Manuel Chapin 30600

Pièces

Remarque : Votre pulvérisateur spécifique peut ne pas inclure toutes les pièces illustrées ci-dessus.
Kit de pièces de rechange Joints et bagues d'étanchéité (non inclus)

Tuyau au réservoir

Assurez-vous que le tuyau est entièrement inséré dans le réservoir. Assurez-vous que le collier de serrage du tuyau est bien serré et situé sous le raccord barbelé du tuyau. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre avec un tournevis pour serrer.

Buse

Fixez la buse à la poignée d'arrêt ou à la lance d'extension.

Insérez le filtre.

Insérez le joint torique.

Insérez la buse appropriée dans le capuchon.

Fixez le capuchon avec la buse à l'extrémité du boîtier.

Vérification avant utilisation

1. Faites : Vérifiez le serrage de l'écrou du tuyau pour vous assurer que le tuyau est solidement fixé à la sortie du réservoir.
2. Faites : Inspectez le tuyau pour détecter toute détérioration, fissure, mollesse ou fragilité. Si l'une de ces conditions est constatée, remplacez le tuyau avant utilisation. Remplacez uniquement avec des pièces d'origine du fabricant.
3. Faites : Retirez la pompe (voir les instructions de remplissage, de mise sous pression et de pulvérisation), inspectez l'intérieur et l'extérieur du réservoir pour détecter tout signe de détérioration du corps et du fond. Tout signe de détérioration indique un affaiblissement possible du réservoir et pourrait entraîner un éclatement explosif sous pression. Si l'un de ces signes est constaté, jetez le réservoir immédiatement et remplacez-le. N'essayez pas de réparer les fuites, etc., car cela pourrait entraîner des blessures graves.
4. Faites : Suivez les instructions de remplissage, de mise sous pression et de pulvérisation, mais utilisez uniquement de l'eau (Actionnez le piston de la pompe 10 à 20 fois et vérifiez l'absence de fuites).
5. Faites : Dirigez la buse d'arrêt loin de vous et ouvrez-la pour vous assurer que la décharge n'est pas obstruée.
6. Faites : Si l'appareil réussit ce test, relâchez la pression (voir les instructions de libération de pression), videz le réservoir et suivez les instructions de remplissage, de mise sous pression et de pulvérisation.
7. Faites : Inspectez toutes les pièces métalliques, y compris la lance, la buse et les raccords, pour détecter la rouille, la corrosion et les piqûres. Si l'une de ces conditions est constatée, remplacez la pièce affectée par une pièce d'origine du fabricant avant utilisation.

Remplissage

1. Faites : Tournez la poignée de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez la pompe.
2. Faites : Préparez la solution de pulvérisation en suivant toutes les instructions et avertissements de sécurité figurant sur l'étiquette du produit chimique.
3. Faites : Remplissez le réservoir jusqu'à la marque de gallon appropriée, sans la dépasser. NE PAS : trop remplir pour laisser de la place à la pompe.
4. Faites : Vérifiez la pompe pour vous assurer qu'aucune herbe ou saleté n'est collée au cylindre. Remettez la pompe dans le réservoir et serrez-la fermement.

Mise sous pression et pulvérisation

Tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. Appuyez sur la poignée, tournez d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la libérer.

Pompez jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance.

Appuyez sur la poignée vers le bas, tournez d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Commencez à pulvériser. Repompez le pulvérisateur si nécessaire pour maintenir la force de pulvérisation.

Ajustez le jet de pulvérisation en tournant le capuchon de la buse. Ne tournez pas le capuchon de plus de 2 tours, sinon il pourrait se détacher et le produit pulvérisé pourrait vous revenir dessus.

Pour relâcher la pression

1. Faites : La pompe étant orientée vers l'extérieur, tournez la poignée verrouillée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'air commence à s'échapper. Arrêtez de tourner la poignée lorsque vous entendez l'air s'échapper.
2. Faites : Éloignez-vous du pulvérisateur jusqu'à ce que tout l'air se soit échappé.

