Manuel du Logitech A50

CONTENU DE LA BOÎTE

• Casque sans fil A50
• Station de base USB A50
• 1x câble USB-C vers USB-A
• 1x câble USB-C vers USB-C
• 1x adaptateur secteur USB-C et prise
• Carte Dolby Atmos
• Lien de code QR vers le QSG web et le site de support
• Document utilisateur

APERÇU DU PRODUIT

Casque

1. Micro-tige escamotable pour couper le son
2. Coussins d'oreille magnétiques
3. Interrupteur d'alimentation et indicateur LED
4. Bouton PLAYSYNC
5. Bouton Bluetooth^®
6. Équilibreur MixAmp Jeu/Voix
7. Contrôle du volume
8. Port de charge USB-C

Station de base HDMI

Avant

1. Indicateur de batterie du casque
2. Indicateur Bluetooth^®
3. Indicateur de sélection d'entrée

Arrière

4. Entrées pour XBOX
5. Entrées pour PlayStation/Switch
6. Alimentation 5V
7. Entrée pour PC

Câble USB-C vers USB-C

1. Vers le port d'alimentation 5V CC de la station de base
2. Vers l'adaptateur secteur

Câble USB-C vers A

1. Vers l'USB de la station de base
2. Vers la console de jeu

Adaptateur secteur

1. Sortie alimentation 5V CC

PREMIERS PAS

Équipé de PLAYSYNC Audio, MixAmp, de commandes d'équilibrage Jeu/Voix et de plusieurs ports USB, le Logitech G A50 vous permet d'utiliser un seul casque avec jusqu'à 3 systèmes de jeu avec un traitement audio et des commandes optimisés pour plusieurs plateformes. Basculez à la volée entre chaque système à l'aide du bouton PLAYSYNC intégré, idéalement situé sur le casque. Les ports pour chaque type de système sont marqués sur la base de la station de base.

• XBOX : les commandes MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix sont disponibles si le câble USB est connecté au port de la station de base désigné XBOX
• PlayStation, Switch : les commandes MixAmp d'équilibrage Jeu/Voix ne seront pas disponibles
• PC Windows/Mac : les commandes MixAmp d'équilibrage Jeu/Voix sont disponibles tant qu'une attribution correcte des points d'extrémité audio a été configurée.
  

Pour PC - L'A50 se connecte à une machine Windows via USB-Audio. La fonction MixAmp intégrée offre plusieurs points d'extrémité USB pour un routage polyvalent des différents signaux audio provenant de diverses applications. Lorsqu'il est correctement configuré et attribué, vous pouvez rapidement ajuster et équilibrer à la volée le mélange Jeu/Voix à l'aide des commandes du casque A50

L'A50 dispose également d'un StreamPort, ce qui vous permet d'envoyer (diffuser) un mélange de signaux audio que vous entendez sur votre casque vers une autre application (pour l'enregistrement ou la diffusion). En utilisant le logiciel Logitech G G HUB, vous pouvez également inclure/exclure/ajuster chaque signal audio indépendamment

À propos de l'audio Bluetooth - L'A50 dispose d'un récepteur Bluetooth intégré à la station de base. Cela vous permet de connecter un appareil secondaire tel qu'un smartphone ou une tablette pour la musique et les appels. Le casque A50 doit être à portée de la station de base pour toutes les lectures audio, y compris l'indicateur Bluetooth. La fonction Bluetooth ne sera pas disponible si le casque Blinks est hors de portée de la station de base. Le volume Bluetooth peut être ajusté directement depuis l'appareil source Bluetooth. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Bluetooth^® pour les détails de connexion.

Connexion de la station de base A50 à l'alimentation

Avec le câble USB Type C vers C inclus, insérez une extrémité dans le port d'alimentation 5V CC de la station de base. Insérez l'autre extrémité dans l'adaptateur secteur fourni et dans une prise murale/source d'alimentation.

• La station de base ne prend pas en charge l'alimentation par bus USB et nécessite une alimentation externe pour fonctionner. L'A50 comprend un adaptateur secteur et un câble USB C dans la boîte.
• Conseil : Le câble USB Type C vers C inclus est bidirectionnel, une extrémité a été codée par couleur en rouge pour vous aider à identifier quel câble est utilisé pour alimenter la station de base A50.

Connexion à la XBOX

Connectez un câble USB A vers C de la console XBOX au port étiqueté 'XBOX' à l'arrière de la station de base A50.

