Manuel Lennox S40

Fonctionnalités

Ce thermostat intelligent Lennox S40 est un écran couleur tactile, communicant et électronique.

Les fonctionnalités de confort comprennent :

• Trois langues prises en charge (English, Français et Español).
• Connecté au Wi-Fi avec des applications mobiles Android et iOS qui permettront l'accès à distance à votre thermostat.
• Le mode Smart Away^® apporte l'innovation Lennox en matière d'économies d'énergie en faisant ce que les thermostats programmables classiques ne peuvent pas faire. Plutôt que de simplement suivre un horaire défini, Smart Away permet au thermostat intelligent Lennox S40 de s'adapter parfaitement à votre vie. Smart Away fonctionne avec le GPS des smartphones de votre famille pour détecter quand la maison est vide. Lorsqu'il est certain que personne n'est à la maison, il réduit la température pour économiser de l'énergie. Ensuite, lorsque le thermostat intelligent Lennox S40 détecte que quelqu'un est en route pour la maison, il ramène le système à son fonctionnement normal afin que chacun rentre toujours chez soi dans un air confortable.
• FEELS LIKE^® apporte l'innovation Lennox au confort en optimisant et en automatisant tous les facteurs qui affectent la sensation de l'air. Avec le thermostat intelligent Lennox S40, vous définissez simplement une seule température souhaitée. Le thermostat prendra alors en compte tous les facteurs qui affectent le confort, y compris le chauffage, la climatisation et l'humidité, et créera votre environnement idéal. C'est très similaire à la façon dont fonctionne la température "feels like" (ressentie) dans un bulletin météorologique.
• Allergen Defender apporte l'innovation Lennox à un air plus pur en surveillant la qualité de l'air et les niveaux de pollen dans votre code postal. Lorsque des niveaux élevés de polluants ou d'allergènes sont signalés, le thermostat intelligent Lennox S40 augmente automatiquement la vitesse du ventilateur pour créer plus d'air pur par heure dans votre maison.
• Climate IQ^® - Surveille les conditions climatiques actuelles et élimine automatiquement l'excès d'humidité si nécessaire (nécessite une unité extérieure communicante Lennox).
• Schedule IQ - Avec cette fonctionnalité, vous n'avez besoin de programmer le thermostat qu'une seule fois. Chaque fois qu'il y a un changement dans votre routine, le thermostat adapte le chauffage et la climatisation en conséquence.
• Perfect Temperature (Point de consigne unique) - Dans les applications sans zonage, cela permet d'utiliser un seul réglage de température pour refroidir ou chauffer la maison.
• Prend en charge les unités de climatisation ou de pompe à chaleur avec jusqu'à quatre étages de chauffage / deux étages de fonctionnement du compresseur (deux étages de chauffage par pompe à chaleur, deux étages de chauffage d'appoint et deux étages de chauffage d'urgence).
• Chauffage/Climatisation à capacité variable / plusieurs étages, compatibilité universelle (gaz/électricité/pompe à chaleur/climatiseur). Lorsque le S40 est utilisé avec un équipement à vitesse variable, les propriétaires peuvent économiser jusqu'à 30 % sur leurs coûts énergétiques par rapport à un équipement à un seul étage et 15 % par rapport à un équipement à deux étages.
• Compatible bi-énergie lors de l'utilisation d'une unité de pompe à chaleur communicante Lennox avec deux points d'équilibre.
• Commandes de mesure d'humidification et de réglage du point de rosée.
• Mode Chauffage/Climatisation -- Permet le contrôle du chauffage, de la climatisation, de l'humidification et de la déshumidification sans intervention de l'utilisateur.
• Rappels d'entretien de l'équipement.
• Téléchargement d'images pour l'écran de veille.
• D'autres fonctionnalités populaires incluent l'économiseur d'écran météo et Allergen Defender.
• Lennox^® Smart Room Sensors pour une meilleure moyenne de température dans toute votre maison.
• Lennox^® Wireless Extenders qui peuvent augmenter la portée de vos capteurs d'ambiance intelligents Lennox et de votre moniteur intelligent de qualité de l'air intérieur Lennox.
• Lennox^® Smart Air Quality Monitor. Cet appareil est un moniteur de qualité de l'air qui fournit des alertes, des recommandations et déclenche la purification de l'air sur demande. Il détecte et suit les particules, le dioxyde de carbone et les composés organiques volatils (COVT) à l'intérieur de la maison. Lorsqu'une mauvaise qualité de l'air est détectée, il déclenche votre système pour qu'il recycle et nettoie l'air, vous assurant ainsi que votre famille respire l'air le plus sain et parfait.

Fonctionne avec :

• Amazon^® Alexa, Google Assistant TM, Control4^® et Building36^®
• PureAir™ Air Purification Systems - Qualité de l'air intérieur avec notification basée sur le temps des consommables, y compris les filtres médias, les ampoules UVC, les tampons d'humidificateur et le service / remplacement du catalyseur du système PureAir.
• PureAir S Air Purification Systems - Qualité de l'air intérieur avec notification basée sur le temps ou sur capteur des consommables, y compris les filtres médias, les ampoules UVC, les tampons d'humidificateur et le service / remplacement du catalyseur du système PureAir.
• Lennox^® Smart Zoning Control (1 à 4 zones)
• Humiditrol^® Enhanced Dehumidification Accessory (EDA).
• Les ERV, HRV et les registres d'air frais sont pris en charge lors de l'utilisation d'un module d'interface d'équipement Lennox.

En raison de l'engagement continu de Lennox envers la qualité, les fonctionnalités et les options sont sujettes à modification sans préavis et sans engager de responsabilité.
Une installation, un réglage, une modification, un service ou une maintenance inappropriés peuvent entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur ou un organisme de service qualifié.

Connexion à votre réseau Wi-Fi domestique via le thermostat

N'utilisez jamais un compte invité domestique.
N'utilisez jamais une connexion de routeur ouverte et non sécurisée.
Utilisez toujours une connexion sécurisée physiquement située dans la maison où se trouve le thermostat.

Le point d'accès Wi-Fi domestique est visible

1. Depuis l'écran d'accueil du thermostat, allez dans Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Wi-Fi (Wi-Fi).
2. Faites glisser l'option sur la position ON (Activé) pour activer le Wi-Fi (Wi-Fi).
3. Appuyez sur Not Connected (Non connecté) pour afficher une liste des points d'accès disponibles.
4. Localisez le réseau domestique et sélectionnez le network name (nom du réseau).
5. Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi domestique et appuyez sur join (rejoindre) pour continuer. En cas de succès, l'indicateur Thermostat Connective Status comme illustré ci-dessous, affichera des coches sur toutes les connexions.
   
   Figure 1. Statut de connectivité du thermostat

REMARQUE : Que ce soit pour une connexion à un réseau visible ou masqué, en cas de succès, une coche apparaîtra au-dessus des icônes du routeur et d'Internet. Pour plus d'informations sur la connexion aux réseaux masqués, veuillez consulter le guide du propriétaire du S40.

Le point d'accès Wi-Fi domestique est masqué

1. Faites glisser l'option sur ON (Activé) pour activer le Wi-Fi.
2. Le réseau Wi-Fi affichera non connecté. Appuyez sur "not connected" (non connecté).
3. Faites défiler vers le bas et sélectionnez other (autre).
4. L'écran "enter new network information" (entrer les informations du nouveau réseau) apparaîtra. Entrez le nom du réseau masqué.
   REMARQUE : Le thermostat peut se connecter à un routeur sans fil domestique qui utilise jusqu'à 32 caractères dans le nom du point d'accès (visible ou masqué). NE VOUS CONNECTEZ PAS à un point d'accès invité.
5. Sélectionnez Sécurité. Les options sont : none, WEP, WPA, WPA2 et WPA3. Si votre connexion Wi-Fi domestique n'est pas sécurisée, la sécurité Wi-Fi doit être activée en utilisant WEP, WPA, WPA2 ou WPA3 via le routeur avant de continuer. Consultez la documentation de votre routeur pour savoir comment activer la sécurité Wi-Fi.
6. Une fois le type de sécurité sélectionné, un champ de mot de passe apparaîtra. Entrez le mot de passe pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi domestique.
   REMARQUE : Si vous souhaitez voir les caractères que vous tapez, cochez afficher le mot de passe. Le thermostat prendra en charge un mot de passe de 63 caractères maximum.
7. Appuyez sur join (rejoindre).

Que ce soit pour une connexion à un réseau visible ou masqué, en cas de succès, une coche apparaîtra au-dessus des icônes du routeur et d'Internet.

Terminologie Wi-Fi

La terminologie suivante est utilisée dans cette section de dépannage :

• Indication de la force du signal reçu (RSSI). Cela indique la force du signal du routeur Wi-Fi reçu par l'appareil de balayage (c'est-à-dire un smartphone). Ainsi, plus le nombre RSSI est élevé (ou moins négatif sur certains appareils), plus le signal est fort.
• Les réseaux sans fil pris en charge par ce thermostat sont :

Tableau 1. Normes Wi-Fi prises en charge

Norme	Description
802.11b	Sorti en septembre 1999, il est fort probable que votre premier routeur domestique était 802.11b, qui fonctionne sur la fréquence 2,4 GHz et offre un débit de données allant jusqu'à 11 Mbps.
802.11g	Approuvé en juin 2003, le 802.11g a succédé au 802.11b, capable d'atteindre des débits allant jusqu'à 54 Mbps dans la bande 2,4 GHz, égalant la vitesse du 802.11a mais dans la plage de fréquences inférieure.
802.11n (Wi-Fi 4)	Approuvé en octobre 2009 et permettant une utilisation sur deux fréquences - 2,4 GHz et 5 GHz, avec des vitesses allant jusqu'à 600 Mbps.
802.11ac (Wi-Fi 5)	Les routeurs sans fil domestiques actuels sont probablement compatibles 802.11ac et fonctionnent dans l'espace de fréquence de 5 GHz avec des vitesses de support allant jusqu'à 866,7 Mbps REMARQUE : Le MIMO n'est pas pris en charge.

• Adresse de protocole Internet (adresse IP). Il s'agit d'une adresse attribuée par votre routeur domestique à chaque appareil réseau (par exemple, ordinateur, imprimante, thermostat).

Interférences électromagnétiques causant une mauvaise connectivité: Placez le thermostat et le routeur à l'écart des autres appareils susceptibles d'interférer avec les communications sans fil. Voici quelques exemples d'autres appareils qui pourraient interférer :

• Fours à micro-ondes
• Caméras sans fil
• Téléphones portables et bases
• Babyphones
• Haut-parleurs sans fil
• Appareils Bluetooth
• Ouvre-portes de garage
• Appareils sans fil du voisin

Pour éliminer une source possible d'interférences, désactivez temporairement tous les appareils et vérifiez si les performances Wi-Fi se sont améliorées.

Indication de la force du signal reçu (RSSI)

La plage de force de signal idéale pour le thermostat est de -1 à -69 RSSI. La force du signal peut être visualisée depuis l'interface du thermostat.

1. Appuyez sur NETWORK SETTINGS (Paramètres réseau) ; cet écran affiche une vue graphique des boutons représentant les réseaux sans fil OUVERTS et SÉCURISÉS, ainsi qu'un bouton pour ajouter un réseau.
2. Sélectionnez le point d'accès qui a déjà été établi et connecté.
3. Lorsque vous sélectionnez la flèche droite (>), un écran apparaîtra affichant une option pour oublier le réseau. De plus, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, l'IP du routeur, le DNS, l'adresse MAC, la vitesse, le type de connexion sans fil, le BISSID et le RSSI.

REMARQUE : Si la force du signal RSSI se situe entre -9 et -69, alors la force du signal est suffisante. Si elle est en dehors de cette plage, déplacez le routeur plus près du thermostat, ajoutez un répéteur ou déplacez le thermostat. Le réglage de l'antenne sur le routeur ou l'extenseur/répéteur peut résoudre le problème.

