Manuel EDIFIER MS50A

Présentation du produit

Remarque :

• Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.
• Les informations contenues dans ce document peuvent être sujettes à modification de temps à autre sans préavis.

• Le MS50A est une enceinte active utilisant les technologies sans fil Wi-Fi et Bluetooth. L'application principale est la lecture de médias en streaming en ligne basée sur Amazon Alexa (Fonctionne avec Alexa). Après avoir enregistré cette enceinte sur Amazon Alexa avec un compte Amazon, vous pourrez utiliser des services de streaming tels que Spotify, Amazon Music, Pandora, etc. L'enceinte peut être contrôlée via l'application Alexa ainsi qu'à l'aide d'appareils à commande vocale interactifs tels que Echo. Avec Alexa, vous pouvez créer votre playlist personnelle, contrôler play (lire)/ pause (mettre en pause), créer un système multi-room avec d'autres appareils et configurer deux enceintes en un groupe stéréo.
• Le MS50A est compatible avec Apple AirPlay.
• Cette enceinte peut être connectée à des téléphones, PC, etc. pour une lecture sans fil via Bluetooth.
• Vous pouvez vous référer au Guide de démarrage rapide (inclus dans la boîte) pour configurer et profiter de votre musique immédiatement.

Contenu de la boîte

Ouvrez la boîte et assurez-vous que les éléments suivants sont inclus :

Remarque :

• Veuillez utiliser le câble d'alimentation inclus dans la boîte.

Fonctionnement

Commandes des boutons

1. Commutateur de mode :
   Appuyer : commutation du mode audio
   Appuyer et maintenir 3 s : connexion Wi-Fi (mode Wi-Fi)
   Appairage Bluetooth
   (Mode Bluetooth)
2. Piste précédente
3. Piste suivante
4. Pause (Mettre en pause)/lecture (Lire)
   Appuyer et maintenir 6 s : restauration des paramètres d'usine
5. Marche/arrêt / muet
   Appuyer : muet/désactiver le muet
   Appuyer et maintenir 1,5 s : marche/arrêt
6. Faire glisser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : volume bas
7. Faire glisser dans le sens des aiguilles d'une montre : volume haut

Voyants

1. LED blanche : mode Wi-Fi
   

2. LED bleue : mode Bluetooth
   

3. LED bleue et blanche clignote alternativement : démarrage/arrêt et mise à jour du micrologiciel
   

Luminosité des voyants

1. Non connecté au réseau : faible luminosité ;
2. Connecté au réseau :
   Jour (7h à 21h) : pleine luminosité
   Nuit (21h à 7h) : faible luminosité

Connexion

Connexion Wi-Fi

1. Veuillez télécharger l'application "Edifier Home" sur un téléphone ou une tablette compatible depuis l'App Store/Google Play Store ou sur www.edifier.com ;
2. Lors de la première mise sous tension, cette enceinte entrera automatiquement en mode de connexion Wi-Fi (LED blanche clignotant rapidement). Pour réinitialiser la connexion Wi-Fi, appuyez sur le bouton "" pour passer en mode Wi-Fi (LED blanche), puis appuyez et maintenez le bouton "" pendant 3 s pour entrer à nouveau en mode de connexion Wi-Fi ;
3. Ouvrez l'application Edifier Home, suivez les instructions pour ajouter un appareil et connectez l'enceinte au réseau ;
4. Une fois connectée, une LED blanche fixe s'allumera ;
5. Cette enceinte peut fonctionner avec Alexa ; après sa connexion au réseau, l'application Edifier Home vous invitera à enregistrer cette enceinte sur votre compte Amazon Alexa. Veuillez suivre les instructions pour terminer l'enregistrement.

Connexion Bluetooth

1. Allumez cette enceinte et attendez qu'elle démarre (environ 20 secondes). Appuyez sur le bouton "" pour passer en mode Bluetooth (LED bleue).
2. Cette enceinte est en mode d'appairage Bluetooth lorsque la LED bleue clignote rapidement. Veuillez sélectionner "EDIFIER MS50A" (EDIFIER MS50A) pour vous connecter.
3. La LED bleue s'allumera fixement une fois l'appairage terminé. Vous pouvez maintenant lire de la musique sur l'appareil appairé.

Configuration du groupe stéréo et du système multi-room

Configuration du groupe stéréo

Vous pouvez utiliser deux MS50A pour créer un groupe stéréo et améliorer l'expérience musicale.

1. Assurez-vous que deux enceintes MS50A sont connectées au même réseau que votre appareil mobile ;
2. Pour configurer le groupe stéréo, ouvrez l'application Edifier Home, appuyez sur "Stereo group" (Groupe stéréo) sur l'écran d'accueil et cliquez pour ajouter, puis suivez les instructions pour créer un groupe stéréo ;
3. Configurez les deux enceintes comme sortie de canal gauche et droit respectivement et renommez le groupe stéréo.
4. Pour annuler le groupe stéréo, ouvrez l'application Edifier Home, sélectionnez le groupe stéréo que vous souhaitez annuler et suivez les instructions pour annuler le groupe stéréo.

