Fronius Symo, Eco Manuel

Sommaire

1 Lieu et position d'installation
2 Fixation du support de montage
3 Connexion de l'onduleur au réseau public (CA)
4 Fusibles de string
5 Remarques concernant les onduleurs avec plusieurs suiveurs MPP
6 Raccordement des chaînes de modules solaires à l'onduleur (CC)
7 Communication de données
- 7.1 Cheminement des câbles de communication de données
- 7.2 Installation du Datamanager dans l'onduleur
8 Fixation de l'onduleur au support de montage
9 Première mise en service
10 Remarques concernant les mises à jour logicielles
11 Clé USB comme enregistreur de données et pour la mise à jour du logiciel de l'onduleur
12 Remarques concernant la maintenance
- 12.1 Maintenance
- 12.2 Nettoyage
13 Tuyaux de protection de câble australiens
14 Autocollant de numéro de série pour l'utilisation par le client
15 Option parafoudre DC
16 Option paire de fiches DC +- MC4
- 16.1 Remarques générales
17 Références
18 Télécharger le manuel
19 Dans d'autres langues

Lieu et position d'installation

Explication des symboles de sécurité

Indique un danger immédiat et réel. S'il n'est pas évité, cela entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse. La mort ou des blessures graves peuvent survenir si les précautions appropriées ne sont pas prises.

Indique une situation où des dommages ou des blessures pourraient survenir. S'il n'est pas évité, des blessures mineures et/ou des dommages matériels peuvent en résulter.
REMARQUE !
Indique un risque de résultats erronés et de dommages possibles à l'équipement.

Indique des conseils pour un fonctionnement correct et d'autres informations particulièrement utiles. Cela n'indique pas une situation potentiellement dommageable ou dangereuse.
Si vous voyez l'un des symboles décrits dans le chapitre "Règles de sécurité", une attention particulière est requise.

Sécurité

Un fonctionnement incorrect ou des travaux mal exécutés peuvent entraîner des blessures graves ou des dommages. La mise en service du système hybride ne doit être effectuée que par du personnel qualifié conformément aux réglementations techniques. Lisez les instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et de mettre en service l'équipement.

Un travail bâclé peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Un dispositif de protection contre les surtensions ne doit être installé et connecté que par un électricien qualifié.
Respectez les règles de sécurité !
Assurez-vous que les côtés AC et DC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail d'installation ou de connexion.

Prévention des incendies

Risque de dommages aux onduleurs et autres composants sous tension du système photovoltaïque en raison d'une installation médiocre ou non professionnelle. Une installation médiocre ou non professionnelle peut provoquer une surchauffe des câbles et des connexions de bornes, entraînant des arcs électriques. Ceux-ci peuvent causer des dommages thermiques, ce qui peut à son tour entraîner des incendies.
Respectez les points suivants lors de la connexion des câbles AC et DC :

Serrez toutes les bornes au couple spécifié dans les instructions d'utilisation
Serrez toutes les bornes de terre (PE/GND), y compris celles qui sont libres, au couple spécifié dans les instructions d'utilisation
Ne surchargez pas les câbles
Vérifiez l'état des câbles et assurez-vous qu'ils sont posés correctement
Prenez note des instructions de sécurité, des instructions d'utilisation et de toute réglementation locale de connexion

À l'aide des vis de fixation, vissez toujours fermement l'onduleur au support de montage au couple spécifié dans les instructions d'utilisation. Assurez-vous que les vis de fixation sont serrées avant de démarrer l'onduleur !

REMARQUE !
Fronius n'acceptera aucun coût lié aux temps d'arrêt de production, aux coûts d'installation, etc., qui pourraient découler d'un arc détecté et de ses conséquences.
Fronius décline toute responsabilité pour les incendies qui peuvent survenir malgré la présence du système intégré de détection/extinction d'arc (par exemple, les incendies causés par un arc parallèle).
REMARQUE !
Après la détection d'un arc, l'ensemble du système photovoltaïque doit être vérifié pour d'éventuels dommages avant de réinitialiser l'onduleur.
Respectez en tout temps les instructions de raccordement, d'installation et d'utilisation du fabricant. Pour réduire au minimum le potentiel de danger, effectuez tous les travaux d'installation et de raccordement avec soin, conformément aux instructions et réglementations.
Reportez-vous aux instructions d'utilisation/d'installation de l'appareil pour connaître les couples de serrage à appliquer aux connexions de bornes pertinentes.

Utilisation conforme/Usage prévu

L'onduleur solaire est exclusivement destiné à convertir le courant continu des modules solaires en courant alternatif et à l'injecter dans le réseau public.
Une utilisation non conforme à l'usage prévu comprend :

Toute utilisation allant au-delà de cet objectif
Toute modification de l'onduleur n'ayant pas été expressément approuvée par Fronius
L'installation de composants non distribués ou expressément approuvés par Fronius.

Fronius ne sera pas responsable des dommages résultant de telles actions.
Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera prise en compte.
Une utilisation correcte comprend également :

La lecture attentive et le respect de toutes les instructions et de tous les avis de sécurité et de danger figurant dans les instructions d'utilisation
L'exécution de tous les travaux d'inspection et d'entretien stipulés
L'installation telle que spécifiée dans les instructions d'utilisation

Lors de la conception du système photovoltaïque, assurez-vous que tous ses composants fonctionnent en tout temps dans leurs plages de fonctionnement autorisées.
Respectez toutes les mesures recommandées par le fabricant du module solaire pour garantir que le module solaire conserve ses propriétés à long terme.
Respectez les réglementations de la compagnie d'électricité concernant les méthodes de connexion et l'énergie injectée dans le réseau.

Lieu d'installation de l'onduleur

	L'onduleur est adapté à une installation en intérieur.
	L'onduleur est adapté à une installation en extérieur. Son degré de protection IP 66 signifie que l'onduleur est résistant aux jets d'eau de toutes directions et peut également être utilisé dans des environnements humides.
	Afin de minimiser l'échauffement de l'onduleur, ne l'exposez pas à l'insolation directe. Installez l'onduleur dans un endroit protégé, par exemple à proximité des modules solaires ou sous l'avant-toit.
	Fronius Symo : U_DCmax à une altitude de : 0 à 2000 m = 1000 V 2001 à 2500 m = 950 V 2501 à 3000 m = 900 V 3001 à 3400 m = 850 V L'onduleur ne doit pas être installé ou utilisé à des altitudes supérieures à 3400 m.
	Fronius Eco : U_DCmax à une altitude de : 0 à 2000 m = 1000 V 2001 à 2500 m = 950 V L'onduleur ne doit pas être installé ou utilisé à des altitudes supérieures à 2500 m.
	N'installez pas l'onduleur dans : les zones où de l'ammoniac, des vapeurs corrosives, des acides ou des sels sont présents (par exemple, entrepôts d'engrais, ouvertures de ventilation d'étables, usines chimiques, tanneries, etc.)
	L'onduleur générant de faibles niveaux de bruit dans certaines conditions de fonctionnement, il ne doit pas être installé à proximité des zones d'habitation.
	N'installez pas l'onduleur dans : les endroits où il existe un risque accru de dommages causés par les animaux de ferme (chevaux, bovins, ovins, porcs, etc.) les étables ou les zones adjacentes les zones de stockage de foin, de paille, de menue paille, d'aliments pour animaux, d'engrais, etc.
	Tous les onduleurs sont conçus pour être étanches à la poussière. Cependant, dans les zones où une forte accumulation de poussière est présente, l'efficacité thermique peut toujours être altérée par la formation de poussière sur les surfaces de refroidissement. Un nettoyage régulier est nécessaire dans de telles situations. Il n'est donc pas recommandé de monter l'appareil dans des pièces ou des zones où une forte accumulation de poussière est attendue.
	N'installez pas l'onduleur dans : les serres les zones de stockage ou de transformation de fruits, légumes ou produits viticoles les lieux utilisés pour la préparation de céréales, de fourrages verts ou d'aliments pour animaux

