Manuel AGPTEK A19

Charger l'appareil

• Charger via le port USB de l'ordinateur.
• Utiliser un chargeur 5V/500mA (chargeur non inclus).

Connecter au PC et télécharger des fichiers audio

1. Ouvrez l'Explorateur Windows ou "This PC" (Ce PC).
2. À l'aide du câble USB, connectez le lecteur à un port USB de votre PC.
3. Ouvrez le nouveau dossier "AGP-A19" sous "This PC" (Ce PC).
4. Copiez les fichiers dans "AGP-A19" où vous souhaitez qu'ils soient lus.
5. Dans la barre latérale gauche, cliquez avec le bouton droit sur le dossier "AGP-A19 " et sélectionnez "Eject" (Éjecter) dans le menu.
6. Attendez que l'ordinateur confirme une éjection sécurisée avant de débrancher le câble USB.
7. Remarque : Veuillez ne pas déconnecter la fiche USB pendant le transfert de fichiers. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du lecteur et des fichiers.

Aperçu du produit

Boutons et commandes

1. Power On/Off (Mise sous/hors tension)
2. TF Card Slot (Logement pour carte TF)
3. Vol + (Volume +)
4. VoI - (Volume -)
5. Reset Hole (Trou de réinitialisation)
6. Return (Retour)
7. Submenu (Sous-menu)
8. Scroll up (Faire défiler vers le haut)
9. Scroll Down (Faire défiler vers le bas)
10. Previous/Fast Rewind (Précédent/Rembobinage rapide)
11. Next/Fast Forward (Suivant/Avance rapide)
12. Play/Pause/Enter (Lecture/Pause/Entrée)
13. Lanyard Hole (Trou de dragonne)
14. Speaker (Haut-parleur)
15. Earphone Jack (Prise écouteurs)
16. Micro USB Port (Port Micro USB)

Opération de base

• Power On/Off (Mise sous/hors tension). Maintenez le bouton enfoncé pour allumer/éteindre le lecteur. Screen lock (Verrouillage de l'écran). Maintenez le bouton enfoncé pour verrouiller l'écran et rendre tous les boutons indisponibles. Répétez les étapes ci-dessus pour déverrouiller.
• Screen display (Affichage de l'écran). Appuyez sur pour activer l'écran.
• Browse item (Parcourir les éléments). Dans le menu d'accueil ou le menu de liste, appuyez sur le bouton pour parcourir les éléments, appuyez sur le bouton pour entrer.
• Back (Retour). Lorsque vous êtes sur n'importe quelle interface, appuyez sur pour revenir en arrière; maintenez enfoncé pour revenir directement au menu d'accueil.
• Volume +/- (Volume +/-). Dans le menu hors liste, appuyez sur pour régler le volume.

Fonctions principales

Menu Accueil

Le menu d'accueil est le point de départ de chaque application. Il y a 9 fonctions dans le menu d'accueil : Music/FM Radio/Folder/Bluetooth/Recorder/Video/E-book/Tools/Settings.

Musique

Trouvez "Music" (Musique) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera :

• Toutes les chansons.
• Reprendre/Lecture en cours.
• Artistes/Albums/Genres.
• Listes de lecture. Il y a 3 listes de lecture par défaut sur le lecteur : Playlist [1]/[2]/[3].
• Mettre à jour la liste de lecture. Mettre à jour les fichiers musicaux.
• Dossier local/Dossier carte. Afficher le fichier musical dans le dossier local ou le dossier carte.
  Remarque: Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque la carte mémoire est insérée.

Lire la musique.
Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture de musique, maintenez le bouton enfoncé pour avancer rapidement, et appuyez dessus pour passer à la piste suivante. Maintenez le bouton enfoncé pour rembobiner rapidement, et appuyez dessus pour lire la piste précédente. Appuyez sur le bouton pour lire/mettre en pause.

Retour au menu principal/Mode de lecture/Paramètres sonores/Marque-pages/Ajouter à la liste de lecture/Supprimer de la liste de lecture/Supprimer.
Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture de musique, appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu.

