Manuel Chapin G362D, G364D

Introduction

Félicitations, vous venez d'acquérir le pulvérisateur pour pelouse et jardin le plus performant et le plus polyvalent du marché. Ce pulvérisateur allie facilité d'utilisation et fonctionnement précis. Quelques minutes consacrées à la lecture de ces instructions vous assureront de nombreuses années de service sans problème.

Il pulvérise des insecticides liquides, des engrais ou des désherbants disponibles dans le commerce. Ce pulvérisateur est conçu pour siphonner des concentrés chimiques liquides de poids équivalent à l'eau sans prémélange. Les poudres mouillables et les liquides plus épais nécessiteront une prédilution, comme recommandé dans la section d'instructions intitulée "Prédilution".

Il mélange automatiquement le concentré liquide à pleine puissance (poids équivalent à l'eau) avec de l'eau pendant que vous pulvérisez. Il suffit de régler le cadran de dosage sur le taux de dilution recommandé par le fabricant pour votre produit chimique. Il n'y a pas de gaspillage, car le concentré non utilisé n'est jamais contaminé et peut être remis dans son contenant d'origine.

Prenez un moment pour vous familiariser avec votre pulvérisateur en vous référant au schéma éclaté et à la liste des pièces.

Il est composé de quatre (4) éléments principaux :

1. Poignée pistolet avec robinet à levier pour une utilisation instantanée marche/arrêt. Il doit être entièrement ouvert lors de l'utilisation du pulvérisateur. Assurez-vous que le clip de maintien est désactivé avant de le connecter à l'alimentation en eau.
2. Tête de mélange comprenant :
   • Cadran de dosage avec des réglages de 1 à 7 et 10 cuillères à soupe ou cuillères à café par gallon d'eau.
   • Orifice cuillère à café (convertisseur) rangé dans la partie supérieure de la tête de mélange.
3. Bouteille en polyéthylène graduée d'une pinte incassable avec tube siphon et filtre.
4. Déflecteur réglable qui peut être tourné pour diriger le jet vers le haut ou vers le bas et qui est amovible pour un jet solide qui porte jusqu'à 30 pieds pour la pulvérisation d'arbres.

Votre pulvérisateur est livré réglé d'usine pour doser en cuillères à soupe par gallon et avec un orifice convertisseur de cuillère à café rangé dans la partie supérieure de la tête de mélange.

Pour vous aider à déterminer les réglages appropriés pour votre pulvérisateur, qui est calibré en cuillères à soupe par gallon ou en cuillères à café par gallon avec un convertisseur d'orifice, veuillez consulter le guide de réglage suivant :

RÉGLAGE ET UTILISATION DU PULVÉRISATEUR

Tournez le cadran de dosage jusqu'à ce que le numéro de réglage souhaité soit aligné avec les flèches de réglage situées sur le côté de la tête de mélange. Ces flèches se trouvent au-dessus et en dessous du bouchon latéral argenté.

EXEMPLE:
5 cuillères à soupe par gallon ; réglez 5 à côté de la flèche (voir le dessin).

Emplacement de rangement de l'orifice convertisseur de cuillère à café

Si votre produit chimique nécessite des cuillères à café par gallon d'eau, dévissez l'orifice convertisseur de cuillère à café de son logement de rangement situé sur le dessus de la tête de mélange, insérez-le dans la partie supérieure du tube siphon et replacez l'ensemble tube/orifice dans le manchon sous la tête de mélange (voir le dessin). Le cadran de dosage affichera alors les cuillères à café par gallon d'eau. Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez toujours l'orifice dans le logement de rangement situé sur le dessus de la tête de mélange.

Remplissez la bouteille du pulvérisateur avec le concentré liquide, insérez le tube siphon dans la base de la tête de mélange et vissez la bouteille dans la tête. Raccordez un tuyau d'eau à la poignée et ouvrez l'eau. Lorsque vous pressez la poignée, vous pulvériserez automatiquement le nombre approprié de cuillères à café ou de cuillères à soupe par gallon d'eau.

Après la pulvérisation, ne remettez aucun concentré liquide non utilisé dans son contenant d'origine.

Pour pulvériser de l'eau uniquement, retirez simplement la bouteille de produit chimique de la tête de mélange.

PRÉDILUTION :
Les poudres mouillables peuvent être pulvérisées, mais nécessitent un prémélange. Vous devez être prudent, car toute petite particule non dissoute obstruera les ouvertures du pulvérisateur.

FORMULE GÉNÉRALE : Pour les poudres mouillables, réglez le cadran sur 10 cuillères à soupe et diluez la poudre pour chaque gallon de solution pulvérisée finie dans 5 onces d'eau (soit 10 cuillères à soupe).

