Indesit G31, G32 - Manuel du sèche-linge

Caractéristiques - Découvrez les principales parties de votre sèche-linge

Où installer et ventiler votre sèche-linge

• Votre sèche-linge ne doit PAS être placé à côté d'une plaque de cuisson à gaz, d'une cuisinière, d'un radiateur ou d'un grill à hauteur des yeux, car les flammes des brûleurs pourraient endommager votre appareil.
• Le sèche-linge doit être placé dans un endroit où l'air peut circuler librement autour de lui, de préférence près d'une fenêtre qui peut être ouverte pour réduire la possibilité de condensation pendant l'utilisation du sèche-linge.
• Lorsque le sèche-linge est en fonctionnement, une ventilation adéquate doit être assurée pour éviter le refoulement des gaz dans la pièce provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les foyers ouverts.
• Un tuyau d'évacuation est recommandé pour une performance optimale.
• N'UTILISEZ PAS le sèche-linge dans un environnement clos, assurez-vous qu'il est correctement ventilé.
• NE LAISSEZ PAS les vêtements, serviettes, etc., pendre devant le sèche-linge et obstruer le flux d'air. Cela obstrue le flux d'air et pourrait endommager le sèche-linge.
• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau n'est pas dirigée vers la grille d'admission d'air à l'arrière du sèche-linge.
• NOTE : Le tuyau d'évacuation ne doit pas dépasser 2,4 mètres de longueur et doit être maintenu exempt de toute accumulation possible de peluches (et d'eau) en le secouant fréquemment. Assurez-vous toujours que le tuyau n'est pas écrasé.

Kit d'évacuation pour fenêtre
Un kit d'évacuation est disponible en option, qui évacuera l'air humide directement du sèche-linge vers l'extérieur par une fenêtre ouverte. Le kit d'évacuation est fixé à l'avant de la porte.

Kit de fixation murale
Cela permet de monter le sèche-linge sur un mur d'une résistance suffisante pour supporter son poids. Alternativement, il doit être utilisé lorsque le sèche-linge est monté sur un plan de travail pour le fixer au mur.

NE DÉCHARGEZ PAS L'AIR D'ÉVACUATION DANS UN CONDUIT UTILISÉ POUR L'ÉVACUATION DES FUMÉES D'AUTRES APPAREILS BRÛLANT DU GAZ OU D'AUTRES COMBUSTIBLES.

Comment utiliser votre sèche-linge

1. Branchez, mettez l'électricité sous tension.
   
   LORS DE LA MISE SOUS OU HORS TENSION, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOS MAINS SONT SÈCHES
2. Triez votre linge (voir la section "Tri de votre linge")
   
3. Ouvrez la porte. Vérifiez que le filtre à peluches est propre (voir la section Comment retirer et nettoyer le filtre à peluches).
   
4. Chargez le sèche-linge en plaçant soigneusement les vêtements dans le tambour, en les poussant bien vers l'arrière et loin du joint de porte. Fermez la porte.
   
5. Sélectionnez le réglage de chaleur approprié (voir la section "Tri de votre linge").
   Poussez ENFONCÉ pour une chaleur élevée, pour les cotons, les lins et les synthétiques.
   Réglage bas - bouton SORTI pour les acryliques et les mélanges d'acrylique.
   
6. Tournez le minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le temps de séchage requis. (Voir la section "Les commandes".)
   Le sèche-linge démarrera
   
7. Une fois terminé, ouvrez la porte et retirez le linge.
   Nettoyez et remplacez le filtre à peluches.
   
8. Coupez l'électricité et retirez la fiche de la prise.
   
   LORS DE LA MISE SOUS OU HORS TENSION, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE VOS MAINS SONT SÈCHES

N'éteignez jamais le sèche-linge avec une charge chaude dans le tambour.
Vous devez terminer chaque programme par la Phase de Culbutage à Froid.

Tri de votre linge

1. Séparez toujours le linge dans les groupes de tissus corrects avant le lavage et le séchage.
2. Assurez-vous que toutes les fermetures éclair sont fermées, que les crochets et les œillets sont attachés et que les ceintures, les cordons, etc. sont noués lâchement en boucles ; vous aurez normalement fait cela pour chaque article avant l'étape de lavage.
3. Il est important d'extraire autant d'eau que possible de chaque article avant le séchage. Cela vous fera gagner du temps et de l'argent.
   