Explication des symboles - position d'installation

	L'onduleur est conçu pour être installé verticalement sur un mur ou un pilier vertical.
	L'onduleur est adapté à une installation horizontale.
	L'onduleur est adapté à une installation sur une surface inclinée.
	N'installez pas l'onduleur sur une surface inclinée avec ses prises de connexion orientées vers le haut.
	N'installez pas l'onduleur en biais sur un mur ou un pilier vertical.
	N'installez pas l'onduleur horizontalement sur un mur ou un pilier vertical.
	N'installez pas l'onduleur sur un mur ou un pilier vertical avec ses prises de connexion orientées vers le haut.
	N'installez pas l'onduleur de manière à ce qu'il dépasse avec ses prises de connexion orientées vers le haut.
	N'installez pas l'onduleur de manière à ce qu'il dépasse avec ses prises de connexion orientées vers le bas.
	N'installez pas l'onduleur au plafond.

Remarques générales concernant le choix de l'emplacement

Les critères suivants doivent être pris en compte lors du choix de l'emplacement de l'onduleur :

Installer uniquement sur une surface solide

Températures ambiantes max. :
-40°C/+60°C (Fronius Symo)
-25°C/+60°C (Fronius Eco)
Humidité relative :
0 - 100%
Le flux d'air à l'intérieur de l'onduleur s'effectue de droite à haut (air froid aspiré par la droite, air chaud dissipé par le haut).
L'air évacué peut atteindre une température de 70°C.
Si l'onduleur est installé dans une armoire électrique ou une zone scellée similaire, une ventilation forcée doit être prévue pour assurer une dissipation thermique adéquate.
Si l'onduleur doit être installé sur la paroi extérieure d'une étable, maintenez un dégagement minimum de 2 m tout autour entre l'onduleur et toutes les ouvertures de ventilation et autres ouvertures du bâtiment.
Le lieu d'installation ne doit pas être exposé à l'ammoniac, aux vapeurs corrosives, aux sels ou aux acides.

Fixation du support de montage

Sécurité

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension résiduelle dans les condensateurs. Attendez que les condensateurs se déchargent. Le temps de décharge est de cinq minutes.

Risque de dommages à l'onduleur dû à la saleté ou à l'eau sur les bornes et contacts de la zone de connexion.

Lors du perçage, assurez-vous que les bornes et les contacts de la zone de connexion ne deviennent pas sales ou humides.
Sans un ensemble d'étage de puissance, le support de montage n'est pas conforme à la classe de protection de l'onduleur dans son ensemble et ne doit donc pas être installé sans l'ensemble d'étage de puissance.
Le support de montage doit être protégé de la saleté et de l'humidité pendant l'installation.

REMARQUE !
Le degré de protection IP 66 n'est applicable que si

l'onduleur est placé dans le support de montage et fixé de manière permanente à l'aide de vis
le couvercle de la zone de communication des données est fixé de manière permanente à l'onduleur avec des vis.

Le degré de protection IP 20 s'applique au support de montage sans onduleur.

Sélection des chevilles et des vis

Différentes fixations peuvent être nécessaires pour installer le support de montage, selon le type de surface sous-jacente. Les fixations ne sont donc pas incluses dans la livraison de l'onduleur. L'installateur est responsable du choix du type de fixation approprié.

Vis recommandées

Pour installer l'onduleur, le fabricant recommande l'utilisation de vis en acier ou en aluminium d'un diamètre de 6 à 8 mm.

Ouverture de l'onduleur

Une connexion inadéquate du conducteur de terre peut entraîner des blessures graves ou des dommages. Les vis du boîtier constituent une connexion de conducteur de terre adéquate pour la mise à la terre du boîtier et ne doivent PAS être remplacées par d'autres vis qui ne fournissent pas une connexion de conducteur de terre fiable.

Fixation du support de montage à un mur

Fixation du support de montage sur un mât ou un poteau

Lors de l'installation de l'onduleur sur un mât ou un poteau, Fronius recommande le kit "Pole Clamp" de Rittal GmbH (réf. SZ 2584.000).
Ce kit permet d'installer l'onduleur sur des mâts ronds ou rectangulaires avec les diamètres suivants : Ø de 40 à 190 mm (mât rond), de 50 à 150 mm (mât rectangulaire).

Fixation du support de montage sur des supports métalliques

Le support de montage doit être vissé solidement à au moins quatre points.

Ne pas déformer le support de montage

REMARQUE !
Lors de la fixation du support de montage au mur, assurez-vous que le support de montage ne soit pas déformé.

Connexion de l'onduleur au réseau public (CA)

Sécurité

Un fonctionnement incorrect ou des travaux mal exécutés peuvent entraîner des blessures graves ou des dommages. La mise en service de l'onduleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié et conformément aux réglementations techniques. Lisez les instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et de mettre en service l'équipement.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension continue des modules solaires exposés à la lumière.

Assurez-vous que les côtés CA et CC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail de raccordement.
Seul un électricien agréé est autorisé à raccorder cet équipement au réseau public.

Risque d'endommagement de l'onduleur en raison de bornes mal serrées. Des bornes mal serrées peuvent entraîner des dommages thermiques à l'onduleur et, à leur tour, provoquer un incendie. Lors du raccordement des câbles CA et CC, assurez-vous que toutes les bornes sont serrées au couple spécifié.

Surveillance du réseau

La résistance dans les conducteurs des bornes de raccordement côté CA doit être aussi faible que possible pour un fonctionnement optimal de la surveillance du réseau.

