Manuel LEICA SL3

AVANT DE COMMENCER

NOUVEAUTÉS

Balance des blancs/Verrouillage ISO vidéo :
Ajout de la fonction de verrouillage pour les réglages de balance des blancs Auto ISO (ISO Auto) et Auto WB (Balance des blancs automatique). Cette fonction garantit une valeur ISO constante et une balance des blancs automatique pendant l'enregistrement vidéo jusqu'à l'arrêt de l'enregistrement ou la modification des paramètres via les réglages du menu.

Joystick
_Options d'attribution supplémentaires :
Réglage d'usine : AFs
Magnification (Grossissement) est désormais également disponible pour les objectifs MF et les objectifs Leica M.
_Fonction supplémentaire Click (Clic) et Hold (Maintien) pour AF-L, AE-L, et AF-L + AE-L :
Dans le réglage Click (Clic), le joystick n'aura plus besoin d'être pressé et maintenu, et sera simplement activé et désactivé par un simple clic.
_Fonction supplémentaire pour l'attribution du joystick :
Lorsque AF-ON (AF en marche) est sélectionné pour le joystick, la mesure AF via le déclencheur est désactivée. La fonction de mesure est plutôt activée en appuyant sur le joystick.

AMÉLIORATIONS

Profil utilisateur :
Préparation pour les futures mises à jour du micrologiciel. Les mises à jour pour la Version 2.0.0 et ultérieure appliqueront automatiquement les paramètres existants pour les User profiles (Profils utilisateurs), Language (Langue), Time (Heure) et Date (Date).
Molette :
Nouvelle fonctionnalité en tant que bouton de fonction
Contrôle de la perspective :
La fonction de contrôle de la perspective est désormais également disponible en mode rafale pour 2 fps, 4 fps, et 5 fps.
Prise de vue en continu :
Le délai de démarrage pour le réglage 15 fps a été réduit de 700 ms.
Centre de contrôle :
Optimisation des icônes de connectivité et de leur positionnement dans le Centre de contrôle. Bluetooth (), Wi-Fi (), câble ()
Options de stockage :
L'option de stockage DNG+JPG on CFe=SD (Backup) (DNG+JPG sur CFe=SD (Sauvegarde)) a été optimisée. Un message d'avertissement s'affiche si aucune option de sauvegarde n'est disponible parce que l'une des deux cartes mémoire est indisponible pour des raisons fonctionnelles ou de capacité.
Profil utilisateur :
Le réglage de la taille du champ AF sera désormais pris en compte lors de la création d'une sauvegarde du profil utilisateur.
Menu de l'appareil photo :
Guidage du menu amélioré avec l'introduction du nouveau bouton " Back (Retour)" en haut à gauche du menu de l'appareil photo.
Menu de l'appareil photo :
L'élément de menu WLAN fait désormais partie des Camera Settings (Paramètres de l'appareil photo).
Menu de l'appareil photo :
Une nouvelle icône de flash a été intégrée
Mode de capture :
Le temps d'occultation pour les prises de vue uniques a été amélioré, passant d'environ 310 ms à environ 250 ms.
Mode de visualisation :
Interaction utilisateur améliorée pour la suppression de plusieurs prises de vue.
Connexion à l'application Leica FOTOS
Le problème de l'impossibilité de connexion de Leica FOTOS si un autre smartphone était déjà connecté à l'appareil photo via Wi-Fi a été résolu.
Exif 3.0 :
Le support pour Exif 3.0 et la version GPS 2.4.0.0 a été ajouté.
Vitesses d'obturation mécaniques :
Lors de l'utilisation de l'obturateur hybride, l'appareil photo utilisera désormais l'obturateur mécanique pour les vitesses de 1/5000 s, 1/6400 s et 1/8000 s.