   LES VÊTEMENTS NE DOIVENT JAMAIS ÊTRE CHARGÉS EN ÉTAT DE GOUTTE
4. Assurez-vous que les articles à sécher sont adaptés au sèche-linge, ou qu'ils ne nécessitent pas une 'attention particulière' (voir la section "Étiquettes d'entretien du linge").

Charge maximale
Votre sèche-linge peut contenir une charge de 3 kg (6,6 lb) de poids sec de tissus naturels. Si vous séchez des articles en fibres synthétiques (synthétiques ou acryliques), la charge maximale ne doit pas dépasser 2 kg (4,4 lb) de poids sec.
Cette différence s'explique par le fait que les fibres synthétiques nécessitent plus d'espace pour le séchage en tambour sans se froisser.

NE SURCHARGEZ PAS LE SÈCHE-LINGE, CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE PERFORMANCE DE SÉCHAGE RÉDUITE ET UN RISQUE D'INCENDIE.

Charge typique
Pour vous aider à estimer le nombre d'articles nécessaires pour constituer une charge de séchage, les tableaux ci-dessous indiquent les poids approximatifs de certains articles de lessive quotidiens.

Si vous regroupez de petits articles en coton ou en éponge avec une charge de tissu synthétique, ils pourraient être humides à la fin du cycle de séchage. Si cela se produit, il suffit de leur accorder une courte période de séchage supplémentaire pour les terminer.

Étiquettes d'entretien du linge

La plupart des tissus d'aujourd'hui peuvent être séchés en sèche-linge sans aucun problème, mais il existe certaines finitions de tissu qui doivent être séchées à l'écart de la chaleur directe.
La majorité des vêtements comportent désormais des étiquettes d'entretien, donnant des instructions complètes de lavage et de séchage. Celles-ci doivent toujours être suivies attentivement, surtout lorsque vous séchez quelque chose pour la première fois.
Les symboles typiques sont :

Peut être séché en sèche-linge

Ne pas sécher en sèche-linge
Ou :

Séchage en sèche-linge à température élevée

Séchage en sèche-linge à basse température

Articles ne convenant pas au séchage en sèche-linge

• Ceux contenant de la mousse de caoutchouc ou des matériaux similaires au caoutchouc ou des films plastiques (par exemple, oreillers, coussins, vêtements de pluie en PVC), ou tout autre article inflammable ou contenant des substances inflammables (par exemple, serviettes contaminées par de la laque pour cheveux)
• Fibre de verre (par exemple, certains types de rideaux)
• Articles qui ont été nettoyés à sec
• Laines. Les articles en laine nécessitent autant de soin au séchage qu'au lavage. Le mouvement du séchage en tambour provoque le rétrécissement et la déformation de la fibre de laine.
• Vêtements avec le code ITCL (voir 'Articles nécessitant une attention particulière').
  
  Ne pas sécher en sèche-linge.
• Gros articles volumineux, par exemple, couettes continentales, sacs de couchage, oreillers, coussins, couvertures doubles et grands couvre-lits. Ceux-ci se dilatent au séchage et empêcheraient le flux d'air à travers le sèche-linge.

LE SÈCHE-LINGE EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT LÀ OÙ UNE SOLUTION AQUEUSE EST UTILISÉE POUR LE PROCESSUS DE NETTOYAGE. UNE MAUVAISE UTILISATION D'UN SÈCHE-LINGE PEUT CRÉER UN RISQUE D'INCENDIE.

Articles nécessitant une attention particulière

Couvertures et couvre-lits
Les exigences de séchage des couvertures et des couvre-lits varieront, bien sûr, énormément en fonction de la taille et du poids. Certains, cependant, sont tout simplement trop grands. Si vous avez des difficultés à les insérer dans le sèche-linge, la machine aura des difficultés à les sécher correctement. Les couvertures (et vêtements) fabriqués à partir de fibres acryliques (par exemple, Acilan, Courtelle, Orion et Dralon) doivent être séchés avec un soin particulier à basse température. Le sur-séchage doit être évité pour s'assurer que les plis dus à la chaleur ne se produisent pas.

Vêtements plissés ou froissés de façon permanente
Votre sèche-linge gérera très bien de tels vêtements, mais vous devez toujours lire les instructions de séchage du fabricant jointes au vêtement avant de commencer.