1. Retour au menu principal. Choisissez de revenir au menu d'accueil.
2. Mode de lecture.
   1. Lire la musique depuis. Choisissez de lire à partir de Toutes les chansons/Cet artiste/Album/Genre.
   2. Répéter. Choisissez le mode de répétition : Répétition désactivée, Répéter 1, Répéter tout.
   3. Lecture aléatoire. Activer le mode de lecture aléatoire.
   4. Paramètres de répétition.
      1. Mode de répétition.
         • Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer.
         • Définir. Appuyez sur le bouton pour confirmer l'heure de début A lorsque A clignote. Appuyez ensuite sur le bouton pour définir l'heure de fin B lorsque B clignote. Le passage du temps A au temps B sera répété automatiquement. L'icône d'indication A B apparaîtra à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à la lecture normale.
      2. Nombre de répétitions. Définir le nombre de répétitions de 1 à 10.
      3. Intervalle de répétition. Définir l'intervalle de répétition de 1 à 10 (secondes).
3. Paramètres sonores. Choisissez de régler l'Égaliseur, la Lecture à vitesse variable et la Limite de volume.
4. Marque-pages. Choisissez d'ajouter un marque-page pour la chanson en cours de lecture, ou d'aller à/supprimer le marque-page que vous avez ajouté.
5. Ajouter à la liste de lecture/Supprimer de la liste de lecture. Choisissez d'ajouter ou de supprimer des 3 listes de lecture existantes.
6. Supprimer. Choisissez de supprimer la chanson en cours de lecture.

Radio FM

Trouvez "FM Radio" (Radio FM) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera :

• Stations préréglées. Toutes les stations enregistrées seront listées ici.
• Syntonisation manuelle/Syntonisation automatique. Lorsque vous choisissez "Auto tune" (Syntonisation automatique), les stations recherchées seront enregistrées automatiquement dans "'Presets" (Stations préréglées).
• Enregistrements FM. Visualiser les fichiers d'enregistrement radio. Vous devrez choisir entre le dossier local ou le dossier carte si la carte mémoire est insérée. Les enregistrements radio seront également sauvegardés dans Enregistrements > Bibliothèque d'enregistrements.

Démarrer l'enregistrement FM/Enregistrer/Effacer la station/Syntonisation automatique/Région du tuner/Enregistrements FM.
Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture radio, appuyez sur le bouton pour basculer entre les stations préréglées, appuyez sur le bouton pour trouver les stations. Appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu qui comprend :

1. Démarrer l'enregistrement FM. Appuyez sur le bouton pour mettre en pause/continuer, appuyez sur et sélectionnez "Yes" (Oui) pour enregistrer le fichier d'enregistrement.
2. Enregistrer/Effacer la station/Syntonisation automatique.
3. Région du tuner. Choisissez entre Bande commune/européenne/japonaise selon vos besoins.
4. Enregistrements FM.

Dossier

Trouvez "Folder" (Dossier) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Tous les fichiers du lecteur seront listés. Si la carte Micro SD est insérée, vous pouvez choisir d'aller au dossier local ou au dossier carte.

Bluetooth

Trouvez "Bluetooth" (Bluetooth) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera, incluant Bluetooth On/Off (Bluetooth Activé/Désactivé), Search for Devices (Rechercher des appareils), Device List (Liste des appareils), BT Upgrade (Mise à niveau BT). Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter/déconnecter, et puis appuyez sur pour connecter/déconnecter.
Après une connexion réussie, ce lecteur est prêt à lire de la musique ou la radio FM via des écouteurs Bluetooth, un haut-parleur Bluetooth, etc.

Remarque:

1. Lorsque vous écoutez la radio via Bluetooth, des écouteurs filaires sont nécessaires comme antenne radio.
2. La fonction BT Upgrade (Mise à niveau BT) n'est disponible que pour le fabricant, pas pour l'utilisateur.

Enregistreur

Trouvez "Recorder" (Enregistreur) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à l'interface d'enregistrement. Appuyez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vocal, appuyez à nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur le bouton et choisissez "Yes" (Oui) pour enregistrer le fichier d'enregistrement. Appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu qui comprend :

• Bibliothèque d'enregistrements. Trouvez les enregistrements sauvegardés dans Enregistrements>Bibliothèque d'enregistrements. Vous devrez choisir entre le dossier local ou le dossier carte si la carte mémoire est insérée. Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture d'enregistrement, appuyez sur le bouton et choisissez "Delete" (Supprimer) pour supprimer.
• Stockage. Choisissez de stocker vos enregistrements dans la mémoire interne ou externe. Confirmez votre sélection avec le bouton . (Uniquement disponible lorsque la carte TF est insérée)
• Format d'enregistrement. Choisissez le format d'enregistrement entre MP3/WAV
• Paramètres d'enregistrement.

