Manuel Joie trillo LX

AVERTISSEMENT

Veillez à installer le rehausseur de manière à ce qu'il ne puisse pas être coincé par un siège mobile ou dans une portière du véhicule.
Ce rehausseur est conçu UNIQUEMENT pour les enfants pesant 15-36 kg (environ 3-12 ans ou moins).
Les sangles du siège du véhicule doivent être tendues et non torsadées.
L'absence d'utilisation correcte de ce rehausseur augmente le risque de blessures graves ou de décès en cas de virage serré, d'arrêt soudain ou de collision.
N'utilisez PAS les housses d'autres fabricants avec ce rehausseur. Adressez-vous à votre revendeur pour les pièces de rechange Joie uniquement.
N'utilisez PAS dans toute configuration non décrite dans les instructions.
Selon les statistiques d'accidents, les enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont correctement attachés sur les sièges arrière du véhicule, plutôt que sur les sièges avant. Pour un véhicule équipé d'un airbag passager avant, consultez le manuel du propriétaire de votre véhicule ainsi que ces instructions pour l'installation d'un rehausseur.
NE laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance.
NE laissez JAMAIS de bagages ou d'autres objets non attachés dans un véhicule, ils sont susceptibles de provoquer des blessures en cas de collision.
NE laissez JAMAIS un rehausseur non attaché dans votre véhicule. Un rehausseur non attaché peut être projeté et blesser les occupants en cas de virage serré, d'arrêt soudain ou de collision. Retirez-le ou assurez-vous qu'il est solidement attaché dans le véhicule.
Remplacez le rehausseur après un accident de toute nature. Un accident peut causer des dommages invisibles au rehausseur.
NE modifiez PAS votre rehausseur et n'utilisez PAS d'accessoires ou de pièces fournis par d'autres fabricants.
N'utilisez JAMAIS un rehausseur s'il présente des pièces endommagées ou manquantes. N'utilisez PAS une ceinture de sécurité de véhicule coupée, effilochée ou endommagée.
Le rehausseur peut devenir très chaud s'il est laissé au soleil. Le contact avec ces pièces peut brûler la peau de votre enfant. Touchez toujours la surface de toutes les pièces métalliques ou en plastique avant de placer votre enfant dans le rehausseur.
Veuillez ne pas utiliser ce dispositif de retenue pour enfant si le dispositif de retenue est tombé d'une hauteur significative, a heurté le sol à une vitesse considérable ou présente des signes visibles de dommages. Nous ne sommes pas responsables du remplacement si le dispositif de retenue pour enfant a été endommagé dans ces conditions anormales. Un nouveau dispositif de retenue pour enfant devra être acheté si l'une des conditions susmentionnées se produit.
NE donnez JAMAIS ce rehausseur à quelqu'un d'autre sans lui donner également ce manuel.
N'utilisez JAMAIS un rehausseur d'occasion ou un rehausseur dont vous ne connaissez pas l'historique.
N'utilisez PAS ce rehausseur sans les housses.
Les housses ne doivent pas être remplacées par d'autres que celles recommandées par le fabricant, car les housses constituent une partie intégrante de la performance du rehausseur.
N'utilisez PAS de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le rehausseur.
NE placez PAS votre rehausseur face à l'arrière du véhicule.
Pour éviter les brûlures, ne mettez jamais de liquides chauds dans vos porte-gobelets.
N'utilisez PAS ce rehausseur plus de 10 ans après la date d'achat, car les pièces peuvent se dégrader avec le temps ou l'exposition au soleil et pourraient ne pas fonctionner adéquatement en cas de collision.
Une fois votre enfant placé dans ce rehausseur, la ceinture de sécurité doit être utilisée correctement, et assurez-vous que la sangle abdominale est positionnée bas, de manière à ce que le bassin soit fermement engagé.

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont disponibles avant l'assemblage. Si une pièce est manquante, veuillez contacter votre revendeur local. Aucun outil n'est requis pour l'assemblage.

1. Appui-tête
2. Support lombaire
3. Accoudoir
4. Base
5. Bouton de réglage
6. Porte-gobelets
7. Levier de réglage de l'appui-tête
8. Guide-sangle d'épaule
9. Protection contre les chocs latéraux
10. Connecteur Latch

Ce produit convient aux enfants pesant 15-36 kg (environ 3-12 ans).

Veuillez confirmer
Ce rehausseur peut être installé à l'aide d'une ceinture de sécurité adulte à 3 points d'ancrage rétractable approuvée selon le Règlement CEE n° 16 ou d'autres normes équivalentes.

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est primordial que votre enfant reçoive immédiatement les premiers secours et un traitement médical.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. En cas de doute, consultez le fabricant du rehausseur ou le détaillant.

1. Ce rehausseur est un dispositif de retenue pour enfant 'Universel'. Il est homologué selon le règlement UN ECE 44, série d'amendements 04, pour une utilisation générale dans les véhicules et s'adaptera à la plupart, mais pas à tous, les sièges auto.
2. Une installation correcte est probable si le fabricant du véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que celui-ci est capable d'accepter un dispositif de retenue pour enfant 'Universel' pour cette tranche d'âge.
3. Ce rehausseur a été classé 'Universel' selon des conditions plus strictes que celles qui s'appliquaient aux conceptions antérieures qui ne portent pas cette mention.