Créer votre compte

Utilisation du thermostat

Vous avez deux options ici, soit créer votre compte en utilisant le thermostat, soit via l'Lennox Smart Thermostat App.

1. Vérifiez que le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi domestique et que tous les indicateurs sont verts et cochés comme illustré ci-dessous. Depuis l'écran d'accueil, allez à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Wi-Fi.
   
   Figure 2. État de la connectivité du thermostat

2. Depuis l'écran d'accueil de votre thermostat, allez à Menu (Menu) > User Accoun (Compte utilisateur).
3. Sélectionnez Create New Account (Créer un nouveau compte).
4. Saisissez les détails du compte tels que votre prénom et nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et mot de passe.
5. Sélectionnez si vous souhaitez recevoir des mises à jour et des rappels par e-mail.
6. Sélectionnez l'option permettant à votre revendeur de recevoir des notifications (fortement recommandé).
7. Sélectionnez accepter les EULA.
8. Saisissez vos informations et sélectionnez Next (Suivant). Saisissez votre pays/région, adresse, ville, province/état et code postal.
9. Sélectionnez Create Account (Créer un compte).
10. Il est important de fournir à votre concessionnaire Lennox Home Comfort System la visualisation à distance et d'autres options importantes. Veuillez consulter "" pour plus de détails.

Utilisation de l'application Lennox Smart Thermostat

1. Téléchargez l'Lennox Smart Thermostat App depuis l'Apple App Store
   
   
   ou sur Google Play
   
   
   sur votre appareil mobile.
2. Vérifiez que le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi domestique et que tous les indicateurs sont verts et cochés comme illustré dans "Figure 1. Thermostat Connectivity Status" (Figure 1. État de la connectivité du thermostat).
3. Lancez l'application Lennox Smart Thermostat et sélectionnez l'option Sign up (S'inscrire).
   • Une fenêtre contextuelle apparaîtra, demandant d'Allow access to photos and media (Autoriser l'accès aux photos et aux médias). Ceci est requis si vous prévoyez de télécharger une photo pour l'économiseur d'écran du thermostat. Sélectionnez Allow (Autoriser) ou Don't Allow (Ne pas autoriser) pour continuer.
   • La fenêtre contextuelle suivante demande d'Allow Thermostat to access this device's location (Autoriser le thermostat à accéder à la localisation de cet appareil). Ceci est requis si vous avez l'intention d'utiliser la fonction Smart Away pour contrôler votre thermostat.
     • Sélectionnez While using the app. (Pendant l'utilisation de l'application.)
     • Si votre appareil propose une option appelée Remove permissions if app isn't used (Supprimer les autorisations si l'application n'est pas utilisée), alors ce paramètre doit être désactivé.
     • Si une option permettant de sélectionner la localisation Precise (Précise) ou Approximate (Approximative) est proposée, vous devez sélectionner Precise (Précise) (voir "Figure 3. Selecting Precise Location" (Figure 3. Sélection de la localisation précise)).
       
       Figure 3. Sélection de la localisation précise
4. Si vous avez déjà un compte Lennox Thermostat, connectez-vous ici et passez à l'étape 9. Sélectionnez l'option Sign Up (S'inscrire) à l'écran et complétez les informations demandées. Saisissez votre prénom, nom, téléphone, e-mail, confirmez l'e-mail, mot de passe et confirmez le mot de passe.
5. Lennox recommande fortement d'activer les Email Updates (Mises à jour par e-mail).
6. Acceptez le Lennox EULA.
7. Sélectionnez le bouton Sign Up (S'inscrire) au bas de l'écran. Une fenêtre contextuelle indiquera que votre compte a été créé avec succès. Sélectionnez OK (OK) pour continuer.
   REMARQUE : Si l'inscription a échoué, suivez les instructions affichées sur l'application pour résoudre les problèmes.
8. Connectez-vous à votre compte.
   REMARQUE : Il pourra vous être demandé d'autoriser l'accès à votre localisation à ce moment-là. Ceci est requis pour Smart Away. Veuillez activer cette option si vous avez l'intention d'utiliser Smart Away.
9. L'écran suivant proposera l'option d'ajouter votre thermostat.
10. Retournez à votre thermostat et depuis l'écran d'accueil, allez à Menu (Menu) > User Account (Compte utilisateur) > Account (Compte).
11. Sélectionnez Generate Pin (Générer un code PIN) au bas de l'écran. Un code PIN unique à cinq chiffres apparaîtra. Vous utiliserez ce numéro pour ajouter votre nouveau thermostat à votre compte utilisateur via l'application Lennox Smart Thermostat.
12. Retournez à votre appareil mobile et saisissez ici le numéro à 5 chiffres affiché sur le thermostat. Puis sélectionnez Add (Ajouter).
    
    Figure 4. Saisie du code PIN
13. L'écran suivant proposera l'option Add New Home (Ajouter une nouvelle maison). Sélectionnez cette option.
14. Saisissez les informations concernant le domicile requises sur cet écran.
15. Lennox recommande fortement de cocher l'option permettant aux revendeurs de recevoir des alertes de service et, si possible, de résoudre à distance tout problème pouvant survenir avec votre thermostat. Voir "Support Services" (Services de support) pour comprendre pourquoi il est important d'autoriser l'accès à votre revendeur Lennox local.
16. Sélectionnez Done (Terminé).
17. Un écran apparaîtra vous demandant de vérifier votre adresse de domicile. Si tout est correct, sélectionnez Done (Terminé).

Services de support

Si vous n'avez pas activé cette fonction lors de la configuration initiale de votre compte, vous avez toujours la possibilité d'y participer.

Vous avez investi dans votre système de chauffage et de climatisation et vous en attendez des performances optimales. Avec une simple option ON (Activé), ce nouveau thermostat intelligent révolutionne à jamais le diagnostic, la maintenance et la réparation des équipements CVC. Il fournit des notifications et des alertes de maintenance de base, des rapports de performance, et la capacité pour les revendeurs de diagnostiquer et de dépanner à distance. Cette prise en charge CVC proactive et réactive est valable pour la durée de vie du système CVC. Elle promet une tranquillité d'esprit en éliminant les visites inutiles du revendeur, en évitant les coûts de réparation potentiels et en garantissant un air parfait. Dans certains cas, le revendeur pourra corriger un problème sans jamais avoir à se déplacer à votre domicile, vous faisant ainsi économiser du temps et de l'argent.

1. Depuis l'écran d'accueil de votre thermostat ou l'Lennox Smart Thermostat App, allez à Menu (Menu) > Support Services (Services de support).
2. Il y a deux écrans dans cette section : Your Lennox Dealer Info (Informations de votre revendeur Lennox) et Service Access (Accès au service). Si vous souhaitez autoriser votre fournisseur de services à accéder directement à votre système pour le dépannage, sélectionnez ce qui suit :

Visualisation à distance

ON (ACTIVÉ) - Permet à votre Lennox Pro d'évaluer à distance l'état de votre système pour garantir des performances optimales.

Contrôle à distance

• OFF (DÉSACTIVÉ) - Vous n'autoriserez pas votre Lennox Pro à dépanner votre système et à résoudre les problèmes de performance à distance.
• ON/ALWAYS (ACTIVÉ/TOUJOURS) - Vous autoriserez toujours votre Lennox Pro à dépanner votre système à distance.

Alertes/Notifications

ON (ACTIVÉ) - Permettez à votre Lennox Pro de recevoir des mises à jour lorsque votre système a besoin de maintenance.

REMARQUE : Les trois options doivent être activées pour que les Remote Diagnostics fonctionnent.

Écran d'accueil

Figure 5. Écran d'accueil du thermostat

Réglages de température

Affichage grand format de la température intérieure actuelle (°F ou °C)

Indicateurs de point de consigne de chauffage et de refroidissement sur la bande de température ronde

Bouton de température de point de consigne de refroidissement actuel (Cool-To (Refroidir jusqu'à))

Bouton de température de point de consigne de chauffage actuel (Heat-To (Chauffer jusqu'à))

La sélection des indicateurs de point de consigne de chauffage ou de refroidissement sur la bande de température ronde, ou la sélection des boutons Heat-To (Chauffer jusqu'à) ou Cool-To (Refroidir jusqu'à) affiche les écrans de menu de chauffage ou de refroidissement. Les indicateurs de point de consigne de chauffage et de refroidissement sur la bande de température ronde ainsi que les boutons Heat-To (Chauffer jusqu'à) et Cool-To (Refroidir jusqu'à) sont affichés si le système est réglé en mode Heat/Cool (Chauffage/Refroidissement) ou si un programme actif est réglé en mode Heat/Cool (Chauffage/Refroidissement).

Température extérieure actuelle et prévisions météorologiques

Affiche la température extérieure actuelle en °F ou °C et les prévisions météorologiques actuelles

La température extérieure par défaut est fournie par le capteur de température de l'air extérieur ou la connexion de données Wi-Fi (sélectionnable par le propriétaire sur le thermostat). Le capteur extérieur est fourni en standard avec les unités extérieures communicantes Lennox®, en option pour les unités conventionnelles.

Affichage de l'heure et de la date

Affiche la date et l'heure actuelles

Affichage de l'humidité

Affiche l'humidité relative intérieure actuelle sous la température intérieure actuelle.

Away (Absent)

L'utilisateur peut activer manuellement le mode absent du système en appuyant sur l'icône Away (Absent) située en bas à gauche de l'écran d'accueil. Lorsque le système est en mode Away (Absent), une notification d'état (Away is Active (Absent est actif)) est affichée sur le côté droit de l'écran d'accueil.

Pour quitter le mode Away (Absent), sélectionnez Cancel (Annuler) situé en bas à gauche de l'écran d'accueil. La sélection de la notification d'état Away is Active (Absent est actif) affichera la plage de points de consigne actuelle pour les réglages de température haute et basse. Il est également possible de sélectionner Cancel (Annuler) ici en sélectionnant Yes (Oui).

Lorsque le système est en mode Away (Absent), les Away Set points (Points de consigne d'absence) sont utilisés pour contrôler le réglage de température haute et basse pour le thermostat et toutes les zones simultanément si le zonage intelligent est installé. Les Away Set points (Points de consigne d'absence) peuvent être modifiés à partir des valeurs par défaut en allant dans Menu (Menu) > Settings (Réglages) > Away (Absent).

Temp (Température)

Retourne à l'écran d'accueil du thermostat ou à l'écran d'accueil d'une zone spécifique si le zonage intelligent est installé. Affiche l'écran de température actuel pour le système en cours où se trouvent le thermostat et les capteurs.

Sélectionnez le bouton Temp (Température) depuis l'écran Status (Statut) ou My Home screen (Mon écran d'accueil) pour revenir à l'écran d'accueil du thermostat ou à la dernière zone consultée.

Status (Statut)

Affiche l'état de fonctionnement actuel du système pour le système/la zone où se trouvent le thermostat et les capteurs. Détails tels que les niveaux d'humidité, l'activation de "Feels Like" (Ressenti), les différents modes de ventilation et diverses autres activités de fond du système.

Ma Maison

Les appareils et équipements Lennox Smart Home tels que les thermostats, les capteurs de pièce intelligents (Smart Room Sensors), les extensions sans fil (Wireless Extenders), le moniteur de qualité de l'air (Air Quality Monitor), PureAir et le contrôle de zonage (Zoning Control) sont tous des articles achetés en option et apparaîtront sur cet écran s'ils sont installés.

Figure 6. Écran Ma Maison

Cet écran affichera plusieurs thermostats dans la maison. Il affichera également d'autres appareils tels que le Lennox Smart Zoning (jusqu'à quatre zones par thermostat), le Lennox Smart Sensor, le Lennox Smart Air Quality Monitor et le PureAir S.

