Roland SPD-SX PRO Manuel

Sommaire

1 Descriptions des panneaux
- 1.1 Exemple de connexion du panneau arrière
- 1.2 Écran de menu
2 Opérations de base
- 2.1 Connexion d'équipements externes
- 2.2 Mise sous tension
3 Montage sur le support
4 Télécharger le manuel
5 Dans d'autres langues

Descriptions des panneaux

Pads [1]–[9]
Frappez les pads avec vos baguettes. Les indicateurs (PAD LED) sous chaque pad réagissent lorsque chaque pad est frappé.
Bouton [MASTER]
Règle le volume du signal des prises MASTER OUT.
Bouton [PHONES]
Règle le volume du signal de la prise PHONES.
Bouton [CLICK]
Règle le volume du son du clic.
Indicateur TEMPO
S'allume au rythme du tempo réglé.
Bouton [START/STOP]
Démarre/arrête le son du clic.
Bouton [MASTER EFFECT]
Modifie l'effet master.
Bouton MASTER EFFECT [ON/OFF]
Active/désactive l'effet master.
Boutons PAD EDIT [1] [2]
Permet d'éditer divers paramètres.
Bouton [SELECT]
Sélectionne les opérations cibles (les paramètres à éditer) pour les boutons PAD EDIT [1] [2].

	Bouton [1]	Bouton [2]
Éteint	Désactivé	Désactivé
Rangée supérieure allumée	Volume de la couche	Accord grossier
Rangée inférieure allumée	Attaque du transitoire	Relâchement du transitoire
Les deux rangées allumées	Affectation	Affectation

Affichage
Affiche le nom du kit, le nom de l'onde, le contenu des réglages et d'autres informations.
Boutons FUNCTION 1–6
Ces boutons exécutent les fonctions affichées à l'écran. Ce guide fait référence à ces boutons comme les boutons [F1]–[F6], de gauche à droite.
Bouton [ALL SOUND OFF]
Arrête tous les sons en cours de lecture.
Bouton [PAD CHECK]
Tant que ce bouton est enfoncé, vous pouvez entendre le son des pads que vous frappez dans un casque. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [PAD CHECK] pour appeler la fonction PREVIEW.
Bouton [MENU]
Rappelle diverses fonctions comme les réglages de chaque kit, les réglages généraux de l'appareil, etc.
Bouton [SHIFT]
En maintenant ce bouton enfoncé puis en appuyant sur un autre bouton, la fonction de ce bouton change.
Bouton [KIT]
Affiche l'écran principal (écran du kit).
Bouton [VALUE]
Utilisez-le pour basculer entre les kits et modifier les valeurs.
Curseur [ ] [ ] [ ] [ ] boutons
Déplace le curseur.
Bouton [EXIT]
Retourne à l'écran précédent. Cela annule également une opération.
Bouton [ENTER]
Utilisé pour confirmer une valeur ou exécuter une opération.
Boutons [-] [+]
Utilisez-les pour basculer entre les kits et modifier les valeurs.

* Vous pouvez l'utiliser à la place du bouton [VALUE].

* Pour plus de détails sur chaque contrôleur et prise, consultez le "Reference Manual" (Manuel de référence) (sur notre site web).

Exemple de connexion du panneau arrière

Disposition des broches des prises MASTER OUT et DIRECT OUT

TIP : CHAUD
RING : FROID
SLEEVE : MASSE

*1 Lorsque vous utilisez la pédale d'expression / la pédale de charleston, veillez à ne pas vous pincer les doigts entre la partie mobile et l'appareil. Dans les lieux où de jeunes enfants sont présents, assurez-vous qu'un adulte assure la supervision et l'orientation.
*2 Lors de la connexion d'une pédale d'expression / pédale de charleston externe, utilisez uniquement la pédale d'expression / pédale de charleston spécifiée. La connexion de pédales d'expression / pédales de charleston fabriquées par des tiers peut entraîner un dysfonctionnement de cet appareil.
*3 Utilisez une clé USB disponible dans le commerce. Cependant, nous ne pouvons garantir que toutes les clés USB disponibles dans le commerce fonctionneront.

Appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher l'écran de menu, où vous pouvez gérer les différents réglages et données du SPD-SX PRO.
Utilisez les boutons Curseur [ ] [ ] ou le bouton [VALUE] pour basculer entre les onglets de la rangée supérieure.

KIT EDIT1 (Édition du kit 1)	Utilisez-le pour attribuer des échantillons importés aux pads et éditer les sons. Vous pouvez configurer les effets pour chaque kit, la manière dont les LED s'allument, etc.
KIT EDIT2 (Édition du kit 2)	Définit les réglages du clic et du MIDI pour chaque kit.
WAVE (Onde)	Permet d'importer/exporter des fichiers, d'ajouter des balises et d'éditer les fichiers.
SYSTEM (Système)	Configure les réglages généraux de l'appareil ainsi que les réglages des déclencheurs.
COPY (Copier)	Utilisez-le pour copier/échanger les données de chaque kit et pad.
BACKUP (Sauvegarde)	Sauvegarde ou charge tous les réglages de cet appareil vers/depuis une clé USB. Vous pouvez également sauvegarder ou charger les données de chaque kit.

Opérations de base

Connexion d'équipements externes

* Pour éviter les dysfonctionnements et les pannes d'équipement, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils avant d'effectuer toute connexion.

Connectez l'adaptateur fourni à la prise DC IN de cet appareil, et branchez l'adaptateur dans une prise secteur.
Connectez une table de mixage ou un ampli aux prises MASTER OUT.

Mise sous tension

* Avant d'allumer/éteindre l'appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume. Même avec le volume baissé, vous pourriez entendre un son lors de la mise sous/hors tension de l'appareil. Cependant, c'est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

Allumez d'abord l'interrupteur [POWER] de cet appareil, puis allumez tout équipement connecté à cet appareil. Allumez votre table de mixage et votre ampli en dernier.
Règle le volume de l'instrument connecté.
Réglez le volume de cet appareil avec le bouton [MASTER].

* L'alimentation de cet appareil sera coupée automatiquement après qu'un temps prédéterminé se soit écoulé depuis sa dernière utilisation pour jouer de la musique, ou que ses boutons ou commandes aient été actionnés ("Auto Off function" (fonction d'arrêt automatique)). Si vous ne souhaitez pas que l'alimentation soit coupée automatiquement, désactivez la fonction d'arrêt automatique ("Reference Manual" (Manuel de référence) (Web)).

Tous les paramètres que vous modifiez sont stockés dans la mémoire interne une fois l'appareil éteint.
Pour rétablir l'alimentation, rallumez le SPD-SX PRO.

Montage sur le support

Utilisez une pince polyvalente (APC-33, vendue séparément) ou un support de pad (PDS-20 ou PDS-10 ; vendus séparément) pour monter le SPD-SX PRO sur un support.

NOTE

Assurez-vous d'utiliser la vis située sous le SPD-SX PRO. Si vous utilisez une vis différente, l'appareil pourrait mal fonctionner.
Avant de retourner l'appareil, disposez plusieurs feuilles de papier journal ou magazines aux quatre coins et des deux côtés de cet appareil afin de protéger les boutons, potentiomètres et autres commandes des dommages. Ce faisant, assurez-vous de placer l'appareil de manière à ce que les boutons, potentiomètres et autres commandes ne soient pas endommagés.
Lorsque vous retournez l'appareil, manipulez-le avec précaution afin de ne pas le faire tomber ou le renverser.
Ne rangez pas cet appareil à l'envers. Le sol ou toute autre surface pourrait appuyer sur les pads, les écraser et provoquer un dysfonctionnement.

SPD-SX PRO App (Application)
Vous pouvez utiliser le logiciel "SPD-SX PRO App" (Application SPD-SX PRO) sur votre ordinateur pour gérer directement les données audio, sans utiliser de clé USB.
Pour plus de détails, consultez le "SPD-SX PRO App User's Guide" (Guide de l'utilisateur de l'application SPD-SX PRO).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Roland SPD-SX PRO Manuel