Manuel BlueAnt Pump Air

PRÉSENTATION DU PRODUIT

1. indicateurs de niveau de batterie de l'étui de charge
2. port de charge
3. bouton de commande/LED
4. microphones
5. embouts auriculaires
6. points de charge

CHARGE

ouvrir l'étui de charge

placer les écouteurs dans l'étui

fermer le couvercle

Utilisez le câble de charge fourni. Veuillez n'utiliser que des chargeurs 5V, 1A.

Les écouteurs Pump Air True Wireless nécessitent 45 minutes pour une charge complète.

L'étui de charge Pump Air nécessite 1 heure pour une charge complète. L'étui de charge devrait charger les écouteurs 4 fois.

L'étui de charge est doté de 4 voyants blancs.
Ceux-ci indiquent le niveau de charge de l'étui de charge.
1 voyant 25%, 2 voyants 50%, 3 voyants 75%, 4 voyants 100%.
Une fois complètement chargé, veuillez débrancher l'étui de charge.
Les voyants d'indication du niveau de batterie de l'étui de charge s'allument lorsque vous retirez ou replacez le Pump Air dans l'étui de charge pour vous informer du niveau de charge de l'étui de charge.

Les écouteurs sont dotés d'un voyant sur le bouton qui s'allume pendant la charge de l'écouteur et s'éteint une fois complètement chargé. Les écouteurs peuvent se charger à des vitesses différentes pour les côtés gauche et droit.

APPARIEMENT

Pour commencer à utiliser le PUMP AIR, nous devons l'apparier à votre téléphone.
Veuillez retirer les écouteurs PUMP AIR gauche et droit de l'étui de charge et les placer dans vos oreilles.
Après quelques secondes, ils émettront un son dans chaque oreille vous informant que le G et le D sont connectés.

Lorsque le PUMP AIR s'allume pour la première fois, il entrera en mode d'appariement.
Recherchez maintenant "BlueAnt Pump Air" sur votre smartphone et appariez-le.
Le PUMP AIR se reconnectera automatiquement à votre téléphone chaque fois que vous le retirerez de l'étui de charge et s'éteindra lorsque vous le remettrez.

Si vous devez l'apparier à un autre téléphone, maintenez enfoncé le bouton de commande droit pour éteindre le Pump Air, puis relâchez le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter rapidement, puis répétez le processus d'appariement sur le nouveau téléphone.

DÉPANNAGE

Parfois, les écouteurs gauche et droit peuvent se déconnecter l'un de l'autre.
C'est simple à réparer pour que vous puissiez à nouveau écouter avec les deux oreilles.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour résoudre ce problème :

• Veuillez brancher l'étui de charge pour le recharger et placer les deux Pump Airs dans l'étui de charge.
• Assurez-vous que vos deux Pump Airs sont chargés.
• Désactivez le Bluetooth sur votre téléphone.
• Prenez l'écouteur gauche Pump Air et placez-le dans votre oreille, appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que l'écouteur dise "powering down" (extinction), puis relâchez le bouton. Maintenant, appuyez et maintenez le bouton à nouveau pendant 6 secondes jusqu'à ce que l'écouteur dise "pair me" (appairez-moi), puis relâchez le bouton.
• Prenez l'écouteur droit Pump Air et placez-le dans votre oreille, appuyez et maintenez le bouton jusqu'à ce que l'écouteur dise "powering down" (extinction), puis relâchez le bouton. Maintenant, appuyez et maintenez le bouton à nouveau pendant 6 secondes jusqu'à ce que l'écouteur dise "pair me" (appairez-moi), puis relâchez le bouton.
• Les Pump Airs reconnecteront maintenant les côtés gauche et droit. Cela peut prendre 10 à 15 secondes.
• Une fois reconnectés, replacez les Pump Airs dans l'étui de charge.
• Maintenant, réactivez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez des appareils.
• Retirez les deux écouteurs Pump Air de l'étui de charge et sélectionnez le Pump Air sur votre téléphone.
• Vous devriez maintenant pouvoir écouter de la musique sur les deux écouteurs à nouveau.

AJUSTEMENT

Pour garantir le meilleur son, vous avez besoin du meilleur ajustement, ce qui crée une étanchéité et améliore la performance des basses.

Veuillez consulter cette image pour voir comment le Pump Air doit se placer dans votre oreille.

Nous avons inclus 4 tailles d'embouts ComfortSeal avec le Pump Air. Très petits, petits, moyens et grands. Nous avons également inclus 3 tailles d'embouts ComfortSeal Plus.
Essayez quelques tailles pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre PUMP AIR.