• Les commandes A50 MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix sont disponibles sur XBOX, elles permettent un ajustement rapide et facile des canaux audio de lecture et de chat vocal.
• Assurez-vous que la station de base est connectée à l'adaptateur secteur fourni, elle ne fonctionnera pas sans alimentation externe.

Connexion à la PlayStation

Connectez un câble USB A vers C de la console PlayStation au port étiqueté 'PS' à l'arrière de la station de base A50.

• En raison des limitations de la plateforme, les commandes A50 MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix ne sont pas disponibles pour une utilisation sur PlayStation.
• Assurez-vous que la station de base est connectée à l'adaptateur secteur fourni, elle ne fonctionnera pas sans alimentation externe.

Connexion à la Switch

Connectez un câble USB A vers C de la station d'accueil de la console Switch au port étiqueté 'PS' à l'arrière de la station de base A50.

• En raison des limitations de la plateforme, les commandes A50 MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix ne sont pas disponibles pour une utilisation sur Switch.
• Assurez-vous que la station de base est connectée à l'adaptateur secteur fourni, elle ne fonctionnera pas sans alimentation externe.

Connexion au PC

Connectez un câble USB A vers C du PC au port étiqueté 'PC' à l'arrière de la station de base A50.

• Les commandes A50 MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix sont disponibles sur Windows et MacOS, pour permettre un ajustement rapide et facile des canaux audio de lecture et de chat vocal.
• Bien que cela ne soit pas strictement nécessaire, il est recommandé de connecter l'A50 à un port USB-A compatible USB 3.0 SuperSpeed ou supérieur. Ceux-ci sont généralement de couleur bleue, bien que ce ne soit pas toujours le cas. Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil.

Connexion au Bluetooth^®

1. Assurez-vous que l'adaptateur secteur fourni est connecté au port d'alimentation 5V CC de la station de base à l'aide du câble USB-C inclus. La station de base ne fonctionnera pas sans alimentation externe.
2. Le casque peut être soit connecté, soit déconnecté de la station de base ; allumez le casque en basculant l'interrupteur d'alimentation du casque.
3. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth enfoncé pendant 3 secondes.
4. Repérez l'indicateur Bluetooth sur le panneau avant de la station de base, il devrait commencer à clignoter.
5. Depuis votre appareil Bluetooth, connectez-vous à 'A50' dans la liste d'appairage.
   
   • Le casque A50 doit être connecté à la station de base pour toutes les lectures audio, y compris l'indicateur Bluetooth. La fonction Bluetooth ne sera pas disponible si le casque Blinks est hors de portée de la station de base.
   • Les commandes A50 MixAmp et d'équilibrage Jeu/Voix ne sont pas disponibles pour le Bluetooth.

COMMENT UTILISER

Comment configurer et utiliser
Avant d'utiliser votre A50, veuillez lire la section suivante pour vous familiariser avec les commandes du casque, sa configuration et des conseils utiles pour tirer le meilleur parti de votre Logitech G A50. Veuillez consulter les sections suivantes pour les types d'appareils et de systèmes :

Commandes du casque

1. Microphone rabattable pour couper le son : Le casque A50 est doté d'un microphone perche réglable qui se coupe automatiquement lorsqu'il est relevé. Lorsqu'il est tourné en position complètement verticale, le signal de votre micro est coupé au niveau du casque. En tournant la perche, vous sentirez un point d'engagement mécanique qui indique si le mode muet est activé ou désactivé.
2. Équilibrage MixAmp Jeu/Voix : Sur les plateformes prises en charge et lorsqu'il est correctement configuré, la fonction MixAmp de l'A50 permet un ajustement à la volée entre deux signaux audio distincts. Cela vous permet d'ajuster et d'équilibrer rapidement la quantité d'audio du jeu ou de discussion vocale d'un ami que vous souhaitez entendre à tout moment. Les commandes d'équilibrage MixAmp Jeu/Voix sont accessibles à l'aide des deux interrupteurs à bascule situés sur l'oreillette droite du casque. Une tonalité de notification sonore sera jouée aux points Game Max (Jeu max), Mid (Moyen), Voice Max (Voix max).
   
   
3. Volume et réglage du casque : L'A50 dispose d'un système interne de gestion et de contrôle du volume ; le volume du casque est indépendant et ne se synchronise pas avec le système source. Le volume est ajusté intuitivement à l'aide de la molette de contrôle. Une tonalité de notification sonore sera jouée aux points de volume maximum et de volume zéro.

