Manuel Fluval NANO A455

DIAGRAMME DES PIÈCES

1. Rampe de pulvérisation
2. Coude de contrôle du débit
3. Carter du moteur
4. Turbine magnétique
5. Couvercle de la turbine
6. Bio-Foam
7. Cartouche de mousse
8. Fine Foam Pad
9. Boîtier du filtre

AVERTISSEMENT D'INSTALLATION et D'UTILISATION

Débranchez la fiche de tous les appareils d'aquarium (A) avant de mettre vos mains dans l'eau de l'aquarium et/ou d'effectuer tout type d'entretien. Ne branchez pas le filtre tant que l'installation n'est pas terminée et que l'aquarium n'est pas rempli d'eau.

1. Déballez et identifiez toutes les pièces. Utilisez le diagramme des pièces comme guide.
2. Rincez le boîtier du filtre, le Bio-Foam et le Fine Foam Pad à l'eau du robinet.
3. Fixez la rampe de pulvérisation sur le coude de contrôle du débit. (A)
   
   Remarque : Ajustez le débit d'eau en tournant le bouton de contrôle du débit. (B) La rampe de pulvérisation est multidirectionnelle, de sorte que le débit d'eau peut être dirigé selon les besoins.
   
4. Installez la pièce assemblée sur le filtre. (C)
   
5. Placez le filtre à l'arrière droit de l'aquarium.
6. Appuyez fermement pour vous assurer que les ventouses le maintiennent solidement en place. (D)
   

DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES APPAREILS DE L'AQUARIUM DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE METTRE LES MAINS DANS L'EAU, AVANT D'INSTALLER OU DE RETIRER DES PIÈCES, ET LORSQUE L'ÉQUIPEMENT DU FILTRE EST EN COURS D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN OU DE MANIPULATION.

Le respect d'un programme d'entretien régulier se traduira par un aquarium plus sain et prolongera la durée de vie du filtre. Pour de meilleurs résultats, veuillez suivre nos recommandations en matière de programme d'entretien.

COMMENT ENTRETENIR LES MATÉRIAUX FILTRANTS

Ne remplacez pas tous les matériaux filtrants en même temps. Alternez les changements de mousse afin que certains anciens restent en usage. Cela assure le réensemencement des bactéries bénéfiques, de sorte que les colonies jetées avec les anciens médias seront remplacées par de nouvelles colonies vigoureuses. Pour améliorer l'action bactérienne, versez une dose de Nutrafin Cycle, un supplément biologique pour aquarium, sur vos matériaux filtrants chaque fois que vous les changez.

N'utilisez pas l'eau du robinet, car cela tuerait les bactéries bénéfiques présentes dans votre mousse. N'utilisez JAMAIS de savon ou de détergents, car ces produits pourraient être nocifs pour les habitants de votre aquarium.

Remarque : Consultez l'emballage du Carbon Cartridge pour les instructions de remplacement.

Comment remplacer les matériaux filtrants

1. Débranchez le filtre et retirez-le de l'installation.
2. Séparez le boîtier du filtre du carter du moteur. (E)
   
3. Retirez le Bio-Foam du boîtier du filtre et placez-le dans un seau vide. (F)
   
4. Faites glisser la cartouche de mousse hors du boîtier du filtre, retirez le Fine Foam Pad de la cartouche et placez-le dans un seau vide. (G)
   
5. Rincez le Bio-Foam ou le Fine Foam Pad à l'aide d'eau prélevée de l'aquarium ou remplacez-les selon le programme de remplacement recommandé.

COMMENT ENTRETENIR LA TURBINE ET LE MOTEUR

La turbine et le puits de turbine (où se trouve la turbine) doivent être nettoyés au moins une fois par mois, plus souvent si nécessaire. Le puits de turbine possède une fonction autonettoyante efficace. Cependant, il est recommandé de retirer le moteur et d'inspecter la turbine dans le cadre de votre entretien de routine. Garder la turbine propre prolonge sa durée de vie et celle du moteur.

Nettoyage de la turbine :

1. Débranchez le filtre et retirez-le de l'installation.
2. Séparez le boîtier du filtre du carter du moteur. (E)
3. Retirez le couvercle de la turbine. (H)
   
4. Saisissez les pales du ventilateur de la turbine pour retirer la turbine. (I)
   
5. Nettoyez soigneusement la turbine et le puits de turbine pour éliminer le limon, la saleté ou les débris. N'utilisez JAMAIS de savon ou de détergents, car ces produits pourraient être nocifs pour les habitants de votre aquarium.
6. Replacez la turbine dans le puits de turbine. Replacez le couvercle de la turbine, puis rattachez le boîtier du filtre au carter du moteur.

PIÈCES DE RECHANGE

Pour enregistrer votre garantie en ligne ou pour plus d'informations sur ce produit et d'autres produits, visitez www.hagen.com.

