Indesit IDV 75, 75 S - Manuel du Sèche-Linge

Introduction

Ce symbole vous rappelle de lire ce manuel d'instructions. Gardez ce manuel à portée de main pour une référence immédiate chaque fois que nécessaire. Conservez toujours ce manuel à proximité du sèche-linge et n'oubliez pas de le transmettre à tout nouveau propriétaire lors de la vente ou du transfert de l'appareil, afin qu'il puisse prendre connaissance des avertissements et suggestions qu'il contient. Lisez attentivement ces instructions : les pages suivantes contiennent des informations importantes sur l'installation et des suggestions utiles pour le fonctionnement de l'appareil.

Installation

Où installer le sèche-linge

• Installez le sèche-linge loin des cuisinières à gaz, poêles, radiateurs ou plaques de cuisson, car les flammes pourraient l'endommager.
  Si le sèche-linge est installé sous un plan de travail, assurez-vous qu'il y a 10 mm entre le panneau supérieur du sèche-linge et tout objet au-dessus, et 15 mm entre les côtés de la machine et les murs ou meubles adjacents. Cela garantit une circulation d'air adéquate.
  
  Assurez-vous que les entrées d'air sur le panneau arrière ne sont pas bloquées ou obstruées.
• Vous devez également vous assurer que la pièce dans laquelle le sèche-linge est installé n'est pas humide et qu'elle est suffisamment ventilée.
• Nous ne recommandons pas l'installation du sèche-linge dans un placard, et le sèche-linge ne doit jamais être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont la charnière est du côté opposé à celle de la porte du sèche-linge.

Ventilation

Cet appareil sèche délicatement le linge en aspirant de l'air froid, propre et relativement sec, en le chauffant et en le faisant passer à travers le tissu. Pour faciliter le processus de séchage, l'air humide est expulsé à l'arrière, via un tuyau de ventilation. Lorsque le sèche-linge est en marche, il doit y avoir une ventilation adéquate pour éviter un refoulement de gaz dans la pièce provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts.

Système de ventilation mobile

Lors de l'utilisation du sèche-linge avec le système de ventilation mobile, un tuyau de ventilation doit être raccordé. Le tuyau doit être solidement fixé au trou de ventilation à l'arrière de l'appareil (voir "Description du sèche-linge").

Nous recommandons de raccorder le tuyau à une sortie près du sèche-linge, si possible. S'il ne peut pas être installé de manière permanente, le sèche-linge fonctionnera toujours parfaitement si le tuyau de ventilation est passé par une fenêtre partiellement ouverte.

Assurez-vous de ne pas diriger le tuyau de ventilation vers l'entrée d'air, qui est située à l'arrière de l'appareil.

Le tuyau de ventilation ne doit pas dépasser une longueur maximale de 2,4 mètres ; il doit également être secoué fréquemment pour éliminer toute peluche, poussière ou dépôt d'eau à l'intérieur. Assurez-vous de ne pas écraser le tuyau.

Système de ventilation fixe

Nous recommandons de raccorder le tuyau de ventilation à un système de ventilation pour fenêtres ou portes, disponible auprès du détaillant qui vous a vendu l'appareil ou de votre revendeur local de pièces détachées.

Trou de ventilation mural

1. Laissez une ouverture dans le mur à gauche du site d'installation du sèche-linge.
2. Faites en sorte que le tuyau soit aussi court et droit que possible, afin d'éviter toute condensation d'humidité et tout retour de fuite dans l'appareil.
3. Le trou dans le mur doit également être droit et orienté vers le bas, afin que le flux d'air sortant ne soit pas entravé.

Les zones A et B doivent être vérifiées fréquemment, afin d'éviter l'accumulation de peluches ou de débris, surtout si le sèche-linge est utilisé très souvent. L'adaptateur de tuyau doit être correctement installé, afin d'éviter que l'air humide ne retourne dans la pièce.

Trou de ventilation de fenêtre

Le trou de ventilation doit être directement derrière le sèche-linge afin de garder le tuyau aussi court que possible.

Assurez-vous de ne pas pousser le sèche-linge trop loin vers l'arrière, car cela pourrait entraîner l'écrasement, la torsion ou même la déconnexion du tuyau de ventilation.

Il ne doit pas y avoir de coupures, de torsions ou de courbes en forme de "U" (U) dans le tuyau, car cela pourrait empêcher la ventilation ou piéger la condensation.

Ventilation par une fenêtre ouverte

L'extrémité du tuyau doit être dirigée vers le bas, afin d'éviter que l'air chaud et humide ne forme de la condensation dans la pièce ou le sèche-linge.

