ANCEL VD500 - Outil de diagnostic

À PROPOS DU VD500

Fonctions

Le VD500 dispose de fonctions puissantes, incluant principalement les deux suivantes.

1. VIA.
   Prend en charge tous les VIA. Il correspond à toutes les fonctions des VIA 1551/1552.

2. CAN OBD II.
   Fonctionne sur la plupart des voitures et camions légers de 1996 et plus récents, conformes à la norme OBD II (y compris les protocoles VPW, PWM, ISO, KWP 2000 et CAN).

• Lire les codes de défaut
• Codes VIN

• Effacer les codes

Spécifications

1. Écran: Rétroéclairé, écran de 128 x 64 pixels avec ajustement du contraste
2. Température de fonctionnement: 0 à 60ºC (32 à 140 Fº)
3. Température de stockage: -20 à 70ºC (-4 à 1 58 Fº)
4. Alimentation externe: Alimentation de 8,0 à 18,0 V fournie via la batterie du véhicule
5. Dimensions: 125 X 70 X 22mm

Inclus

1. Unité principale de l'outil de diagnostic
2. Manuel de l'utilisateur
3. Câble de mise à jour USB

Description de l'outil

1. ÉCRAN LCD — Indique les résultats des tests. Rétroéclairé, écran de 128 x 64 pixels avec ajustement du contraste.
2. BOUTON ENTER (ENTRÉE) — Confirme une sélection (ou une action) dans un menu.
3. BOUTON EXIT (SORTIE) —Annule une sélection (ou une action) dans un menu ou y retourne. Il est également utilisé pour quitter l'écran de recherche des DTC.
4. BOUTON DE DÉFILEMENT VERS LE HAUT —Permet de naviguer vers le haut dans les éléments de menu et de sous-menu en mode menu. Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, permet de remonter l'écran actuel vers les écrans précédents pour des données supplémentaires.
5. BOUTON DE DÉFILEMENT VERS LE BAS - Permet de naviguer vers le bas dans les éléments de menu et de sous-menu en mode menu. Lorsque plus d'un écran de données est récupéré, permet de descendre l'écran actuel vers les écrans suivants pour des données supplémentaires.
6. CONNECTEUR OBD II — Connecte l'outil de diagnostic au connecteur de liaison de données (DLC) du véhicule.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Connecter le VD500

1. Mettre le contact.
2. Localiser le connecteur de liaison de données (DLC) à 16 broches du véhicule.
   
3. Fonction du menu principal
   Diagnostic V/A
   Diagnostic OBD II
   Contraste
   Unité de mesure
   Informations sur la version
   Langue

Fonctionnalités du VD500

1. VIA Choisissez VIA et il s'affiche comme suit, Choisissez [VIA Diagnosis (Diagnostic VIA)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)]. L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.
   

Le système Moteur suivant à titre d'exemple
Sélectionnez [01- Engine (Moteur)], appuyez sur la touche [ENTER (ENTRÉE)] pour accéder à l'interface de diagnostic moteur.

Lire les informations de l'ECU
Choisissez [01 -Control Unit Info (Infos unité de contrôle)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)]. L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.

Codes de défaut
Choisissez [02-Read Fault Codes (Lire les codes de défaut)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)]. L'écran affichera les codes de défaut. Utilisez les touches haut ou bas pour vérifier chaque code de défaut comme suit.

Effacer les codes
Choisissez [05-Clear Codes (Effacer les codes)]. L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.

Réinitialisation d'huile
Choisissez [ Oil reset (Réinitialisation d'huile)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)]. L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.

Vérification de la position TP
Choisissez [ TP Position check (Vérification de la position TP)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)]. L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.

EPB Remplacer les plaquettes de frein
Choisissez [ EPB ReplaceBrakepads (EPB Remplacer les plaquettes de frein)] puis appuyez sur le bouton [ENTER (ENTRÉE)].
L'écran vous montrera la version de l'outil comme suit.

