Technics SB-C600 - Manuel du système d'enceintes

Sommaire

1 Caractéristiques
2 À propos de cet appareil
3 Installation
4 Connexions
- 4.1 Connexion des câbles de l'appareil
- 4.2 Connexion à un amplificateur
5 Autres
- 5.1 Notes d'utilisation/Entretien de l'appareil
- 5.2 Spécifications
6 Précautions de sécurité
7 Références
8 Télécharger le manuel
9 Dans d'autres langues

Caractéristiques

L'unité coaxiale à deux voies offre une localisation de l'image sonore plus claire et un son doux et agréable
Un connecteur de phase de forme unique, un diaphragme de woofer de type peu profond et le bord aligné en douceur du diaphragme au déflecteur sont introduits sur la nouvelle unité coaxiale qui hérite des concepts de conception de source sonore ponctuelle et de reproduction en phase linéaire. L'unité coaxiale que Technics a développée génère des formes d'onde sphériques pour obtenir une localisation de l'image sonore plus claire et un son doux et agréable.

L'architecture de montage équilibrée offre un son net et recrée une scène sonore tridimensionnelle
L'unité de haut-parleur est montée à la position du centre de gravité sur le déflecteur de montage fourni à l'intérieur de l'enceinte afin de minimiser les vibrations de l'unité de haut-parleur et les vibrations inutiles générées par le déflecteur. Ce mécanisme offre un son net et recrée un son tridimensionnel

Le port bass-reflex offre une excellente reproduction des graves avec une superbe réponse
En référence à la méthode de contrôle du flux d'air en ingénierie aéronautique, le port bass-reflex conçu avec l'analyse fluidique est monté à l'avant de cet appareil pour réduire la turbulence du flux d'air se produisant autour de la zone ouverte du port bass-reflex et offrir une reproduction des graves avec une superbe réponse et un faible bruit.

À propos de cet appareil

Accessoires

Câbles d'enceinte (Environ 1,5 m) (2)
TQBGA022

Grilles d'enceinte (2)
TTJ0062

Les numéros de produit fournis dans ce mode d'emploi sont exacts en août 2021.
Ils peuvent être sujets à modification.

Noms des pièces

Haut-parleur (unité coaxiale à 2 voies)
Port bass-reflex
Borniers d'entrée d'enceinte
Marquage d'identification du produit
- Le numéro de modèle est situé sur le marquage d'identification du produit à l'arrière de cet appareil.

Fixation et retrait des grilles d'enceinte

Les grilles d'enceinte protègent les haut-parleurs de la poussière. Utilisez les aimants pour fixer les grilles d'enceinte aux enceintes.

Fixez les grilles d'enceinte de manière à ce qu'elles recouvrent entièrement les haut-parleurs.
Fixez les grilles d'enceinte aux positions correspondant aux aimants, il n'y a pas de direction spécifique haut/bas, gauche/droite.
Une qualité sonore supérieure peut être obtenue lors de la lecture sans les grilles d'enceinte.

Installation

(L'angle est approximatif.)

Ne touchez pas les haut-parleurs. Cela pourrait entraîner une qualité audio incorrecte.
Placez les enceintes à une distance approximativement égale de la position d'écoute.
Gardez l'amplificateur ou tout autre appareil et les enceintes à au moins 1 cm (¹³/₃₂") l'un de l'autre.

Pour une position optimale
La qualité et le volume du son des basses, les performances de localisation du son, l'ambiance sonore et d'autres facteurs qui déterminent la qualité audio varient en fonction de l'emplacement d'installation de cet appareil, de la position d'écoute, des conditions de la pièce et d'autres facteurs. Reportez-vous aux informations ci-dessous lors de l'installation des enceintes.

Détermination de l'emplacement d'installation.

Placez les enceintes sur une surface plane et sûre.
Pour minimiser l'écart de qualité audio entre les enceintes gauche et droite, installez-les de manière à ce que les conditions acoustiques (réflexion et absorption du son) autour d'elles soient identiques.