Entretien, stockage et maintenance

1. Faites : Rincez soigneusement le réservoir uniquement avec de l'eau, videz-le, puis remplissez-le d'eau. Suivez les instructions de remplissage, de mise sous pression et de pulvérisation, mais n'actionnez la pompe que 8 à 10 fois. Assurez-vous que la lance et la buse sont soigneusement rincées à l'eau après chaque utilisation.
2. Faites : Ouvrez la buse d'arrêt et laissez l'eau s'écouler à travers l'ensemble de décharge.
3. Faites : Relâchez la pression (suivez les instructions de libération de pression), retirez la pompe et videz le pulvérisateur.
4. Faites : Rangez le réservoir du pulvérisateur à l'envers, pompe retirée, dans un endroit chaud et sec.
5. Faites : Huilez périodiquement la pompe en versant 10 à 12 gouttes d'huile légère le long de la tige de la pompe par l'ouverture du couvercle.

Dépannage

Le réservoir est sous pression mais ne pulvérise pas

Relâchez la pression dans le réservoir avant de procéder au dépannage.

Nettoyage de l'arrêt
Tirez la poignée tout droit vers le haut.

Insérez les encoches du dessous de la poignée dans les rainures du piston et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Retirez le piston, la membrane et le ressort. Lavez la membrane avec un détergent doux. Remontage :
Maintenez la buse d'arrêt droite comme indiqué, placez le ressort dans le trou, placez la membrane sur le ressort.
Remontez le piston et serrez.

Serrez le piston dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il affleure le haut du corps de la buse d'arrêt. Ne serrez pas trop, sinon l'appareil pourrait ne pas pulvériser. Glissez les fourches sous le piston, poussez la poignée vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Nettoyage de l'ensemble de la buse
Retirez le boîtier. Retirez le filtre. Nettoyez et remontez.

Une utilisation incorrecte ou le non-respect des instructions peut entraîner une défaillance explosive causant de graves blessures oculaires ou autres. Pour une utilisation sûre de ce produit, vous devez lire et suivre toutes les instructions. Ne laissez pas un pulvérisateur sous pression en plein soleil. La chaleur peut provoquer une accumulation de pression entraînant une possible explosion. Ne stockez pas et ne laissez pas de solution dans le réservoir après utilisation. Portez toujours des lunettes de protection, des gants, une chemise à manches longues, un pantalon long et une protection complète des pieds lors de la pulvérisation. N'utilisez jamais d'outil pour retirer la pompe si le pulvérisateur est sous pression. Ne vous tenez jamais le visage ou le corps au-dessus du réservoir lors du pompage ou du desserrage de la pompe afin d'éviter que l'ensemble de la pompe et/ou la solution ne vous frappent et ne vous blessent. Ne mettez jamais le pulvérisateur sous pression par un autre moyen que la pompe d'origine. N'essayez pas de modifier ce pulvérisateur. Ne remplacez les pièces qu'avec les pièces d'origine du fabricant. Ne pulvérisez jamais de solutions inflammables, caustiques, acides, de chlore, d'eau de Javel ou d'autres solutions corrosives, ni de produits chimiques produisant de la chaleur, de la pression ou des gaz. Lisez et suivez toujours les instructions du fabricant de produits chimiques avant utilisation avec ce pulvérisateur, car certains produits chimiques peuvent être dangereux lorsqu'ils sont utilisés avec ce pulvérisateur.

Ce produit contient des produits chimiques, y compris du plomb, connus de l'État de Californie pour causer des malformations congénitales et d'autres troubles de la reproduction. Lavez-vous les mains après manipulation.

P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458
www.chapinmfg.com

Références

• Chapin International : Pulvérisateurs, Épandeurs, Industriel, Irrigation

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Chapin 30600

Les langues disponibles