Type de câble CA

Les types de câbles CA suivants peuvent être raccordés aux bornes CA de l'onduleur :

Cuivre ou aluminium : rond, monobrin
Cuivre : rond, multibrin fin jusqu'à la catégorie de conducteur 4

Raccordement des câbles en aluminium

Les bornes côté CA sont conçues pour le raccordement de câbles en aluminium ronds, monobrins. Les points suivants doivent être pris en compte lors du raccordement de câbles en aluminium en raison de la couche d'oxyde non conductrice de l'aluminium :

Courants nominaux réduits pour les câbles en aluminium
Les exigences de raccordement énumérées ci-dessous

REMARQUE !
Tenez compte des spécifications locales lors de la configuration des sections de câble.

Exigences de raccordement :

Nettoyez soigneusement la couche d'oxyde de l'extrémité dénudée du câble, par exemple à l'aide d'un couteau.

N'utilisez pas de brosses, de limes ou de papier de verre. Des particules d'aluminium pourraient rester coincées et être transférées à d'autres câbles.
Après avoir retiré la couche d'oxyde de l'extrémité du câble, frottez avec une graisse neutre, par exemple de la Vaseline sans acide ni alcali.
Ensuite, connectez-le immédiatement à la borne.

Répétez les étapes ci-dessus chaque fois que le câble est déconnecté puis reconnecté.

Bornes CA

PE	Conducteur de terre/Mise à la terre
L1-L3	Conducteur de phase
N	Conducteur neutre

Section maximale de chaque câble conducteur : 16 mm²
Section minimale de chaque câble conducteur : conformément au calibre du fusible côté CA, mais au moins 2,5 mm²
Les câbles CA peuvent être raccordés aux bornes CA sans embouts.

Lors de l'utilisation d'embouts pour câbles CA d'une section de 16 mm², les embouts doivent être sertis avec une section à angle droit.
L'utilisation d'embouts à collerette isolante n'est autorisée que jusqu'à une section de câble maximale de 10 mm².
Pour une catégorie de puissance de 10-12 kW, un presse-étoupe M32 PG (ø 7-15 mm) est installé.
Pour une catégorie de puissance de 15-17,5 kW, un presse-étoupe M32 PG (ø 18-25 mm) est installé et un presse-étoupe M32 PG (ø 7-15 mm) est fourni.
À partir d'une catégorie de puissance de 20 kW, un presse-étoupe M32 PG (ø 18-25 mm) est installé.

Section du câble CA

Lors de l'utilisation d'un raccord à vis métrique M32 (réducteur retiré) : diamètre de câble 11 - 21 mm
(avec un diamètre de câble de 11 mm, la force de décharge de traction est réduite de 100 N à un maximum de 80 N)
Avec des diamètres de câble supérieurs à 21 mm, le raccord à vis M32 doit être remplacé par un raccord à vis M32 avec une zone de serrage plus grande - numéro d'article : 42,0407,0780 - dispositif de décharge de traction M32x15 KB 18-25.

Raccordement de l'onduleur au réseau public (CA)

REMARQUE !
Formez des boucles avec les câbles CA lors de leur raccordement aux bornes CA.
Lors de la fixation des câbles CA à l'aide d'un raccord à vis métrique, assurez-vous que les boucles ne dépassent pas la zone de raccordement. Dans le cas contraire, dans certaines circonstances, il pourrait ne plus être possible de fermer l'onduleur.
REMARQUE !

Assurez-vous que le conducteur neutre du réseau est mis à la terre. Ce n'est peut-être pas le cas pour les réseaux IT (réseaux isolés sans mise à la terre) ; il ne sera alors pas possible d'utiliser l'onduleur.
Pour utiliser l'onduleur, le conducteur neutre doit être raccordé.
Un conducteur neutre trop petit peut nuire au fonctionnement de l'onduleur pour l'injection de puissance dans le réseau. Le conducteur neutre doit avoir une intensité d'au moins 1 A.

Le conducteur de terre PE du câble CA doit être posé de manière à être le dernier à être déconnecté en cas de défaillance du dispositif de décharge de traction.
Cela peut être assuré, par exemple, en le rendant un peu plus long et en le posant en boucle.

Avec le Fronius Eco, les trois phases et le conducteur neutre doivent passer à travers un anneau de ferrite. L'anneau de ferrite est fourni avec l'onduleur.
Le conducteur de terre (PE) ne doit pas passer à travers l'anneau de ferrite.

La vis de fixation doit également être serrée pour une connexion de conducteur de terre (PE) non assignée.

REMARQUE !
Respectez les valeurs de couple indiquées sur le côté sous les bornes.

Si des câbles CA sont posés sur l'axe de l'interrupteur principal CC ou sur le bloc de raccordement de l'interrupteur principal CC, ils peuvent être endommagés lorsque l'onduleur est basculé ou ils peuvent même empêcher l'onduleur d'être entièrement basculé.

Ne posez pas de câbles CA sur l'axe de l'interrupteur principal CC ou sur le bloc de raccordement de l'interrupteur principal CC.

Si des câbles CA ou CC trop longs doivent être posés en boucles dans la zone de raccordement, fixez les câbles avec des colliers de serrage aux œillets prévus en haut et en bas du bloc de raccordement.

Calibre maximal des fusibles côté courant alternatif

Onduleurs	Phases	Puissance CA	Calibre maximal des fusibles	Calibre de fusible recommandé
Fronius Symo 10.0-3-M	3	10,000 W	C 80 A
Fronius Symo 12.0-3-M	3	12,000 W	C 80 A
Fronius Symo 12.5-3-M	3	12,500 W	C 80 A
Fronius Symo 15.0-3-M	3	15,000 W	C 80 A
Fronius Symo 17.5-3-M	3	17,500 W	C 80 A
Fronius Symo 20.0-3-M	3	20,000 W	C 80 A
Fronius Eco 25.0-3-M	3	25,000 W	C 80 A	C 63 A
Fronius Eco 27.0-3-M	3	27,000 W	C 80 A	C 63 A

REMARQUE !
Les réglementations locales, la compagnie d'électricité ou d'autres facteurs peuvent exiger un disjoncteur différentiel dans la ligne du réseau. Pour cette situation, un disjoncteur différentiel de type A avec un courant de déclenchement d'au moins 100 mA est généralement suffisant. Dans des cas particuliers, et en fonction de facteurs locaux, cependant, le disjoncteur différentiel de type A peut se déclencher au mauvais moment. Pour cette raison, Fronius recommande l'utilisation d'un disjoncteur différentiel adapté aux convertisseurs de fréquence.

Fusibles de string

Fronius Eco - fusibles de string

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension aux porte-fusibles. Les porte-fusibles sont sous tension lorsqu'une tension est présente sur la connexion CC de l'onduleur, même lorsque l'interrupteur CC est éteint. Assurez-vous que le côté CC est hors tension avant d'effectuer tout travail sur les porte-fusibles de l'onduleur.
Des fusibles de string sont utilisés dans le Fronius Eco pour offrir une protection supplémentaire aux modules solaires. Le courant de court-circuit maximal I_cc du module solaire respectif est crucial pour lui assurer une protection par fusible correcte. Le courant de court-circuit maximal I_cc par borne est de 15A. Les réglementations nationales en matière de protection par fusibles doivent être respectées. L'ingénieur électricien effectuant l'installation est responsable du choix correct des fusibles de string.

