Numark M3 - Manuel de la table de mixage scratch 2 canaux

Sommaire

1 INTRODUCTION
2 CONTENU DE LA BOÎTE
3 ENREGISTREMENT
4 RÈGLES DE BASE
5 SCHÉMA DE CONNEXION
6 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
7 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT
8 CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Voici quelques-unes des caractéristiques que vous apprécierez sur votre nouvelle M3 :

2 entrées ligne pour connecter des lecteurs CD, des samplers ou d'autres appareils de niveau ligne
2 entrées Phono / Ligne commutables
Égaliseur 3 bandes sur chaque canal d'entrée
3 interrupteurs Kill d'égalisation par canal
1 entrée microphone avec commandes de Gain et de Tonalité
1 sortie casque avec fader Cue Blend
Crossfader professionnel avec réglage de la pente et affectations de canaux réversibles
Sorties Master et Record

CONTENU DE LA BOÎTE

M3
Adaptateur secteur
Guide de démarrage rapide
Livret d'informations sur la sécurité et la garantie

ENREGISTREMENT

Veuillez vous rendre sur http://www.numark.com pour enregistrer votre M3. L'enregistrement de votre produit nous permet de vous tenir informé des dernières évolutions du produit et de vous offrir un support technique de première classe en cas de problème.

RÈGLES DE BASE

Assurez-vous que tous les éléments listés dans la section CONTENU DE LA BOÎTE sont inclus dans la boîte.
LISEZ LE LIVRET D'INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
Étudiez le schéma de connexion dans ce guide.
Placez la table de mixage dans une position appropriée pour son fonctionnement.
Assurez-vous que tous les appareils sont éteints et que tous les faders et boutons de gain sont réglés sur "zéro".
Connectez toutes les sources d'entrée stéréo comme indiqué dans le schéma.
Connectez les sorties stéréo à un ou plusieurs amplificateurs de puissance, des platines à cassettes et/ou d'autres sources audio.
Branchez tous les appareils à l'alimentation secteur.
Allumez tout dans l'ordre suivant :
- Sources d'entrée audio (c.-à-d. platines, lecteurs CD, etc.)
- Table de mixage
- Enfin, tous les amplificateurs ou appareils de sortie
Lorsque vous avez terminé, inversez toujours cette opération en éteignant :
- Tous les amplificateurs ou appareils de sortie
- Table de mixage
- Enfin, tous les appareils d'entrée audio

SCHÉMA DE CONNEXION

Veuillez noter : Les canaux 1 et 2 peuvent accepter des appareils de niveau ligne (c.-à-d. lecteurs CD, échantillonneurs, platines de niveau ligne) dans les entrées PHONO, à condition que l'interrupteur AUX LINE / PHONO correspondant soit réglé sur AUX LINE.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

ENTRÉE CA – Utilisez l'adaptateur secteur inclus pour connecter la table de mixage à une prise de courant. Lorsque la table de mixage est éteinte, branchez d'abord l'alimentation électrique à la table de mixage, puis branchez l'alimentation électrique à une prise de courant.
Remarque : La table de mixage est conçue pour fonctionner uniquement avec l'alimentation secteur incluse. L'utilisation d'une alimentation électrique incompatible pourrait endommager l'appareil.
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Allume et éteint la table de mixage. Allumez la table de mixage après que tous les appareils d'entrée ont été connectés et avant d'allumer les amplificateurs. Éteignez les amplificateurs avant d'éteindre la table de mixage.
ENTRÉES LIGNE (RCA) – Connectez des appareils de niveau ligne, tels que des lecteurs CD, des samplers ou des interfaces audio, à ces entrées.
ENTRÉES PHONO (RCA) – Connectez vos sources audio à ces entrées. Ces entrées peuvent accepter des signaux de niveau ligne et phono. (Voir le n° 5 ci-dessous.)
COMMUTATEUR AUX LINE / PHONO – Basculez cet interrupteur sur la position appropriée, en fonction de l'appareil connecté aux entrées PHONO. Si vous utilisez des platines de niveau phono, réglez cet interrupteur sur "PHONO" pour fournir l'amplification supplémentaire nécessaire aux signaux de niveau phono. Si vous utilisez un appareil de niveau ligne, tel qu'un lecteur CD ou un sampler, réglez cet interrupteur sur "LINE".
BORNE DE MASSE – Si vous utilisez des platines de niveau phono avec un fil de masse, connectez le fil de masse à ces bornes. Si vous entendez un léger "ronflement" ou "bourdonnement", cela pourrait signifier que vos platines ne sont pas mises à la terre.
Remarque : Certaines platines ont un fil de masse intégré à la connexion RCA et, par conséquent, rien n'a besoin d'être connecté à la borne de masse.
SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standard pour connecter cette sortie à un système d'enceintes ou d'amplification. Le niveau de cette sortie est contrôlé par le bouton MASTER sur le panneau supérieur.
SORTIE RECORD (RCA) – Utilisez des câbles RCA standard pour connecter cette sortie à un appareil d'enregistrement, tel qu'un enregistreur CD ou une platine à cassettes. Le niveau de cette sortie est basé sur les niveaux pré-master.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