Pour l'installation avec le système Latch et la ceinture 3 points

1. Ce rehausseur est un dispositif de retenue pour enfant 'Semi-Universel'. Il est homologué selon le règlement UN ECE 44, série d'amendements 04, pour une utilisation générale dans les véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX.
2. Il s'adaptera aux véhicules avec des positions approuvées comme positions ISOFIX (telles que détaillées dans le manuel du véhicule), en fonction de la catégorie du rehausseur et de la fixation.
3. En cas de doute, consultez le fabricant du rehausseur ou le fabricant du véhicule.

Assemblage du produit

Assembler le support de tête

voir images -

1. Rehausseur sorti du carton comme
2. Retourner le support de tête et le support lombaire comme indiqué.

Presser le levier de réglage -1 et faire glisser les deux pièces ensemble jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. -2

Assembler le support lombaire

voir images -
Lors de la fixation du dossier à la base, veuillez appuyer fermement sur le dossier. Les crochets "U"-shaped (en forme de "U") situés au bas du dossier s'emboîteront avec les barres de la base.

Secouer le dossier pour s'assurer que le support d'inclinaison est correctement fixé.

Ne pas utiliser cette base de rehausseur séparément.

Assembler le bouclier d'impact latéral

voir images -
Aligner le bouclier d'impact latéral avec la fente des supports en plastique du support lombaire, puis insérer pour verrouiller.
Le rehausseur entièrement assemblé est présenté comme

Réglage de la hauteur du support de tête

voir images

Considérations concernant l'installation

voir images -

Installation avec la ceinture 3 points

voir images -
Si le véhicule est équipé du système ISOFIX, les points d'ancrage inférieurs du véhicule peuvent être visibles au niveau du pli du siège. Consultez le manuel d'utilisation de votre véhicule pour connaître les emplacements exacts, l'identification des ancrages et les exigences d'utilisation.

1. Placer le rehausseur en position face à la route sur un siège de véhicule orienté vers l'avant avec des ancrages, accrocher les connecteurs de verrouillage aux ancrages du véhicule.
   

NE JAMAIS placer deux connecteurs de verrouillage sur un seul ancrage ISOFIX du véhicule, sauf autorisation spécifique du fabricant du véhicule.

2. Fixer fermement le rehausseur en le poussant vers le bas avec le genou ou la main tout en tirant la sangle de réglage.
   
3. Pour faciliter le décrochage, étirer la sangle de réglage à sa longueur maximale tout en appuyant sur le bouton de réglage.
   

Les connecteurs de verrouillage peuvent être détachés pour être utilisés depuis le compartiment situé en bas où ils sont rangés.

4. Veuillez vous assurer que le dossier du siège de sécurité enfant repose à plat contre le dossier du siège auto afin que le siège enfant ne soit en aucun cas en position inclinée.
   Tirer la ceinture de sécurité du véhicule et la faire passer par le guide-sangle , puis boucler. -3
   

Positionner la sangle d'épaule à travers le guide de ceinture d'épaule montré dans -1
NE PAS positionner la ceinture du véhicule sur le dessus des accoudoirs. Elle doit passer sous les accoudoirs. -2
Le rehausseur ne peut pas être utilisé si la boucle de la ceinture de sécurité du véhicule (extrémité de la boucle femelle) est trop longue pour ancrer solidement le rehausseur. -4
La ceinture abdominale doit être positionnée bas sur les hanches. Le rehausseur est montré comme

Pour assurer la bonne hauteur du support de tête, le bas de l'appui-tête DOIT être au même niveau que le haut des épaules de l'enfant comme indiqué dans et la ceinture d'épaule doit être positionnée dans la zone rouge comme indiqué dans .

Placer fermement le rehausseur contre le dossier d'un siège de véhicule orienté vers l'avant équipé d'une ceinture abdominale/d'épaule.
Faire asseoir votre enfant dans le rehausseur, le dos à plat contre le dossier du rehausseur.

PAS comme indiqué dans . Attacher la boucle et tirer sur la ceinture d'épaule pour la serrer .

Si la ceinture passe sur le cou, la tête ou le visage de l'enfant, réajuster la hauteur du support de tête.
La ceinture ne doit pas être tordue.

Utiliser les porte-gobelets

voir les images

Détacher les housses

voir les images
Ouvrez 2 paires de boutons et 6 paires d'élastiques à l'arrière des housses pour les retirer.

Tirez vers le bas pour retirer le bouton comme -1

Pour remettre le coussin de siège, il suffit d'inverser les étapes ci-dessus.

Entretien et maintenance

Veuillez laver les housses et le rembourrage intérieur à l'eau froide à moins de 30°C.
Ne repassez pas les housses.
Ne blanchissez pas et ne nettoyez pas à sec les housses.
N'utilisez pas de détergent neutre non dilué, d'essence ou d'autres solvants organiques pour laver le rehausseur. Cela pourrait endommager le rehausseur.
Ne tordez pas les housses et le rembourrage intérieur pour les sécher avec une grande force. Cela pourrait laisser des plis sur les housses et le rembourrage intérieur.
Veuillez suspendre les housses et le rembourrage intérieur à l'ombre pour les faire sécher.
Veuillez retirer le rehausseur du siège du véhicule s'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Placez le rehausseur dans un endroit frais et sec, hors de portée de votre enfant.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Joie trillo LX

Les langues disponibles