Instructions :

1. Déterminez le taux par gallon d'eau à partir de l'étiquette du produit (par exemple, 2 cuillères à soupe/gallon).
2. Placez la poudre (par exemple, 2 cuillères à soupe) dans un récipient séparé et ajoutez de l'eau jusqu'à la marque préétablie de 5 fl. oz. Ajoutez la poudre (par exemple 2 cuillères à soupe). Mélangez bien pour bien humidifier et suspendre la poudre. Des multiples de cette formule peuvent être mélangés.
3. Certaines poudres peuvent ne pas se dissoudre complètement. Si vous utilisez un tel matériau, pour éviter la formation de grumeaux, transférez le mélange dans la bouteille du pulvérisateur à travers un entonnoir avec une grille de 40 mailles, comme un filtre à peinture.
4. Réglez le cadran de pulvérisation sur 10 cuillères à soupe. Le pulvérisateur siphonnera les 5 fl. oz. de liquide et pulvérisera la poudre à la dose correcte dans 1 gallon de solution pulvérisée.

REMARQUE : Pour certaines poudres solubles dans l'eau dont le taux par gallon est trop élevé pour être mélangé librement avec 5 onces d'eau, mélangez-les à 1/2 taux et effectuez 2 applications, en laissant la première pulvérisation pénétrer complètement avant de repulvériser.

Si la viscosité (épaisseur) de votre produit chimique liquide est significativement supérieure à celle de l'eau, le rapport de mélange du pulvérisateur peut être affecté. Contactez le fabricant du produit chimique pour les instructions d'application.

REMARQUE IMPORTANTE :
Ce pulvérisateur est conçu pour fonctionner avec la plus grande précision à une pression d'eau de 40 à 60 livres. À des pressions plus basses, le taux de dilution de chaque réglage sera inférieur. À des pressions plus élevées, le taux de dilution de chaque réglage sera supérieur. Si votre pression d'eau ne se situe pas dans les limites recommandées, vous devriez tester la quantité de produits chimiques que vous pulvérisez à votre réglage souhaité.

https://chapinmfg.com/pages/technical-support-videos

TEST DES RÉGLAGES APPROPRIÉS

Ceci est particulièrement recommandé si le taux de dilution du produit chimique est critique. Pour un dosage plus précis, utilisez l'orifice cuillère à café pour les réglages en cuillères à café si possible. Remplissez la bouteille du pulvérisateur avec le concentré chimique. Réglez le cadran sur le réglage recommandé et raccordez le tuyau d'alimentation en eau. Vérifiez attentivement le niveau du contenu de la bouteille du pulvérisateur, pulvérisez un gallon dans un récipient gradué et notez le niveau du contenu de la bouteille du pulvérisateur. La quantité de produit chimique utilisée doit être égale au réglage. Si plus a été utilisé, vous devez déplacer le cadran vers un réglage inférieur et tester à nouveau. Si moins a été utilisé, vous devez déplacer le cadran vers un réglage supérieur et tester à nouveau.

NETTOYAGE DE VOTRE PULVÉRISATEUR

Il est important de rincer votre pulvérisateur après chaque utilisation. Cela garantit une action de siphonnement sans problème et réduit toute contamination entre les produits chimiques.

1ère étape : Retirez le produit chimique de la bouteille et remplissez-la d'eau claire.

2ème étape : Réglez le cadran sur le numéro 10 et pulvérisez jusqu'à ce que la bouteille soit vide.

Si le pulvérisateur n'a pas été nettoyé, la prochaine fois que vous l'utiliserez, il risque de ne pas siphonner correctement. Cela signifie qu'un produit chimique séché a obstrué une ou plusieurs des ouvertures de la tête de mélange. Si le rinçage ne débouche pas les ouvertures, faites tremper la tête de mélange dans de l'eau chaude savonneuse, rincez et essayez de pulvériser à nouveau.

Si un désherbant a été pulvérisé, lavez la bouteille et la tête de mélange avec de l'eau et du savon, puis suivez la procédure ci-dessus, mais utilisez 3 rinçages. Une deuxième bouteille est recommandée pour une utilisation avec des désherbants.

Lors de l'utilisation de ce pulvérisateur, un dispositif anti-retour (non fourni) doit être installé au robinet du tuyau.

Portez toujours une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 en vigueur.

Ne pulvérisez pas par temps venteux et ne laissez pas le jet atteindre des personnes ou des animaux.

Nettoyez soigneusement le pulvérisateur et la bouteille après chaque utilisation pour éviter la contamination entre différents produits chimiques.

La poignée est équipée d'un dispositif anti-siphon pour empêcher les produits chimiques d'être aspirés dans le tuyau. Ne remplacez pas la poignée.

Ne réglez pas le cadran entre les chiffres. Un tel réglage pulvérise plus de 10 cuillères à soupe/cuillères à café par gallon.

Avant utilisation, lisez et comprenez les instructions et avertissements du fabricant du produit chimique ainsi que ceux du livret d'instructions du pulvérisateur.

Ne pulvérisez pas d'eau dans une prise électrique. Un choc électrique grave pourrait entraîner la mort.

LE NON-RESPECT DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Les pièces suivantes sont disponibles séparément.

Pour les pièces de rechange, veuillez appeler le 1-800-950-4458.

P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458
www.chapinmfg.com

Références

• Chapin Dépannage et vidéos de service – Chapin International
• Chapin International

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Chapin G362D, G364D

Les langues disponibles