• La sélection de n'importe quel élément sur cet écran affichera l'écran détaillé de cet appareil.
• Un point jaune ou rouge avec un point d'exclamation indique qu'il y a une condition d'alerte pour cet appareil spécifique.

Thermostats et Zones

La sélection de l'icône affichera soit l'écran d'accueil du thermostat, soit dans un système de zonage l'écran d'accueil de la zone spécifique sélectionnée si le zonage est installé.

Pour plus de détails concernant le contrôle de zonage, voir "Zoning Control" (Contrôle de zonage).

Lennox Smart Room Sensor

La sélection de cette option affichera les détails du capteur sélectionné. Ce qui est affiché est la température actuelle de la pièce où se trouve le capteur.

Sont également répertoriés :

• Si le capteur participe à la moyenne de température.
• Le niveau d'humidité dans la pièce
• Si la pièce est occupée ou inoccupée.
• Le pourcentage de batterie
• La force de la connexion Wi-Fi.
• Il y a une option pour sélectionner Current Temp (Température actuelle). Cela affichera l'écran qui se trouve à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Current Temperature (Température actuelle).
• La deuxième option à sélectionner est Sensor Settings (Paramètres du capteur). Cet écran vous permettra de renommer le capteur ou de sélectionner About Sensor (À propos du capteur) pour afficher le numéro de modèle, le numéro de série et la version du firmware.
• Voir "Lennox Smart Devices" (Appareils intelligents Lennox) pour plus de détails.

Lennox Smart Air Quality Monitor

La sélection de cette option affichera les conditions actuelles des polluants de la qualité de l'air dans la maison. Le vert indique une bonne qualité, le jaune indique une qualité passable et le rouge indique une mauvaise qualité. De plus, un indicateur Wi-Fi affiche la force du signal actuel. Il y a également trois options qui peuvent être sélectionnées.

Les options situées sur le côté droit de l'écran sont :

• Monitor Name (Nom du moniteur) permet à l'utilisateur de renommer le capteur à l'aide du clavier virtuel.
• Device Type (Type d'appareil) affichera toujours Monitor.
• About Monitor (À propos du moniteur) listera les numéros de modèle et de série ainsi que la version du firmware.
• Niveau de propreté de l'air intérieur. Les options sont High (Élevé), Medium (Moyen) et Basic (Most Economical) (Basique (Le plus économique)).

Pour plus de détails, voir "Lennox Smart Air Quality Monitor" (Moniteur de qualité de l'air intelligent Lennox).

Lennox Wireless Extender

La sélection de cette icône affichera l'indicateur de force du signal sans fil. Il y a une option supplémentaire appelée Extender Settings (Paramètres de l'extension). Cet écran comprend :

• Extender Name: (Nom de l'extension :) Cela affichera le nom actuel de l'extension et peut également être renommé à partir de cet écran.
• Device Type (Type d'appareil) : Extender
• About Extender (À propos de l'extension) : Cela listera les numéros de modèle et de série ainsi que la version du firmware.

Pour plus de détails, voir "Lennox Wireless Extender" (Extension sans fil Lennox).

Pure Air S

La sélection de cette option affichera la durée de vie du filtre PureAir S. Le rouge indique 1-10% de durée de vie restante du filtre, le jaune indique 11-30% de durée de vie restante du filtre et le vert indique 31-100% de durée de vie restante du filtre. Sont également disponibles :

• More Info (Plus d'infos) : Des informations sur le produit PureAir S sont répertoriées ici.
• Reminders (Rappels) : Vous pouvez définir ici des rappels de service pour 1 jour, 1 semaine, 1 mois, 3 mois ou personnalisé.
• Service Contracts (Contrats de service) : Cela listera votre contact de service s'il a été entré dans le thermostat.

Pour plus de détails, voir "PureAir™ S" (PureAir™ S).

Table 2. Descriptions des icônes des écrans d'accueil et d'état

Icône	Fonction ou Texte à l'écran	Objectif
	Menu (Menu)	La sélection de cette icône affichera les menus utilisateur et installateur.
	Menu with Notification Icon (Menu avec icône de notification)	S'il y a une ou plusieurs notifications, cette icône apparaîtra au-dessus de l'icône du menu. Le nombre au centre indique le nombre de notifications actives présentes.
	Feels Like is Active or Turning Feels Like on (La fonction "Feels Like" est active ou activation de "Feels Like")
	Smart Away is Active or Away is Active (Smart Away est actif ou Absent est actif)	Lorsque l'icône Absent (Away) est sélectionnée, le système utilisera automatiquement les paramètres d'économie d'énergie - chauffage à 62 (16,5) et refroidissement à 85 (29,5). Les températures peuvent être ajustées en appuyant sur le réglage de température disponible (c'est-à-dire chauffage à ou refroidissement à). Pour quitter le mode absent, appuyez sur l'icône d'annulation (cancel). Dans un système de zonage, toutes les zones sont réglées sur un seul paramètre de chauffage à et de refroidissement à. Notez que lorsque le mode Absent (Away) est sélectionné manuellement depuis l'écran d'accueil, la fonction Smart Away (si activée dans les paramètres) sera temporairement désactivée jusqu'à ce que le mode Absent (Away) soit annulé (canceled).
	Heating (Chauffage)	Le système chauffe la maison. Cette icône animée apparaîtra au-dessus du nom du système sur l'écran d'accueil.
	Cooling (Refroidissement)	Le système refroidit la maison. Cette icône animée apparaîtra au-dessus du nom du système sur l'écran d'accueil.
	Humidifying (Humidification)	Si un équipement d'humidification est installé et configuré, le système affichera ce message lors de l'ajout d'humidité à l'air de la maison.
	Dehumidifying (Déshumidification)	Le système peut être utilisé en mode de refroidissement pour aider à éliminer l'humidité excessive telle que déterminée par le réglage de l'utilisateur. Allez à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Humidity (Humidité) > et activez dehumidify (déshumidifier). Ensuite, ajustez les niveaux d'humidité faibles et élevés acceptables dans la maison avec le curseur de point de consigne de déshumidification.
	Defrosting (Dégivrage)	Le système de pompe à chaleur dégivre le serpentin de l'unité extérieure (uniquement si nécessaire).
	Emergency Heat (Chauffage d'urgence)	Toutes les pompes à chaleur fonctionnant dans les climats nordiques en dessous de 35°F (1,6°C) ont normalement besoin d'une source de chauffage supplémentaire. Habituellement, il s'agit d'un chauffage électrique fourni par l'unité intérieure. D'autres sources peuvent être des systèmes de secours au gaz, au mazout ou à eau chaude. Le chauffage supplémentaire est également appelé chauffage de "deuxième étape" ou "de secours", la "première étape" étant la pompe à chaleur seule. Le chauffage d'urgence est l'utilisation de votre chauffage supplémentaire (2ème étape) seul, sans l'utilisation de votre pompe à chaleur (chauffage de 1ère étape). Non disponible pour les systèmes sans pompe à chaleur.
	Auxiliary Heat (Chauffage auxiliaire)	N'est disponible qu'avec le système de pompe à chaleur. Si la température extérieure est supérieure au point d'équilibre élevé, seule la pompe à chaleur fonctionnera - par défaut 50°F (10°C) élevé. Si la température extérieure est inférieure au point d'équilibre bas, seul le chauffage auxiliaire fonctionnera - par défaut 25°F (-4,0°C) bas. Si la température extérieure se situe entre le point d'équilibre élevé et le point d'équilibre bas, la pompe à chaleur et les sources de chaleur auxiliaires peuvent fonctionner.
	Will start soon (Démarrera bientôt)	Un délai de sécurité de cinq minutes empêche le compresseur de fonctionner trop tôt après l'arrêt pour permettre aux pressions internes de s'égaliser.
	Ambient lockout (Verrouillage ambiant)	Ceci indique que la température extérieure est soit supérieure, soit inférieure aux réglages de la température du point d'équilibre. Le réglage du point d'équilibre bas empêche le chauffage par pompe à chaleur en dessous du point de consigne et le chauffage de secours sera utilisé. Typiquement, la valeur par défaut est 25°F (-4,0°C), mais ce réglage peut être ajusté par votre revendeur. À 25°F (-4,0°C) ou moins par exemple, seul le chauffage auxiliaire (électrique ou gaz) est utilisé. Si le point d'équilibre élevé est réglé à 50°F (10°C) par exemple, ce qui est également ajustable par votre revendeur, alors le chauffage auxiliaire ne sera pas autorisé. Seul le chauffage par pompe à chaleur sera utilisé. Chaque fois que la température extérieure est inférieure ou supérieure aux réglages de température du point d'équilibre, l'avis de verrouillage ambiant apparaîtra sur l'écran d'accueil.
	Fan is running (Le ventilateur est en marche)	Ventilateur réglé sur ON (Activé). Le ventilateur NE suit PAS le programme et fonctionne en continu jusqu'à ce qu'il soit modifié du mode sélectionné.
	Fan in auto mode is active. (Le ventilateur en mode auto est actif.)	Ventilateur réglé sur Auto (Auto). Le ventilateur suivra le réglage du ventilateur dans le programme sélectionné.
	Fan in circulate mode is active. (Le ventilateur en mode circulation est actif.)	Ventilateur réglé sur Circulate (Circuler). Le ventilateur suit le programme et effectue des cycles pendant les périodes d'inactivité de l'équipement. Le temps de fonctionnement de la circulation dépend des réglages de l'utilisateur.
	Fan in Allergen Defender mode is active (Le ventilateur en mode Allergen Defender est actif)	Allergen Defender : Allez à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Fan (Ventilateur) pour activer ou désactiver Allergen Defender. La météo Internet doit être activée et le taux de pollen est élevé pour les pollens suivants (Herbe, Ambroisie, Moisissure, Arbre et Pollen global), le ventilateur fonctionnera entre les demandes de chauffage ou de refroidissement pour aider à nettoyer l'air. Allergen Defender ne fonctionne que lorsqu'aucun autre mode de ventilateur (On (Activé), Auto (Auto) ou Circulate (Circuler)) n'est utilisé.
	System Under Test (Système en cours de test)	Se produit généralement lorsque le système a subi une coupure de courant. Le thermostat commence à rechercher les commandes intérieures et extérieures. Parfois, la commande extérieure met plus de temps à démarrer et ne répond donc pas à la demande du thermostat. Un redémarrage du système peut résoudre le problème.
	Aux Heat (Chauffage Auxiliaire)	Le chauffage auxiliaire est actif.
	Load shedding, wait time 45 min (Délestage, temps d'attente 45 min)	Action visant à réduire la charge sur quelque chose, en particulier l'interruption d'une alimentation électrique pour éviter une charge excessive sur la centrale de production.
	Service Urgent (Service urgent)	Service Urgent signifie qu'un appel de service est nécessaire pour faire fonctionner le système. La sélection de l'icône affichera un écran pop-up. Service Urgent. (Service urgent.) Le système a rencontré un problème. ID d'alarme : xxxx et une description de l'alarme est fournie. Sélectionnez OK (OK) pour annuler l'écran pop-up.
	Coasting to Perfect Temp (Température parfaite par inertie)	La fonction "Coasting" permet à la température actuelle d'atteindre le point de consigne unique désiré sans que le système ne fonctionne. La flèche rouge indique que la température est inférieure au point de consigne désiré. La flèche bleue indique qu'elle est supérieure au point de consigne désiré.
	Coasting to Perfect Temp (Température parfaite par inertie)
	Ventilating or Ventilating unit (specific Time) (Ventilation ou unité de ventilation (heure spécifique))	Ceci indique que le système ventile activement et l'heure précise à laquelle le cycle se terminera. La sélection d'Annuler (cancel) mettra fin à la session de ventilation actuelle. La sélection de l'icône affichera un écran pop-up. Ventilating until x: xx pm (Ventilation jusqu'à x: xx pm). Souhaitez-vous annuler. Les options sont No (Non) ou Yes (Oui).
	Peak Monitoring until x: xx pm - x: xx pm (Surveillance de pointe jusqu'à x: xx pm - x: xx pm)	La compagnie d'électricité définira automatiquement la période d'économie d'énergie. Vous pouvez sélectionner cancel (annuler) pour quitter ce mode. En annulant, vous retirerez le système des événements d'économie d'énergie actifs actuels. Un écran pop-up vous demandera de vérifier si c'est ce que vous souhaitez faire. La sélection de l'icône affichera un écran pop-up. Peak Monitoring will be active from x: xx pm to x: xx pm. (La surveillance de pointe sera active de x: xx pm à x: xx pm.)
	Transitioning to next schedule (Transition vers le prochain programme)	Le système suit un programme actif et passe au réglage de température suivant en fonction d'un indicateur horaire.
	Schedule hold until next period (Maintien du programme jusqu'à la prochaine période)	La sélection de l'icône affichera un écran pop-up. Schedule will hold until next schedule setting. (Le programme sera maintenu jusqu'au prochain réglage de programme.) Il y a aussi l'option de sélectionner la durée de maintien ou d'annuler. Les options à sélectionner sont Cancel (Annuler), Duration (Durée) et Hold (Maintenir).
	Schedule Hold until xxxx (Maintien du programme jusqu'à xxxx)	Deux pop-up peuvent apparaître. Schedule will hold (Le programme sera maintenu). Souhaitez-vous annuler ? Les options sont Yes (Oui) ou No (Non). Schedule will hold until xxxx (Le programme sera maintenu jusqu'à xxxx). Souhaitez-vous annuler ? Les options sont Yes (Oui) ou No (Non).
	Cleaning Air (Nettoyage de l'air)	Le moniteur de qualité de l'air intelligent Lennox a déterminé que la qualité de l'air est mauvaise dans la maison et fait fonctionner le ventilateur de l'unité intérieure. La sélection de cette notification vous permettra d'afficher les détails concernant la qualité de l'air ou de reporter le nettoyage de l'air pour une période de temps spécifiée.
	Postponing Cleaning Air (Report du nettoyage de l'air)

