Manuel Harmony Play&Go

LISTE DES PIÈCES

† Inclus uniquement avec le modèle Play&Go™ Complete.
* Les jouets peuvent varier.
VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOUS AVEZ TOUTES LES PIÈCES INDIQUÉES AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE. SI DES PIÈCES MANQUENT, VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ APPELER NOTRE SERVICE CLIENTÈLE AU 1-877-306-1001 OU NOUS CONTACTER À CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM.

MONTAGE DU PARC

1. Retirez tout le contenu de l'emballage et jetez la boîte et les sacs en polyéthylène.
2. Le parc est emballé dans la housse de transport et enveloppé dans le matelas :
   • Retirez l'ensemble parc/matelas.
     LA MOUSSE DU MATELAS PEUT ÊTRE MARQUÉE PAR L'EMBALLAGE. LAISSEZ JUSQU'À 48 HEURES À LA MOUSSE DU MATELAS POUR SE DÉCOMPRESSER COMPLÈTEMENT.

POUR OUVRIR :

3. Ouvrez les trois (3) sangles auto-agrippantes fixant le matelas.
   
4. Mettez le parc sur ses pieds et ses roues, le CENTRE VERS LE HAUT. NE poussez PAS encore le mécanisme de verrouillage central vers le bas.
   LES QUATRE RAILS DOIVENT ÊTRE SOLIDEMENT VERROUILLÉS ET RIGIDES AVANT DE POUSSER LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE CENTRAL VERS LE BAS.
5. Chaque rail a DEUX (2) verrous comme indiqué. Les deux verrous de chaque rail DOIVENT 'cliquer' et se verrouiller pour que le parc soit sécurisé :
   
   • Saisissez fermement le rail et soulevez-le vers le haut. Vous entendrez DEUX (2) 'clics'.
   • Répétez l'opération sur les quatre (4) rails.

NE LAISSEZ JAMAIS L'ENFANT DANS LE PRODUIT AVEC LE CÔTÉ ABAISSÉ. Assurez-vous que le côté est en position relevée et verrouillée chaque fois que l'enfant est dans le produit.

6. Soulevez légèrement une extrémité du parc et poussez le mécanisme de verrouillage central vers le bas.
   ASSUREZ-VOUS que toutes les barres sont bien verrouillées en appuyant sur chaque rail. Si un rail n'est pas verrouillé, soulevez à nouveau le mécanisme de verrouillage central et tirez-le vers le haut jusqu'à ce que le rail 'clique' et se verrouille. Si les rails ne se verrouillent pas, soulevez le mécanisme de verrouillage central PLUS HAUT.
   
7. Saisissez le matelas et tirez-le doucement vers l'extérieur tout en le plaçant dans le parc. Placez le matelas dans le parc en vous ASSURANT que le côté rembourré est orienté vers le haut.
   
8. Fixez le matelas au parc en insérant les quatre (4) sangles auto-agrippantes dans les trous correspondants du fond du parc, et en les fixant solidement en dessous comme indiqué.
   
   1. Tirez le matelas vers le haut pour vous assurer qu'il est solidement fixé.
   2. Lissez le matelas en plaçant les deux mains au centre du matelas et en les déplaçant vers l'extérieur. Assurez-vous que toutes les planches et la mousse sont complètement plates.

Les nourrissons peuvent suffoquer dans les espaces entre le matelas. ASSUREZ-VOUS que le matelas est solidement fixé. Soulevez le matelas pour vous assurer qu'il est solidement attaché.

POUR PLIER :

1. Détachez les quatre (4) sangles auto-agrippantes fixant le matelas au parc, et retirez le matelas.
2. Identifiez la sangle en tissu du mécanisme de verrouillage central au fond du parc. Tirez-la vers le haut jusqu'à la hauteur des rails. REMARQUE : Les rails ne se déverrouilleront PAS tant que le mécanisme de verrouillage central du fond n'est pas tiré vers le haut.
   
3. Pour déverrouiller chaque rail :
   1. Placez la main sur le centre du mécanisme de verrouillage de chaque rail.
   2. Tout en saisissant le rail, soulevez légèrement et PRESSEZ le mécanisme de déverrouillage pour le déverrouiller. Poussez ensuite vers le bas tout en pressant le mécanisme.
   3. Les DEUX côtés du mécanisme de verrouillage de chaque rail doivent être relâchés/déverrouillés pour que le rail puisse se replier.
      