2. OBD II
   Sélectionnez [OBD II (OBD II)] puis appuyez sur la touche [enter (entrée)]. L'écran affichera le menu de sélection du système comme suit :
   

Lire les codes de défaut
La fonction de codes de panne lit les DTC des modules informatiques du véhicule. Il existe deux types de codes : les codes de témoin d'anomalie (MlL) et les codes en attente. Codes MIL : Ces codes entraînent l'illumination du témoin d'anomalie (MIL) par l'ordinateur lorsqu'une panne liée aux émissions ou à la maniabilité se produit. Le MIL est également connu sous le nom de "service Engine Soon" (Entretien Moteur Prochainement) ou "Check Engine Lamp" (Témoin de Vérification Moteur). Les codes MIL restent dans la mémoire du véhicule jusqu'à ce que la panne soit réparée.
Sélectionnez Trouble codes (Codes de panne) et appuyez sur ENTER (ENTRÉE). Le VD500 récupère les DTC stockés dans les modules informatiques du véhicule. S'il y a des codes de panne, le nombre de défauts sera affiché.

Appuyez sur [ENTER (ENTRÉE)] pour afficher les codes de panne.
S'il y a plus de deux codes de défaut, vous pouvez appuyer sur les touches haut ou bas, ou en choisir et en lire un.

Effacer les codes
Sélectionnez Erase Codes (Effacer les codes) et appuyez sur la touche [ENTER (ENTRÉE)].

Lire les codes VIN
Sélectionnez VIN Codes (Codes VIN) et appuyez sur la touche [ENTER (ENTRÉE)].

Protocole système
Choisissez [System protocol (Protocole système)] et il s'affiche comme suit :

3. Contraste
   Choisissez [Contrast (Contraste)] et il s'affiche comme suit :
   
4. Unité de mesure
   Choisissez [Unit Of Measure (Unité de mesure)] et il s'affiche comme suit :
   

5. Informations sur la version
   Choisissez [Version Information (Informations sur la version)] et il s'affiche comme suit :
   
6. Langue
   Choisissez [Language (Langue)] et il s'affiche comme suit :
   

Procédures de service
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre magasin local, votre distributeur ou visiter notre site web à l'adresse www.anceldirect.com
S'il devient nécessaire de retourner l'outil de diagnostic pour réparation, contactez votre distributeur local pour plus d'informations.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Pour éviter les blessures corporelles et les dommages à l'appareil ou à votre voiture, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le VD500
Le processus de test général décrit dans ce manuel a été élaboré par des technologues expérimentés. Des précautions de sécurité sont requises dans la plupart des processus pour éviter les blessures corporelles et les dommages à l'appareil ou à votre voiture. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire le code d'entretien du véhicule et suivre les précautions de sécurité. Veuillez tenir compte des précautions de sécurité générales suivantes.

• Il génère du CO et d'autres gaz toxiques lorsque le moteur tourne. Pour éviter ce type de blessure, veuillez réparer la voiture dans un endroit bien ventilé.
• Lorsque le moteur tourne, de nombreuses pièces (telles que le ventilateur de refroidissement, les poulies, la courroie de ventilateur, etc.) tournent à grande vitesse. Pour éviter les blessures graves, soyez toujours conscient des pièces en mouvement. Maintenez une distance de sécurité par rapport à ces pièces ainsi qu'à d'autres objets potentiellement en mouvement.
• Les pièces du moteur deviennent très chaudes lorsque le moteur tourne. Pour éviter les brûlures graves, évitez tout contact avec les pièces chaudes du moteur.
• Connecter ou déconnecter l'équipement de test lorsque le contact est M.S.N. peut endommager l'équipement de test et les composants électroniques du véhicule. Coupez le contact avant de connecter ou de déconnecter le VD500 du connecteur de liaison de données (DLC) du véhicule.
• Les vapeurs de carburant et de batterie sont hautement inflammables. Pour éviter une explosion, tenez toutes les étincelles, les objets chauffés et les flammes nues éloignés de la batterie et des vapeurs de carburant. Ne fumez pas près du véhicule pendant les tests.

Références

• Site officiel ANCEL : Anceltech.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger ANCEL VD500 - Outil de diagnostic

Les langues disponibles