Menu

Sélectionnez le bouton Menu (Menu) sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran Menu (Menu).

Si plusieurs systèmes de commande de thermostat sont disponibles, ils seront affichés sous les réglages du menu Général.

Général

Notifications

Les filtres pour l'affichage des notifications sont All Notifications (Toutes les notifications) (les options qui peuvent être cochées sont All Notification (Toutes les notifications), Service Urgent (Service urgent) et Maintenance (Maintenance)). La deuxième option de filtre est All Time Periods (Toutes les périodes) et les options de sélection sont All Time Periods (Toutes les périodes), Last 24 hours (Dernières 24 heures), Last 30 days (Derniers 30 jours) et Last 12 months (Derniers 12 mois).

Compte utilisateur

Cette section n'est accessible que si le thermostat a une connexion Wi-Fi active. Détails sur la création d'un compte utilisateur et l'ajout d'un thermostat au compte nouveau ou existant.

Paramètres d'affichage

Les paramètres disponibles sont :

• Auto Brightness (Luminosité automatique) avec une option ON (Activé) ou OFF (Désactivé). Lorsqu'elle est réglée sur OFF (Désactivé), une barre de réglage permet de définir le niveau de luminosité.
• Screen Lock (Verrouillage de l'écran) avec les options Unlocked (Déverrouillé), Partially Locked (Partiellement verrouillé) et Locked (Verrouillé).
• Proximity Sensor (Capteur de proximité) qui est ON (Activé) par défaut. Lorsqu'il est réglé sur ON (Activé), l'écran s'allume automatiquement lorsque vous l'approchez. Lorsqu'il est réglé sur OFF (Désactivé), vous devrez toucher l'écran pour l'allumer.
• Screen Saver (Économiseur d'écran) qui par défaut est réglé sur OFF (Désactivé). Les options sont OFF (Désactivé), Weather (Météo), Power Save (Économie d'énergie) (écran vide) et photo (Photo). Une photo peut être téléchargée sur le thermostat en utilisant l'application Lennox S40 Smart Thermostat.
  • Utilisez l'application Lennox Thermostat App, sélectionnez Menu (Menu) > Display Settings (Paramètres d'affichage) > Screensaver (Économiseur d'écran) et téléchargez une image à partir de cet écran. Si le téléchargement est réussi, un écran de confirmation l'indiquera.
• Les paramètres de l'écran Home screen (Écran d'accueil) sont :
  • Outdoor Temperature by Source (Température extérieure par source). Les options sont Accuweather ou capteur de température extérieure. Le réglage par défaut est Accuweather. Pour afficher Accuweather, vous devez avoir une bonne connexion Wi-Fi, être connecté au serveur Lennox et être connecté à votre compte utilisateur.
  • Outdoor Weather (Météo extérieure). Cette option permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver la météo extérieure sur l'écran d'accueil.
  • Indoor Humidity (Humidité intérieure). Cette option permet à l'utilisateur d'activer ou de désactiver l'affichage de l'humidité intérieure sur l'écran d'accueil.

Service d'assistance

Local Lennox Dealer Info (Informations sur le revendeur Lennox local) : Ici, vous avez la possibilité d'afficher les informations déjà renseignées sur cet écran ou d'ajouter ou de corriger les informations de contact du service. C'est ici que vous pouvez ajouter des détails tels que le nom, le pays, l'adresse, le téléphone, l'e-mail et les informations du site web.

Service Access (Accès au service) qui permet à votre fournisseur de services d'accéder à distance à votre système pour la visualisation.

Remote Control (Télécommande) permet au fournisseur de services de contrôler votre système à des fins de dépannage. Par défaut, cette option est réglée sur OFF (Désactivé).

Alerts and Notifications (Alertes et notifications). Cela permettra à votre fournisseur de services d'être informé de vos besoins d'entretien du système. Par défaut, cette option est réglée sur OFF (Désactivé).

Vous avez investi dans votre système de chauffage et de climatisation et vous vous attendez à des performances optimales. Grâce à une simple option ON (Activé), ce nouveau thermostat intelligent modifie à jamais le diagnostic, la maintenance et la réparation des équipements CVC. Il fournit des notifications et alertes de maintenance de base, des rapports de performance et la possibilité pour les revendeurs de diagnostiquer et de dépanner à distance. Cet entretien CVC proactif et réactif est valable pour la durée de vie du système CVC. Il promet la tranquillité d'esprit en éliminant les visites inutiles des revendeurs, en évitant les coûts de réparation potentiels et en garantissant un air parfait. Dans certains cas, le revendeur peut être en mesure de corriger un problème sans avoir à se rendre à votre domicile, ce qui vous fait gagner du temps et de l'argent.

Système

Mode

Cet écran permettra à l'utilisateur de définir le mode de fonctionnement du système. Les options sont Emerg Heat (Chauffage d'urgence), Heat Only (Chauffage seulement), Heat / Cool (Chauffage / Climatisation), Cool Only (Climatisation seulement) et Off (Arrêt).

Programmation

Les options préconfigurées pour la programmation sont No Schedule (Pas de programmation), Schedule IQ, Save Energy (Économie d'énergie), Spring / Fall (Printemps / Automne), Winter (Hiver) et Summer (Été). Tous les programmes peuvent être modifiés. Des programmes uniques peuvent être attribués à des zones individuelles lorsque le Lennox Smart Zoning Control est installé.

Figure 7. Écran de configuration Schedule IQ

No Schedule (Pas de programmation) - Le système ne suit pas de programme. Toutes les modifications sont effectuées manuellement.

Schedule IQ - Ce programme fonctionne en mode chauffage/climatisation et, en répondant à quelques questions simples, il permettra au système de savoir comment régler la température de la maison en fonction des réglages horaires. Par défaut, il y a deux réglages d'heure et de température qui peuvent être ajustés en utilisant l'option de modification des programmes.

• At home day wake-up (Réveil à la maison le jour) l'heure par défaut est 7h00 et le réglage de température basse est de 67°F et le réglage de température haute est de 80°F. L'heure de début peut être ajustée en appuyant sur le réglage de l'heure actuelle et peut être ajustée comme illustré à la figure 6.
• At home night sleep (Sommeil à la maison la nuit) l'heure par défaut est 23h00 et le réglage de température basse est de 66°F et le réglage de température haute est de 84°F.
• Away (Absent) - Lorsque vous êtes absent de la maison, Smart Away, lorsqu'il est activé (voir "Away" (Absent)), est utilisé pour régler la température pendant que la maison est inoccupée.

Réglage de la température basse par défaut de 62°F et réglage de la température haute de 85°F. Les températures pour toutes les options ci-dessus peuvent être ajustées en faisant glisser le cercle de température basse et haute vers la gauche ou la droite sur l'échelle coulissante.

Figure 8. Écran de configuration Schedule IQ

Summer (Été) – Fournit les points de consigne de refroidissement intérieurs moyens pour les températures domestiques en été. Les températures et les périodes peuvent être ajustées pour fournir les points de consigne souhaités.

Spring/Fall (Printemps/Automne) - Fournit les points de consigne de refroidissement intérieurs moyens pour les températures domestiques au printemps/automne. Les températures et les périodes peuvent être ajustées pour fournir les points de consigne souhaités.

Winter (Hiver) – Fournit les points de consigne de chauffage intérieurs moyens pour les températures domestiques en hiver. Les températures et les périodes peuvent être ajustées pour fournir les points de consigne souhaités.

Save Energy (Économie d'énergie) – Fournit les points de consigne Energy Star recommandés par l'Environmental Protection Agency pour les économies d'énergie.

Ventilateur (On, Auto et Circulate)

Les options sont :

• On (Activé) ce qui signifie que le système fera fonctionner le ventilateur en continu.
• Auto (Auto) ce qui indique qu'il fonctionnera uniquement pendant une demande de chauffage ou de refroidissement.
• Circulate (Circulation) fonctionnera un nombre prédéterminé de minutes par heure. Le réglage de cette durée par heure se trouve à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Fan (Ventilateur). Les options sont de 9 à 27 minutes par heure.

Paramètres

Voir la section suivante.

Menu des réglages

L'écran de réglage du système permettra au propriétaire de se connecter à son routeur Wi-Fi domestique et de donner un nom à son système.

Figure 9. Menu des réglages utilisateur

Informations système

La sélection de cet élément de menu vous permettra de renommer votre système.

Wi-Fi

Voir "Figure 1. Thermostat Connectivity Status" (Statut de connectivité du thermostat) pour des informations sur la façon de se connecter à votre réseau Wi-Fi domestique.

Absent

REMARQUE: La plupart des procédures énumérées dans cette section peuvent être effectuées sur le thermostat ou à l'aide de l'application Lennox S40 Thermostat ou du portail web grand public.

Mode Absent manuel

L'utilisateur peut mettre manuellement le système en mode absent en appuyant sur l'icône "away" (absent). Lorsque le système est en mode absent, le fer à cheval est grisé et affiche le texte d'état "away" (absent). Pour quitter le mode absent, l'utilisateur peut appuyer sur l'icône "cancel" (annuler). En mode absent, les points de consigne d'absence sont utilisés pour contrôler le système. L'utilisateur peut modifier les points de consigne d'absence par rapport aux valeurs par défaut dans Menu > Settings > Away (Menu > Réglages > Absent).

Figure 10. Réglages du mode Absent

Absent intelligent

Les options Home Info (Informations sur la maison) et Account (Compte) doivent être complétées avant que cette fonctionnalité puisse être activée.

La fonctionnalité Absent intelligent dépend de :

• L'application Lennox S40 Thermostat fonctionnant en permanence sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette) et étant connectée à votre compte.
• Nécessite que les réglages Wi-Fi et de localisation soient activés sur votre appareil mobile. Les appareils Android doivent également avoir le mode de localisation réglé sur "high accuracy" (haute précision). Consultez le guide d'utilisation de votre appareil mobile pour les instructions.