MISES À JOUR DU MICrologiciel

Leica travaille continuellement à l'amélioration et à l'optimisation de votre appareil photo. Étant donné que de nombreuses fonctions de l'appareil photo sont entièrement contrôlées par logiciel, certaines de ces améliorations et ajouts au champ fonctionnel peuvent être installés rétrospectivement. Leica propose des mises à jour du micrologiciel à intervalles irréguliers, que vous pouvez télécharger depuis notre site Web.
Leica vous informera de toute nouvelle mise à jour, une fois que vous aurez enregistré votre appareil photo. Les utilisateurs de Leica FOTOS seront également automatiquement informés des mises à jour du micrologiciel pour leurs appareils photo Leica.
Il existe deux options pour installer les mises à jour du micrologiciel.

• pratiquement via l'application Leica FOTOS
• directement via le menu de l'appareil photo

Recherche de la version du micrologiciel actuellement installée

• Sélectionnez Camera Information (Informations sur l'appareil photo) dans le menu principal
  • Les versions actuelles du micrologiciel sont affichées.
    

Plus d'informations sur l'enregistrement, les mises à jour du micrologiciel et leur téléchargement sur votre appareil photo, ainsi que tout amendement et ajout à ce manuel peuvent être trouvés dans l'espace client de notre site Web à l'adresse : https://club.leica-camera.com

EXÉCUTION D'UNE MISE À JOUR DU MICrologiciel

Toute interruption d'une mise à jour du micrologiciel en cours peut causer des dommages graves et irréparables à votre équipement !
Vous devrez donc prendre note des points suivants lors de l'exécution d'une mise à jour du micrologiciel :

• Ne pas éteindre l'appareil photo !
• Ne pas retirer la carte mémoire !
• Ne pas retirer la batterie rechargeable !
• Ne pas détacher l'objectif !

Remarques

• Un message d'avertissement s'affiche si la batterie est insuffisamment chargée. Rechargez la batterie, puis répétez le processus décrit ci-dessus.
• Vous trouverez des marques et numéros d'enregistrement supplémentaires, spécifiques à l'appareil et au pays, dans le sous-menu Camera Information (Informations sur l'appareil photo).

PRÉPARATION

• Chargez complètement et insérez la batterie rechargeable
• Tous les fichiers de micrologiciel stockés sur la carte mémoire doivent être supprimés
  • Nous recommandons de sauvegarder toutes les images de la carte mémoire et de la reformater avant la mise à jour.
    
    Perte de données ! Toutes les données stockées sur la carte mémoire seront perdues pendant le formatage.
• Téléchargez la dernière version du micrologiciel
• Enregistrez le téléchargement sur la carte mémoire
  • Le fichier du micrologiciel doit être stocké dans le répertoire principal de la carte mémoire (pas dans un sous-répertoire).
• Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo
• Allumez l'appareil photo

À PROPOS DE L'APPLICATION LEICA FOTOS

Leica FOTOS vous informera lorsque des mises à jour du micrologiciel seront disponibles pour vos appareils photo Leica.

• Suivez les instructions fournies par l'application Leica FOTOS

Remarques

• La version 4.8.0 ou supérieure de Leica FOTOS est requise pour la fonction de mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo.
• Un message d'avertissement s'affiche si la batterie est insuffisamment chargée. Rechargez la batterie, puis répétez le processus décrit ci-dessus.

À PROPOS DU MENU DE L'APPAREIL PHOTO

• Préparation
• Sélectionnez Camera Information (Informations sur l'appareil photo) dans le menu principal
• Sélectionnez Camera Firmware Version (Version du micrologiciel de l'appareil photo)
• Sélectionnez Start Update (Démarrer la mise à jour)
  • Une invite avec des informations sur l'appareil photo est affichée.
• Vérifiez les informations de version
• Sélectionnez Yes (Oui)
  • L'invite Save profiles on SD Card? (Enregistrer les profils sur carte SD ?) apparaît.
• Sélectionnez Yes/No (Oui/Non)
  • La mise à jour démarrera automatiquement.
  • La LED d'état inférieure clignotera pendant ce processus.
  • Une fois le processus terminé avec succès, un message pertinent et une invite à redémarrer l'appareil apparaîtront à l'écran.
• Éteignez et rallumez l'appareil photo

Remarque

• La date et l'heure, ainsi que la langue préférée devront être configurées à nouveau après le redémarrage. Des invites pertinentes apparaîtront à l'écran.