Réglage des distances entre l'arrière des enceintes et les murs

Si vous installez les enceintes près d'un mur ou dans un coin, le son des basses sera plus puissant ; cependant, lorsque les enceintes sont trop proches, les performances de localisation du son et l'ambiance sonore peuvent se détériorer. Si cela se produit, ajustez la distance entre les enceintes et le mur avant, qui devrait être comprise entre 30 cm (12") et 60 cm (24"). (Veuillez noter que la distance entre les enceintes et les murs latéraux doit être supérieure à 60 cm (24").)

Réglage de l'angle des enceintes

Orientez la face avant des enceintes vers l'auditeur. Suivre ces étapes aidera les enceintes à offrir une localisation sonore plus précise.

Réglage de l'acoustique de la pièce et de la disposition des enceintes

Selon l'environnement de la pièce (y compris la taille et la forme de la pièce, la distance aux murs et le niveau de réverbération), certains sons peuvent être exagérés ou supprimés, ce qui les rend difficiles à entendre. Dans de tels cas, ajuster le niveau de réverbération en déplaçant les enceintes, en changeant votre position d'écoute ou en couvrant les murs et les fenêtres avec des rideaux épais peut aider à résoudre le problème.

Connexions

Connexion des câbles de l'appareil

Torsadez l'isolant recouvrant les extrémités des câbles d'enceinte pour les retirer.
Tournez les boutons pour les desserrer, et insérez les fils conducteurs dans les trous.
Serrez les boutons.

Remarque

Veillez à ne pas croiser (court-circuiter) ou inverser la polarité des fils d'enceinte, car cela pourrait endommager l'amplificateur.
Vérifiez les couleurs des câbles d'enceinte (fournis) pour connecter correctement les enceintes gauche et droite. Une connexion incorrecte peut endommager les enceintes.

Connexion à un amplificateur

Avant la connexion, éteignez l'amplificateur et débranchez son cordon d'alimentation.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'amplificateur.

Remarque

Ne déplacez pas l'enceinte tant que les câbles d'enceinte sont connectés. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
Lorsque les connexions sont terminées, tirez légèrement sur les câbles d'enceinte pour vérifier qu'ils sont bien connectés.
Câblez correctement la polarité (+/-) des bornes. Ne pas le faire pourrait affecter les effets stéréo ou provoquer un dysfonctionnement.

Autres

Notes d'utilisation/Entretien de l'appareil

Pour protéger les enceintes contre les dommages causés par une entrée excessive, respectez les précautions suivantes :

Réduisez le volume dans les cas suivants pour éviter les dommages :
- Lorsque vous écoutez un son déformé.
- Lorsque les enceintes reçoivent un larsen d'un microphone ou d'un tourne-disque, du bruit provenant d'émissions FM, ou des signaux continus d'un oscillateur, d'un disque de test ou d'un instrument électronique.
- Lors du réglage de la qualité sonore.
- Lors de l'allumage ou de l'extinction de l'amplificateur.
Évitez d'augmenter trop le niveau de volume lorsque vous améliorez les aigus avec un égaliseur graphique ou d'autres commandes.
Évitez de produire un son excessivement fort avec un petit amplificateur de puissance. Cela augmentera la distorsion harmonique de l'amplificateur et pourrait endommager les enceintes.
Vous pouvez endommager vos enceintes et raccourcir leur durée de vie si vous diffusez du son à des niveaux élevés pendant des périodes prolongées.
Ne touchez pas les bornes des enceintes avec vos mains ou d'autres objets pendant l'utilisation des enceintes. Selon les conditions d'utilisation, cela pourrait vous exposer à une haute tension.

Essuyez les enceintes avec le chiffon de nettoyage fourni.