      SI LES RAILS SUPÉRIEURS NE SE DÉVERROUILLENT PAS, NE LES FORCEZ PAS VERS LE BAS. RAMENEZ LE RAIL EN POSITION VERROUILLÉE ET RÉPÉTEZ LES ÉTAPES. SI VOUS RENCONTREZ TOUJOURS DES DIFFICULTÉS, SOULEVEZ LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE CENTRAL PLUS HAUT.
4. Déplacez les rails vers le centre.
   
5. Enroulez le matelas autour du parc et fixez les sangles auto-agrippantes pour le maintenir en place - comme indiqué.
   
6. Insérez l'ensemble matelas/parc dans la housse de transport en vous assurant qu'elle est entièrement fermée par la fermeture éclair. Rangez le berceau et l'arche de jeux dans le sac.
   

MONTAGE DU BERCEAU

Le parc doit être entièrement monté avant l'installation du berceau, et le matelas doit être retiré.
Utilisez le berceau avec un (1) enfant à la fois.

1. Dépliez le berceau et placez-le dans le parc, les patchs auto-agrippants vers le haut. Alignez le coin de début/fin de la fermeture éclair du berceau avec la fermeture éclair du parc.
   
2. Faites glisser les premières parties de la fermeture éclair l'une dans l'autre. Fermez soigneusement la fermeture éclair autour des quatre côtés du parc jusqu'au point final de la fermeture éclair.
   
3. Attachez la boucle à l'extrémité de la fermeture éclair comme indiqué.
   
4. Couvrez la boucle avec le rabat en tissu en le fermant avec l'attache auto-agrippante.
   
5. Connectez les barres opposées du berceau qui sont pré-installées au fond du berceau.
   
   1. Insérez l'extrémité conique de la barre dans l'extrémité de l'autre barre avec un trou. Répétez l'opération avec l'autre ensemble de barres.
      LES BARRES DU BERCEAU DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES AVANT DE PLACER LE MATELAS DANS LE BERCEAU.

ASSUREZ-VOUS que la fermeture éclair et la boucle du berceau sont entièrement attachées !
ASSUREZ-VOUS que tout le tissu du berceau est PLAT et TENDU contre le cadre du parc.
RISQUE DE CHUTE - Vérifiez toujours que le berceau est solidement verrouillé sur la base/le support.
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - Fixez toujours le berceau solidement. Si le berceau n'est pas sécurisé à tous les endroits, l'enfant pourrait se coincer le cou entre le berceau et le cadre du parc.

6. Saisissez le matelas et tirez-le doucement vers l'extérieur tout en le plaçant dans le berceau. Placez le matelas dans le berceau en vous ASSURANT que le côté rembourré est orienté vers le haut et que les quatre (4) patchs auto-agrippants sous le matelas sont attachés aux patchs auto-agrippants correspondants sur le berceau.
   
   1. Tirez le matelas vers le haut pour vous assurer qu'il est solidement fixé.
   2. Lissez le matelas en plaçant les deux mains au centre du matelas et en les déplaçant vers l'extérieur. Assurez-vous que toutes les planches et la mousse sont complètement plates.
      

Les nourrissons peuvent suffoquer dans les espaces entre le matelas. ASSUREZ-VOUS que le matelas est solidement fixé. Soulevez le matelas pour vous assurer qu'il est solidement attaché.

MONTAGE DE LA TABLE À LANGER

Le parc et le berceau doivent être assemblés et solidement verrouillés avant d'installer ou d'utiliser la table à langer. NE JAMAIS utiliser sans le berceau.
Pour éviter tout danger, le matelas NE PEUT PAS être utilisé dans le parc ou le berceau lorsque cet accessoire est installé.
Utilisez la table à langer avec un (1) enfant à la fois.

1. Faites glisser la barre de support métallique à travers le côté long du tissu de la table à langer.
   
   1. Pour fixer les clips en 'C' en plastique, localisez les ouvertures sur le tissu de la table à langer et positionnez les sangles des clips en 'C' pour faire glisser la barre métallique à travers les boucles de la sangle du clip en 'C' comme indiqué.
   2. Faites glisser l'autre barre de support métallique à travers l'autre côté long du tissu de la table à langer.
2. Alignez les quatre (4) boutons de déverrouillage aux quatre (4) extrémités des deux (2) barres de support métalliques de la table à langer avec les trous des panneaux latéraux en plastique de la table à langer.
   
