Page 1
TUMBLE DRYER Use and Care & Installation Instructions SÉCHOIR À TAMBOUR Utilisation et Entretien et Notice D’Installation WÄSCHETROCKNER Bedienungs-, Instandhaltungs-, und Installationsanleitung TROMMELDROGER Instructies voor gebruik, onderhoud & installatie SECADORA Instrucciones de Instalación, Uso y Mantenimiento G84V...
Sommaire Pour votre sécurité Exigences en matière d’électricité Caractéristiques - Prenez connaissance des principales parties du votre séchoir Emplacement et aération du séchoir Comment utiliser le séchoir Les commandes Programme ‘Repassage facile’ Séparation des vêtements Etiquettes de précautions de lavage Articles qui requièrent une attention spéciale Guide de la durée de séchage Français...
Pour votre sécurité Pour votre sécurité TOUJOURS Eteindre l’appareil, retirer la fiche électrique et fermer la porte de IMPORTANT la machine quand elle n’est pas utilisée. Votre séchoir rotatif est facile à utiliser. TOUJOURS Se conformer aux exigences électriques spécifiées. TOUJOURS S’assurer que le séchoir est correctement installé...
Caractéristiques - Prenez connaissance des Caractéristiques - Prenez connaissance des principales parties de votre séchoir principales parties de votre séchoir CHARNIERE REMARQUE : Si votre séchoir est Voir « Les commandes » neuf, essuyer l’in- térieur du tambour avant de l’utiliser Appuyer ici la première fois pour ouvrir...
Emplacement et aération du séchoir Emplacement et aération du séchoir Aération En plus de la conduite d’aération, nous recommandons d’utiliser un Votre sèche-linge NE DEVRA PAS être installé près d’une cuisinière, table permanente dispositif d’aération mur/fenêtre. Il est disponible auprès de votre de cuisson, appareil de chauffage ou gril mural, dans la mesure où...
Comment utiliser le séchoir Les commandes 1. Brancher 2. Séparer la Interrupteur de Voyant Programme ATTENTION: Marche/Arrêt l’appareil, le mettre charge de vête- en cours LORSQUE VOUS sous tension. ments (voir section ALLUMEZ OU «Séparation des ETEIGNEZ vêtements») L’APPAREIL, S’ASSURER D’AVOIR LES MAINS SECHES.
Programme "Repassage facile" Les commandes Voyant Ce voyant s'allume si un programme est en cours. Programme en Si ce voyant clignote, cela indique que le programme a dépassé un Le programme "Repassage facile" correspond à un court programme cours délai de 180 minutes. Par souci de sécurité, ce délai correspond à la composé...
Séparation des vêtements Etiquettes de précautions de lavage Toujours séparer les vêtements en fonction du type de tissu avant de De nos jours, la plupart des tissus peuvent être séchés sans prob- les laver et de les sécher. lème dans le séchoir rotatif, mais certaines finitions de tissu ne S’assurer que toutes les fermetures éclair sont fermées, que les cro- doivent pas être séchées à...
Guide de la durée de séchage Articles qui requièrent une attention spéciale Veuillez noter que les durées de séchage indiquées ci-dessous et sur le Couvertures et panneau de commandes de l’appareil ne le sont qu’à titre INDICATIF et que Il est évident que les conditions de séchage des couvertures et des couvre-lits la durée de séchage est influencée par : couvre-lits varient énormément selon leur taille et leur poids.
Entretien du séchoir Si un problème se pose Votre séchoir rotatif ne requiert que peu d’entretien. Les procédures suiv- Ne paniquez pas! Il se peut qu’il n’y ait pas de problème du tout. Identifiez antes le maintiendront en bon état. le problème dans la liste ci-dessous, puis essayez nos suggestions.
Si le problème persiste... Contactez le Centre de services si après avoir lu la liste de la page précédente, il y a toujours un problème avec votre machine. 1. Mettre la machine hors tension et débrancher de la prise de courant. 2.
Page 52
PRINTED BY SIMLEX . FOUR ASHES, WOLVERHAMPTON June 2003 Part number 0766200115-01...