Kwikset SMARTCODE 955 Manuel

Outils nécessaires

Contenu de la boîte

Préparer la porte et vérifier les dimensions

Si vous percez une nouvelle porte, utilisez le gabarit fourni et les instructions complètes de perçage de porte disponibles sur www.kwikset.com/doorprep.

1. Mesurez pour confirmer que le trou dans la porte est de 2-1/8" (54 mm).
   *Si vous installez cette poignée sous une serrure existante ou si vous prévoyez d'installer une serrure au-dessus de cette poignée, assurez-vous que la distance entre les trous est d'au moins 6-1/2" (165 mm).
   
2. Mesurez pour confirmer que l'axe est de 2-3/8" ou 2-3/4" (60 ou 70 mm).
   
3. Mesurez pour confirmer que le trou dans le chant de la porte est de 1" (25 mm).
   
4. Mesurez pour confirmer que l'épaisseur de la porte est comprise entre 1-3/8" et 1-3/4" (35 mm et 44 mm).
   

Installer le loquet et la gâche

taille réelle

1. Tenez le loquet devant le trou de la porte, la face du loquet affleurant le chant de la porte.
   
2. Les trous du loquet sont-ils centrés dans le trou de la porte ?
   
3. Le chant de la porte est-il mortaisé ?
   
4. Installez la gâche sur le cadre de la porte.
   

Installer le clavier extérieur/broche et l'ensemble intérieur

taille réelle

1. Installer le clavier extérieur.
   
2. Installer la broche.
   
3. Connecter et fixer le câble à l'ensemble intérieur.
   1. Connecter le câble.
      
   2. Acheminer le câble à travers les clips.
      
4. Installer l'ensemble intérieur et le fixer avec les vis de montage.
   1. Installer l'ensemble intérieur tout en maintenant l'ensemble extérieur. Assurez-vous que la broche s'engage complètement dans l'ensemble intérieur.
      
   2. Fixer l'ensemble intérieur avec les vis de montage.
      Assurez-vous que les ensembles intérieur et extérieur sont parallèles au chant de la porte avant de les fixer.
      Remarque : Serrez les vis uniformément et ne les serrez pas trop.
      

Installer les poignées

1. Installer la poignée extérieure.
   
2. Insérer la clé et la tourner de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.
   
3. Serrer la vis de réglage préinstallée pour fixer la poignée extérieure.
   

Pour accéder à la vis de réglage préinstallée cachée sur la serrure, la clé doit être tournée horizontalement.

4. Tourner la clé en position verticale pour la retirer.
   
5. Installer et fixer la poignée intérieure.
   Serrer la vis de réglage préinstallée.
   

Tester le fonctionnement du loquet

Fermez la porte, testez le fonctionnement du loquet et ajustez si nécessaire :

Le petit pêne du loquet ne doit pas entrer dans le trou de la gâche. S'il entre dans le trou de la gâche, repositionnez la gâche.

Si le loquet est lâche dans la gâche, ajustez la languette de la gâche afin qu'elle saisisse mieux le pêne du loquet lorsque la porte est fermée.

Installer la pile

1. Retirer le couvercle intérieur.
   Pour retirer le couvercle intérieur, vous devez retirer la vis de sécurité du couvercle.
   
2. Connecter la pile 9V.
   
3. Fixer la pile dans l'ensemble intérieur.
   
4. Réinstaller le couvercle de la pile.
   

Ajouter des codes utilisateur

Procédez rapidement pendant la programmation. Si aucune touche n'est pressée pendant 10 secondes, le système expirera et vous devrez recommencer la procédure.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte. Appuyez et relâchez le bouton Program (Programme) à l'aide de l'outil SmartKey ou d'un trombone. Vous entendrez deux bips.
   
2. Appuyez sur 1. Vous entendrez un court bip et le clavier clignotera une fois en vert.
   
3. Appuyez sur Kwikset
   
4. Entrez un code utilisateur. Il doit être composé de 4 à 8 chiffres.
   Pour des raisons de sécurité, les 4 premiers chiffres de chaque code utilisateur doivent être uniques. Par exemple, vous ne pouvez pas programmer un code utilisateur "1-2-3-4-5" (1-2-3-4-5) ainsi qu'un code utilisateur "1-2-3-4-6" (1-2-3-4-6).
   
5. Appuyez sur Kwikset.
   
6. Vous entendrez un long bip et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape A.

Activer / Désactiver le code de programmation

OPTIONNEL

1. Un code de programmation vous permet d'effectuer des modifications sans avoir besoin d'accéder au bouton Program (Programme). C'est idéal pour les propriétaires afin de permettre la programmation depuis l'extérieur, sans accès au bouton Program (Programme) intérieur.