   1. Assurez-vous que la barre de support métallique est verrouillée dans le panneau en plastique en tirant doucement dessus.
3. Fixez les boutons-pression du tissu de la table à langer aux panneaux latéraux en plastique.
   
4. Placez la table à langer sur les rails supérieurs du parc. Assurez-vous que le cache-rail latéral est orienté vers l'extérieur.
   REMARQUE : Le berceau DOIT être attaché au parc lors de l'utilisation de la table à langer.
   1. Fixez solidement les clips en 'C' en plastique sur le rail court du parc.
      
   2. Fixez les boutons-pression de sécurité des deux panneaux latéraux de la table à langer aux boutons des rails longs du parc.
      
   3. Tirez le cache-rail latéral sur le côté du parc et fixez les clips aux pieds du parc.
      
      TOUS LES CLIPS EN 'C' ET LES BOUTONS-PRESSION DE SÉCURITÉ DOIVENT ÊTRE FIXÉS AUX RAILS DU PARC ET LES CLIPS DU CACHE-RAIL LATÉRAL DOIVENT ÊTRE FIXÉS AUX PIEDS DU PARC LORSQUE LA TABLE À LANGER EST UTILISÉE. AUCUN ESPACE NE DOIT ÊTRE VISIBLE.
5. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la table à langer peut être retournée sur le parc pour être suspendue par les clips en 'C'.
   
   N'utilisez JAMAIS la table à langer si elle est endommagée ou cassée.
   NE placez JAMAIS l'enfant dans le berceau si la table à langer est attachée.

RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - L'enfant peut soulever la table à langer et se coincer le cou entre la table à langer et le cadre du parc. Retirez toujours la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.

MONTAGE DE L'ORGANISEUR

(LE CAS ÉCHÉANT) †

1. Alignez les crochets comme indiqué ❶.
2. Faites glisser les crochets en plastique dans les ouvertures sur les côtés supérieur gauche et droit de l'organiseur jusqu'à ce qu'ils soient complètement engagés. Tirez sur les crochets pour vous assurer qu'ils ne se désengagent pas de l'organiseur.
3. Fixez solidement les crochets en plastique sur n'importe quel rail du parc ❷.

MONTAGE DE L'ARCHE DE JEUX

(LE CAS ÉCHÉANT) †

1. Alignez les clips de l'arche de jeux sur le parc comme indiqué.
   Appuyez fermement les clips de l'arche de jeux sur les rails du parc comme indiqué.
   

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• De temps en temps, vérifiez que les pièces de votre parc ne sont pas usées, que le matériel n'est pas déchiré ou que les coutures ne sont pas abîmées. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.
• Si le parc est utilisé à la plage, vous DEVEZ nettoyer le sable de votre parc, y compris les pieds, avant de le ranger dans son sac de transport. Le sable peut endommager le mécanisme de verrouillage du rail supérieur.
• Le parc et le matelas ne doivent être lavés qu'en surface. N'utilisez que du savon ou du détergent ménager et de l'eau chaude.
• Pour laver le sac de transport, lavez-le en machine à l'eau chaude sur cycle délicat et laissez sécher à l'égouttement. N'UTILISEZ PAS D'EAU DE JAVEL.
• Pour laver la table à langer, lavez-la à la main avec un chiffon humide. N'UTILISEZ PAS D'EAU DE JAVEL.

POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, SUIVEZ TOUTES LES ÉTIQUETTES DE CE PRODUIT ET LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS ÉCRITES. N'UTILISEZ PAS CE PARC SI VOUS NE POUVEZ PAS SUIVRE EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS QUI L'ACCOMPAGNENT. LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Vérifiez régulièrement ce parc avant de l'utiliser, et NE l'utilisez PAS si une pièce est desserrée ou manquante ou s'il y a des signes de dommage. NE substituez PAS de pièces. Contactez le fabricant si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires. Contactez Harmony Juvenile Products au 1-877-306-1001 ou customerservice@harmonyjuvenile.com.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE PARC

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS, DES ÉTIQUETTES ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.