Configuration du système multi-room

Une fois cette enceinte enregistrée auprès d'Amazon Alexa, vous pouvez l'ajouter à un système multi-room via l'application Alexa et lire de la musique/des podcasts/des actualités sur plusieurs enceintes simultanément.

1. Préparatifs : Connectez cette enceinte au même réseau que les autres enceintes "work with Alexa" (fonctionne avec Alexa) et assurez-vous qu'elles sont connectées au même compte Amazon Alexa.
2. Configuration : Ouvrez l'application Alexa, passez à l'interface Appareil, suivez les instructions pour rejoindre le système multi-room existant ou créer un nouveau système multi-room. Veuillez consulter les instructions pertinentes de l'application Alexa pour plus de détails.

Lecture de musique

1. Lecture de médias en streaming en ligne
   1. Pour Amazon Music, Spotify, Pandora, Tuneln, iHeartRadio et d'autres services musicaux liés à Alexa, après avoir lié les comptes pertinents, vous pouvez lire du contenu via Alexa et contrôler cette enceinte en utilisant d'autres appareils à commande vocale interactifs comme Echo.
   2. Cette enceinte a obtenu la certification Spotify Connect, et vous pouvez sélectionner de lire du contenu sur cette enceinte dans l'application Spotify ;
   3. Cette enceinte a obtenu la certification Apple AirPlay 2 et peut être utilisée pour la diffusion AirPlay avec des iPhone, iPad, iMac et d'autres appareils.
2. Lecture locale
   Pour les appareils de lecture locaux, vous pouvez les connecter à cette enceinte via Bluetooth pour la lecture, ou utiliser Apple AirPlay ou Spotify Connect pour la lecture via Wi-Fi.

Contrôle du volume

Le volume peut être contrôlé de les manières suivantes :

1. Panneau tactile de cette enceinte : En mode Wi-Fi ou Bluetooth, le niveau de volume peut être contrôlé via le panneau tactile de cette enceinte. Veuillez consulter les instructions de contrôle du panneau tactile ;
2. Application Edifier Home : Cliquez sur l'appareil déjà connecté au réseau et entrez dans l'interface de contrôle de lecture pour le contrôle du volume ;
3. Appareils à commande vocale interactifs : Sur le même réseau, utilisez les appareils à commande vocale interactifs comme Echo connectés au même compte Amazon pour contrôler le volume par commandes vocales.

Mise à jour du système et restauration des paramètres d'usine

Mise à jour du système

Ouvrez l'application Edifier Home, sélectionnez l'enceinte à mettre à jour, recherchez le code de version du micrologiciel dans l'interface "", et mettez à niveau vers le dernier micrologiciel lorsque l'icône "" apparaît. Veuillez consulter les instructions pertinentes de l'application Edifier Home pour plus de détails.

Restauration des paramètres d'usine

Appuyez et maintenez le bouton "" de cette enceinte pendant 6 s ou cliquez sur "Restore to factory settings" (Restaurer les paramètres d'usine) dans l'application Edifier Home pour restaurer les paramètres d'usine. Veuillez noter que les informations de connexion Wi-Fi, d'appairage Bluetooth et d'enregistrement de compte Amazon seront toutes effacées. Pendant ce temps, cette enceinte reviendra en mode Wi-Fi et le volume reprendra un niveau de 50 %.

Dépannage

Impossible de trouver "MS50A" (MS50A) en mode Bluetooth ?

1. Vérifiez si l'enceinte est allumée.
2. Assurez-vous que l'enceinte est en mode Bluetooth.
3. Déconnectez-vous de tout appareil Bluetooth en appuyant et en maintenant le bouton "", puis recherchez "MS50A" (MS50A) à nouveau.
4. Éteignez l'enceinte et redémarrez-la, puis passez en mode Bluetooth et recherchez "MS50A" (MS50A) à nouveau.

Pas de son

1. Vérifiez si l'alimentation principale est connectée, ou si la prise murale est allumée.
2. Assurez-vous que les câbles audio sont fermement connectés et que l'entrée est correctement réglée sur l'enceinte.
3. Vérifiez s'il y a une sortie de signal de la source audio.
4. Essayez d'augmenter le volume à l'aide de la commande de volume.
5. Éteignez l'enceinte et redémarrez-la.

Spécifications

Puissance de sortie : médium-grave+aigu : 25W+15W

Réponse en fréquence : 52Hz-18KHz

Entrée audio : Wi-Fi, Bluetooth

Déclaration pour l'UE
Bande de fréquence (Bluetooth) : 2.402GHz ~ 2.480GHz
Bande de fréquence (2.4G) : 2.400GHz ~ 2.4835GHz
Bande de fréquence (5G) : 5.15GHz ~ 5.35GHz, 5.47GHz ~ 5.725GHz, 5.725GHz ~ 5.85GHz
Puissance de sortie RF : ≤20 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz exclue)
Puissance de sortie RF : ≤14 dBm (EIRP) (5.725GHz~5.850GHz)

@Edifierglobal

@Edifier_Global

@Edifier_Global

edifier.com/support
www.edifier.com

Références

• Casques, Enceintes | Une passion pour le son -【Edifier USA】
• Support Produit | Edifier USA -【Edifier】

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel EDIFIER MS50A

Les langues disponibles