Veuillez noter qu'une fois un code de programmation activé, le bouton Program (Programme) est désactivé et ne peut être utilisé que pour réinitialiser la serrure aux paramètres d'usine.

2. Assurez-vous que la porte est ouverte. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, appuyez et relâchez le bouton Program (Programme) à l'aide de l'outil SmartKey ou d'un trombone. Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis appuyez sur Kwikset. Vous entendrez un court bip et le clavier clignotera en vert.
   
3. Appuyez sur 3. Vous entendrez un court bip et le clavier clignotera en vert.
   
4. Appuyez sur Kwikset
   
5. Entrez un code de programmation. Il doit être composé de 4 à 8 chiffres. Le code de programmation ne peut pas être identique à un code utilisateur.
   
6. Appuyez sur Kwikset
   
7. Rentrez le code de programmation.
   
8. Appuyez sur Kwikset. Vous entendrez un long bip et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape A.
   

Tester l'unité et vérifier la fonctionnalité de verrouillage

Déverrouiller la porte avec un code utilisateur

Confirmez que le(s) code(s) ajouté(s) à l'étape précédente peu(ven)t déverrouiller la porte.

Entrez le code utilisateur.
La serrure émettra deux bips pour indiquer qu'elle est déverrouillée.
Astuce : Vous pouvez presser le Kwikset button (Bouton Kwikset) avant d'entrer votre code utilisateur pour éclairer le clavier la nuit.

Déverrouiller la porte avec une clé

1. Pour déverrouiller à l'aide d'une clé, tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position horizontale, puis tournez le levier pour ouvrir la porte.
   
2. Pour retirer la clé, ramenez-la à la position verticale.
   

Fonctions du bouton rotatif intérieur

Mode de verrouillage automatique
Une clé ou un code est nécessaire pour entrer de l'extérieur.

ou

Mode passage
Reste déverrouillé, permettant l'entrée sans clé ni code.

Sortie d'urgence

Le levier intérieur de cette serrure ouvrira toujours la porte lorsqu'il est tourné, qu'elle soit verrouillée ou déverrouillée. Cela permet une sortie sûre et facile en cas d'urgence.

Recoder la serrure

(si nécessaire)

1. 
   Retirez le levier avant de recoder.
   
2. Recodez la serrure pour qu'elle fonctionne avec votre clé existante. Consultez les instructions SmartKey Re-key (Recodage SmartKey) fournies pour plus d'informations.
   

Produit en un coup d'œil

Signaux du système

Fonctionnalités de programmation supplémentaires

Comment ajouter des codes utilisateur permanents ou à usage unique

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 1 (Appuyer sur 1) pour ajouter un code utilisateur permanent qui peut être utilisé pour l'entrée à tout moment, jusqu'à sa suppression.
   Press 7 (Appuyer sur 7) pour ajouter un code utilisateur à usage unique. Un code utilisateur à usage unique ne peut être utilisé qu'une seule fois et sera supprimé immédiatement après utilisation (généralement utilisé en cas d'urgence lorsque vous devez donner un accès unique à une personne).
   Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset)
5. Entrez un nouveau code utilisateur. Il doit comporter entre 4 et 8 chiffres. Pour des raisons de sécurité, les 4 premiers chiffres de chaque code utilisateur doivent être uniques. Par exemple, vous ne pouvez pas programmer un code utilisateur 4-8-1-5-1 ainsi qu'un code utilisateur 4-8-1-5-2.
6. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment activer/désactiver les codes utilisateur

Si les codes utilisateur sont désactivés (exemple : lorsque vous partez en vacances), la serrure ne peut être actionnée qu'avec la clé.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 6 (Appuyer sur 6). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment activer/désactiver le son de la serrure

Si la serrure est en mode silencieux, vous n'entendrez pas de bip pendant la programmation, le fonctionnement normal ou les signaux du système. Vous recevrez toujours une alarme de batterie faible.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 5 (Appuyer sur 5). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment supprimer des codes utilisateur individuels

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 2 (Appuyer sur 2) pour supprimer un code utilisateur. Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset).
5. Entrez le code utilisateur que vous souhaitez supprimer. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset)
6. Entrez le code utilisateur à nouveau.
7. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment supprimer tous les codes utilisateur