MISE À JOUR DU MICrologiciel DE L'OBJECTIF

Le cas échéant, des mises à jour du micrologiciel peuvent être effectuées pour les objectifs Leica SL et pour tous les autres types d'objectifs de la L-Mount Alliance.
Les mises à jour du micrologiciel pour les objectifs Leica SL sont généralement téléchargées en même temps que la dernière version du micrologiciel de l'appareil photo et n'auront pas à être implémentées manuellement. Si un objectif SL est fixé pendant la mise à jour de l'appareil photo, il recevra automatiquement la dernière version du micrologiciel. Si ce n'est pas le cas, une invite pertinente apparaîtra lorsqu'un objectif sera fixé pour la première fois à un appareil photo avec un micrologiciel mis à jour.
Les instructions fournies pour les mises à jour du micrologiciel de l'appareil photo s'appliquent.

• Préparation
• Sélectionnez Camera Information (Informations sur l'appareil photo) dans le menu principal
• Sélectionnez Lens Firmware Version (Version du micrologiciel de l'objectif)
• Sélectionnez Start Update (Démarrer la mise à jour)
  • Une invite avec des informations sur l'appareil photo est affichée.
• Vérifiez les informations de version
• Sélectionnez Yes (Oui)
  • La mise à jour démarrera automatiquement.
  • La LED d'état inférieure clignotera pendant ce processus.
  • Une fois le processus terminé avec succès, un message pertinent et une invite à redémarrer l'appareil apparaîtront à l'écran.
• Éteignez et rallumez l'appareil photo

RÉGLAGES ISO EN LIVE VIEW

SENSIBILITÉ ISO

Le réglage ISO couvre une plage comprise entre ISO 50 et ISO 100 000, vous permettant de vous adapter à la situation pertinente selon les besoins.
Il y a plus de liberté pour l'utilisation des combinaisons vitesse d'obturation/ouverture préférées lors du choix d'un réglage ISO automatique. Vous pouvez définir des priorités dans le cadre du réglage automatique, par exemple pour des raisons de composition picturale.
Réglage d'usine : Auto ISO (ISO Auto)

RÉGLAGE AUTOMATIQUE

L'appareil photo ajuste automatiquement la sensibilité à la luminosité ambiante et/ou à la combinaison vitesse d'obturation/ouverture configurée. En conjonction avec le mode priorité à l'ouverture, cette fonction étend la plage de contrôle automatique de l'exposition. Le réglage automatique de la sensibilité ISO se fait par incréments de 1⁄3 EV.

• Sélectionnez ISO dans le Centre de contrôle ou tournez la molette gauche
• Sélectionnez A

Remarque
Cette fonction n'est pas disponible en mode Cine.

RÉGLAGE ISO DYNAMIQUE (PHOTO/VIDÉO)

La molette gauche est préconfigurée pour permettre des réglages ISO manuels en temps réel. Le réglage parcourra toutes les valeurs ISO disponibles. Cela signifie que Auto ISO (ISO Auto) peut également être sélectionné. Lorsque la valeur ISO la plus basse est atteinte en tournant la molette gauche, alors s'affichera pour signaler la transition vers le réglage Auto ISO (ISO Auto). Le joystick et la molette peuvent ensuite être utilisés pour basculer entre et .

En Live View

• En mode prise de vue, tournez la molette gauche vers la gauche jusqu'à ce que la valeur ISO la plus petite soit atteinte
  • apparaît.
• Appuyez sur le joystick vers la gauche
  • apparaît.

VERROUILLAGE DU RÉGLAGE AUTOMATIQUE (VIDÉO)

L'appareil photo ajuste automatiquement la sensibilité à la luminosité ambiante et/ou à la combinaison vitesse d'obturation/ouverture configurée. Vous pouvez verrouiller la valeur () pour garantir que la valeur ISO sélectionnée au début de la prise de vue sera utilisée tout au long.