CHANGER LES ENTRÉES

Si plusieurs systèmes sont branchés, l'A50 vous permet de basculer entre chaque système à l'aide du bouton PLAYSYNC, situé sur le casque, sous l'interrupteur d'alimentation.

1. Lorsque le casque est hors de sa station, l'alimentation doit être activée pour que le bouton PLAYSYNC fonctionne. Appuyez une seule fois sur le bouton pour basculer entre les systèmes. L'indicateur LED d'entrée de la Base Station répondra.
2. Lorsque les trois systèmes sont actifs, appuyer sur le bouton PLAYSYNC fera défiler chaque entrée séquentiellement, de XBOX à PlayStation, puis à PC.
3. Vous pouvez utiliser le bouton PLAYSYNC lorsque le casque est connecté à la Base Station, quel que soit l'état de l'interrupteur d'alimentation.

XBOX

Pour utiliser l'A50 avec votre XBOX, veuillez vous assurer qu'il est d'abord configuré. Votre A50 est également compatible Dolby Atmos avec la licence à vie incluse.

Configurer

1. Placez le casque A50 dans la station d'accueil de la Base Station et allumez-le.
2. Appuyez sur le bouton PLAYSYNC pour le régler en mode XBOX.
3. Retirez le casque de la station et laissez-le allumé ; une notification à l'écran indiquera que le casque a été attribué. Cela peut prendre plusieurs secondes.
4. Dans les XBOX Settings (Paramètres) > Volume and audio output (Volume et sortie audio) > Headset audio (Audio du casque) :
   • Pour Headset format (Format du casque), sélectionnez Stereo uncompressed (Stéréo non compressé) ou Dolby Atmos for Headphones (Dolby Atmos pour Casque).
5. Sous Additional options (Options supplémentaires), laissez tout le reste décoché ; vous pouvez éventuellement activer Mute speaker audio when headset attached (Couper l'audio des haut-parleurs lorsque le casque est connecté), si vous le souhaitez. Ceci est recommandé lors d'un chat d'équipe, afin que l'audio de votre téléviseur/haut-parleur ne soit pas capté par le microphone de votre A50 et ne perturbe pas votre équipe.

Utiliser

1. La technologie MixAmp de l'A50 s'intègre parfaitement à votre XBOX. Le contrôle du volume de l'A50 et les états d'équilibrage MixAmp Jeu/Voix sont synchronisés avec la XBOX ; ils sont visibles et également réglables à l'aide de votre manette via le menu du guide, sous l'onglet audio.
2. Lorsque le casque A50 est connecté/éteint, l'audio de la XBOX est automatiquement acheminé vers le téléviseur/haut-parleur.
3. Lorsque le casque est débranché/allumé, l'audio de la XBOX sera redirigé vers le casque. La XBOX notifiera à l'écran lorsque le casque est attribué.
   • Lorsque le casque A50 est débranché, vous pouvez l'éteindre à tout moment pour reprendre la lecture audio sur votre téléviseur/haut-parleurs.
   • Note : la licence Dolby Atmos incluse est liée au matériel de votre A50. L'activation et l'utilisation de cette fonction nécessitent une connexion USB valide à la console et l'alimentation de la Base Station A50.

PlayStation

Pour utiliser l'A50 avec votre PlayStation, veuillez vous assurer qu'il est d'abord configuré.

Configurer

1. Placez le casque A50 dans la station d'accueil de la Base Station et allumez-le.
2. Utilisez le bouton PLAYSYNC pour le régler en mode PS ; une notification à l'écran indiquera que le casque a été détecté.
3. Dans Setting (Paramètre) > Sound (Son) > Audio Output (Sortie audio) :
   • Pour Output Device (Périphérique de sortie), choisissez USB Headset (A50) (Casque USB (A50)).
   • Naviguez vers le bas et, sous Audio Form (Priority) (Format audio (Priorité)), sélectionnez Linear PCM. (PCM linéaire).
4. Optionnel : si vous le souhaitez, l'3D Audio (Headphones) (Audio 3D (Casque)) peut être activé et l'Audio Profile (Profil audio) peut être ajusté selon vos préférences.
5. Puis dans Setting (Paramètre) > Sound (Son) > Microphone (Microphone) :
   • Pour Input Device (Périphérique d'entrée), choisissez USB Headset (A50). (Casque USB (A50)).