REMARQUE !
Pour éviter tout risque d'incendie, ne remplacez les fusibles défectueux que par de nouveaux fusibles de même type et de même calibre.
En option, l'onduleur peut être fourni avec les fusibles suivants :

6 x 15 A fusibles de string sur l'entrée CC+ et 6 x broches métalliques sur l'entrée CC-. Les fusibles de string installés ont une tension nominale de 1000 V et mesurent 10x38 mm.
12 x broches métalliques

Remplacement des fusibles :

Remarques concernant les onduleurs avec plusieurs suiveurs MPP

Onduleur avec plusieurs suiveurs MPP
Dans le cas d'onduleurs avec plusieurs suiveurs MPP, deux entrées CC indépendantes (suiveurs MPP) sont disponibles. Celles-ci peuvent être raccordées à un nombre inégal de modules solaires.
Trois bornes pour CC+ sont disponibles par suiveur MPP. Au total, il y a six bornes pour CC-.
Raccordement de deux à six strings en mode multi-suiveurs MPP :
divisez les strings entre les deux entrées des suiveurs MPP (CC+1/CC+2). Les bornes CC- peuvent être utilisées comme vous le souhaitez, car elles sont connectées en interne.
Lors du premier démarrage, réglez MPP TRACKER 2 sur "ON" (Activé) (cela peut également être fait ultérieurement dans le menu Basic)

Fronius Symo :
Mode mono-suiveur MPP sur un onduleur avec plusieurs suiveurs MPP :
Si les strings sont raccordés à l'aide d'un boîtier de jonction de strings et qu'un seul bus est utilisé pour le raccordement à l'onduleur, les connexions CC+1 (broche 2) et CC+2 (broche 1) doivent être pontées.
Le diamètre du fil du conducteur de raccordement CC et le pontage doivent être identiques. Le pontage de la borne CC n'est pas nécessaire, car ces bornes sont pontées en interne.
Lors du premier démarrage, réglez MPP TRACKER 2 sur "OFF" (Désactivé) (cela peut également être fait ultérieurement dans le menu Basic)
Si l'onduleur avec plusieurs suiveurs MPP est utilisé en mode mono-suiveur MPP, les courants des conducteurs CC raccordés sont répartis uniformément sur les deux entrées.

Fronius Eco :
Avec le Fronius Eco, cette variante ne peut être utilisée qu'en conjonction avec le "DC Connector Kit" (4,251,029). Le courant est réparti uniformément sur chaque entrée. Les deux capteurs de courant CC sont chargés uniformément. En conséquence, la mesure de courant ne pourra identifier qu'une déviation du courant total et non plus dans chacun des trois strings.

Raccordement des chaînes de modules solaires à l'onduleur (CC)

Sécurité

Une utilisation incorrecte ou des travaux mal exécutés peuvent entraîner des blessures graves ou des dommages. La mise en service de l'onduleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié conformément aux réglementations techniques. Lisez les instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et de mettre en service l'équipement.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension continue des modules solaires exposés à la lumière. - Assurez-vous que les côtés CA et CC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail de raccordement. - Seul un électricien agréé est autorisé à raccorder cet équipement au réseau public.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension continue des modules solaires.

L'interrupteur principal CC ne doit être utilisé que pour déconnecter la section de puissance. La zone de raccordement reste sous tension lorsque l'interrupteur principal CC est éteint.
Assurez-vous que la section de puissance et la zone de raccordement sont déconnectées l'une de l'autre avant d'effectuer toute tâche de maintenance ou de service.
La section de puissance, qui est enfermée dans un boîtier séparé, ne doit être déconnectée de la zone de raccordement que lorsqu'elle est hors tension.
La maintenance et l'entretien de la section de puissance de l'onduleur ne doivent être effectués que par des techniciens de service formés par Fronius.

Risque d'endommagement de l'onduleur suite à un serrage incorrect des bornes. Des bornes mal serrées peuvent entraîner des dommages thermiques à l'onduleur et, par conséquent, provoquer un incendie. Lors du raccordement des câbles CA et CC, assurez-vous que toutes les bornes sont serrées au couple spécifié.

Risque d'endommagement de l'onduleur par surcharge.

L'ampérage maximal lors du raccordement à une seule borne CC est de 33 A.
Raccordez les câbles CC+ et CC- aux bornes CC+ et CC- de l'onduleur, en veillant à respecter la polarité.
Respectez la tension d'entrée CC maximale.

REMARQUE !
Les modules solaires raccordés à l'onduleur doivent être conformes aux exigences de la classe A de la norme IEC 61730.
REMARQUE !
Lorsque les modules photovoltaïques sont exposés à la lumière, ils alimentent l'onduleur en courant.

Remarques générales concernant les modules solaires

Pour permettre le choix de modules solaires appropriés et pour utiliser l'onduleur aussi efficacement que possible, il est important de prendre en compte les points suivants :

Si l'ensoleillement est constant et que la température baisse, la tension à vide des modules solaires augmentera. La tension à vide ne doit pas dépasser 1000 V. Si la tension à vide dépasse les valeurs spécifiées, l'onduleur sera détruit et aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée.
Les coefficients de température figurant sur la fiche technique des modules solaires doivent être respectés
Des valeurs plus exactes pour le dimensionnement des modules solaires peuvent être fournies par des programmes de calcul appropriés, comme le Fronius Solar.configurator (disponible sur www.fronius.com).

REMARQUE !
Avant de raccorder les modules solaires, vous devez vérifier que la tension spécifiée par le fabricant correspond à la tension mesurée réelle.

Bornes CC

Section transversale max. de chaque câble CC : 16 mm²
Section transversale min. de chaque câble CC : 2,5 mm²
Les câbles CC peuvent être raccordés aux bornes CC sans embouts.

Lors de l'utilisation d'embouts pour des câbles CC d'une section de 16 mm², les embouts doivent être sertis avec une section à angle droit.
L'utilisation d'embouts avec colliers isolants n'est autorisée que jusqu'à une section de câble max. de 10 mm².
Pour les conducteurs de raccordement CC à double isolation avec un diamètre de câble supérieur à 6 mm, 70 mm de la gaine extérieure doivent être dénudés afin de raccorder le câble à la borne CC.

REMARQUE !
Pour assurer un décharge de traction efficace des chaînes de modules solaires, n'utilisez que des câbles de sections identiques.

Raccordement des câbles en aluminium

Les bornes côté CC sont conçues pour le raccordement de câbles en aluminium ronds, monobrins. Les points suivants doivent être pris en compte lors du raccordement de câbles en aluminium en raison de la couche d'oxyde non conductrice de l'aluminium :

Courants nominaux réduits pour les câbles en aluminium
Les exigences de raccordement listées ci-dessous

REMARQUE !
Tenez compte des spécifications locales lors de la configuration des sections de câble.