Absent intelligent peut également être activé depuis votre appareil mobile une fois que vous avez installé l'application Lennox S40 Thermostat et que vous êtes connecté. Allez dans le Menu > Settings > Away (Menu > Réglages > Absent) et activez Smart Away (Absent intelligent). Pour permettre à l'appareil mobile que vous utilisez d'utiliser cette fonctionnalité, activez "participate" (participer). L'option de zone d'absence (away fence) apparaîtra et par défaut, le réglage est de deux miles (3 km). La plage pour ce réglage est de 2 à 6 miles (3,00 à 9,50 km).

Zones d'absence intérieure et extérieure
La zone d'absence intérieure (inner away fence) est définie par l'utilisateur entre 2 et 6 miles (3,00 et 9,50 km) sur l'application mobile. Ce réglage peut être différent pour chaque appareil mobile participant. Lorsque l'un des appareils mobiles participants se trouve à l'intérieur de sa zone d'absence intérieure (inner away fence), le système ne sera pas en mode Smart Away (Absent intelligent) ; le système utilisera les points de consigne de température définis par l'horaire ou ce qui a été réglé manuellement. Une fois la zone d'absence intérieure (inner away fence) définie, la zone d'absence extérieure (outer fence) pour chaque appareil mobile participant sera automatiquement calculée par l'algorithme Smart Away (Absent intelligent).

Points de consigne de transition
Lorsque l'appareil mobile participant le plus proche se trouve entre les zones d'absence intérieure et extérieure, le thermostat affichera l'indicateur Smart Away (Absent intelligent). Le système utilisera les points de consigne de transition pour chauffer ou refroidir la maison. Les points de consigne de température de transition sont automatiquement calculés par l'algorithme Smart Away (Absent intelligent) en utilisant une combinaison des points de consigne de présence et d'absence.

Points de consigne d'absence
Une fois que tous les appareils mobiles participants se sont déplacés en dehors de la plage de transition, le thermostat continuera d'afficher l'indicateur Smart Away (Absent intelligent), et les points de consigne d'absence définis par l'utilisateur seront utilisés pour contrôler le système.

Exemple: Les points de consigne d'absence sont de 65°F (18,5°C) pour le chauffage et de 85°F (29,5°C) pour le refroidissement. Lorsque la zone d'absence (away fence) est réglée à deux miles pour tous les appareils mobiles participants, et que l'appareil mobile participant le plus proche se trouve dans la plage de 0 à 2 miles (0 à 3,22 km) de la maison, le système est considéré comme étant en mode présence ; le système utilisera les points de consigne de l'horaire ou ce qui a été réglé manuellement. Si l'appareil mobile participant le plus proche se déplace dans la plage de 2,1 à 8 miles (3,40 à 13,04 km), le système est considéré en transition, et le système commencera à augmenter ou à réduire le point de consigne de chauffage ou de refroidissement. Une fois que tous les appareils mobiles participants se sont déplacés au-delà de la plage de 8,1 miles (9,50 km) de la maison, le système règle les points de consigne sur les points de consigne d'absence (65°F pour le chauffage et 85°F pour le refroidissement).

Plusieurs appareils mobiles
Il est possible d'avoir plus d'un appareil mobile participant au système Smart Away (Absent intelligent). La zone d'absence (away fence) peut être réglée sur la même valeur ou sur des valeurs différentes pour chaque appareil mobile. Le thermostat n'affichera pas l'indicateur Smart Away (Absent intelligent) tant que tous les appareils n'auront pas dépassé leur zone d'absence intérieure (inner away fence), et le système n'atteindra pas les points de consigne d'absence définis par l'utilisateur tant que tous les appareils n'auront pas dépassé leur zone d'absence extérieure (outer fence).

REMARQUE: Smart Away (Absent intelligent) sera annulé lorsque le système est inscrit à des programmes d'économie d'énergie avec un fournisseur de services publics et qu'un événement d'économie d'énergie est actif.

Réglages des services de localisation des appareils mobiles pour Absent intelligent
Pour utiliser Smart Away (Absent intelligent), vous devrez utiliser Android Version 9, 10, 11 ou 12. Les réglages des services de localisation sont les suivants :

1. À partir des versions Android 9 et 10, lorsque vous autorisez l'application Lennox Thermostat à accéder à la localisation de l'appareil, vous devez sélectionner Allow all the time (Autoriser tout le temps) pour que la fonctionnalité Absent intelligent fonctionne correctement. Allez donc dans Settings > Apps > Thermostat > Permissions > Locations (Réglages > Applications > Thermostat > Permissions > Localisations) et assurez-vous que le réglage Allow all the time (Autoriser tout le temps) est activé.
2. À partir de la version Android 11, pour s'assurer que les services de localisation de la fonctionnalité Smart Away (Absent intelligent) du thermostat intelligent Lennox ne sont pas désactivés automatiquement par le système d'exploitation Android, allez dans Settings > Apps > All Apps > Thermostat > Permissions (Réglages > Applications > Toutes les applications > Thermostat > Permissions) et localisez Remove permission if app isn't used (Supprimer l'autorisation si l'application n'est pas utilisée) et assurez-vous que ce réglage est désactivé.
3. À partir de la version Android 12, lorsque vous démarrez l'application Thermostat, il vous sera demandé d'activer les autorisations de localisation. Sélectionnez les deux options illustrées ici.

Pour utiliser Smart Away (Absent intelligent), vous devez utiliser IOS 12, 13, 14 ou 15 pour les réglages des services de localisation.

1. Les services de localisation devront être activés pour que cette fonctionnalité fonctionne. Allez dans Settings > Privacy > Location Services > Location Services (Réglages > Confidentialité > Services de localisation > Services de localisation).
2. Sélectionnez Always Allow (Toujours autoriser) pour que Smart Away (Absent intelligent) contrôle la température de votre maison pendant votre absence.
3. Sélectionnez Always Allow (Toujours autoriser) avec Precise Location Enabled (Localisation précise activée) pour que Smart Away (Absent intelligent) contrôle la température de votre maison pendant votre absence.
4. Sélectionnez Allow While Using App (Autoriser pendant l'utilisation de l'application) pour que Smart Away (Absent intelligent) contrôle la température de votre maison pendant votre absence.

Température actuelle

Température ressentie

Cette fonctionnalité n'est pas un réglage de température, mais la température que l'espace semble avoir, basée sur les températures extérieures et intérieures actuelles et l'humidité intérieure.

Lorsque Feels Like (Température ressentie) est réglé sur On (Activé), les mots Feels Like (Température ressentie) apparaîtront au-dessus de l'affichage de la température intérieure sur l'écran d'accueil.

Figure 11. Écran Température ressentie

Utilisation des capteurs d'ambiance intelligents

Lorsque les Lennox Smart Room Sensors (Capteurs d'ambiance intelligents Lennox) sont installés dans la maison, le propriétaire a la possibilité d'inclure des capteurs d'ambiance intelligents individuels pour un meilleur contrôle de la Température ressentie de toute la maison. La température détectée à chaque capteur sera prise en compte dans le résultat de la Température ressentie lorsqu'elle sera activée.

Figure 12. Écran Température ressentie avec capteurs d'ambiance intelligents sélectionnés

Ventilateur (Défenseur d'allergènes)

Défenseur d'allergènes

Allez dans Menu > Settings > Fan (Menu > Réglages > Ventilateur) pour activer ou désactiver le Défenseur d'allergènes. La météo Internet doit être activée et le nombre de pollens doit être élevé pour les pollens suivants (Grass, Ragweed, Mold, Tree et Overall Pollen) ; le ventilateur fonctionnera entre les demandes de chauffage ou de refroidissement pour aider à purifier l'air. Fonctionne mieux avec un filtre MERV 11 ou supérieur.

Réglage de la minuterie de circulation

La circulation de l'air peut être ajustée sur cet écran. Ajustements entre 9 et 27 minutes de durée par heure. L'option de circulation fonctionne dans tous les modes sélectionnés, sauf lorsque le système est éteint.

Heat / Cool (Chauffage / Climatisation)

Cet écran permet de modifier le fonctionnement du système. Les options sont : point de consigne unique, mode pompe à chaleur (normal ou confort), chauffage d'appoint et protection de sécurité.

Température Parfaite

1. Cette option sera uniquement disponible dans les systèmes sans zone. Elle permet à l'utilisateur de contrôler les températures de chauffage et de climatisation avec un seul réglage de température. La valeur par défaut est désactivée (voir la figure suivante pour un exemple d'écran).
   REMARQUE : Lorsque réglé sur Perfect Temp, l'indicateur de position Heat / Cool (Chauffage / Climatisation) change. L'indicateur bleu (refroidissement) est à gauche et l'indicateur de chauffage (rouge) est à droite. C'est l'inverse de la façon dont il est affiché en mode Heat • Cool (Chauffage • Climatisation) normal. De plus, l'indicateur de mode Heat / Cool (Chauffage / Climatisation) affichera Auto à la place.
   REMARQUE : Perfect Temp n'est pas compatible avec Google Assistant. Google Assistant ne pourra pas ajuster la température de votre domicile.
2. Select Heat Pump Mode (Sélectionner le mode Pompe à Chaleur) : (uniquement disponible avec les systèmes utilisant une pompe à chaleur). Les options sont normal et confort. La valeur par défaut est normal. Les descriptions de ce que fait chaque réglage sont affichées à l'écran.

Plage de Points de Consigne Élargie

Modifie le réglage de température maximale basse et haute par défaut de 60-90°F à 40-99°F (15.5 - 32.0°C à 4.5 - 37.0°C).

Chauffage d'Appoint

Lorsque la température extérieure est au-dessus du point d'équilibre supérieur, seule la pompe à chaleur est autorisée à fonctionner. Lorsque les températures extérieures sont en dessous du point d'équilibre inférieur, seule la source de chaleur d'appoint est autorisée à fonctionner. Lorsque les températures extérieures se situent entre les points d'équilibre supérieur et inférieur, la pompe à chaleur et la source de chaleur d'appoint sont autorisées à fonctionner.

Le chauffage d'appoint est l'utilisation d'une source de chaleur supplémentaire, lorsque la capacité BTU de la pompe à chaleur n'est pas suffisante pour répondre à la demande de chauffage du domicile ; il est parfois aussi appelé chauffage supplémentaire. Lorsqu'il est utilisé en mode bi-énergie, le chauffage d'appoint est réalisé avec une unité au gaz ou au mazout. Dans ce mode de fonctionnement, la pompe à chaleur doit s'arrêter et utilise uniquement l'unité de chauffage d'appoint.

Si le système est un système de traitement de l'air avec chauffage électrique, le chauffage d'appoint fonctionnera conjointement avec la pompe à chaleur lorsque le chauffage du domicile l'exige. Une autre utilisation du chauffage d'appoint avec les systèmes de pompe à chaleur inclut un réglage appelé point d'équilibre. Le point d'équilibre établit des limites de température quant au moment où la pompe à chaleur et le chauffage électrique fonctionnent ensemble ou indépendamment.

• Lorsque la température extérieure est au-dessus du point d'équilibre supérieur par défaut de 50°F (10°C) (par défaut), seule la pompe à chaleur sera autorisée à fonctionner (pas de chauffage d'appoint).
• Lorsque la température extérieure est en dessous du point d'équilibre inférieur par défaut de 25°F (-4.0°C) (par défaut), seul le chauffage d'appoint est autorisé à fonctionner (pas de fonctionnement mécanique de la pompe à chaleur).
• Lorsque la température extérieure se situe entre les réglages des points d'équilibre inférieur et supérieur, les deux sources de chaleur sont autorisées à satisfaire la demande de chauffage.

Protection de Sécurité

Vous alerte si le domicile devient trop froid ou trop chaud. Cela se règle sous cette option de menu, sur le réglage des températures basses et hautes. Le système activera automatiquement le refroidissement ou le chauffage si la température intérieure du domicile atteint le réglage bas ou haut. Une notification est également envoyée à la zone de notification de l'écran d'accueil et à l'application Lennox S40 Thermostat App.