SORTIE CASQUE – Connectez votre casque ¼" à cette sortie pour le pré-écoute et le monitoring du mixage. Les commandes de sortie casque sont situées sur le panneau supérieur.
VOLUME CUE – Règle le niveau de volume de la sortie casque.
TONALITÉ CUE – Règle la tonalité du signal audio du casque. Tournez ce bouton vers la gauche pour accentuer les basses fréquences ou vers la droite pour accentuer les hautes fréquences.
FADER CUE – Surveille l'audio joué sur les canaux 1 et 2. Glisser vers la gauche lit le canal 1. Glisser vers la droite lit le canal 2.
ENTRÉE MICRO – Connectez un microphone ¼" à cette entrée.
GAIN MICRO – Règle le niveau audio du signal du microphone.
TONALITÉ MICRO – Règle la tonalité du signal du microphone. Tournez ce bouton vers la gauche pour accentuer les basses fréquences ou vers la droite pour accentuer les hautes fréquences.

Astuce : Si vous rencontrez un larsen lorsque vous utilisez un microphone à des niveaux élevés, essayez de réduire les hautes fréquences en tournant le bouton vers la gauche.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

LED D'ALIMENTATION – S'allume lorsque la table de mixage est allumée.
FADER MASTER – Règle le volume de sortie du mixage Programme.
INDICATEUR DE NIVEAU STÉRÉO – Surveille le niveau audio du mixage Programme.
SÉLECTEUR D'ENTRÉE – Sélectionne la source d'entrée à router vers le canal correspondant. Les prises d'entrée sont situées sur le panneau arrière.
GAIN DE CANAL – Règle le niveau de gain audio du canal, pré-fader et pré-égalisation.
BASSES DE CANAL – Règle les basses fréquences du canal correspondant.
MÉDIUMS DE CANAL – Règle les fréquences moyennes du canal correspondant.
AIGUS DE CANAL – Règle les hautes fréquences du canal correspondant.
INTERRUPTEURS EQ KILL – Élimine les basses, moyennes ou hautes fréquences du canal correspondant.
FADER DE CANAL – Règle le niveau audio du canal correspondant.
CROSSFADER – Mélange l'audio entre les canaux 1 et 2. Glisser le crossfader vers la gauche lit le canal 1. Glisser vers la droite lit le canal 2.
Remarque : Le crossfader est remplaçable par l'utilisateur s'il devait s'user. Retirez simplement le panneau avant, puis retirez les vis qui le maintiennent en position. Remplacez le fader uniquement par une pièce de rechange autorisée de qualité auprès de votre revendeur Numark local.
PENTE DU CROSSFADER (CF) – Règle la pente de la courbe du crossfader. Basculez cet interrupteur vers la gauche pour un fondu enchaîné doux (mixage) ou vers la droite pour une coupure nette (scratch).
MODE CROSSFADER (CF) – Appuyez sur ce bouton pour inverser les affectations du crossfader des canaux 1 et 2.
BOUTONS TRANSFORM – Ne lit que l'audio du canal correspondant lorsque le bouton est maintenu enfoncé. Relâchez le bouton pour revenir au mixage précédent.

Références

Numark

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Numark M3 - Manuel de la table de mixage scratch 2 canaux