Exigences de raccordement :

Nettoyez soigneusement la couche d'oxyde de l'extrémité dénudée du câble, par ex. à l'aide d'un couteau.

N'utilisez pas de brosses, de limes ou de papier de verre. Des particules d'aluminium pourraient rester coincées et se transférer à d'autres câbles.
Après avoir retiré la couche d'oxyde de l'extrémité du câble, frottez avec une graisse neutre, par ex. de la Vaseline sans acide ni alcali.
Ensuite, raccordez-le immédiatement à la borne.

Répétez les étapes ci-dessus chaque fois que le câble est déconnecté puis reconnecté.

Raccordement des chaînes de modules solaires à l'onduleur

Risque de dommages possibles à l'onduleur ! Vérifiez la polarité et la tension des chaînes de modules solaires avant de procéder au raccordement. La tension ne doit pas dépasser les valeurs suivantes :

Fronius Symo :

lorsqu'il est installé entre 0 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer : 1000 V
lorsqu'il est installé entre 2001 et 2500 m au-dessus du niveau de la mer : 950 V
lorsqu'il est installé entre 2501 et 3000 m au-dessus du niveau de la mer : 900 V
lorsqu'il est installé entre 3001 et 3400 m au-dessus du niveau de la mer : 850 V
le Fronius Symo ne doit pas être installé à une altitude supérieure à 3400 m au-dessus du niveau de la mer

Fronius Eco :

lorsqu'il est installé entre 0 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer : 1000 V
lorsqu'il est installé entre 2001 et 2500 m au-dessus du niveau de la mer : 950 V
le Fronius Eco ne doit pas être installé à une altitude supérieure à 2500 m au-dessus du niveau de la mer

REMARQUE !
Ne cassez que le nombre de points de rupture cibles correspondant au nombre de câbles fournis (par exemple, s'il y a deux câbles CC, cassez deux découpes).
REMARQUE !
Fronius Eco : vérifiez les fusibles de chaîne utilisés (type et calibre) avant de raccorder les chaînes de modules solaires à l'onduleur.

REMARQUE !
Respectez les valeurs de couple indiquées sur le côté, sous les bornes.

Si les câbles CC sont posés sur l'axe de l'interrupteur principal CC ou sur le bloc de raccordement de l'interrupteur principal CC, ils risquent d'être endommagés lors de l'insertion de l'onduleur ou même d'empêcher l'insertion de l'onduleur.

Ne posez pas les câbles CC sur l'axe de l'interrupteur principal CC ou sur le bloc de raccordement de l'interrupteur principal CC.

Communication de données

Cheminement des câbles de communication de données

L'utilisation de l'onduleur avec une carte optionnelle et deux emplacements de cartes optionnelles cassés n'est pas autorisée.
Pour pallier cette éventualité, un couvercle obturateur approprié (42,0405,2094) est disponible en option chez Fronius.

Notez ce qui suit si des câbles de communication de données sont introduits dans l'onduleur :

en fonction du nombre et de la section des câbles de communication de données introduits, retirez les obturateurs pertinents de l'insert d'étanchéité et insérez le câble de communication de données.
insérez impérativement les obturateurs pertinents dans les ouvertures libres de l'insert d'étanchéité.

Installation du Datamanager dans l'onduleur

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension résiduelle dans les condensateurs. Attendez que les condensateurs se déchargent. Le temps de décharge est de cinq minutes.

Une connexion inadéquate du conducteur de terre peut entraîner des blessures graves ou des dommages. Les vis du boîtier constituent une connexion de conducteur de terre appropriée pour la mise à la terre du boîtier et ne doivent PAS être remplacées par d'autres vis qui ne fourniraient pas une connexion de conducteur de terre fiable.

Respectez les directives ESD lors de la manipulation des cartes optionnelles.

Un seul Fronius Datamanager en mode maître est autorisé par anneau Fronius Solar Net. Basculez tout autre Fronius Datamanager en mode esclave ou retirez-le. Obturez l'emplacement de carte optionnelle inoccupé en remplaçant le couvercle (réf. 42,0405,2094) ; vous pouvez également utiliser un onduleur sans Fronius Datamanager (version légère).

Ne cassez qu'une seule ouverture pour la carte PC lors de l'installation d'un Datamanager dans l'onduleur.

Fixation de l'onduleur au support de montage

Une connexion inadéquate du conducteur de terre peut entraîner des blessures graves ou des dommages. Les vis du boîtier constituent une connexion de conducteur de terre appropriée pour la mise à la terre du boîtier et ne doivent PAS être remplacées par d'autres vis qui ne fourniraient pas une connexion de conducteur de terre fiable.
Deux personnes sont nécessaires pour fixer l'onduleur au support de montage, car il est extrêmement lourd.
REMARQUE !
Pour des raisons de sécurité, l'onduleur est équipé d'un loquet qui empêche l'onduleur d'être basculé dans le support de montage à moins que l'interrupteur principal CC ne soit éteint.

Ne fixez ou n'insérez jamais l'onduleur dans le support de montage si l'interrupteur principal CC n'est pas éteint.
N'utilisez jamais la force pour fixer ou insérer l'onduleur.

Les vis de fixation situées dans la zone de communication de données de l'onduleur servent à fixer l'onduleur au support de montage. Des vis de fixation correctement serrées sont une condition préalable à l'établissement d'un contact correct entre l'onduleur et le support de montage.

Si les vis de fixation ne sont pas serrées correctement, l'onduleur risque d'être endommagé. Des vis de fixation mal serrées peuvent entraîner des arcs électriques pendant le fonctionnement de l'onduleur, ce qui peut provoquer des incendies. Utilisez toujours le couple spécifié lors du serrage des vis de fixation.
Les réclamations au titre de la garantie seront nulles si les vis sont serrées avec un couple incorrect.

Effectuez une inspection visuelle du joint sur le couvercle du support de montage Datcom et vérifiez tout dommage. Un couvercle Datcom endommagé ou défectueux ne doit pas être monté sur l'appareil.

Avec le Fronius Eco, un support métallique inclus dans la livraison doit également être monté sur l'appareil. Ce support métallique est requis pour la conformité aux réglementations CEM (compatibilité électromagnétique).

Première mise en service

Première mise en service de l'onduleur

Un fonctionnement incorrect ou des travaux mal exécutés peuvent entraîner des blessures graves ou des dommages. La mise en service de l'onduleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié conformément aux réglementations techniques. Lisez les instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et de mettre en service l'équipement.
Lors de la première mise en service de l'onduleur, il est nécessaire de sélectionner différents paramètres de configuration.
Si la configuration est interrompue avant d'être terminée, elle peut être redémarrée au moyen d'un reset AC. Un reset AC est effectué en coupant puis en rétablissant le disjoncteur automatique.
La configuration pays ne peut être définie que lors de la première mise en service de l'onduleur. S'il devient nécessaire de modifier la configuration pays ultérieurement, veuillez contacter votre équipe de support technique.