Articles amidonnés
Les articles amidonnés doivent être séchés ensemble dans la même charge pour éviter la distribution de l'amidon aux articles non amidonnés. Vous devez utiliser une solution d'amidon légèrement plus épaisse que celle que vous utiliseriez pour sécher les articles sur la corde à linge. Assurez-vous d'éliminer autant de solution que possible de la charge avant de la placer dans le sèche-linge.
Retirez les articles du sèche-linge dès qu'ils atteignent l'humidité de repassage. S'ils sont trop séchés, l'amidon se réduira en poudre, laissant le tissu mou – ce qui annule plutôt l'objectif de l'exercice !

Assouplissant textile
Pour vous assurer que tous vos vêtements séchés en sèche-linge ressortent vraiment frais et doux, nous vous recommandons d'utiliser un assouplissant textile liquide lors du dernier rinçage de votre lavage. Un assouplissant textile liquide redonne gonflant et douceur et aide à éliminer l'électricité statique.

EN AUCUN CAS L'ASSOUPLISSANT TEXTILE LIQUIDE NE DOIT ÊTRE AJOUTÉ AU SÈCHE-LINGE LUI-MÊME.

Nettoyage à sec à domicile
Les vêtements portant le code ITCL peuvent être nettoyés à l'aide de l'un des kits de nettoyage à sec à domicile disponibles.
Les instructions fournies avec le kit de nettoyage à sec à domicile doivent être strictement suivies.

Les commandes

Réglage du minuteur

G31VU
Tournez le minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le temps de séchage requis. Le temps de séchage pour les deux réglages de chaleur est contrôlé par le minuteur. Il vous suffit de tourner le bouton de commande du minuteur légèrement au-delà du temps requis, puis de revenir au temps requis.
Ne faites pas tourner le bouton au-delà de 120 (temps de séchage maximal) ou au-delà du point d'arrêt zéro. Si vous avez sélectionné plus de temps que nécessaire, tournez le bouton dans le sens anti-horaire pour sélectionner le temps correct requis.
Cette opération démarre également le sèche-linge, à condition que la porte soit fermée et que l'appareil soit branché. La section "Guide des temps de séchage" vous indiquera le temps dont vous aurez besoin pour diverses charges.

G32V
Tournez le minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner le temps de séchage requis.
Le minuteur contrôle le temps de séchage pour les deux réglages de chaleur. Il vous suffit de tourner le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'aligne avec le temps requis.
Ne remontez jamais le minuteur dans le sens anti-horaire.
Cette opération démarre également le sèche-linge, à condition que la porte soit fermée et que l'appareil soit branché. La section "Guide des temps de séchage" vous indiquera le temps dont vous aurez besoin pour diverses charges.

Ouverture de la porte
Pour ouvrir la porte, saisissez la poignée et tirez-la vers vous.
Si la porte est ouverte pendant que le sèche-linge est en marche, le programme de séchage s'interrompt automatiquement et l'appareil s'arrête. Lorsque la porte est fermée, le sèche-linge redémarrera, mais vous n'aurez pas besoin de réinitialiser le minuteur.
Vous pouvez cependant réinitialiser le minuteur à tout moment, si vous le souhaitez.

DES ENFANTS SONT CONNUS POUR GRIMPER DANS LES SÈCHE-LINGE ET SE BLESSER. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LA MACHINE EST DÉBRANCHÉE DU SECTEUR LORSQUE LE SÈCHE-LINGE N'EST PAS UTILISÉ.

Sélection de la chaleur
Sélectionnez la position appropriée pour une chaleur basse ou une chaleur élevée.
Lorsque l'interrupteur est ENFONCÉ, la chaleur élevée est sélectionnée.
Lorsque l'interrupteur est TIRÉ (position OUT), la chaleur basse est sélectionnée.
Le choix de la CHALEUR MAXIMALE ou de la BASSE CHALEUR dépend du tissu que vous souhaitez sécher (voir la section "Tri de votre linge").

Guide des temps de séchage

Veuillez noter que les temps de séchage indiqués ci-dessous et sur le panneau de commande de l'appareil sont uniquement un GUIDE et que les temps de séchage sont influencés par :

La quantité d'eau restante dans le linge après l'essorage
Les articles tels que les serviettes retiennent beaucoup d'eau après l'essorage ; de plus, le programme de lavage suggéré pour les petits articles comme les T-shirts peut parfois inclure une faible vitesse d'essorage, ce qui a le même effet.

Le type de tissu
Votre charge de séchage peut contenir le même type de tissu mais d'épaisseurs différentes. Les articles plus minces prendront moins de temps à sécher. Certains tissus, comme ceux utilisés pour les jeans, ont une texture plus serrée que d'autres et, bien que légers une fois secs, seront lourds après le lavage et l'essorage.