ÉCOUTER

(Écouteur G&D)

	Play (Lecture)/Pause (Pause)
	Skip Forward (Avancer)

PARLER

(Écouteur D uniquement)

	Answer call (Répondre à l'appel)
	End call (Terminer l'appel)
	Reject call (Rejeter l'appel)

SIRI/GOOGLE

(Écouteur D uniquement)

Activate/Cancel (Activer/Annuler) Siri/Google

VOLUME

Veuillez utiliser les commandes de volume de votre téléphone

ALIMENTATION

Lorsque vous retirez le PUMP AIR de l'étui de charge, il s'allumera automatiquement et tentera de se reconnecter au dernier téléphone auquel il était connecté.
Lorsque vous replacez le PUMP AIR dans l'étui de charge, il se déconnectera automatiquement du téléphone auquel il est connecté et s'éteindra.
Si vous souhaitez allumer ou éteindre le PUMP AIR sans l'étui de charge, appuyez simplement et maintenez le bouton de commande pendant 5 secondes.
Le PUMP AIR annonce lorsque la batterie est faible, c'est-à-dire lorsqu'il reste environ 20 minutes d'autonomie.
Le PUMP AIR dispose d'un indicateur de batterie pour iPhone.

Fonctionnement MONO
Il est possible d'utiliser le PUMP AIR comme un casque mono. Appariez simplement l'écouteur droit à votre téléphone.

ASSISTANCE

Pour de l'aide et de l'assistance, visitez : support.blueantwireless.com
Enregistrez votre PUMP AIR pour les mises à jour : register.blueantwireless.com

RÉSISTANT À LA TRANSPIRATION

Les écouteurs PUMP AIR sont résistants à la transpiration, mais l'étui de charge ne l'est pas. Veuillez prendre soin d'éviter que l'humidité et les liquides ne pénètrent dans l'étui de charge.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DE CE DOCUMENT, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION SÛRE DES APPAREILS BLUEANT

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION
LES APPAREILS BLUEANT PEUVENT ATTEINDRE DES VOLUMES SUPÉRIEURS À 100 DÉCIBELS.

UNE UTILISATION PROLONGÉE À DES VOLUMES ÉLEVÉS PEUT AFFECTER VOTRE CAPACITÉ AUDITIVE ET PEUT ENTRAÎNER UNE PERTE AUDITIVE INDUITE PAR LE BRUIT (NIHL).
COUPEZ L'ALIMENTATION DE VOTRE APPAREIL LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.

Veuillez vous assurer que l'appareil et tous les composants associés tels que les embouts auriculaires ou les chargeurs sont stockés en toute sécurité et que tout emballage ou contenu indésirable est éliminé de manière réfléchie. Ne placez pas le produit sur le sol et ne le laissez pas dans un endroit où de jeunes enfants pourraient y avoir accès, ou où quelqu'un pourrait trébucher dessus.

Utilisation des embouts auriculaires

Votre casque BlueAnt sera livré avec des embouts auriculaires ou des embouts en mousse conçus pour offrir un ajustement sécurisé dans votre oreille, garantissant un son de haute qualité.

• Les embouts auriculaires sont conçus pour s'adapter confortablement à votre oreille et ne doivent en aucun cas être forcés. Si vous rencontrez des difficultés à insérer l'embout auriculaire ou en mousse, veuillez vous référer au manuel d'utilisation pour les informations d'insertion et d'utilisation correctes.
• Assurez-vous toujours que l'embout auriculaire ou en mousse est bien fixé à votre appareil avant de le placer dans votre oreille.

NOTEZ QUE LE NON-RESPECT, LA MAUVAISE UTILISATION OU LE FORÇAGE DE L'EMBOUT AURICULAIRE OU EN MOUSSE PEUT CAUSER DES DOMMAGES À VOTRE CANAL AUDITIF OU À VOTRE TYMPAN, OU PEUT AUTREMENT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES

Bonnes pratiques au volant

Vérifiez les lois et réglementations concernant l'utilisation des appareils mobiles et accessoires tels que votre appareil BlueAnt dans les zones où vous conduisez. Obéissez-y toujours. N'UTILISEZ PAS D'APPAREILS MOBILES ET D'ACCESSOIRES DANS LES ZONES OÙ LEUR UTILISATION EST INTERDITE. ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE UTILISATION EST CONFORME À TOUTES LES RESTRICTIONS.
Votre appareil BlueAnt vous permet de communiquer par la voix lorsque le service sans fil est disponible et que les conditions de sécurité le permettent. Lorsque vous conduisez une voiture, la conduite est votre première responsabilité.