* Configurations pays

50Hz	International 50 Hz
60Hz	International 60 Hz
AT1	Österreich: Anlagengröße < 3,68 kVA
AT2	Österreich: Anlagengröße > 3,68 kVA und < 13,8 kVA
AT3	Österreich: Anlagengröße > 13,8 kVA
AU	Australia
BE	Belgique/België
BR2	Brasil: < 6 kVA
BR3	Brasil: > 6 kVA
CH	Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
CL	Chile
CY	Κύπρος/Kıbrıs/Cyprus
CZ	Česko
DE1	Deutschland: Anlagengröße < 3,68 kVA
DE2	Deutschland: Anlagengröße > 3,68 kVA und < 13,8 kVA
DE3	Deutschland: Anlagengröße > 13,8 kVA
DEMS	Deutschland: Mittelspannung
DK B	Danemark 50 kW à 1,5 MW
DKA1	Danmark Anlægsstørrelse <11 kVA
DKA2	Danmark Anlægsstørrelse 11 - 50 kVA
DU1	‫ﻱﺏﺩ < 10 kW
DU2	‫ﻱﺏﺩ ‬ > 10 kW and < 400 kW
DU3	ﻱﺏﺩ > 400 kW
ES	España
ESOS	Territoires espagnols d'outre-mer (Spanish Oversea Islands)
Eesti	Vali Setup PO
FR	France
FROS	Territoire d'Outre-Mer (French Oversea Islands)
GB	Grande-Bretagne
GR	Ελλάδα
HR	Hrvatska
HU	Magyarország
IE	Éire/Ireland; Malta
IL	‫/ﻝﻱﺉﺍﺭﺱﺇ/לארשי‬Israel
IN	India
IT4	Italia: Dimensioni impianto < 11,08 kVA
IT5	Italia: Dimensioni impianto > 11,08 kVA
ITMT	Italia: media tensione
LK	Sri Lanka
MG50	Microgrid 50 Hz
MG60	Microgrid 60 Hz
NIE1	Northern Ireland/Tuaisceart Éireann < 16 A
NIE2	Northern Ireland/Tuaisceart Éireann > 16 A
NL	Nederland
NO	Norge
NZ	Nouvelle-Zélande
PF1	Polynésie française (French Polynesia)
PT	Portugal
RO	România
SE	Konungariket Sverige
SI	Slovenija
SK	Slovensko
TR	Türkiye
TR	Türkiye
UA	Україна
ZA	South Africa/Suid-Afrika

Remarques concernant les mises à jour logicielles

Si l'onduleur est fourni avec une clé USB, le logiciel de l'onduleur doit être mis à jour dès sa mise en service :

Branchez la clé USB dans la zone de communication de données de l'onduleur
Ouvrez le menu "Setup" (Configuration)
Sélectionnez l'élément de menu "USB"
Sélectionnez "Software Update" (Mise à jour logicielle)
Mettez à jour le logiciel

Clé USB comme enregistreur de données et pour la mise à jour du logiciel de l'onduleur

Clé USB comme enregistreur de données

Une clé USB connectée à la prise USB A peut servir d'enregistreur de données pour un onduleur.
Les données d'enregistrement sauvegardées sur la clé USB peuvent à tout moment

être importées dans le logiciel Fronius Solar.access via le fichier FLD inclus,
être visualisées directement dans des applications tierces (par exemple, Microsoft® Excel) via le fichier CSV inclus.

Les anciennes versions d'Excel (jusqu'à Excel 2007) ont une limite de lignes de 65536.

Données sur la clé USB

Si la clé USB est utilisée comme enregistreur de données, trois fichiers seront créés automatiquement :

Fichier système FRONIUS.sys :
Ce fichier stocke des informations de l'onduleur qui ne sont pas pertinentes pour le client. Le fichier ne doit pas être supprimé séparément. Ne supprimez tous les fichiers (sys, fld, csv) qu'en une seule fois.
Fichier journal DALO.fld :
Un fichier journal pour la lecture des données dans le logiciel Fronius Solar.access.
De plus amples informations sur le logiciel Fronius Solar.access sont disponibles dans les instructions d'utilisation "DATCOM Details" (Détails DATCOM) à l'adresse http://www.fronius.com
Fichier journal DATA.csv :
Un fichier journal pour la lecture des données dans un programme de feuille de calcul (par exemple : Microsoft® Excel)

Répertoire racine USB
Onduleurs Fronius (Fronius Galvo, Fronius Symo, Fronius Primo ou Fronius Eco)
Numéro d'onduleur - peut être défini dans le menu "Setup" (Configuration) sous DATCOM

S'il y a plusieurs onduleurs avec le même numéro d'onduleur, les trois fichiers seront enregistrés dans le même dossier. Un chiffre est ajouté au nom du fichier en tant que suffixe (par exemple : DALO_02.fld)
Structure du fichier CSV :

ID
N° onduleur
Type d'onduleur (code DATCOM)
Intervalle d'enregistrement en secondes
Énergie en watts par seconde, relative à l'intervalle d'enregistrement
Puissance réactive inductive
Puissance réactive capacitive
Valeurs moyennes pendant l'intervalle d'enregistrement (tension AC, courant AC, tension DC, courant DC)
Informations supplémentaires

Volume de données et capacité de stockage

Une clé USB d'une capacité de stockage de 1 Go peut enregistrer des données d'enregistrement pendant environ sept ans avec un intervalle d'enregistrement de cinq minutes.

Fichier CSV
Les fichiers CSV ne peuvent stocker que 65 535 lignes (enregistrements de données) (jusqu'à Microsoft® Excel 2007 ; il n'y a pas de restriction à partir de cette version).
Avec un intervalle d'enregistrement de cinq minutes, les 65 535 lignes seront écrites en environ sept mois (taille des données CSV d'environ 8 Mo).
Afin d'éviter toute perte de données, le fichier CSV doit être sauvegardé sur un PC et supprimé de la clé USB pendant cette période de sept mois. Si l'intervalle d'enregistrement est réglé sur une période plus longue, ce délai sera augmenté en conséquence.

Fichier FLD
Le fichier FLD ne doit pas dépasser 16 Mo. Cela offrira une capacité de stockage suffisante pour environ six ans avec un intervalle d'enregistrement de cinq minutes.
Si le fichier dépasse la limite de 16 Mo, il doit être sauvegardé sur un PC et toutes les données de la clé USB doivent être supprimées.
Après avoir sauvegardé et supprimé les données, la clé USB peut être reconnectée immédiatement pour reprendre l'enregistrement des données sans qu'aucune autre étape ne soit requise.
REMARQUE !
L'utilisation d'une clé USB pleine peut entraîner une perte ou un écrasement des données. Lors de l'utilisation de clés USB, assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment de capacité de stockage sur la clé.

