 4 cuillères à soupe de beurre non salé, fondu

Préparation :

1. Dans un grand bol, mélangez la farine, la levure chimique, le sucre et le sel.
2. Dans un bol séparé, fouettez l'œuf, le lait, l'extrait de vanille et le beurre. Incorporez les ingrédients secs aux ingrédients humides jusqu'à ce que le tout soit bien combiné.
3. Insérez les plaques à mini donuts (Mini Donut Plates) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson. Suivez les instructions pour la poche à douille (Piping Bag Instructions). Versez la pâte dans les moules à donuts jusqu'à ce que chaque moule soit rempli aux ¾.
4. Faites cuire pendant 1½ minutes. Pour obtenir une coloration uniforme des deux côtés, ouvrez et utilisez un cure-dent pour retourner les donuts et faites cuire encore 2-3 minutes ou jusqu'à la coloration désirée.
5. Utilisez des pinces pour retirer les donuts et transférez-les sur une grille de refroidissement.
6. Servez natures ou garnissez d'un glaçage de votre choix et savourez cette délicieuse expérience à 360° !

Bouchées de pommes de terre et cheddar

Temps de préparation : 10-12 minutes • Temps de cuisson : 20-25 minutes • Portions : 20-25 bouchées

Ingrédients :

900 grammes de pommes de terre à cuire — pelées, râpées grossièrement et pressées pour enlever l'excès d'eau (environ 4 pommes de terre moyennes) 2 grands œufs, légèrement battus 3 cuillères à soupe de farine tout usage 1½ cuillères à café de sel casher 1 cuillère à café de levure chimique ¾ tasse de fromage cheddar jaune extra-fort râpé, et plus pour garnir

3 cuillères à soupe de beurre non salé fondu, et plus pour badigeonner ½ tasse de bacon cuit émietté, et plus pour garnir {facultatif} 1/3 tasse de ciboulette hachée, et plus pour garnir Crème sure, pour garnir

Préparation :

1. Préchauffez le four à 95°C (200°F). Insérez les plaques à mini gaufres (Waffle Bite Plates) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson.
2. Dans un grand bol, mélangez les pommes de terre avec les œufs, la farine, le sel, la levure chimique, les ¾ tasse de fromage et le beurre. Incorporez les ½ tasse de bacon et la ciboulette.
3. Étalez 1-2 cuillères à soupe du mélange de pommes de terre dans chaque moule à mini gaufre (Waffle Bite Mold). Fermez et faites cuire jusqu'à ce qu'elles soient dorées et croustillantes, environ 5-7 minutes. Salez.
4. Transférez sur une grille dans le four pour les garder au chaud. Répétez l'opération avec le reste du mélange de pommes de terre.
5. Au moment de servir, garnissez de crème sure, de bacon émietté, de cheddar et de ciboulette hachée. Savourez comme accompagnement de petit-déjeuner ou comme collation autonome !

Mini donuts gâteau glacés au chocolat

Temps de préparation : 5-7 minutes • Temps de cuisson : 20-22 minutes • Portions : 25-28 mini donuts

Ingrédients :

1½ tasses de farine tout usage

¹/₃ tasse de poudre de cacao

2 cuillères à café de levure chimique

¼ cuillère à café de sel

1 grand œuf

½ tasse de sucre

¼ tasse de crème sure ou de yogourt grec

1 cuillère à café d'extrait de vanille

3 cuillères à soupe de beurre fondu

²/₃ tasse de lait entier

Pour le glaçage au chocolat :

¾ tasse de sucre à glacer

3 cuillères à soupe de poudre de cacao

½ cuillère à café d'extrait de vanille

2½ cuillères à soupe de crème légère (10% M.G.)

Préparation :

1. Dans un bol moyen, mélangez la farine, la poudre de cacao, la levure chimique et le sel.
2. Dans un bol séparé, fouettez l'œuf, le sucre, l'extrait de vanille, le lait et le beurre fondu. Incorporez la moitié du mélange de farine, puis la moitié du yogourt grec. Répétez jusqu'à ce que la pâte ait une texture lisse.
3. Insérez les plaques à mini donuts (Mini Donut Plates) dans le Treat Maker. Préchauffez et graissez les surfaces de cuisson avec une légère couche d'huile de cuisson.
4. Suivez les instructions pour la poche à douille (Piping Bag Instructions). Versez la pâte dans les moules à donuts jusqu'à ce qu'ils soient remplis aux ¾.
5. Faites cuire pendant 2-3 minutes, ou jusqu'à la cuisson désirée.
6. Laissez refroidir complètement sur une grille de refroidissement.
7. Pour préparer le glaçage au chocolat, fouettez tous les ingrédients dans un petit bol jusqu'à obtenir une texture crémeuse et lisse.
8. Trempez le dessus des donuts dans le glaçage et placez-les sur une grille de refroidissement jusqu'à ce que le revêtement soit ferme.
9. Servez et préparez-vous à devenir fou de cacao !