SERVICE CLIENTÈLE

APPELEZ-NOUS À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS :

Canada seulement : 1-800-554-2436 entre 9h00 et 16h30
heure normale de l'Est. Demandez le service clientèle.

États-Unis seulement : 1-800-724-2436 entre 9h00 et 16h00
heure normale de l'Est. Demandez le service clientèle.

Royaume-Uni seulement : Numéro d'assistance 01977 556622. Entre 9h00 et 17h00,
du lundi au vendredi (hors jours fériés).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour une compréhension complète du fonctionnement et des capacités du filtre, veuillez lire attentivement et suivre ces instructions. Assurez-vous de lire les CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser votre filtre.

Pour éviter les blessures, des précautions de sécurité de base doivent être observées, notamment les suivantes :

1. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
2. 
   Pour éviter un éventuel choc électrique, des précautions particulières doivent être prises étant donné que de l'eau est utilisée avec l'équipement d'aquarium. Pour chacune des situations suivantes, n'essayez pas d'effectuer les réparations vous-même; retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour réparation ou jetez l'appareil.
   1. Si l'appareil présente un signe de fuite d'eau anormale ou si le DDR (ou DDFT - Disjoncteur différentiel de fuite à la terre) se déclenche, débranchez le cordon d'alimentation du secteur et retirez la pompe de filtration de l'eau.
   2. Examinez attentivement l'appareil après l'installation. Il ne doit pas être branché s'il y a de l'eau sur des pièces non destinées à être mouillées.
   3. N'utilisez aucun appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagés, ou s'il fonctionne mal, s'il est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Le cordon d'alimentation de cet appareil ne peut pas être remplacé ; si le cordon est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. Ne coupez jamais le cordon.
   4. Pour éviter que la fiche de l'appareil ou la prise ne soient mouillées, positionnez l'appareil sur le côté d'une prise murale pour empêcher l'eau de goutter sur la prise ou la fiche. Une "drip loop" (boucle d'égouttement) (voir illustration 1) doit être aménagée par l'utilisateur pour le cordon reliant l'appareil à une prise.
      
      (illustration 1)
      
      La "drip loop" (boucle d'égouttement) est la partie du cordon située en dessous du niveau de la prise ou du connecteur si une rallonge est utilisée, afin d'empêcher l'eau de s'écouler le long du cordon et d'entrer en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise est mouillée, NE DÉBRANCHEZ PAS le cordon. Déconnectez le fusible ou le disjoncteur qui alimente l'appareil. Débranchez ensuite et vérifiez la présence d'eau dans la prise.
3. 
   Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Pour éviter les blessures, ne touchez pas les pièces mobiles ou chaudes.
5. 
   Débranchez ou déconnectez toujours tous les appareils de l'aquarium de l'alimentation électrique avant de mettre les mains dans l'eau, avant d'installer ou de retirer des pièces et pendant l'installation, l'entretien ou la manipulation de l'équipement. Lorsque vous insérez ou retirez la pompe de filtration de l'eau, débranchez toujours la fiche électrique principale. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Saisissez la fiche et tirez pour débrancher. Débranchez toujours un appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé.
6. Ceci est une pompe de filtration pour aquarium. N'utilisez pas cette pompe de filtration à d'autres fins que celles prévues (c'est-à-dire : ne l'utilisez pas dans les piscines, les salles de bain, etc.). L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner une situation dangereuse.
   • N'utilisez pas cette pompe de filtration dans les piscines ou d'autres situations où des personnes sont immergées.
   • Cette pompe de filtration convient à une utilisation dans des températures d'eau allant jusqu'à 35°C.
   • N'utilisez pas cette pompe de filtration avec des liquides inflammables ou potables.
7. Cette pompe de filtration est destinée à un usage domestique intérieur uniquement.
8. Utiliser uniquement avec de l'eau douce. Ne pas utiliser dans les aquariums d'eau salée.
9. N'installez pas ou ne stockez pas l'appareil là où il sera exposé aux intempéries ou à des températures inférieures à zéro.
10. Assurez-vous que la pompe de filtration est solidement installée avant de la faire fonctionner. Ne laissez pas la pompe fonctionner à sec. La pompe de filtration doit être complètement immergée dans l'eau. Cette pompe de filtration ne doit jamais fonctionner hors de l'eau.
11. Si une rallonge est nécessaire, un cordon de calibre approprié doit être utilisé. Un cordon dont l'ampérage ou la puissance est inférieur à la valeur nominale de l'appareil peut surchauffer. Il faut veiller à disposer le cordon de manière à ce qu'il ne soit pas trébuché ou tiré.
12. Pour une utilisation et une compréhension complètes de ce produit, il est recommandé de lire et de comprendre attentivement ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages à ce produit.

(Pour l'Amérique du Nord seulement)

13. Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne l'utilisez jamais avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée. N'essayez pas de contourner cette fonction de sécurité.
    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Références

• Rolf C. Hagen Inc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Fluval NANO A455

Les langues disponibles