La quantité de linge à sécher
Les articles individuels ou les petites charges peuvent prendre un temps de séchage disproportionnellement plus long. Il est plus économe en énergie de sécher des charges plus importantes.

Le degré de séchage souhaité pour le linge
Comme il faut plus de temps pour sécher complètement le linge que pour le préparer au repassage, vous pouvez retirer certains vêtements lorsqu'ils sont légèrement humides, prêts à être repassés, puis continuer à sécher le reste jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs.

Le réglage de chaleur que vous avez sélectionné
L'étiquette du vêtement devrait vous indiquer le réglage de chaleur correct à sélectionner. Voir les « Étiquettes d'entretien du linge ».

La température de la pièce
Si la pièce dans laquelle le sèche-linge est situé est froide, votre linge prendra plus de temps à sécher que si la pièce est chaude.

Articles volumineux
Certains articles volumineux tels que les doudounes peuvent être séchés avec soin, et nous vous conseillons de les retirer plusieurs fois, de les secouer et de les remettre dans le sèche-linge.
IL Y A CEPENDANT CERTAINS ARTICLES QUE NOUS VOUS DÉCONSEILLONS DE SÉCHER. VOIR « ARTICLES NE CONVENANT PAS AU SÉCHAGE EN SÈCHE-LINGE »

Guide de séchage – temps de séchage approximatif en minutes (les poids spécifiés sont pour le linge sec)

Attention à ne pas trop sécher
Tous les tissus contiennent un peu d'humidité naturelle même lorsqu'ils sont « secs », et cette humidité naturelle ne doit pas être perdue si l'on veut que le linge reste doux et moelleux. Les vêtements trop séchés ont tendance à se froisser et nécessiteront plus de repassage que d'habitude, ce qui vous donnera un travail supplémentaire que le sèche-linge était censé éliminer.

Comment retirer et nettoyer le filtre à peluches

Une partie très importante de votre sèche-linge est le filtre à peluches situé sur le bord avant du tambour. Il est là pour retenir les particules de peluches et de fibres qui sont normalement emportées lorsque les vêtements sont séchés sur l'étendage.
Si le filtre est laissé bloqué, le passage de l'air chaud à travers le tambour sera sévèrement restreint. Cela signifie que votre linge prendra beaucoup plus de temps que la normale à sécher et que le coût de séchage augmentera. Cela peut également endommager votre sèche-linge.

NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE SÈCHE-LINGE SANS NETTOYER LE FILTRE APRÈS CHAQUE CYCLE DE SÉCHAGE. LE NON-NETTOYAGE DU FILTRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D'INCENDIE.
Lavez ou nettoyez le filtre à l'aspirateur occasionnellement.
Ne soyez pas alarmé par la quantité de peluches que vous pourriez trouver sur le filtre. Cela fait partie du processus d'usure, de lavage et de séchage.

NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE SÈCHE-LINGE SANS LE FILTRE EN PLACE.

Entretien de votre sèche-linge

Votre sèche-linge nécessite très peu d'attention. Les étapes simples suivantes le maintiendront en bon état de fonctionnement.

Lorsque vous avez terminé
Coupez l'électricité et débranchez la prise.

Après chaque charge
Nettoyez toujours le filtre et tournez le tambour à la main pour vérifier que les petits articles comme les mouchoirs n'ont pas été oubliés.

Si nécessaire
Nettoyez les surfaces extérieures en métal et en plastique uniquement avec un chiffon humide ou un polish au silicone. Vérifiez et nettoyez régulièrement, si nécessaire, le tuyau d'évacuation et tout raccord de ventilation permanent pour vous assurer qu'il n'y a pas eu d'accumulation de peluches ou de fibres pendant le processus de séchage. Nettoyez les peluches de la zone située sous le filtre à peluches et du tube d'évacuation arrière.
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'agents récurants, d'acides, d'eau de Javel ou de polish pour métaux pour nettoyer toute partie de la machine. Ceux-ci pourraient endommager la machine.

Lubrification
Votre sèche-linge utilise des composants de roulement spéciaux. La lubrification par l'utilisateur n'est pas nécessaire et ne doit pas être tentée.
Nous recommandons fortement que tous les appareils soient régulièrement vérifiés pour leur sécurité électrique et mécanique.

En cas de problème

Tout d'abord, ne paniquez pas ! Il n'y a peut-être rien de mal du tout. Recherchez votre problème ci-dessous, puis vérifiez les points que nous suggérons. Le plus souvent, cela vous donnera la réponse à votre problème, et vous pourrez continuer sans avoir à téléphoner à votre bureau de service.
Si après cela votre machine ne fonctionne toujours pas, suivez les conseils donnés à la page suivante.