Lorsque la saleté est tenace, essorez fermement un chiffon humide pour essuyer la saleté, puis essuyez avec un chiffon sec.
N'utilisez pas de solvants tels que de l'essence, du diluant, de l'alcool, du détergent de cuisine, une lingette chimique, etc. Cela pourrait déformer le boîtier extérieur ou faire décoller le revêtement.

Spécifications

Type	2 VOIES 2 HAUT-PARLEURS Bass-reflex (Woofer et Tweeter inclus, coaxiaux à 2 voies)
Haut-parleur
Boomer	15 cm (6") Type cône × 1
Tweeter	2,5 cm (1") Type dôme × 1
Impédance	4 Ω
Puissance d'entrée (IEC)	120 W (MAX), 60 W (NOMINAL)
Niveau de pression acoustique	83 dB/2.83 V(m), 80 dB/W(m)
Plage de fréquences	40 Hz à 100 kHz (-10 dB)
Fréquence de coupure	2 kHz
Dimensions (L × H × P)	173 mm × 293 mm × 283 mm (7" × 11 ¹/₂" × 11 ⁵/₃₂") (inclut la grille 8 mm ( 5 / 16 ") et le bouton de borne arrière 15 mm (¹⁹/₃₂"))
Masse (Poids)	Environ 6,3 kg (1 pièce) (14 lbs)
Plage de température de fonctionnement	0°C à +40°C (+32°F à +104°F)
Plage d'humidité de fonctionnement	20% à 80% HR (sans condensation)

Remarque

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
La masse et les dimensions sont approximatives.

Précautions de sécurité

Placez les enceintes sur une surface plane et sûre.
Ne suspendez pas les enceintes au plafond ou au mur. Cela pourrait entraîner la chute de l'enceinte et provoquer des blessures.
Ne placez aucun objet dans les ports bass-reflex à l'avant des enceintes. Cela pourrait provoquer un incendie ou des blessures. Faites très attention aux enfants.
Ne réparez pas les enceintes vous-même. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ne vous tenez pas debout sur les enceintes.
Ne placez pas d'objets lourds sur les enceintes.
Ne tenez pas l'enceinte d'une seule main pour éviter les blessures en la laissant tomber lors du transport.
N'exposez pas les enceintes à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à une forte humidité et à des vibrations excessives.
N'exposez pas les enceintes à la pluie, à l'humidité, aux éclaboussures ou aux projections.
Les enceintes et les grilles d'enceinte utilisent des aimants puissants. Ne les placez pas près de téléviseurs, d'ordinateurs ou d'autres équipements facilement influencés par le magnétisme.
Vous pouvez endommager vos enceintes et raccourcir leur durée de vie si vous diffusez du son à des niveaux élevés pendant des périodes prolongées.
Ne touchez pas les diaphragmes. Cela pourrait déformer les diaphragmes, et par conséquent, le son pourrait ne pas être émis correctement.
Soyez prudent lorsque des enfants sont à proximité.
N'insérez pas de doigt dans les ports bass-reflex à l'avant des enceintes. Faites très attention aux enfants, car cela pourrait provoquer des blessures.
Gardez vos enceintes à au moins 10 mm (¹³/₃₂") du système pour une ventilation adéquate.

À propos des descriptions dans ce mode d'emploi
- Les illustrations présentées peuvent différer de votre appareil.

Pour les États-Unis et le Canada
Si vous avez des questions, visitez :
États-Unis : http://shop.panasonic.com/support ;
Canada : http://panasonic.ca/english/support
Inscrivez-vous en ligne sur
https://shop.panasonic.com/RegisterTechnics
(Clients américains uniquement)

Pour les clients du Royaume-Uni et de l'Irlande
Informations de vente et de support
Centre de communication clientèle

Pour les clients du Royaume-Uni : 0333 222 8777
Pour les clients d'Irlande : 01 447 5229
Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (sauf jours fériés).
Pour plus d'informations sur votre produit, veuillez visiter notre site web :
www.technics.com/uk/

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Technics SB-C600 - Manuel du système d'enceintes