1. Définir le débit d'enregistrement. Définissez le débit d'enregistrement selon vos besoins.
2. Enregistrer depuis. Choisissez la source d'enregistrement entre microphone ou Line in.
   Remarque: Il y a 2 fonctions après avoir choisi d'enregistrer depuis Line Play.
   Lire de la musique après avoir connecté le lecteur et le haut-parleur via un câble d'entrée ligne.
   Enregistrer. Via le câble d'entrée ligne, connectez 2 lecteurs ou connectez le lecteur et d'autres appareils avec fonction de sortie pour enregistrer l'audio.
3. Mode AVR de piste. Choisissez normal ou piste activée.

Vidéos

• Appuyez sur le bouton pour accéder à sa fonction. Vous devrez choisir entre le dossier local ou le dossier carte si la carte mémoire est insérée.
• Appuyez sur le bouton pour regarder des vidéos, appuyez sur le bouton pour passer à la vidéo précédente/suivante ou maintenez-le enfoncé pour reculer/avancer rapidement.
• Lorsque vous êtes sur l'interface de lecture vidéo, appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu, incluant : Brightness (Luminosité), Repeat (Répéter), Delete Video (Supprimer la vidéo), Update Playlist (Mettre à jour la liste de lecture). Réglez selon vos préférences.

Outils

Trouvez "Tools" (Outils) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera :

• Photos.
  Appuyez sur pour accéder à sa fonction. Si la carte TF est insérée, vous devez choisir entre un dossier local ou un dossier carte. Appuyez sur pour afficher les images, appuyez sur le bouton pour passer à l'image précédente/suivante. Lorsque vous êtes sur l'interface de visualisation d'images, appuyez sur le bouton pour accéder à son sous-menu, incluant Brightness (Luminosité), Backlight Timer (Minuteur de rétroéclairage), Slideshow Settings (Paramètres du diaporama), Delete Photos (Supprimer les photos), Update Playlist (Mettre à jour la liste de lecture). Réglez selon vos préférences.
• Calendrier.
  Appuyez sur le bouton pour basculer entre année|mois|jour, appuyez sur le bouton pour choisir une année|mois|jour spécifique.
• Chronomètre
  Appuyez sur pour entrer, appuyez à nouveau pour démarrer le minuteur, puis appuyez à nouveau pour arrêter ou appuyez sur pour reprendre. Appuyez sur pour démarrer un nouveau. La liste maximale du Chronomètre est de 4.
• Horloge.
  Appuyez sur le bouton pour entrer, une liste associée s'affichera : Alarm On/off (Alarme Activée/Désactivée), Alarm Time (Heure de l'alarme), Alarm Cycle (Cycle de l'alarme) (Once/Daily/Work day) (Une fois/Quotidien/Jour ouvrable), Alarm Music (Musique de l'alarme), Alarm Volume (Volume de l'alarme). Réglez selon vos préférences.
• Podomètre.
  Trouvez "Pedometer" (Podomètre) dans Outils avec le bouton pour accéder à sa fonction, une liste associée s'affichera.

1. Démarrer.
   1. Appuyez sur pour commencer à compter vos pas quotidiens. Appuyez à nouveau pour arrêter de compter les pas, puis appuyez sur le bouton pour en sortir.
   2. Appuyez sur le bouton et choisissez "Yes" (Oui) pour enregistrer l'enregistrement dans "History" (Historique). Si l'historique est plein, il couvrira automatiquement le précédent.
2. Infos personnelles. Définissez votre taille, votre poids et votre longueur de pas avec le bouton pour confirmer.
3. Historique. Tous vos enregistrements de pas sauvegardés seront listés ici, et vous pouvez enregistrer jusqu'à 7 enregistrements.
4. Effacer l'historique. Vous pouvez choisir d'effacer l'enregistrement d'historique que vous souhaitez ou d'effacer tous les enregistrements d'historique.

Livre électronique

Appuyez sur pour accéder à sa fonction. Si la carte TF est insérée, vous devez choisir entre un dossier local ou un dossier carte. Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le bouton pour tourner les pages. Appuyez sur le bouton pour lire automatiquement, appuyez à nouveau pour arrêter.