Mémoire tampon

Si la clé USB est débranchée (par exemple pour la sauvegarde des données), les données d'enregistrement sont écrites dans une mémoire tampon de l'onduleur.
Dès que la clé USB est rebranchée, les données sont copiées automatiquement de la mémoire tampon vers la clé.
La mémoire tampon peut stocker un maximum de six points d'enregistrement. Les données ne sont enregistrées que lorsque l'onduleur est en marche (puissance supérieure à 0 W). L'intervalle d'enregistrement est réglé de manière permanente à 30 minutes. Les données peuvent ainsi être enregistrées sur la mémoire tampon pendant une période de trois heures.
Lorsque la mémoire tampon est pleine, les données les plus anciennes de la mémoire seront écrasées par le lot de données suivant.

La mémoire tampon nécessite une alimentation électrique permanente.
En cas de panne de courant pendant le fonctionnement de l'onduleur, toutes les données de la mémoire tampon seront perdues. Pour éviter de perdre des données pendant la nuit, la fonction d'arrêt nocturne automatique doit être désactivée (basculer le paramètre de configuration "Night Mode" (Mode nuit) sur ON - voir la section "Setting and displaying the menu items" (Définition et affichage des éléments de menu), "Viewing and adjusting parameters in the DATCOM menu item" (Affichage et réglage des paramètres dans l'élément de menu DATCOM)).
Sur le Fronius Eco, la mémoire tampon fonctionne également avec une simple alimentation DC

Clés USB appropriées

En raison de la variété des clés USB disponibles sur le marché, il ne peut être garanti que chaque clé USB sera détectée par l'onduleur.
Fronius recommande d'utiliser uniquement des clés USB certifiées et adaptées aux chantiers (recherchez le logo USB-IF).
L'onduleur prend en charge les clés USB avec les systèmes de fichiers suivants :

FAT12
FAT16
FAT32

Fronius recommande que les clés USB utilisées ne soient employées que pour l'enregistrement des données ou la mise à jour du logiciel de l'onduleur. Les clés USB ne doivent contenir aucune autre donnée.
Symbole USB sur l'affichage de l'onduleur, par exemple en mode d'affichage 'NOW' (MAINTENANT) :
Si l'onduleur détecte une clé USB, le symbole USB apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.
Lors de l'insertion d'une clé USB, vérifiez si le symbole USB est affiché (il peut également clignoter).

REMARQUE !
Veuillez noter pour les applications extérieures que les clés USB conventionnelles ne sont souvent garanties de fonctionner que dans une plage de températures restreinte. Pour les applications extérieures, assurez-vous que la clé USB fonctionne également, par exemple, à basses températures.

Clé USB pour la mise à jour du logiciel de l'onduleur

À l'aide de la clé USB, les clients finaux peuvent également mettre à jour le logiciel de l'onduleur via l'élément USB du menu "SETUP" (CONFIGURATION) : le fichier de mise à jour est d'abord enregistré sur la clé USB, d'où il est ensuite transféré vers l'onduleur. Le fichier de mise à jour doit être enregistré dans le répertoire racine de la clé USB.

Retirer la clé USB

Remarque de sécurité concernant le retrait d'une clé USB :

Pour éviter toute perte de données, une clé USB ne peut être retirée que si les conditions suivantes sont remplies :

ne retirez une clé USB que via l'élément 'Safely remove USB/HW' (Retirer USB/HW en toute sécurité) du menu "SETUP" (CONFIGURATION)
le voyant 'Data transmission' (Transmission de données) a cessé de clignoter ou reste allumé fixe.

Remarques concernant la maintenance

Maintenance

REMARQUE !
Lors d'une installation extérieure en position horizontale : une fois par an, vérifiez que tous les raccordements vissés sont bien serrés !
Les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que par du personnel autorisé.

Nettoyage

Nettoyez l'onduleur et l'écran si nécessaire avec un chiffon humide.
N'utilisez pas de produits de nettoyage, d'abrasifs ou de solvants pour nettoyer l'onduleur.

Tuyaux de protection de câble australiens

Assurez-vous que les tuyaux de protection des câbles sont bien scellés.

Autocollant de numéro de série pour l'utilisation par le client

Le numéro de série de l'onduleur est situé sur la plaque signalétique, au bas de l'onduleur.
Selon la position d'installation de l'onduleur, le numéro de série peut être difficile d'accès ou à lire, par exemple si l'onduleur a été installé dans une zone sombre ou ombragée.

Deux autocollants de numéro de série sont fournis avec les instructions d'installation de l'onduleur :
* 57 x 20 mm
** 67 x 20 mm
Ceux-ci peuvent être apposés par le client à un endroit visible de son choix, par exemple sur la face avant de l'onduleur ou sur les instructions d'utilisation.

Exemple d'application :
Autocollant de numéro de série sur les instructions d'utilisation ou sur la face avant de l'onduleur
Pour l'Australie uniquement :
Apposez l'autocollant DRM Australia dans la zone Datamanager.

Option parafoudre DC

Installation de l'option parafoudre DC

La protection contre les surtensions (option parafoudre DC) peut être installée ultérieurement dans l'onduleur. Selon le type d'appareil, un (suivi MPP unique) ou deux dispositifs de protection contre les surtensions (suivi MPP multiple) doivent être installés dans l'onduleur.
Le dispositif de protection contre les surtensions doit ensuite être entièrement câblé (voir chapitre Câblage de l'option parafoudre DC)

Schéma de câblage

Câblage de l'option parafoudre DC

L'option parafoudre DC peut être commandée intégrée ou installée ultérieurement. Le câblage décrit ci-dessous doit être réalisé pour les deux variantes.
Le presse-étoupe M16 est inclus dans la livraison.

Option paire de fiches DC +- MC4

Remarques générales

L'onduleur peut être commandé avec l'option paire de fiches DC +- MC4.

Les connexions inutilisées doivent être recouvertes d'une plaque de recouvrement. Les plaques de recouvrement peuvent être commandées en utilisant les numéros d'article suivants :

MC30A DC+: 43,0003,0880
MC30A DC-: 43,0003,0879

La livraison de l'onduleur avec l'option paire de fiches DC +- MC4 comprend une étiquette avec un aperçu des câbles. Cette étiquette peut être positionnée sur l'onduleur à un endroit approprié.

Une utilisation incorrecte ou un travail mal exécuté peuvent causer des blessures graves ou des dommages. La mise en service de l'onduleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié, conformément aux réglementations techniques. Lisez les règles de sécurité avant de mettre l'équipement en service ou d'effectuer des travaux d'entretien.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière.

Assurez-vous que les côtés AC et DC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail de connexion.
Seul un électricien agréé est autorisé à connecter cet équipement au réseau public.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension DC des modules solaires.