Utiliser

1. Pour utiliser le casque A50, assurez-vous que la sortie audio est réglée sur USB Headset (A50) (Casque USB (A50)) et que le micro est réglé sur USB Headset (A50) (Casque USB (A50)). Cela peut être fait via les Settings (Paramètres) ou le Control Center (Centre de contrôle) en appuyant sur le bouton PS de votre manette.
2. Le volume du casque A50 est géré séparément de la PlayStation et n'est pas conçu pour se synchroniser. Ajustez soigneusement le volume de la PlayStation et de l'A50 pour garantir un niveau confortable avant utilisation.
   • Note : La fonction et les commandes d'équilibrage Jeu/Voix ne seront pas disponibles lors de l'utilisation avec la PlayStation.
   • Note : Comme prévu, la fonction Switch Output Device Automatically (Basculer automatiquement le périphérique de sortie) de la PlayStation fonctionne lorsque l'A50 est physiquement débranché ou qu'il est réglé sur un autre mode de fonctionnement (XBOX ou PC), à l'aide du bouton PLAYSYNC. La connexion ou la déconnexion du casque de la station n'affectera pas la sortie audio de votre console et ne la redirigera pas. Vous pouvez choisir manuellement la sortie audio en sélectionnant le périphérique souhaité, ce qui peut être fait via les Settings (Paramètres) ou le Control Center (Centre de contrôle) en appuyant sur le bouton PS de votre manette.

Switch

Pour utiliser le casque et la Base Station A50 avec votre Nintendo Switch en mode station d'accueil, veuillez suivre ces instructions.

Configurer

1. Placez le casque A50 dans la station d'accueil de la Base Station et allumez-le.
2. Utilisez le bouton PLAYSYNC pour le régler en mode PS ; une notification à l'écran indiquera que le casque a été détecté.

Utiliser

1. La console Switch acheminera automatiquement l'audio vers l'A50 lorsque la Base Station est connectée en USB et est réglée sur le mode de fonctionnement approprié.
2. Le volume du casque A50 est géré séparément de la Switch et n'est pas conçu pour se synchroniser. Ajustez soigneusement le volume de la Switch et de l'A50 pour garantir un niveau confortable avant utilisation.
   • Note : La fonction et les commandes d'équilibrage Jeu/Voix ne seront pas disponibles lors de l'utilisation avec la Switch.
   • Note : En raison de la conception et du fonctionnement de la Switch, l'audio vers le téléviseur/haut-parleur ne sera pas restauré tant que l'A50 n'est pas physiquement débranché ou qu'il n'est pas réglé sur un autre mode de fonctionnement (XBOX ou PC), à l'aide du bouton PLAYSYNC. La connexion ou la déconnexion du casque de la station n'affectera pas la sortie audio de votre console et ne la redirigera pas.

PC

Pour utiliser l'A50 avec votre PC, veuillez vous assurer qu'il est d'abord configuré. L'A50 offre plusieurs points de terminaison audio USB qui peuvent être utilisés pour différentes fonctions ou besoins. Votre A50 est également compatible Dolby Atmos avec la licence à vie incluse.

Configurer

1. Placez le casque A50 dans la station d'accueil de la Base Station, allumé.
2. Appuyez sur le bouton PLAYSYNC pour régler le produit en mode PC.
3. Sous Setting (Paramètre) > Sound (Son) > Output (Sortie) :
   • Assurez-vous que Output (Sortie) est réglé sur A50 Game (Jeu A50). Votre système utilisera désormais ce point de terminaison audio comme sortie principale.
   • Optionnel : vous pouvez également définir le format audio spatial en cliquant sur A50 Game (Jeu A50) pour naviguer vers ses Properties (Propriétés), puis sous le menu déroulant Spatial Audio (Audio spatial), sélectionnez Microsoft Windows Sonic for Headphones (Microsoft Windows Sonic pour Casque) ou Dolby Atmos for Headphones (Dolby Atmos pour Casque) si vous le souhaitez.
4. Sous Setting (Paramètre) > Sound (Son) > Input (Entrée) :
   • Assurez-vous que Input (Entrée) est réglé sur A50 Mic Out (Sortie micro A50). Votre système utilisera désormais l'A50 X comme microphone principal.
5. Optionnel : Vous remarquerez un deuxième point de terminaison de sortie audio USB intitulé A50 Voice (Voix A50). Si vous le souhaitez, vous pouvez diriger votre application de chat ou la sortie de chat de votre jeu vers ce point de terminaison audio. Cela permettra aux commandes d'équilibrage MixAmp Jeu-Voix de fonctionner lorsqu'elles sont utilisées via les deux interrupteurs à bascule situés sur l'oreillette droite du casque.
6. Optionnel : Vous remarquerez un deuxième point de terminaison d'entrée audio USB intitulé A50 Stream Out (Sortie de flux A50). Celui-ci est utilisé pour la fonction de sortie de flux de l'A50. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Sortie de flux.