Si cela ne fonctionne toujours pas

Contactez le bureau de service (0870 6070805)
Si quelque chose ne va toujours pas avec votre machine après avoir parcouru la liste de contrôle de la page précédente :

1. Éteignez et débranchez votre machine du secteur.
2. Appelez votre bureau de service le plus proche ou l'importateur local au numéro de téléphone indiqué sur la carte de garantie.

Lorsque vous nous contacterez, nous voudrons connaître les informations suivantes :

1. Votre nom, adresse et code postal.
2. Votre numéro de téléphone.
3. Détails clairs et concis du défaut.
4. Le numéro de modèle et le numéro de série de votre sèche-linge.
5. La date d'achat entrez la date ici.

Veuillez vous assurer d'avoir tous ces détails à portée de main lorsque vous appelez.

Pièces détachées

Veuillez vous rappeler que votre nouvel appareil est un équipement complexe.
Les réparations « DIY » ou effectuées par des personnes non qualifiées et non formées peuvent vous mettre en danger, endommager l'appareil et vous faire perdre la couverture de la garantie des pièces.
Si vous rencontrez un problème avec l'appareil, ne prenez pas de risques, faites appel à notre technicien de service. Nos pièces détachées sont conçues exclusivement pour s'adapter à votre appareil. Ne les utilisez pas à d'autres fins car vous pourriez créer un risque pour la sécurité.

Pour votre sécurité

L'utilisation de votre sèche-linge est facile.
Néanmoins, pour votre propre sécurité et pour obtenir les meilleurs résultats, il est important de bien connaître votre sèche-linge en lisant entièrement ce manuel avant de l'utiliser pour la première fois.

NE JAMAIS

• Permettre aux enfants de jouer avec le sèche-linge ou d'interférer avec lui. Permettre que l'entrée d'air à l'arrière du sèche-linge, la sortie d'air ou le tuyau d'évacuation soient obstrués.
• Diriger la sortie du tuyau d'évacuation vers l'entrée d'air à l'arrière de la machine.
• Permettre au sèche-linge de recycler l'air évacué. Éteindre la machine en laissant une charge chaude dans le tambour.
• Sécher en sèche-linge sans le filtre en position. Dépasser la capacité de charge maximale recommandée ou placer des articles dégoulinants dans le tambour.
• Utiliser le sèche-linge sur un sol moquetté dont la hauteur des poils empêcherait l'air de pénétrer dans le sèche-linge par la base.
• Laisser les peluches s'accumuler autour du sèche-linge. Ajouter de l'assouplissant liquide ou en feuille au sèche-linge, utiliser de l'assouplissant liquide lors du dernier rinçage de votre lavage.
• Utiliser le sèche-linge pour le séchage commercial, le sèche-linge ne convient qu'à un usage domestique.
• Sécher les acryliques sur le réglage de chaleur élevée. Sécher en sèche-linge les articles qui n'ont PAS été bien lavés à l'eau et au détergent, puis bien rincés et essorés.
• Sécher en sèche-linge les articles ayant été traités avec des produits chimiques de nettoyage. Sécher les articles contaminés par des substances inflammables telles que : essence, huile, peinture, laque pour cheveux, crèmes, graisses de cuisson ou huiles.
• Ne pas sécher en sèche-linge : caoutchouc, mousse de caoutchouc, plastique, mousse plastique, culottes ou doublures de couches, polyéthylène ou papier.
• Articles volumineux, très volumineux, y compris les couettes et les sacs de couchage. N'essayez jamais de vous tenir debout sur votre sèche-linge, il n'est pas conçu pour une telle utilisation et vous pourriez vous blesser ou endommager le sèche-linge par un tel abus.
• Allumer ou éteindre l'électricité avec les mains mouillées.

UN ENFANT POURRAIT GRIMPER DANS OU MANIPULER UN SÈCHE-LINGE SANS SURVEILLANCE.
LORSQUE LA MACHINE N'EST PAS UTILISÉE, ÉTEIGNEZ-LA, DÉBRANCHEZ LA PRISE ET FERMEZ LA PORTE.