Sous-menu. Pendant que vous êtes sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le bouton M pour entrer dans son sous-menu et définir vos préférences, incluant Autoplay Settings (Paramètres de lecture automatique) (2s-30s) : Font Size (Taille de la police), Page Color (Couleur de la page), Delete E-book (Supprimer le livre électronique), Select Bookmark (Sélectionner le marque-page), Delete Bookmark (Supprimer le marque-page), Add Bookmark (Ajouter un marque-page), Select Page (Sélectionner la page), Local Folder (Dossier local) et Card Folder (Dossier carte) (Uniquement disponible lorsque la carte TF est insérée).

Paramètres

Trouvez "Settings" (Paramètres) dans le menu d'accueil avec le bouton pour accéder à sa fonction. Une liste associée s'affichera, incluant :

• Language/Language (Langue/Langue). Choisissez la langue d'affichage.
• Display Settings (Paramètres d'affichage). Réglez Brightness (Luminosité), Backlight timer (Minuteur de rétroéclairage) et Screensaver (Économiseur d'écran).
• Button Light (Lumière des boutons). Réglez la lumière des boutons pour qu'elle soit Always on (Toujours allumée), On and off (Activée et désactivée).
• Speaker (Haut-parleur). Activer/Désactiver le haut-parleur.
• Shutdown Settings (Paramètres d'arrêt).

1. Power Off (Éteindre). Lorsqu'il n'y a aucune opération sur l'appareil, l'appareil s'éteindra automatiquement lorsqu'il atteindra le temps défini.
2. Sleep Timer (Minuteur de veille). L'appareil s'éteindra automatiquement lorsqu'il atteindra le temps défini.

• Date and Time (Date et heure). Choisissez "Time" (Heure) pour définir le format de l'heure et la date. Pour régler l'heure, appuyez sur pour basculer entre heure minute ; Appuyez sur le bouton pour ajuster la valeur de l'heure minute. Définissez la date sous "Date Settings > Set Date" (Paramètres de date > Définir la date) et ajustez la date comme dans "Time Settings" (Paramètres de l'heure).
• Information (Informations). Vérifiez les informations et l'espace disque de votre lecteur.
• Format device/Factory settings (Formater l'appareil/Paramètres d'usine). Formater l'appareil ou restaurer les paramètres d'usine par défaut.
  Remarque: Avant de formater l'appareil, veuillez sauvegarder le fichier afin de ne perdre aucun fichier.

Aide et dépannage

Comment réinitialiser la langue

Il existe deux façons de réinitialiser la langue, comme indiqué ci-dessous.

1. Trouvez Settings (Paramètres) dans le menu d'accueil et confirmez en appuyant sur le bouton . Sélectionnez la première option (celle du haut) et appuyez sur le bouton pour confirmer. Faites défiler vers le bas et sélectionnez la langue que vous souhaitez définir.
2. Trouvez Settings (Paramètres) dans le menu d'accueil, entrez et faites défiler jusqu'au dernier menu. Appuyez sur le bouton pour entrer et choisissez la première option (celle du haut) qui signifie "Yes" (Oui) avec le bouton pour confirmer et restaurer les paramètres d'usine. Ensuite, le lecteur s'allumera automatiquement et vous pourrez alors choisir la langue à nouveau.

Impossible d'allumer le lecteur ; l'écran du lecteur devient vierge/noir ; le lecteur est bloqué ou a un bug de firmware

1. Éteignez le lecteur et réessayez.
2. Mettez à jour le firmware. Veuillez contacter le service client.

Impossible de télécharger des fichiers depuis l'ordinateur

1. Veuillez confirmer si la connexion est correcte ;
2. Veuillez vérifier si l'espace de stockage de la mémoire interne est plein ;
3. Veuillez vérifier si le câble USB est endommagé.

Impossible de reconnaître le lecteur lorsqu'il est connecté à l'ordinateur via un câble USB

1. Reconnectez-le.
2. Redémarrez l'ordinateur et reconnectez-le.
3. Connectez votre lecteur à un autre port USB.
4. Chargez le lecteur pendant environ 10 minutes d'abord.

Spécifications

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel AGPTEK A19

Les langues disponibles