Humidité

Certaines options disponibles dans cette section dépendent du type d'équipement (unités intérieures et extérieures) et de l'accessoire d'humidification installé.

Outils de réglage à curseur

• Pourcentage de point de consigne de déshumidification — L'outil de réglage à barre coulissante permet de définir le niveau d'humidité souhaité dans la maison. Une sélection entre 40 % et 60 % est disponible. La valeur par défaut est 55 % lorsque la déshumidification est activée.
• Pourcentage de point de consigne d'humidification - Cet outil de réglage n'est visible que lorsque le point de rosée est réglé sur DÉSACTIVÉ. La plage est de 15 % à 45 % d'humidité. La valeur par défaut est de 40 %.
• Sur-refroidissement — Ce réglage permet une sélection entre 0 °F et 4 °F (0 °C et -2 °C). Ce réglage n'est disponible que lorsque Max ou Climate IQ (Auto) est sélectionné. Cette sélection limitera la quantité de sur-refroidissement autorisée lors de la tentative d'atteindre le point de consigne de déshumidification. La valeur par défaut est de 2 °F (1,0 °C).
• Point de rosée — Ce réglage aidera à réduire la quantité de condensation pouvant s'accumuler sur les fenêtres et autres surfaces vitrées. Une option de barre coulissante de point de rosée apparaîtra sous le menu humidité. Par défaut, le curseur du point de rosée est réglé sur DÉSACTIVÉ. Lorsque le point de rosée est réglé sur ACTIVÉ, le réglage de la barre coulissante apparaîtra avec une plage de -15 % à 15 %. La valeur par défaut est de 0 %.

NOTE : Point de rosée - Le réglage nécessite un capteur de température extérieure et est automatiquement contrôlé par la température extérieure.

Contrôle de l'humidité

Les options suivantes sont disponibles sous le contrôle de l'humidité :

• Désactivé
• L'option Humidifier est disponible uniquement lorsqu'un accessoire d'humidification est installé.
• L'option Déshumidifier est disponible avec ou sans accessoire de déshumidification installé.
• L'option Humidifier + déshumidifier est disponible uniquement lorsqu'un accessoire d'humidification est installé.

Centre de contrôle de l'humidification

Lorsqu'un accessoire d'humidification est installé et que l'humidification est activée, les options sont les suivantes :

• Normal — Recommandé pour les climats modérés. Ceci fait fonctionner l'humidificateur lorsqu'il y a une demande de chauffage et d'humidification.
• Max — Recommandé pour les climats plus secs. Ceci fait fonctionner l'humidificateur lorsqu'il y a uniquement une demande d'humidification.
  • L'outil de réglage à curseur de pourcentage de point de rosée est disponible pour les réglages Normal et Max.
  • L'outil de réglage à curseur de pourcentage de point de consigne d'humidification n'est visible que lorsque le point de rosée est réglé sur DÉSACTIVÉ.

Centre de contrôle de la déshumidification

Les réglages de déshumidification suivants ne sont pas applicables et sont ignorés sur les systèmes utilisant iHarmony Zoning.

Aucun accessoire de déshumidification installé
Lorsque la déshumidification est activée et qu'aucun accessoire de déshumidificateur n'est installé, les options de déshumidification sont les suivantes :

• Basique — Recommandé pour les climats modérés. Aucune déshumidification n'est active. Seul l'outil de réglage à curseur du point de consigne de déshumidification est disponible.
• Max — Recommandé lorsque l'air extérieur est excessivement humide. Peut sur-refroidir votre maison pour atteindre le point de consigne de déshumidification souhaité.
• Climate IQ (Auto) — Ajuste automatiquement le temps de fonctionnement du système en fonction d'une combinaison du point de consigne de déshumidification et des conditions météorologiques locales obtenues via Internet. Peut sur-refroidir votre maison pour atteindre le point de consigne de déshumidification souhaité.
• Les outils de réglage à curseur de sur-refroidissement et de point de consigne de déshumidification sont disponibles pour Max et Climate IQ (Auto). L'outil de réglage à curseur de sur-refroidissement limite le sur-refroidissement entre 0 °F et 4 °F.

Paramètres Humidifier + Déshumidifier
Lorsque cette option est sélectionnée, une combinaison de paramètres d'humidification et de déshumidification est disponible.
Lorsque le point de rosée est réglé sur DÉSACTIVÉ. Un outil de réglage à curseur à double fonction apparaîtra. Cet outil vous permettra d'ajuster le pourcentage du point de consigne pour l'humidification (curseur gauche) et la déshumidification (curseur droit). La plage est de 15 % à 60 % d'humidité.

Tableau 3. Modes de fonctionnement du contrôle de l'humidité

Onglet 3a

Fonction	Mode de réglage	Description
Humidification uniquement	Normal	Ces modes de thermostat permettent au propriétaire de contrôler l'humidité relative (HR) entre 15 % et 45 %. Les conditions suivantes doivent être remplies pour que l'un ou l'autre mode fonctionne : Le mode humidification a été activé L'unité est en mode CHAUFFAGE Une demande d'humidification existe De plus, le mode NORMAL exige qu'une demande de chauffage existe.
	Max

Onglet 3b

Fonction	Mode de réglage	Description
Déshumidification uniquement	Normal	Ce réglage est recommandé lorsque l'air extérieur n'est pas trop humide et que l'unité extérieure est soit étagée, soit à capacité variable.
	Max	Unité extérieure étagée : Ce réglage est recommandé lorsque l'air extérieur est excessivement humide. Ce réglage peut refroidir votre maison en dessous de la température définie afin d'éliminer l'humidité intérieure excessive. Unité extérieure à capacité variable : Recommandé lorsque l'air extérieur est excessivement humide. Ce réglage ajuste le refroidissement en fonction des données du capteur de conduit installé. Ce réglage peut refroidir votre maison en dessous de la température définie. NOTE : Un capteur de température de l'air de refoulement (numéro de catalogue 88K38) est requis.
Déshumidification uniquement	Climate IQ (Auto)	Cette fonction s'applique uniquement aux thermostats communicants Lennox avec des unités extérieures communicantes Lennox étagées ou à capacité variable uniquement. Ce réglage ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur intérieur et la puissance de refroidissement en fonction des conditions climatiques locales en utilisant la technologie Climate IQ®. Ce réglage peut refroidir votre maison en dessous de la température définie.
	Les outils de réglage ci-dessous ne sont disponibles qu'avec le réglage Max ou Climate IQ sélectionné.

Onglet 3c

Accessoire de déshumidification installé
Lorsqu'un déshumidificateur auxiliaire ou un Humiditrol est installé, le seul réglage disponible est l'outil de réglage à curseur du point de consigne de déshumidification. Le seul outil de réglage sera le Pourcentage du point de consigne de déshumidification.

Humiditrol : Lorsque l'accessoire Humiditrol est utilisé, il y a des paramètres supplémentaires que votre technicien/installateur Lennox peut ajuster.

Contrôle de zonage

NOTE : Le contrôle de zonage Lennox ne fonctionne qu'avec les systèmes communicants Lennox.

Pour les options de réglage utilisateur, allez à Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Zoning Control (Contrôle de zonage). Par défaut, le zonage est ACTIVÉ sur l'écran de contrôle de zonage. Si vous souhaitez mettre le système en mode central, alors désactivez ce réglage. Vous pouvez également renommer chaque zone depuis cet écran.

Inversion Chauffage / Refroidissement

Voici un exemple du fonctionnement du système de zonage lors d'une inversion chauffage / refroidissement.

Lorsque le système satisfait une demande de chauffage de la zone 1 et reçoit une demande de refroidissement de la zone 2, les événements suivants se produiront :

• Le système continuera alors de satisfaire la demande de la zone 1 jusqu'à ce qu'elle soit remplie, ou qu'un délai maximum de 20 minutes se soit écoulé.
• Si après 20 minutes le système fonctionne toujours en fonction de la satisfaction de la demande de chauffage de la zone 1, le système mettra fin à cette demande.
• Le système s'arrêtera alors pendant cinq (5) minutes. Cela permettra aux températures du système et aux pressions de fonctionnement de se stabiliser.
• Après un délai de cinq (5) minutes, le système commencera à fonctionner pour satisfaire la demande de refroidissement de la zone 2.

Le système continuera à fonctionner de cette manière chaque fois qu'il recevra une demande de zone qui est opposée au mode de fonctionnement actuel (chauffage ou refroidissement).

Fonctionnement en refroidissement

Lorsqu'un thermostat de zone demande du refroidissement, le clapet de zone s'ouvre et l'équipement de refroidissement commence à fonctionner.

La demande de refroidissement est terminée lorsque :

1. Toutes les demandes de refroidissement de zone sont terminées.
2. La demande a dépassé la limite de temps d'inversion Chauffage / Refroidissement (20 minutes) alors qu'une demande de chauffage existe.

Lorsque la demande de refroidissement est terminée, un délai d'arrêt minimum de cinq minutes est initié.

Le refroidissement de deuxième étage est activé lorsque la température de l'air de refoulement est supérieure de 7 °F au point de consigne des réglages de température d'étagement du refroidissement.

Fonctionnement en chauffage

Lorsqu'un thermostat de zone demande du chauffage, le clapet de zone s'ouvre et l'équipement de chauffage commence à fonctionner. La demande de chauffage est terminée lorsque :

1. Toutes les demandes de chauffage de zone sont terminées.
2. La demande a dépassé la limite de temps d'inversion Chauffage / Refroidissement (20 minutes) alors qu'une demande de refroidissement existe.

Lorsque la demande de chauffage est terminée, un délai d'arrêt minimum de cinq minutes est initié.
Le chauffage de deuxième étage est activé si la température de l'air de refoulement est inférieure au point de consigne des réglages de température d'étagement du chauffage.

Notifications

Cette section permet à l'utilisateur de configurer des rappels pour divers accessoires. Par défaut, tous les éléments listés sont désactivés. Les rappels peuvent être configurés pour 3, 6, 12 ou 24 mois, et un rappel personnalisé par date spécifique peut être défini. Les options de rappels sont :

• Remplacer le filtre 1 ou le filtre 2
• Remplacer l'ampoule UV
• Remplacer le tampon d'humidificateur
• Maintenance PureAir
• Rappel de maintenance.

Tableau 4. Alertes de maintenance

Numéro	Rappel
3000	Filter 1
3001	Filter 2
3002	Humidifier Pad
3003	UV Light
3004	Maintenance
3005	PureAir Maintenance

Surveillance des pics

La surveillance des pics est actuellement une exigence pour l'État de Californie. L'inscription au programme d'économie d'énergie permettra à votre compagnie de services publics de contrôler votre thermostat pendant les événements de pointe de consommation d'énergie. Une icône sur la page d'accueil indiquera quand le système est en mode d'économie d'énergie actif. L'inscription est un processus en deux étapes pour les consommateurs. La première étape exige que le consommateur s'inscrive auprès de son fournisseur de services publics avant que les paramètres du thermostat ne puissent être activés pour profiter de la fonction de surveillance des pics.

Activer la surveillance des pics

Allez dans Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Peak Monitoring (Surveillance des pics) et activez les économies d'énergie. Cela obtiendra automatiquement la certification requise pour votre thermostat.

NOTE : Si l'activation des économies d'énergie est réussie ou non, un écran contextuel apparaîtra l'indiquant. En cas d'échec, réessayez dans quelques minutes.

S'inscrire à la surveillance des pics

L'écran suivant vous permettra de vous inscrire aux économies d'énergie. Suivez les instructions à l'écran pour continuer. Des instructions détaillées sont fournies à l'écran.