TOUJOURS

• Lorsque le sèche-linge n'est pas utilisé, éteignez-le au mur, débranchez la prise et fermez la porte.
• Respectez les exigences électriques spécifiées.
• Assurez-vous que votre sèche-linge est installé correctement et qu'il dispose d'une ventilation adéquate. (voir « Où placer et ventiler votre sèche-linge »).
• Utilisez le tuyau d'évacuation pour des performances de séchage optimales.
• Terminez chaque programme par le cycle de culbutage à froid fourni sur la commande.
• Nettoyez le filtre, il est essentiel que le filtre soit exempt de peluches après CHAQUE cycle de séchage.
• Observez les règles de séchage des vêtements :
  En particulier, les articles en laine ne doivent pas être séchés en sèche-linge à moins qu'ils ne soient étiquetés 'Superwash', 'Machine washable' ou qu'ils ne portent le symbole « Peut être séché au sèche-linge » :
  En cas de doute, ne séchez pas la laine dans la machine. Contrairement à d'autres matériaux, le mécanisme de rétrécissement de la laine est irréversible, c'est-à-dire qu'elle ne retrouvera pas sa taille et sa forme d'origine.
• Achetez des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

LORSQUE LE SÈCHE-LINGE EST EN COURS D'UTILISATION, ÉVITEZ DE TOUCHER L'ARRIÈRE DU SÈCHE-LINGE CAR IL PEUT ÊTRE CHAUD.

Exigences Électriques

Alimentation	Cet appareil doit être mis à la terre ! CONSULTEZ LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE POUR LES EXIGENCES DE TENSION ET DE COURANT. (voir le schéma pour l'emplacement.) Le câble d'alimentation souple est fourni avec une fiche BS1363 et un fusible BS1362 de 13 ampères. La fiche doit être branchée à l'alimentation secteur via une prise commutée appropriée et accessible après l'installation de votre sèche-linge.
Changement du fusible	S'il est nécessaire de remplacer un fusible, il doit s'agir d'un type BS1362 de 13 ampères homologué ASTA. La fiche ne doit pas être utilisée sans capuchon de fusible. Si un porte-fusible/capuchon de remplacement est nécessaire, il doit être de la même couleur ou du même libellé que celui indiqué sur la base de la fiche. Les remplacements sont disponibles chez votre revendeur de pièces détachées.
Changement de la fiche	Les fils du cordon d'alimentation sont colorés conformément à ce qui suit : VERT/JAUNE - TERRE BLEU - NEUTRE MARRON - PHASE Si une fiche de remplacement doit être installée, le fil approprié doit être connecté à la bonne borne, comme suit : Connectez : Vert/Jaune à la borne marquée Terre ou Vert ou Bleu à la borne marquée Neutre ou N ou Noir Marron à la borne marquée Phase ou L ou Rouge. Si la fiche remplacée est de type non-rebranchable, la fiche coupée doit être éliminée en toute sécurité. NE PAS laisser où elle pourrait être insérée dans une prise et créer un risque d'électrocution.
Changement du câble d'alimentation	Si le câble d'alimentation devait être remplacé à tout moment, veuillez contacter votre Centre de Service le plus proche. Le remplacement du câble d'alimentation ou un câble plus long sera facturé. Le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par un câble spécialement préparé, disponible chez votre revendeur de pièces détachées et installé par un électricien qualifié.

REMARQUE : EN CAS DE DOUTE CONCERNANT CE QUI PRÉCÈDE, CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

Contacts Clés

Service Après-Vente
Plus de 1100 spécialistes qualifiés, directement employés par nos soins, vous garantissent une confiance totale dans les appareils et les services que nous proposons.

Service de réparation et Service d'assistance téléphonique
UK: 08709 066 066
Du lundi au vendredi, de 8h à 19h30
Samedi, de 8h30 à 17h30
Dimanche, de 9h30 à 15h30
www.indesitservice.co.uk
Republic of Ireland: 1850 302 200
Remarque : Nos opérateurs auront besoin des informations suivantes :

Garanties Étendues
UK: 08709 088 088
Du lundi au dimanche, de 8h à 20h
www.indesitservice.co.uk
Republic of Ireland: 1850 502 200

Pièces Détachées et Accessoires d'Origine
UK: 08709 077 077
Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h
Samedi, de 8h30 à 12h
www.indesitservice.co.uk
Republic of Ireland: (01) 842 6836

www.indesitcompany.co.uk
Indesit Company UK Limited, Morley Way, Peterborough, PE2 9JB

Références

• Official Indesit Appliance Repair | Indesit Service
• http://www.indesitcompany.co.uk

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Indesit G31, G32 - Manuel du sèche-linge

Les langues disponibles