Assurez-vous que le sèche-linge est correctement ventilé et que l'extrémité du tuyau de ventilation ne pointe pas vers le tuyau d'entrée d'air à l'arrière de l'appareil.

Le tuyau de ventilation doit toujours être installé pour garantir des performances optimales.

Assurez-vous que le tuyau de ventilation et les évents d'entrée d'air ne sont pas obstrués ou bloqués.

Ne laissez pas le sèche-linge recirculer l'air évacué.

Une utilisation incorrecte du sèche-linge peut entraîner des risques d'incendie.

L'air émis par le sèche-linge ne doit pas être évacué dans le même conduit que celui utilisé pour les fumées produites par d'autres appareils qui brûlent du gaz ou d'autres combustibles.

Ne déchargez pas l'air d'échappement dans un système d'extraction ou tout conduit muni d'un ventilateur extracteur. Cela affectera le fonctionnement des commandes thermiques et peut entraîner un risque d'incendie.

Raccordements électriques

Avant de brancher l'appareil sur la prise, vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que vos mains sont sèches.
• La prise doit avoir une connexion à la terre.
• La prise doit être capable de supporter la puissance maximale de la machine, telle qu'indiquée sur la plaque signalétique (voir Description du sèche-linge).
• La tension d'alimentation doit se situer dans les valeurs indiquées sur la plaque signalétique (voir Description du sèche-linge).
• La prise doit être compatible avec la fiche du sèche-linge. Si ce n'est pas le cas, remplacez la fiche ou la prise.

N'utilisez pas de rallonges.

Le sèche-linge ne doit pas être installé à l'extérieur, même si l'espace est abrité. Il peut être très dangereux s'il est exposé à la pluie ou aux orages.

Une fois installé, le câble électrique et la fiche du sèche-linge doivent être accessibles.

Le cordon d'alimentation ne doit pas être plié ou écrasé.

Le cordon d'alimentation est fourni avec une fiche BS1363 et un fusible de 13 ampères BS1362. S'il est nécessaire de remplacer un fusible, il doit s'agir d'un fusible de 13 Ampères approuvé ASTA de type BS1362.

La fiche ne doit pas être utilisée sans couvercle de fusible. Si un porte-fusible/couvercle de remplacement est nécessaire, il doit avoir le même code couleur ou le même libellé que celui indiqué sur la base de la fiche. Les remplacements sont disponibles auprès des revendeurs agréés.

Changement de la fiche

Les fils du cordon d'alimentation sont colorés conformément à ce qui suit.

Si la fiche remplacée est de type non-rebranchable, la fiche coupée doit être éliminée en toute sécurité. NE la laissez PAS où elle pourrait être insérée dans une prise et créer un risque d'électrocution.

Le cordon d'alimentation doit être vérifié périodiquement et remplacé par un cordon spécialement préparé pour ce sèche-linge et installé uniquement par des techniciens agréés (voir Entretien). De nouveaux cordons d'alimentation ou des cordons plus longs sont fournis moyennant un supplément par les revendeurs agréés.

Le fabricant décline toute responsabilité si l'une de ces règles n'est pas respectée.

En cas de doute sur l'un des points ci-dessus, consultez un électricien qualifié.

Informations préliminaires

Une fois le sèche-linge installé, nettoyez l'intérieur du tambour avant de le faire fonctionner et retirez toute saleté accumulée pendant le transport.

Mise à niveau du sèche-linge

Le sèche-linge doit être installé de niveau afin de fonctionner correctement.

Après avoir installé le sèche-linge dans sa position permanente, assurez-vous qu'il est de niveau ; vérifiez d'abord son nivellement latéral, puis de l'avant vers l'arrière.

Si le sèche-linge n'est pas parfaitement de niveau, utilisez un bloc de bois pour le soutenir pendant que vous ajustez les deux pieds avant, vers le haut ou vers le bas selon les besoins.

Avant de démarrer votre sèche-linge

Une fois le sèche-linge installé, nettoyez l'intérieur du tambour avant de le faire fonctionner et retirez toute saleté accumulée pendant le transport.

Description du sèche-linge

Côté avant

Côté arrière

Panneau de commande

Bouton sélecteur de temps de séchage

Ceci est utilisé pour régler le temps de séchage : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'indicateur soit réglé sur le temps de séchage souhaité (voir Paramètres de séchage). N'essayez pas de tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Bouton High Heat (Chaleur Élevée)

Il peut être utilisé pour personnaliser le programme sélectionné en fonction de vos propres exigences.

Bouton START (Démarrer)

Appuyez sur le bouton pour commencer le séchage.