• Le produit, y compris les barres latérales, doit être entièrement monté avant utilisation.
• ASSUREZ-VOUS que les côtés de ce parc sont correctement enclenchés ou verrouillés dans la position appropriée avant d'y placer un enfant.
• NE JAMAIS LAISSER un enfant dans le produit avec le CÔTÉ ABAISSÉ. Assurez-vous que le côté est en position relevée et verrouillée chaque fois que l'enfant est dans le produit.
• N'utilisez PAS ce parc pour un enfant qui peut en sortir, ou qui mesure plus de 90 cm (35 pouces) ou pèse plus de 13,6 kg (30 lb).
• Les enfants peuvent suffoquer sur une literie molle. NE placez PAS d'oreillers, de couettes ou de matelas de sol supplémentaire dans ce parc.
• Lorsque l'enfant est capable de se tirer en position debout, réglez le matelas/la base à la position d'ajustement la plus basse et retirez les protège-pare-chocs, les gros jouets et autres objets qui pourraient servir de marches pour sortir.
• Utilisez UNIQUEMENT le matelas/coussin fourni par le fabricant.
• ASSUREZ TOUJOURS la surveillance nécessaire pour la sécurité continue de votre enfant. Lorsqu'il est utilisé pour jouer, NE JAMAIS laisser l'enfant sans surveillance. L'enfant DOIT être sous surveillance à tout moment.
• Pour réduire le risque de SMSN (syndrome de mort subite du nourrisson), les pédiatres recommandent de placer les nourrissons en bonne santé sur le dos pour dormir, sauf avis contraire de votre médecin.
• N'utilisez JAMAIS un matelas à eau avec ce produit.
• NE JAMAIS repeindre ou revernir ce produit.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA NACELLE

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS, DES ÉTIQUETTES ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
ASSUREZ-VOUS que tout le tissu de la nacelle est bien PLAT et TENDU contre le cadre du parc.

• N'utilisez PAS cet accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• Retirez cet accessoire lorsqu'un enfant est dans le parc.
• N'utilisez PAS cet accessoire pour un enfant qui peut se retourner ou qui a atteint 6,8 kg (15 lb).
• RISQUE DE CHUTE - Vérifiez toujours que la nacelle est solidement fixée au cadre à l'aide de la fermeture éclair et de la boucle fournies avec cet accessoire.

RISQUE DE SUFFOCATION - Des nourrissons ont suffoqué :

• Dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et le côté de la nacelle/du berceau, et
• Sur la literie molle

Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant. N'ajoutez JAMAIS d'oreiller, de couette ou d'autre matelas comme rembourrage.

• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : Fixez TOUJOURS solidement la nacelle. Si la nacelle n'est pas sécurisée à tous les endroits, l'enfant pourrait avoir le cou coincé entre la nacelle et le cadre du parc.
• Pour réduire le risque de SMSN, les pédiatres recommandent de placer les nourrissons en bonne santé sur le dos pour dormir, sauf avis contraire de votre médecin.
• Si un drap est utilisé avec le matelas, utilisez UNIQUEMENT celui fourni par le fabricant de la nacelle ou du berceau, ou un drap spécialement conçu pour s'adapter aux dimensions du matelas de la nacelle ou du berceau.
• NE placez AUCUN cordon, sangle ou article similaire dans ou près de cet accessoire qui pourrait s'enrouler autour du cou d'un enfant.
• Vérifiez régulièrement cet accessoire avant de l'utiliser, et NE l'utilisez PAS si une pièce est desserrée ou manquante ou s'il y a des signes de dommage. NE substituez PAS de pièces. Contactez le fabricant si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires.
• Les enfants peuvent suffoquer sur une literie molle. NE placez PAS d'oreillers, de couettes ou de matelas supplémentaire dans cet accessoire.
• NE JAMAIS placer un enfant sous la nacelle.
• Utilisez la nacelle avec un (1) enfant à la fois.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• NE laissez PAS un enfant sans surveillance dans ce parc.
• N'utilisez PAS ce parc si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• NE JAMAIS transporter ou déplacer le parc avec l'enfant à l'intérieur.
• ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES en gardant les doigts éloignés des jonctions des rails, des coins supérieurs et de toute pièce mobile lors de l'assemblage/réglage du produit afin de prévenir les pincements et/ou l'emprisonnement des doigts.
• ASSUREZ-VOUS que le parc est entièrement monté avant chaque utilisation. Vérifiez que :
  • Les quatre (4) rails supérieurs sont complètement VERROUILLÉS en appuyant dessus ;
  • Le centre du plancher est complètement ENFONCÉ ;
  • Le matelas est à plat et est sécurisé par les quatre (4) sangles auto-agrippantes.
• N'utilisez JAMAIS le parc sur des surfaces inégales ou dangereuses.
• N'utilisez JAMAIS à proximité de cuisinières, de chauffages ou d'autres sources de chaleur.
• MAINTENEZ TOUJOURS le parc éloigné des dangers qui pourraient blesser votre enfant.
• NE changez, n'altérez ou ne modifiez AUCUNE partie de ce produit.
• N'utilisez PAS ce produit s'il est endommagé de quelque manière que ce soit ou s'il manque des pièces.
• NE permettez PAS aux enfants de monter ou de descendre du parc, ou de s'accrocher à l'extérieur du parc pour éviter de faire basculer le produit.
• NE suspendez JAMAIS autre chose que les accessoires fournis avec ce produit sur ce parc, car cela pourrait rendre le produit instable.
• ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que la nacelle est assemblée sur le parc avant d'utiliser les accessoires suivants : table à langer.
• La nacelle DOIT être fixée au parc lors de l'utilisation de la table à langer.
• NE JAMAIS placer l'enfant dans la nacelle si la table à langer est fixée.
• Une exposition prolongée aux intempéries pourrait affecter la couleur.
• SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS CES INSTRUCTIONS, NE MODIFIEZ PAS CE PRODUIT ET NE DÉSASSEMBLEZ AUCUNE PIÈCE. Cela inclut l'ajout de pièces ou d'accessoires d'autres fabricants, car les accessoires non testés peuvent affecter la sécurité du produit.
• Ce produit N'EST PAS destiné à un usage commercial.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SUFFOCATION

NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT DANS LE PRODUIT AVEC LES CÔTÉS ABAISSÉS. Le nourrisson pourrait rouler dans l'espace entre le matelas et le côté en maille lâche, ce qui entraînerait une suffocation.

LES NOURRISSONS PEUVENT SUFFOQUER

• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop épais et les côtés du produit
• Sur la literie molle

N'ajoutez JAMAIS de matelas, d'oreiller, de couette ou de rembourrage. Utilisez uniquement le matelas/coussin fourni par le fabricant.

• NE placez AUCUN cordon, sangle ou article similaire dans ou près de ce parc qui pourrait s'enrouler autour du cou d'un enfant.
• NE placez PAS ce parc près d'une fenêtre ou d'une porte-fenêtre où un enfant pourrait atteindre le cordon d'un store ou d'un rideau et être étranglé.
• NE JAMAIS placer le parc dans un endroit où des cordons sont à la portée de l'enfant, tels que les cordons de téléphone, les cordons de stores de fenêtre, les cordons de moniteur, etc., car ils peuvent étrangler un enfant.
• NE JAMAIS attacher de ficelles aux jouets.
• N'utilisez JAMAIS de sacs d'expédition en plastique ou d'autres films plastiques comme housses de matelas qui ne sont pas vendus et destinés à cet usage. Ils peuvent provoquer la suffocation.
• Les jeunes enfants et les animaux domestiques peuvent se glisser dans de très petites ouvertures.
• NE JAMAIS attacher/ajouter quoi que ce soit au/dans le parc (c.-à-d. accessoires, jouets, moniteurs, etc.), car cela pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : Fixez TOUJOURS solidement la nacelle. Si la nacelle n'est pas sécurisée à tous les endroits, l'enfant pourrait avoir le cou coincé entre la nacelle et le cadre du parc.
• RISQUE DE SUFFOCATION : Des bébés ont suffoqué en dormant sur des tables à langer : la table à langer N'EST PAS conçue pour un sommeil sécurisé.
• RISQUE DE SUFFOCATION : Assurez-vous que le revêtement du rail latéral de la table à langer est solidement fixé aux pieds du parc et N'EST JAMAIS replié sur le dessus de la table à langer.
• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : L'enfant peut soulever la table à langer et avoir le cou coincé entre la table à langer et le cadre du parc. RETIREZ TOUJOURS la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.
• NE JAMAIS placer le bébé face vers le bas sur la table à langer.
• NE JAMAIS permettre au bébé de dormir ou de jouer sur la table à langer.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'ORGANISEUR

(LE CAS ÉCHÉANT) †

• N'utilisez PAS cet accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• Gardez toujours les objets hors de portée des enfants.
• Retirez cet accessoire lorsque l'enfant est capable de se redresser seul dans le parc.
• POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES, NE JAMAIS placer d'objets tranchants ou pointus dans l'organiseur.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA TABLE À LANGER

RISQUE DE CHUTE - Des enfants ont subi des blessures graves après être tombés des tables à langer. Les chutes peuvent survenir rapidement.