Via le Centre de contrôle

En Live View

• En mode prise de vue, tournez la molette gauche vers la gauche jusqu'à ce que la valeur ISO la plus petite soit atteinte
  • apparaît.
• Appuyez sur le joystick vers la gauche ou tournez la molette
  • apparaît.
• Appuyez sur le joystick vers la gauche ou tournez la molette
  • apparaît.

Remarque

• Lorsqu'une valeur ISO a été verrouillée () pendant la prise de vue, elle peut être déverrouillée à tout moment en appuyant sur le joystick vers la droite. L'affichage passera alors de à ou .

BALANCE DES BLANCS

(EN MODE VIDÉO)
La balance des blancs assure un rendu neutre des couleurs quelle que soit la lumière. La balance des blancs repose sur le réglage effectué dans l'appareil photo, qui détermine quelle couleur de lumière doit être rendue comme 'blanc'.
Cinq méthodes sont disponibles :

• contrôle automatique
• contrôle automatique avec fonction de verrouillage
• préréglages fixes
• réglage manuel via la mesure
• réglage direct de la température de couleur

Réglage d'usine : Auto (Automatique)

Remarques

• Pendant la capture vidéo, la balance des blancs peut être modifiée via le bouton FN ou la molette.
• Vous pouvez basculer entre Auto (Automatique) et Auto - Lock (Automatique - Verrouillage), ou passer à une autre température de couleur fixe.

FONCTIONS DU JOYSTICK

(EN MODE PRISE DE VUE)
Vous pouvez attribuer diverses fonctions au joystick en mode photo. Les réglages pour les modes AF et MF sont effectués séparément.

MODE AF

• Sélectionnez Customize Control (Personnaliser le contrôle) dans le menu principal
• Sélectionnez Joystick
• Sélectionnez AF Mode (Mode AF)
• Sélectionnez le réglage souhaité
  (AF-L, AE-L, AF-L + AE-L, AF-ON)

Remarque

• Avec la fonction AF-ON (AF en marche) sélectionnée, l'AF sera désactivé en appuyant sur le déclencheur jusqu'au premier point de pression. La mesure (iAF, AFs, AFc) est activée en appuyant sur le joystick. Une icône en Live View signale l'activation. Appuyer sur le joystick n'activera que l'AF, et non l'AE.

MODE MF

• Sélectionnez Customize Control (Personnaliser le contrôle) dans le menu principal
• Sélectionnez Joystick
• Sélectionnez MF Mode (Mode MF)
• Sélectionnez le réglage souhaité
  (Magnification, AFs, AFs + AE-L, AFc, AFc + AE-L, AE-L)

MODE DE FONCTIONNEMENT
Réglage d'usine : Hold (Maintien)

• Sélectionnez Customize Control (Personnaliser le contrôle) dans le menu principal
• Sélectionnez Joystick
• Sélectionnez Operating Mode Hold (Mode de fonctionnement Maintien) ou Click (Clic)

VERROUILLAGE DES BOUTONS

• Sélectionnez Customize Control (Personnaliser le contrôle) dans le menu principal
• Sélectionnez Joystick
• Sélectionnez Button Lock (Verrouillage des boutons)
• Sélectionnez le réglage souhaité
  • Click (Clic)
    • Selon les réglages, le premier appui sur le joystick active AF-L, AE-L, ou AF-L + AE-L. Une mesure AF réussie est indiquée par un cadre de mise au point vert. Si AE-L est sélectionné, l'icône apparaît dans la ligne de pied de page.
    • Cette valeur mesurée reste enregistrée jusqu'au deuxième appui sur le joystick.
  • Hold (Maintien)
    • Selon le réglage, AF-L, AE-L, ou AF-L + AE-L sera verrouillé tant que le joystick est pressé et maintenu.
    • Lorsque le joystick est relâché, le type de mesure pertinent sera déverrouillé.

Références

• https://club.leica-camera.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel LEICA SL3

Les langues disponibles