Utiliser

1. Chaque fois que la Base Station est connectée à votre PC et alimentée, l'A50 produira toujours l'audio de votre PC si elle est définie comme périphérique audio principal. La connexion et la déconnexion du casque de la station n'affecteront pas la sortie audio de votre système et ne la redirigeront pas.
2. Le volume du casque A50 est géré séparément du PC et n'est pas conçu pour se synchroniser. Utilisez les réglages de volume de Windows et de l'A50 pour garantir un niveau confortable avant utilisation.
   • Note : la licence Dolby Atmos incluse est liée au matériel de votre A50. L'activation et l'utilisation de cette fonction nécessitent une connexion USB valide à la console et l'alimentation de la Base Station A50.

Bluetooth®

Le casque A50 doit être connecté à la Base Station pour toutes les lectures audio, y compris le Bluetooth.
La fonction Bluetooth ne sera pas disponible si le casque est hors de portée de la Base Station.

Configurer

1. Lorsque le casque est à portée de la Base Station et allumé.
2. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth (Bouton Bluetooth) pendant 3 secondes.
3. Sur votre périphérique Bluetooth (périphérique Bluetooth), recherchez A50 dans la liste d'appairage et connectez-vous.
4. NOTE : Si l'A50 est éteint, il ne se reconnectera pas automatiquement au dernier périphérique Bluetooth (périphérique Bluetooth) utilisé.
   N'oubliez pas de vous reconnecter à l'A50 depuis votre périphérique Bluetooth (périphérique Bluetooth).

Utiliser

1. Lorsque l'A50 est connecté à votre périphérique Bluetooth (périphérique Bluetooth), les commandes audio et de lecture suivantes deviennent disponibles à l'aide du bouton Bluetooth (bouton Bluetooth) situé sur le casque :
   • Play (Jouer) / Pause (Pause) : Appui simple.
   • Track Forward (Piste suivante) : Double appui.
   • Track Back or Previous Track (Piste précédente) : Triple appui.
2. Lors de la réception d'un appel vocal, les commandes suivantes sont disponibles :
   • Call Answer (Répondre à l'appel) / Call End (Mettre fin à l'appel) : Appui simple.
   • Call Reject (Rejeter l'appel) : Maintenir.
3. Pour régler le volume de l'audio Bluetooth (audio Bluetooth) (musique ou appels), utilisez simplement les boutons ou les commandes de volume du périphérique Bluetooth (périphérique Bluetooth).

Connexion et chargement

L'A50 nécessite une source d'alimentation externe dédiée. Veuillez utiliser l'adaptateur secteur inclus avec le produit.

Le casque A50 est conçu pour être connecté à la Base Station et chargé lorsqu'il n'est pas utilisé. Cela garantit que le casque est suffisamment chargé et prêt pour la prochaine session. Après chaque session, nous recommandons de connecter le casque à la Base Station. Alternativement, le casque comprend un port USB-C (situé sur l'oreillette droite) pour permettre un chargement filaire pendant l'utilisation ou des recharges rapides.

Utiliser

1. Avant de le connecter, assurez-vous que le casque est dans la bonne orientation ; la perche du micro doit être sur le côté gauche et les commandes des boutons doivent être face à vous.
2. Assurez-vous de relever la perche du micro en position haute (coupé) et que les oreillettes ne sont ni tournées ni repliées vers l'intérieur.
3. Placez délicatement le casque sur la Base Station ; cela permettra au casque de s'aligner correctement avec les broches de charge.
4. La Base Station dispose de 4 LED indiquant l'état de charge de la batterie du casque, par paliers de 25 %.
5. Le casque possède une LED intégrée à l'interrupteur d'alimentation :
   • Power On (Allumé) / Battery Full (Batterie pleine) : White (Blanc).
   • Sleep Mode (Mode Veille) : Breathing White (Blanc pulsant).
   • Battery Charging (Batterie en charge) : Orange (Orange).
   • Battery Low (Batterie faible) : Steady Red (Rouge fixe).
   • Battery Critical (less than 15 minutes playtime remaining) (Batterie critique (moins de 15 minutes d'autonomie restante)) : Breathing Red (Rouge pulsant).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Logitech A50

Les langues disponibles