• NE laissez PAS un enfant sans surveillance dans ou sur cet accessoire.
• RESTEZ à portée de main de votre enfant.
• FIXEZ TOUJOURS cette unité au cadre de support en attachant les clips en plastique en 'C' sur le rail court du parc, en attachant les fermoirs de sécurité sur les deux longs rails du parc, et en fixant les clips du revêtement du rail latéral sur les pieds du parc.

• N'utilisez PAS cet accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• Retirez cet accessoire lorsqu'un enfant est dans le parc ou la nacelle.
• La nacelle DOIT être fixée au parc lors de l'utilisation de la table à langer.
• RISQUE DE SUFFOCATION : Des bébés ont suffoqué en dormant sur des tables à langer : la table à langer N'EST PAS conçue pour un sommeil sécurisé.
• RISQUE DE SUFFOCATION : Assurez-vous que le revêtement du rail latéral de la table à langer est solidement fixé aux pieds du parc et N'EST JAMAIS replié sur le dessus de la table à langer.
• NE mettez PAS un enfant à dormir ou ne laissez PAS un enfant endormi dans ou sur cet accessoire.
• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT : L'enfant peut soulever la table à langer et avoir le cou coincé entre la table à langer et le cadre du parc. RETIREZ TOUJOURS la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.
• NE JAMAIS placer le bébé face vers le bas sur la table à langer.
• N'utilisez PAS cet accessoire pour un enfant qui a atteint 6,8 kg (15 lb).
• N'utilisez PAS la table à langer comme espace de rangement supplémentaire.
• N'utilisez PAS la table à langer si elle est endommagée ou cassée.
• Ce produit N'EST PAS destiné à être utilisé comme table à langer sans ce modèle de parc Harmony. NE l'utilisez PAS sur le sol, le lit, un comptoir ou d'autres surfaces.
• L'utilisation du produit sans le parc peut entraîner la mort ou des blessures graves à votre enfant en cas de chute.
• Suivez TOUTES les instructions concernant la fixation et l'utilisation de la table à langer.
• ASSUREZ-VOUS que la table à langer est correctement fixée au parc AVANT CHAQUE UTILISATION en tenant les panneaux latéraux en plastique de la table à langer et en poussant vers le bas.
• RETIREZ TOUJOURS la table à langer lorsque l'enfant est dans le parc ou la nacelle.
• Utilisez la table à langer avec un (1) enfant à la fois.
• NE JAMAIS placer l'enfant dans la nacelle si la table à langer est fixée.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'ARC D'ÉVEIL

(LE CAS ÉCHÉANT) †

L'ARC D'ÉVEIL PEUT PROVOQUER DES BLESSURES PAR ENVELOPPEMENT OU ÉTRANGLEMENT : GARDER HORS DE PORTÉE DE L'ENFANT.

• N'utilisez PAS cet accessoire si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l'accompagnent.
• Retirez cet accessoire lorsqu'un enfant se trouve dans le parc.
• Utilisation recommandée : de la naissance à 5 mois.
• L'arc d'éveil et les jouets sont destinés à la stimulation visuelle UNIQUEMENT, et ne sont PAS destinés à être saisis ou mis en bouche par l'enfant. ASSUREZ-VOUS que l'arc d'éveil et les jouets sont toujours hors de portée de l'enfant.
• Retirez l'arc d'éveil du parc/lit lorsque l'enfant commence à se redresser sur les mains et les genoux.
• Fixez TOUJOURS l'arc d'éveil solidement au parc conformément à ces instructions. Vérifiez fréquemment.
• Fixez TOUJOURS toutes les attaches fournies (cordes, sangles, pinces, etc.) fermement au parc conformément à ces instructions. Vérifiez fréquemment.
• N'ajoutez PAS de cordes ou de sangles supplémentaires pour attacher les jouets ou l'arc d'éveil au parc.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Harmony Play&Go

Les langues disponibles