1. Basculez l'activation de Peak Monitoring (Surveillance des pics) sur ON (ACTIVÉ). Un message contextuel apparaîtra vous demandant de vérifier d'abord si votre fournisseur de services publics a un programme de réponse à la demande. Si c'est le cas, sélectionnez OK (OK).
2. Dans l'écran suivant, notez le code d'enregistrement affiché, puis sélectionnez OK (OK).
3. Sur cet écran, sélectionnez "enroll Peak Monitoring" (s'inscrire à la surveillance des pics), et tapez l'URL fournie par votre fournisseur d'énergie, puis sélectionnez DONE (TERMINÉ).
4. Si l'inscription est réussie, l'écran suivant indiquera le statut d'inscription comme inscrit et le statut de connexion comme connecté.

Paramètres de surveillance des pics

Cet écran vous permettra d'utiliser les températures ou les points de consigne de prix par défaut de votre fournisseur d'énergie. Vous pouvez également personnaliser ces paramètres en sélectionnant les options suivantes.

1. Peak load event active set-points (Points de consigne actifs pour les événements de pointe de charge) avec les options suivantes :
   • Défaut
   • Décalage.
   • Points de consigne personnalisés
   • Seuil d'événement de prix de pointe
2. Peak Price Event Active Set-points (Points de consigne actifs pour les événements de prix de pointe) avec les options suivantes :
   • Défaut
   • Décalage.
   • Points de consigne personnalisés
   • Filtre des événements de surveillance des pics
3. Factory Reset Peak Monitoring Settings (Réinitialiser les paramètres de surveillance des pics aux valeurs d'usine) - la sélection de cette option réinitialisera les paramètres de surveillance des pics à leur état d'usine.

Annuler un événement de surveillance des pics

L'option d'annulation apparaîtra sur le côté droit de l'écran d'accueil. Lors d'un événement d'économie d'énergie actif, si vous tentez de mettre à jour l'un des paramètres suivants, une fenêtre contextuelle apparaîtra confirmant que vous souhaitez quitter l'événement d'économie d'énergie actif, ce qui pourrait entraîner une consommation d'énergie plus élevée pendant la période de l'événement :

• Ajuster manuellement le point de consigne de température.
• Sélectionner un programme.
Modifier le mode de fonctionnement.
• Annuler manuellement l'événement depuis l'indicateur de l'écran d'accueil.

Annuler l'inscription

L'option d'annulation de l'inscription aux économies d'énergie se trouve en allant dans Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Peak Monitoring (Surveillance des pics) > Energy Savings Settings (Paramètres d'économie d'énergie) > cancel enrollment (annuler l'inscription)

PureAir™ S

PureAir S est un système de purification d'air qui nettoie l'air de votre maison en s'attaquant aux trois types de polluants atmosphériques intérieurs :

• Particules en suspension dans l'air (comme le pollen, la poussière et les squames d'animaux).
• Germes et bactéries.
• Odeurs chimiques et vapeurs.

PureAir S utilise un filtre à air MERV 16, une lumière UVA et un catalyseur pour fonctionner.

Ventilation

Cette option n'apparaîtra que si un clapet d'air frais, un ERV ou un HRV est installé et configuré par votre installateur. L'ERV ou le HRV peut être configuré en un ou deux étages si applicable.

Sélection du menu

Lors de la sélection de cette option de menu, les sélections seront :

• Timed (Minuté) ou ASHRAE (soit Timed, soit ASHRAE est défini par votre installateur lors de la configuration de votre thermostat).
• On (Toujours)
• Off (Toujours).

Le réglage d'usine par défaut est ASHRAE. Votre installateur devra le changer en Timed (Minuté) si ce mode est souhaité.

Vous pouvez également sélectionner "ventilate now" (ventiler maintenant) pour démarrer immédiatement une fonction de ventilation. Ces options de menu sont 10, 20, 30, 40 et 50 minutes, 1 heure, 1 heure et demie, 2 heures, 2 heures et demie, 3 heures, 3 heures et demie et 4 heures, et personnalisé. Personnalisé permettra de définir un temps d'exécution spécifique également.

NOTE : Sur les ventilateurs à deux vitesses, lorsque ventilate now (ventiler maintenant) est sélectionné, le ventilateur se mettra en marche à grande vitesse.

NOTE : Une fois la ventilation démarrée, une notification apparaît sur le côté droit de l'écran d'accueil indiquant l'heure à laquelle ce cycle spécifique se terminera et l'option d'annuler la demande.

Qu'est-ce que l'ASHRAE ?

ASHRAE 62.2 est une norme nationale qui fournit des méthodes pour atteindre une qualité d'air intérieur acceptable dans les résidences typiques. Elle a été développée et est maintenue par l'American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). L'une des trois principales composantes de la norme est la ventilation de toute la maison, qui consiste à évacuer l'air intérieur vicié et à le remplacer par de l'air frais extérieur.

Le ventilateur d'extraction dilue l'air des espaces de vie principaux avec l'air extérieur pour éliminer les contaminants inévitables provenant des personnes, des animaux domestiques, du nettoyage, du dégazage, etc. Le débit d'air du ventilateur de toute la maison est déterminé en fonction de la surface au sol et du nombre de chambres. Le ventilateur de toute la maison assure plusieurs échanges d'air par jour dans la maison. Le fonctionnement peut être continu ou intermittent (débit d'air beaucoup plus élevé cyclé par une minuterie) si 1 zone ou moins.

Pour plus d'informations sur l'ASHRAE, rendez-vous sur https://www.ashrae.org.

Appareils

Les Lennox Wireless Extenders et les Smart Room Sensors ne peuvent être ajoutés ou supprimés qu'à l'aide de l'application Lennox Thermostat App.

Le propriétaire peut ajouter ou supprimer des Lennox Smart Room Sensors et des Lennox Wireless Extenders au thermostat uniquement si au moins un appareil a déjà été ajouté par votre installateur.

NOTE : Pour plus d'informations sur la configuration, le placement et l'appairage des capteurs de pièce intelligents et des prolongateurs sans fil, consultez le guide d'installation et de configuration des capteurs intelligents fourni avec l'appareil.

Paramètres avancés

Cette section est réservée UNIQUEMENT aux installateurs et techniciens pour personnaliser les paramètres du système et effectuer divers tests de diagnostic.

Afficher le centre de contrôle des services de support

Permet aux installateurs et techniciens d'effectuer des configurations personnalisées adaptées aux exigences uniques des propriétaires.

Redémarrer

Les options sont de redémarrer le Smart Hub, le thermostat ou les deux.

Désenregistrer le système

Désenregistrer le système signifie que votre thermostat ne sera plus lié à votre compte de messagerie.

Types de priorité de code d'alerte et options de notification
Pour développer une notification de spécification afin d'accéder à une description plus détaillée du code d'alerte, appuyez sur la flèche vers le bas pour développer la description.

Tableau 5. Visibilité des conditions de priorité des codes d'alerte

* Pour que le propriétaire reçoive des notifications par e-mail, les mises à jour par e-mail doivent être activées. Depuis l'écran d'accueil, allez dans menu (menu) > user account (compte utilisateur) > Email updates (Mises à jour par e-mail) et réglez sur ON (ACTIVÉ).

** Pour que les revendeurs reçoivent des alertes de service et des e-mails d'alerte de service, la fonction doit être activée par le propriétaire. Depuis l'écran d'accueil, allez dans menu (menu) > user account (compte utilisateur) > Dealer Email updates (Mises à jour par e-mail du revendeur) et réglez sur ON (ACTIVÉ).

Appareils intelligents Lennox

Sonde de pièce intelligente Lennox

Le thermostat intelligent Lennox S40 peut prendre en charge jusqu'à six sondes de pièce intelligentes Lennox.

Ajout et suppression de la sonde de pièce intelligente

Veuillez vous référer au Guide d'installation et de configuration de la sonde de pièce intelligente pour des informations sur les appareils, leur emplacement et leur couplage à l'aide de l'application du thermostat.

Le premier appareil doit être ajouté par le technicien afin de créer le réseau BLE. Par la suite, le propriétaire peut ajouter ou supprimer des appareils à l'aide de l'application du thermostat intelligent Lennox.

Affichage et compréhension de l'écran de détails de la sonde de pièce intelligente

Depuis l'écran d'accueil du thermostat, sélectionnez l'option My Home (Ma maison). Sélectionnez ensuite l'icône de l'extension sans fil. Cela affichera les détails de cette sonde de pièce intelligente.

Écran de détails de la sonde de pièce intelligente

• La sélection du bouton Current Temp (Température actuelle) est un raccourci vers l'écran Current Temperature (Température actuelle). Là, vous pouvez sélectionner l'option Room Averaging using Occupancy Detection (Moyenne des pièces avec détection d'occupation).
• La sélection de Sensor Settings (Paramètres du capteur) vous permettra d'inclure ou d'exclure une sonde de pièce intelligente spécifique du calcul de la moyenne de température. Sont également listés dans cette zone le device name (nom de l'appareil), le type (type) et les about device (informations sur l'appareil). La sélection du device name (nom de l'appareil) vous permettra de renommer l'appareil si nécessaire.

Moyenne des pièces avec détection d'occupation

Les deux fonctions suivantes peuvent être configurées à l'aide du thermostat ou de l'application du thermostat via l'écran des paramètres du système.

Depuis l'écran d'accueil, allez dans Menu (Menu) > Settings (Paramètres) > Current Temperature (Température actuelle).

Figure 13. Paramètres d'occupation pour la moyenne de température

Paramètre du capteur d'occupation

La fonction de détection d'occupation est intégrée à chaque capteur. Les paramètres sont les suivants :

• OFF (Désactivé) - Lorsque la fonction d'occupation est OFF (Désactivée), le thermostat inclura toujours le capteur dans le calcul de la moyenne de température.
• ON (Activé) - Lorsque la fonction d'occupation est ON (Activée), le thermostat n'inclura le capteur dans le calcul de la moyenne de température que si la pièce est occupied (occupée).

Limite de différence de température du capteur
Il existe une fonction de moyenne de température qui limite la différence entre les relevés de température en comparant la température détectée par toute sonde de pièce intelligente à la température détectée par le thermostat S40. Par défaut, si la différence de lecture de température de la sonde de pièce intelligente est inférieure ou supérieure à 7ºF, elle sera exclue de la participation au calcul de la moyenne de température.

Le message "Device is not participating as temperature readings are abnormally high/low" (L'appareil ne participe pas car les relevés de température sont anormalement élevés/bas) apparaîtra au bas de l'écran de détails de la sonde de pièce intelligente.

Vérifiez que le capteur n'est pas exposé à la lumière directe du soleil, aux bouches de soufflage, à un espace non conditionné ou à tout autre type de conditions environnementales susceptibles d'affecter le relevé de température de la sonde de pièce intelligente.

NOTE : Si la sonde de pièce intelligente se trouve dans un emplacement approprié et que la température ambiante réelle ne correspond pas à ce que le capteur indique, il peut être nécessaire de remplacer la sonde de pièce intelligente.

Extension sans fil Lennox

Ajout et suppression de l'extension sans fil Lennox

Veuillez vous référer au guide de configuration et d'installation de la sonde de pièce intelligente pour obtenir des informations sur les appareils, leur emplacement et leur couplage à l'aide de l'application du thermostat Lennox pour le thermostat intelligent S40. .

Affichage et compréhension de l'écran de détails de l'extension sans fil

Depuis l'écran d'accueil du thermostat, sélectionnez l'option My Home (Ma maison). Sélectionnez ensuite l'icône de l'extension sans fil. Cela affichera les détails de cette extension sans fil.

Les indicateurs de force du signal sans fil sont illustrés comme suit :

Indicateurs de force du signal de l'extension sans fil

La sonde de pièce intelligente listera les éléments suivants

• Si la sonde de pièce intelligente participe à la moyenne de température.
• Pourcentage d'humidité de la pièce.
• Si la pièce est actuellement occupée ou inoccupée.
• Pourcentage d'autonomie de la batterie
• Force du signal.