PLUS D'IDÉES DE RECETTES

IDÉE DE RECETTE	INGRÉDIENTS	TEMPS DE CUISSON
Gaufre Protéinée	Recette classique de gaufre, 1 mesure de poudre de protéine	4-6 min
Gaufre de Pain de Maïs	¼ tasse de pâte à pain de maïs	6-8 min
Bouchée de Purée de Pommes de Terre	3 cuillères à soupe de purée de pommes de terre	5 min
Biscuit S'more	1 pâte à biscuit réfrigérée, coupée en deux dans le sens de la longueur 2 carrés de chocolat au lait 5 mini guimauves	5-7 min
Grilled Cheese	2 tranches de pain blanc ou de blé, beurrées 2 tranches de fromage américain	5 min
Biscuit aux pépites de chocolat	2 cuillères à soupe de pâte à biscuit	5-7 min
Omelette Gaufre	1 œuf battu 2 cuillères à soupe de légumes hachés 1 cuillère à soupe de fromage suisse râpé	5 min

Nous voulons que vous vous sentiez bien avec vos produits Dash ! Inscrivez-vous à notre programme de récompenses Feel Good Rewards sur bydash.com/feelgood pour DOUBLER votre garantie, ce qui fait partie de notre engagement envers la qualité et la satisfaction client.

Support client

Nous sommes là pour vous aider ! Nos équipes de support client aux États-Unis et au Canada sont à votre service du lundi au vendredi.

Contactez-nous au 1 (800) 898-6970 ou à support@bydash.com.

Nous sommes là pour vous aider ! Nos équipes de support client aux États-Unis et au Canada sont à votre service du lundi au vendredi. Contactez-nous au 1 (800) 898-6970 ou à support@bydash.com.

STOREBOUND, LLC – GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN
Votre produit StoreBound est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial, lorsqu'il est utilisé pour un usage domestique normal et prévu. Si un défaut couvert par les termes de la garantie limitée est découvert dans un délai d'un (1) an, StoreBound, LLC réparera ou remplacera la pièce défectueuse. Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie, contactez le support client à support@bydash.com pour obtenir de l'aide et des instructions supplémentaires. Un agent du support client vous aidera en résolvant les problèmes mineurs. Si la résolution des problèmes ne permet pas de résoudre le problème, une autorisation de retour sera émise. Une preuve d'achat indiquant la date et le lieu d'achat est requise et doit accompagner le retour. Vous devez également inclure votre nom complet, votre adresse de livraison et votre numéro de téléphone. StoreBound n'expédiera pas à une boîte postale. StoreBound ne sera pas responsable des retards ou des réclamations non traitées résultant de l'incapacité d'un acheteur à fournir tout ou partie des informations nécessaires. Les frais de transport doivent être prépayés par l'acheteur.

Toutes les demandes de remplacement doivent être soumises à support@bydash.com ou contactez le support client au 1-800-898-6970. Il n'y a pas de garanties expresses, sauf celles énumérées ci-dessus.

RÉPARATIONS

Risque de choc électrique ! Le Dash MultiMaker^TM est un appareil électrique.
N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Contactez le support client pour les réparations de l'appareil.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Tension 120V ~ 60Hz ALIMENTATION
Puissance nominale 800W
Réf. : DIM813_20240429_V1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN.

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.
• Retirez tous les sacs et emballages de l'appareil avant utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil est soigneusement nettoyé avant utilisation.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues. Pour un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Utilisez l'appareil uniquement sur une surface stable et sèche.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz chaud, d'un brûleur électrique chaud ou dans un four chauffé.
• Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d d'autres liquides chauds.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil de cuisine est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques sur la surface de cuisson car cela endommagerait la surface antiadhésive.
• 
  Surfaces chaudes ! Ne touchez jamais la surface de cuisson ou le couvercle lorsque l'appareil est en marche. Soulevez et abaissez toujours le couvercle par la poignée.
• NE soulevez PAS le couvercle de manière à ce que votre bras soit au-dessus de la surface de cuisson car elle est chaude et pourrait causer des blessures. Soulevez-le par le côté.
• N'utilisez PAS le Treat Maker près de l'eau ou d'autres liquides, avec les mains mouillées ou debout sur une surface mouillée.
• Pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, ne mettez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans ou près de l'eau ou d'autres liquides. Le Maker N'EST PAS lavable au lave-vaisselle.
• Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ou pendre du bord des tables ou des comptoirs.
• Évitez d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil, car cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le déplacer, de le nettoyer, de le ranger et lorsqu'il n'est pas utilisé. Pour débrancher, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• NE retirez PAS les plaques amovibles tant que le Treat Maker n'a pas complètement refroidi. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
• 
  Le Treat Maker chauffera toujours s'il est branché sans les plaques amovibles en place. Assurez-vous toujours que les plaques amovibles sont correctement en place dans le Maker avant de le brancher.
• N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait endommager le Treat Maker et les plaques amovibles antiadhésives.
• Les plaques amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle sur le panier supérieur, mais nous recommandons le lavage à la main pour prolonger la durée de vie du produit. Laissez les plaques amovibles refroidir avant de les retirer et/ou de les laver.
• N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, après un dysfonctionnement de l'appareil, s'il est tombé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• Pour l'entretien autre que le nettoyage, veuillez contacter directement StoreBound au 1-800-898-6970 du lundi au vendredi ou par e-mail à support@bydash.com.
• StoreBound décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée de l'appareil.
• Une utilisation inappropriée de l'appareil peut entraîner des dommages matériels ou même des blessures corporelles.
• Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez en aucun cas de modifier la fiche.
• Un cordon d'alimentation court doit être fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Une rallonge peut être utilisée si l'on prend soin de l'utiliser. Si une rallonge est utilisée, la puissance électrique indiquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils de mise à la terre. La rallonge doit être disposée de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où elle pourrait être tirée par des enfants ou trébuchée involontairement.

Références

• Rewards – Dash

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Dash Multimaker DIM813 Manuel et Guide de Recettes

Les langues disponibles