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 4 (Appuyer sur 4). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset).
5. Entrez 9-9-9-9-9-9.
6. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset).
7. Entrez 9-9-9-9-9-9.
8. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment modifier la durée du verrouillage automatique

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips.
   Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 8 (Appuyer sur 8). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset).
5. Entrez le temps de délai entre 1 et 99 secondes.
6. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Comment activer/désactiver la fonctionnalité du bouton rotatif intérieur

Une fonctionnalité pour les gestionnaires immobiliers
Si le bouton rotatif intérieur est désactivé, la serrure se verrouillera toujours automatiquement après chaque entrée. Le bouton rotatif intérieur tournera mais n'activera pas le mode passage. Un code utilisateur ou une clé sera toujours requis pour l'entrée.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte.
2. Si vous n'avez pas activé de code de programmation, press (appuyez) et press and release the Program button (appuyez et relâchez le Bouton Program). Vous entendrez deux bips. Si vous avez activé un code de programmation, entrez votre code de programmation, puis press Kwikset (appuyez sur Kwikset). Vous entendrez un bip court et le clavier clignotera en vert.
3. Press 9 (Appuyer sur 9). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert.
4. Press Kwikset (Appuyer sur Kwikset). Vous entendrez un bip long et le clavier clignotera en vert si l'opération est réussie. Si vous entendez trois bips et que le clavier clignote en rouge, l'opération a échoué. Répétez à partir de l'étape 1.

Réinitialisation d'usine

Une réinitialisation d'usine supprimera tous les codes associés à la serrure. Une réinitialisation d'usine supprimera tous les codes associés à la serrure.

1. Assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée.
2. Press and hold the Program button (Appuyez et maintenez le Bouton Program) à l'aide de l'outil SmartKey ou d'un trombone jusqu'à ce que vous entendiez un long bip (environ 30 secondes), puis release 30 seconds), then release the Program button (relâchez le Bouton Program).
   
3. Press and release the Program button (Appuyez et relâchez le Bouton Program) à nouveau. Vous entendrez un bip court.
4. Testez avec un code utilisateur existant, la serrure ne devrait pas fonctionner.
   

Dépannage

Le clavier ne répond pas

Vérifiez la batterie.

Le code utilisateur souhaité ne peut pas être programmé

Pour des raisons de sécurité, les 4 premiers chiffres de chaque code utilisateur doivent être uniques. Par exemple, vous ne pouvez pas programmer un code utilisateur 4-8-1-5-1 ainsi qu'un code utilisateur 4-8-1-5-2.

La clé ne peut pas être retirée lorsque la serrure est déverrouillée

Ceci est une fonctionnalité pour garantir que la porte est toujours verrouillée et que la clé est retirée (fonction de salle de rangement). Pour retirer la clé, ramenez la clé en position verticale pour la retirer.

Fonction de sortie d'urgence

Cette serrure dispose d'une fonction de sortie d'urgence qui vous permet de sortir en tournant le levier à l'intérieur, qu'elle soit en mode de verrouillage automatique ou en mode passage.

Mesures de sécurité importantes

1. Lisez toutes les instructions dans leur intégralité. Lisez toutes les instructions dans leur intégralité.
2. Familiarisez-vous avec toutes les déclarations d'avertissement et de mise en garde.
3. Rappelez à tous les utilisateurs les précautions de sécurité.
4. Protégez vos codes utilisateur et votre code de programmation.
5. Mettez les piles usagées au rebut conformément aux lois et réglementations locales.

Empêchez toute entrée non autorisée. Étant donné que toute personne ayant accès au panneau arrière peut modifier les codes utilisateur, vous devez restreindre l'accès au panneau arrière et vérifier régulièrement les codes utilisateur pour vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés à votre insu. L'utilisation d'un code de programme peut aider à protéger les paramètres de votre système.

Ce Fabricant informe qu'aucune serrure ne peut assurer une sécurité complète à elle seule. Cette serrure peut être forcée par des moyens techniques ou effractée par une entrée ailleurs sur la propriété. Aucune serrure ne peut remplacer la prudence, la connaissance de votre environnement et le bon sens. Le matériel de construction est disponible en plusieurs niveaux de performance pour s'adapter à l'application. Afin d'améliorer la sécurité et de réduire les risques, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou un autre professionnel de la sécurité.

Kwikset
1-800-327-5625
www.kwikset.com

Références

• Instructions de perçage | Kwikset
• Serrures de porte, quincaillerie de porte, serrures intelligentes et technologie Smartkey | Kwikset

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kwikset SMARTCODE 955 Manuel

Les langues disponibles