L'interrupteur principal DC ne doit être utilisé que pour mettre hors tension le module de puissance. La zone de connexion reste sous tension lorsque l'interrupteur principal DC est éteint.
Assurez-vous que le module de puissance et la zone de connexion sont déconnectés l'un de l'autre avant d'effectuer toute tâche de maintenance ou de service.
Le module de puissance, qui est enfermé dans un boîtier séparé, ne doit être déconnecté de la zone de connexion que lorsqu'il est hors tension.
L'entretien et la maintenance du module de puissance de l'onduleur ne doivent être effectués que par des techniciens de service formés par Fronius.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension résiduelle dans les condensateurs. Attendez que les condensateurs se déchargent. Le temps de décharge est de cinq minutes.

Une connexion inadéquate du conducteur de terre peut causer des blessures graves ou des dommages. Les vis du boîtier assurent une connexion adéquate du conducteur de terre pour la mise à la terre du boîtier et ne doivent PAS être remplacées par d'autres vis qui n'assureraient pas une connexion fiable du conducteur de terre.

Un travail de mauvaise qualité peut causer des blessures graves et des dommages matériels. Un dispositif de protection contre les surtensions ne doit être installé et connecté que par un électricien qualifié. Suivez les règles de sécurité. Assurez-vous que les côtés AC et DC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail d'installation et de connexion.

Risque d'endommagement de l'onduleur par la saleté ou l'eau sur les bornes et les contacts de la zone de connexion.

Lors du perçage, assurez-vous que les bornes et les contacts de la zone de connexion ne deviennent pas sales ou humides.
Sans module de puissance, le support de montage n'est pas conforme à la classe de protection de l'onduleur dans son ensemble et ne doit donc pas être installé sans le module de puissance.
Le support de montage doit être protégé de la saleté et de l'humidité pendant l'installation.

Risque d'endommagement de l'onduleur en raison de bornes incorrectement serrées. Des bornes incorrectement serrées peuvent causer des dommages thermiques à l'onduleur, ce qui peut entraîner un incendie. Lors de la connexion des câbles AC et DC, assurez-vous que toutes les bornes sont serrées au couple spécifié.

Risque d'endommagement de l'onduleur par surcharge.

L'ampérage maximal lors de la connexion à une seule borne DC est de 33 A.
Connectez les câbles DC+ et DC- aux bornes DC+ et DC- de l'onduleur, en veillant à ce que la polarité soit correcte.
La tension d'entrée DC maximale ne doit pas dépasser 1000 V DC.

REMARQUE !
L'indice de protection IP 66 n'est applicable que si

l'onduleur est placé dans le support de montage et fixé de manière permanente à l'aide de vis
le couvercle de la zone de communication de données est fixé de manière permanente à l'onduleur avec des vis.

L'indice de protection IP 20 s'applique au support de montage sans onduleur.
REMARQUE !
Les modules solaires connectés à l'onduleur doivent être conformes à la norme IEC 61730 Classe A.
REMARQUE !
Lorsque les modules photovoltaïques sont exposés à la lumière, ils alimentent l'onduleur en courant.
REMARQUE !

Assurez-vous que le conducteur neutre du réseau est mis à la terre. Ce n'est peut-être pas le cas pour les réseaux IT (réseaux isolés sans mise à la terre) ; il ne sera alors pas possible d'utiliser l'onduleur.
Pour utiliser l'onduleur, le conducteur neutre doit être connecté.
Un conducteur neutre trop petit peut nuire au fonctionnement de l'onduleur pour l'injection réseau. Le conducteur neutre doit donc avoir la même taille que les autres conducteurs sous tension.

Une utilisation incorrecte ou un travail mal exécuté peuvent causer des blessures graves ou des dommages. La mise en service de l'onduleur ne doit être effectuée que par du personnel qualifié, conformément aux réglementations techniques. Vous devriez lire les règles de sécurité avant de mettre l'équipement en service ou d'effectuer des travaux d'entretien.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension DC des modules solaires exposés à la lumière.

Assurez-vous que les côtés AC et DC de l'onduleur sont hors tension avant d'effectuer tout travail de connexion.
Seul un électricien agréé est autorisé à connecter cet équipement au réseau public.

Un choc électrique peut être fatal. Danger dû à la tension du réseau et à la tension DC des modules solaires.

L'interrupteur principal DC ne doit être utilisé que pour mettre hors tension le module de puissance. La zone de connexion reste sous tension lorsque l'interrupteur principal DC est éteint.
Assurez-vous que le module de puissance et la zone de connexion sont déconnectés l'un de l'autre avant d'effectuer toute tâche de maintenance ou de service.
Le module de puissance, qui est enfermé dans un boîtier séparé, ne doit être déconnecté de la zone de connexion que lorsqu'il est hors tension.
L'entretien et la maintenance du module de puissance de l'onduleur ne doivent être effectués que par des techniciens de service formés par Fronius.

Lors du perçage, assurez-vous que les bornes et les contacts de la zone de connexion ne deviennent pas sales ou humides.
Sans module de puissance, le support mural n'est pas conforme à la classe de protection de l'onduleur dans son ensemble et ne doit donc pas être installé sans le module de puissance.
Le support mural doit être protégé de la saleté et de l'humidité pendant l'installation.

Risque d'endommagement de l'onduleur en raison de bornes incorrectement serrées. Des bornes incorrectement serrées peuvent causer des dommages thermiques à l'onduleur et, en tour, entraîner un incendie. Lors de la connexion des câbles AC et DC, assurez-vous que toutes les bornes sont serrées au couple spécifié.

Risque d'endommagement de l'onduleur par surcharge.

L'ampérage maximal lors de la connexion à une seule borne DC est de 32 A.
Connectez les câbles DC+ et DC- aux bornes DC+ et DC- de l'onduleur, en veillant à ce que la polarité soit correcte.
La tension d'entrée DC maximale ne doit pas dépasser 1000 V DC.

REMARQUE !
La classe de protection IP65 n'est applicable que si l'onduleur est fixé de manière permanente au support mural avec des vis.
La classe de protection IP20 s'applique au support mural sans onduleur.
REMARQUE !
Les modules solaires connectés à l'onduleur doivent être conformes aux exigences de la classe A de la norme IEC 61730.
REMARQUE !
Lorsque les modules photovoltaïques sont exposés à la lumière, ils alimentent l'onduleur en courant.
REMARQUE !
Si l'isolation du câble AC n'est pas conçue pour un maximum de 1000 V, les câbles AC et DC ne doivent pas être croisés lors de la connexion dans l'onduleur.
Si le croisement des câbles pendant la connexion est inévitable, le câble AC doit être posé dans une seule pièce du tuyau de protection fourni avec l'onduleur.
Les câbles AC et DC ne peuvent être posés ensemble que si l'isolation des deux câbles est conçue pour la tension maximale possible de 1000 V.

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Fronius International GmbH
4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: pv-sales@fronius.com
http://www.fronius.com

Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: pv-us@fronius.com
http://www.fronius-usa.com

Sous http://www.fronius.com/addresses, vous trouverez toutes les adresses de nos filiales de vente et de nos entreprises partenaires !

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Fronius Symo, Eco Manuel