• Si vous choisissez d'utiliser votre appareil Bluetooth en conduisant, rappelez-vous les conseils suivants :
• Familiarisez-vous avec votre appareil BlueAnt et ses fonctionnalités telles que la composition rapide et le rappel. Ces fonctionnalités vous aident à passer votre appel sans détourner votre attention de la route.
• Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale y répondre pour vous.
• Faites savoir à la personne avec qui vous parlez que vous conduisez ; si nécessaire, suspendez l'appel en cas de forte circulation ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, le grésil, la neige, la glace et la forte circulation peuvent être dangereux.
• Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de numéro de téléphone en conduisant. Rappelez-vous que votre principale responsabilité est la sécurité routière.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire.
  Faites savoir aux personnes avec qui vous parlez que vous conduisez et suspendez les conversations qui peuvent détourner votre attention de la route.
• En cas d'incendie, d'accidents de la route, d'urgences médicales ou d'autres urgences graves, composez le numéro d'urgence local.
• Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance sans fil spécial non urgent si nécessaire.

Entretien et manipulation

Votre appareil Bluetooth BlueAnt est un instrument de précision. Pour garantir ses performances continues, vous devez en prendre soin comme de tout produit électronique grand public de qualité, et l'utiliser conformément aux instructions.

BlueAnt vous recommande de prendre les précautions suivantes.

• Évitez de laisser votre appareil en plein soleil, comme sur le tableau de bord ou la console d d'une voiture ou d'un camion. Ne laissez pas votre appareil sans surveillance dans votre véhicule.
• Ne laissez pas votre appareil, ou n'utilisez pas votre appareil, dans une zone où la température pourrait dépasser 60 degrés Celsius (140 degrés Fahrenheit), comme à l'intérieur d'une voiture fermée par une journée chaude. N'oubliez pas que par une journée chaude, la température à l'intérieur d'une voiture fermée peut être significativement plus élevée que la température de l'air extérieur.
• Ne laissez pas votre appareil, ou n'utilisez pas votre appareil, dans une zone où la température est susceptible de descendre en dessous de 0 degré Celsius (32 degrés Fahrenheit).
• Ne laissez pas votre appareil, ou n'utilisez pas votre appareil, dans une zone exposée à l'humidité, à la poussière, à la suie, à d'autres objets étrangers, à la fumée ou à la vapeur, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de votre appareil.
• N'utilisez pas de détergents ou de nettoyants ménagers ou industriels pour nettoyer votre appareil. Si votre appareil devient sale ou taché, dans la plupart des cas, un nettoyage avec un chiffon sec ou légèrement humide devrait suffire.
• Ne laissez pas votre appareil Bluetooth branché à un un chargeur mural ou de voiture pendant de longues périodes après qu'il soit complètement chargé. BlueAnt ne recommande pas de longues périodes de charge continue.
• Avant de charger votre appareil BlueAnt, assurez-vous que la prise secteur, l'adaptateur et le câble ne sont pas endommagés. Si vous constatez des anomalies, demandez conseil à un professionnel qualifié.
• Si vous voyagez à l'étranger, assurez-vous que votre adaptateur secteur mural ou de voiture BlueAnt est approuvé pour une utilisation dans le pays où vous comptez l'utiliser et que la tension de l'adaptateur est adaptée à l'alimentation électrique locale.
• En cas de défaut de votre produit BlueAnt, contactez BlueAnt pour obtenir des conseils sur la marche à suivre.
  N'essayez pas de réparer ou de modifier vous-même un produit BlueAnt.

Accessoires approuvés

L'utilisation d'accessoires non approuvés par BlueAnt, y compris mais sans s'y limiter les batteries, les antennes, les adaptateurs muraux, les chargeurs de voiture, les embouts auriculaires et en mousse et les coques convertibles, peut entraîner un dysfonctionnement de votre appareil BlueAnt ou, dans le cas d'accessoires électriques non approuvés, peut faire en sorte que l'appareil dépasse les directives d'exposition à l'énergie RF. N'utilisez que des chargeurs 5V/1A.

L'utilisation d'accessoires non approuvés annulera la garantie de votre appareil. Pour une liste des accessoires BlueAnt approuvés, visitez notre site web à l'adresse : www.blueantwireless.com

GARANTIE GLOBALE LIMITÉE

Pour la garantie et le support technique, veuillez visiter
www.blueantwireless.com
ou appelez le 1300 669 049
BlueAnt Wireless
Suite 6, 861 Doncaster Rd, Doncaster East,
Vic 3109, Australia

Références

• BlueAnt – BlueAnt
• Support Center – BlueAnt
• Product Registration – BlueAnt

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel BlueAnt Pump Air

Les langues disponibles