Moniteur de qualité de l'air intelligent Lennox

Ajout et suppression du moniteur de qualité de l'air intelligent

Cet appareil ne peut être installé que par votre installateur professionnel.
Le thermostat intelligent S40 peut prendre en charge un moniteur de qualité de l'air intelligent Lennox.

Fonctionnement du moniteur de qualité de l'air intelligent

Lorsque le moniteur de qualité de l'air intelligent détecte une mauvaise qualité de l'air intérieur (IAQ) dans la maison, il tentera de purifier l'air. Selon l'équipement IAQ installé dans la maison, l'une des méthodes suivantes sera utilisée :

• Pas d'équipement IAQ – il fera fonctionner le ventilateur de l'unité intérieure pour faire circuler l'air.
• Meuble-filtre installé - il fera fonctionner le moteur du ventilateur pour faire circuler l'air à travers le filtre.
• Pure Air – allume le système pour faire fonctionner Pure Air afin de faire circuler l'air à travers le Pure Air
• ERV/ HRV – vérifiera la qualité de l'air extérieur (IAQ) et si elle est meilleure que celle de l'intérieur, apportera de l'air frais, sinon, fera fonctionner le moteur du ventilateur pour faire circuler l'air.

Interrupteur latéral

Il y a un interrupteur latéral sur le moniteur qui, lorsqu'il est en position UP (HAUT), active le ventilateur interne du moniteur et transmet les données de qualité de l'air au thermostat.

Lorsque l'interrupteur est déplacé en position DOWN (BAS), il éteint le ventilateur interne du moniteur et cesse de communiquer les données au thermostat. Un code d'alerte 70003 s'affichera, indiquant que l'interrupteur est OFF (Désactivé). Le code d'alerte disparaîtra automatiquement une fois que l'interrupteur aura été déplacé en position ON (Activé).

Tant que l'interrupteur est en position DOWN (BAS), la dernière lecture du moniteur s'affichera sur le thermostat. Il ne mettra pas à jour ces informations tant que l'interrupteur n'aura pas été remis en position UP (HAUT).

Définition des contaminants

Tableau 6. Terminologie

Terme	Définition
PM2.5	PM signifie particules (également appelées pollution particulaire), terme désignant un mélange de particules solides et de gouttelettes liquides présentes dans l'air que vous respirez. Le 2.5 correspond aux particules fines inhalables, dont les diamètres sont généralement de 2,5 micromètres et moins. Les particules d'air respirables peuvent inclure les squames d'animaux, les bactéries, les moisissures, les produits chimiques issus des produits de nettoyage, les matériaux de construction, les équipements à combustion tels que les chaudières, les articles rembourrés, la cuisson, le balayage, les photocopieuses, les peaux mortes, les fibres de vêtements, la combustion, la cuisine, la fumée, la poussière, la saleté, les spores et le pollen. Les sources varient selon les saisons.
VOC	Les composés organiques volatils (COV) sont une combinaison de gaz et d'odeurs libérés/émis/dégazés par diverses sources. Les COV comprennent une variété de produits chimiques, dont certains peuvent avoir des effets néfastes sur la santé à court et à long terme. Les termes alternatifs sont odeurs, gaz, vapeurs et produits chimiques.
CO2	Le CO2 ou dioxyde de carbone est un gaz inodore, incolore et ininflammable. Le dioxyde de carbone est un sous-produit de la combustion, ainsi qu'un résultat du processus métabolique chez les organismes vivants (par exemple, vous l'éliminez de votre corps par les poumons dans l'air expiré).
BLE	BLE signifie Bluetooth Low Energy (Bluetooth à basse consommation). Le BLE est une variation de la norme sans fil Bluetooth conçue pour une faible consommation d'énergie.

Écran de détails de la qualité de l'air intelligente

Depuis l'écran d'accueil du thermostat, sélectionnez My Home (Ma maison). Sélectionnez l'icône du moniteur de qualité de l'air intelligent pour afficher les détails actuels concernant la qualité de votre air intérieur.

Lorsque le système purifie l'air, une icône s'affichera sur l'écran d'accueil. Un message sera également listé sous l'écran Status (État).

Réglage du niveau de propreté de l'air intérieur

Sur l'écran de détails du moniteur de qualité de l'air intelligent, sélectionnez Monitor Settings (Paramètres du moniteur) puis sélectionnez Level of Indoor Air Cleanliness (Niveau de propreté de l'air intérieur). Les options sont High (Élevé), Medium (Moyen) et Basic (Basique) (le plus économique).

L'objectif de ces options est de permettre au technicien installateur d'affiner les seuils distinguant une bonne et une juste qualité de l'air. Si le technicien sélectionne l'option High (Élevé), le système déclenchera des actions de nettoyage à des niveaux inférieurs de polluants et de contaminants.

Seuls les seuils des composés organiques volatils (COV) seront affectés par ces réglages.

De même, le mode Basic (Basique) déclenchera le nettoyage de l'air à des niveaux de COV plus élevés que le mode Medium (Moyen).

Intégration tierce

Les informations les plus récentes fournies par Lennox sont disponibles via les codes QR figurant sur les Guides de démarrage rapide ou l'emballage du produit.

Pour que l'une de ces applications tierces fonctionne avec votre thermostat, le thermostat DOIT être connecté à Internet et vous DEVEZ être connecté à votre compte de thermostat Lennox.

Amazon Alexa

Téléchargez l'application Amazon Alexa depuis Google Play

ou l'App Store™ sur un téléphone ou une tablette compatible.

Suivez ensuite les étapes à l'écran pour finaliser la configuration.

Une fois que vous avez ajouté le thermostat à votre application Amazon Alexa, vous pouvez utiliser Siri^® pour le contrôle vocal.

Passer en Celsius

À l'aide de votre application mobile Amazon Alexa, sélectionnez l'icône à trois barres située en haut à gauche de l'écran.

1. Sélectionnez Settings (Paramètres).
2. Choisissez votre appareil Amazon.
3. Sélectionnez Measurement Units (Unités de mesure) dans le menu.
4. Activez ON (Activé) Unités de température - Utilisez les mesures métriques pour les unités de température.

NOTE : Même si votre thermostat Lennox prend en charge les réglages au demi-degré en Celsius, Alexa ne prend en charge que les degrés entiers. Le premier ajustement de température effectué réglera la température à un degré entier, si ce n'était pas déjà le cas.

Chauffage et Refroidissement (Commutation automatique)

Alexa contrôlera votre thermostat un peu différemment en mode Chauffage / Refroidissement. En mode Chauffage / Refroidissement, le système peut basculer automatiquement entre le chauffage et le refroidissement selon les besoins.

Par exemple, si vous demandez à Alexa de régler la température du couloir à 70 degrés, votre thermostat utilisera cela comme température médiane, réglant la consigne de chauffage à 69 et la consigne de refroidissement à 72. Alexa confirmera votre demande en disant "Hallway is in auto mode, aiming for 70 degrees" (Le couloir est en mode automatique, visant 70 degrés).

NOTE :

1. Vous ne pouvez pas changer le mode (chauffage seulement, refroidissement seulement, etc.) de votre thermostat à l'aide d'Alexa.
2. Si votre thermostat est en mode 'away' (absent) ou 'smart away' (absent intelligent), aucune commande Alexa pour changer la température du thermostat ne fonctionnera dans ce mode.
3. Actuellement, vous ne pouvez associer à Alexa qu'un seul domicile figurant dans votre compte utilisateur Lennox. Dans le cas où vous avez plusieurs domiciles associés à votre compte de thermostat Lennox, vous n'aurez pas le choix du domicile pour Alexa. Vous pouvez vérifier les domiciles de votre compte en visitant :

Aide supplémentaire

L'aide en ligne d'Amazon à l'adresse https://alexa.amazon.com.

Google Home et Assistant

Téléchargez l'application Google Home depuis Google Play


ou l'App Store™


sur un appareil mobile compatible et suivez les étapes à l'écran pour finaliser la configuration.

Une fois que vous avez ajouté le thermostat à votre application Google Home, installez et activez l'application Google Assistant (Android et IOS) pour activer le contrôle vocal.

NOTE : L'application Google Assistant peut être déjà installée sur votre appareil Android.

Fonctions de mode Température parfaite et Programme

L'augmentation ou la diminution de la température n'est pas prise en charge lors de l'utilisation d'un programme ou de la fonction Température parfaite. Lors d'une tentative de modification de la température dans l'un ou l'autre de ces modes de référence, Google Assistant répondra "mode not supported" (mode non pris en charge).

Mode Chauffage / Refroidissement (Commutation automatique)

Bien que Google Assistant prenne en charge les ajustements de température en mode chauffage/refroidissement, il le fera uniquement en maintenant la plage de température actuellement établie. Par exemple, si vous réglez votre consigne de chauffage à 60ºF et votre consigne de refroidissement à 80ºF sur le thermostat lui-même, vous avez alors établi une plage de température de 20 degrés. Tout ajustement à l'aide de Google Assistant, que ce soit via l'application ou par commande vocale, maintiendra également un différentiel de plage de 20 degrés. Supposons que vous changiez votre consigne de chauffage à 65ºF. Votre thermostat indiquera alors que le chauffage est à 65ºF et le refroidissement est réglé à 85ºF. L'ajustement de la consigne de refroidissement entraînera également le maintien de la plage. Dans l'application Google Home, l'image du thermostat n'affichera que la température centrale approximative entre les consignes de chauffage et de refroidissement actuelles. Dans cet exemple, elle afficherait 75ºF.

Aide supplémentaire

L'aide en ligne de Google à l'adresse https://support.google.com/googlenest/gethelp?hl=en.

Control4^® Smart Home | Système d'exploitation

Control4 est une plateforme de contrôle et d'automatisation de premier plan qui fonctionne avec des milliers d'appareils intelligents intégrant l'audio, la vidéo, l'éclairage, la sécurité, l'interphone et le contrôle climatique dans une expérience client fluide.

Control4 offre au client une interface facile à utiliser pour contrôler tout thermostat intelligent Lennox.

Les réglages incluent :

• Afficher tous les systèmes de la maison et sélectionner un système
• Afficher toutes les zones du système et sélectionner une zone
• Activer ou désactiver le système ou les zones
• Changer les modes manuels ("heat" (chauffage), "cool" (refroidissement), "off" (arrêt))
• Modifier les points de consigne de chauffage/refroidissement pour chaque zone/système
• Changer le mode du ventilateur ("on" (activé), "auto" (automatique), "circulate" (circulation))

Pour plus d'informations, veuillez visiter https://www.control4.com.

Building36^®

BUILDING36 DOMOTIQUE PRATIQUE

Building36 est une entreprise de contrôle et d'automatisation de premier plan qui fournit des solutions de maison intelligente de nouvelle génération fonctionnant avec des milliers d'appareils intelligents, intégrant le contrôle du CVC, de l'eau, de la vidéo, de l'éclairage/des appareils électroménagers et de la sécurité en un seul endroit.

Building36 offre au client une interface facile à utiliser via le tableau de bord Building36 ou l'application mobile Building36 Home pour contrôler le thermostat Lennox S40.

Les réglages incluent :

• Afficher tous les systèmes de la maison et sélectionner un système
• Afficher toutes les zones du système et sélectionner une zone
• Activer ou désactiver le système ou les zones
• Changer les modes manuels ("heat" (chauffage), "cool" (refroidissement), "off" (arrêt))
• Modifier les points de consigne de chauffage/refroidissement pour chaque zone/système
• Changer le mode du ventilateur ("on" (activé), "auto" (automatique), "circulate" (circulation))

Pour plus d'informations, veuillez visiter https://building36.com.

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Home | ashrae.org
• Meet the new Alexa
• Contact Us - Google Nest Help
• Control4 Smart Homes
• Building36 – Innovative Smart Home Technology & Connected Devices

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Lennox S40

Les langues disponibles