Comment effectuer un cycle de séchage

Démarrage d'un programme de séchage

1. Branchez le sèche-linge sur la prise d'alimentation.
2. Sélectionnez un programme de séchage adapté au type de linge(voir Linge).
3. Ouvrez la porte, assurez-vous que le filtre est propre et bien en place.
4. Chargez la machine, en vous assurant qu'aucune pièce de linge ne se coince entre la porte et le joint de porte. Fermez la porte.
5. Tournez le bouton "Drying time selector" (Sélecteur de temps de séchage) jusqu'à ce que l'indicateur pointe vers le temps de séchage le plus adapté au type de tissu de cette charge. Utilisez le tableau pour vérifier la relation entre le type de tissu et la capacité de charge(voir Paramètres de séchage), et assurez-vous de connaître les instructions fournies pour chaque type de tissu (voir Linge). N'essayez pas de tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
6. Si nécessaire, réglez la température à l'aide du bouton HIGH HEAT (Chaleur Élevée).
7. Appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour démarrer le cycle de séchage.
   Le linge peut être vérifié pendant le déroulement du programme de séchage et les vêtements déjà secs peuvent être retirés, tandis que le séchage se poursuit pour les articles restants. Après avoir fermé la porte, appuyez sur le bouton START (Démarrer) pour reprendre le fonctionnement de la machine.
8. La phase finale COOL TUMBLE (Refroidissement) (c'est-à-dire le refroidissement des tissus) s'active pendant les dernières minutes du programme de séchage ; laissez toujours cette phase se terminer.
9. Ouvrez la porte, retirez le linge puis nettoyez le filtre et replacez-le.
10. Débranchez le sèche-linge de l'alimentation électrique.

Paramètres de séchage

Temps de séchage

Le temps de séchage dépend de la taille de la charge et du type de tissu qu'elle contient (voir tableau).

Le cycle COOL TUMBLE fonctionne pendant les 10 dernières minutes du programme.

Pour les grosses charges, sélectionnez l'option High Heat (Chaleur élevée) si disponible.

Tissu	Charge
	1 kg	2 kg	3 kg	4 kg	5 kg	6 kg	7 kg
Coton – chaleur élevée	20 ou 30 minutes	35 ou 45 minutes	45 ou 60 minutes	60 ou 70 minutes	70 ou 80 minutes	80 ou 100 minutes	90 ou 120 minutes
Synthétiques – chaleur élevée	20 ou 30 minutes	35 ou 45 minutes	45 ou 60 minutes	-	-	-
Acyrliques – basse chaleur	25 ou 40 minutes	40 ou 60 minutes	-	-	-	-

Les temps de séchage sont approximatifs et peuvent varier en fonction des éléments suivants :

• Quantité d'eau retenue par les articles après le cycle d'essorage : les serviettes et les articles délicats retiennent beaucoup d'eau.
• Tissus : des articles du même tissu, mais avec une texture et une épaisseur différentes, peuvent avoir des temps de séchage différents.
• Quantité de linge : les articles isolés et les petites charges sèchent rapidement.
• Séchage : si les articles doivent être repassés, ils peuvent être retirés du sèche-linge tant qu'ils sont encore légèrement humides. Les articles nécessitant un séchage complet peuvent être laissés plus longtemps.
• Température de la pièce : plus la température de la pièce est basse, plus le sèche-linge mettra de temps à sécher le linge.
• Volume : certains articles volumineux nécessitent un soin particulier pendant le processus de séchage. Nous suggérons de retirer ces articles et de les remettre dans le sèche-linge après les avoir secoués : répétez cette procédure plusieurs fois pendant le cycle de séchage.

Ne pas trop sécher les articles.

Tous les tissus contiennent une humidité naturelle qui contribue à les garder doux et moelleux.

Programmes et options de séchage

Refresh

Un programme court adapté pour rafraîchir les fibres et les vêtements par l'émission d'air frais. Il dure environ 10 minutes.

Comme il ne s'agit pas d'un programme de séchage, il ne doit pas être utilisé pour des vêtements encore humides.

Bouton High Heat (Chaleur élevée)

Le bouton High Heat (Chaleur élevée) sélectionne la température de séchage. Lorsque le bouton est relâché, la basse chaleur est sélectionnée et lorsqu'il est enfoncé, la chaleur élevée est sélectionnée.

Linge

Trier le linge

• Vérifiez les symboles sur les étiquettes d'entretien des différents vêtements pour vérifier s'ils peuvent être séchés en toute sécurité dans le sèche-linge.
• Triez le linge en fonction du type de tissu.
• Videz toutes les poches et vérifiez qu'il n'y a pas de boutons desserrés.
• Fermez les fermetures éclair et les crochets, et attachez les ceintures et les cordons sans les serrer.
• Essorez les vêtements pour éliminer le maximum d'eau possible.

Ne chargez pas le sèche-linge lorsque les vêtements sont trempés.

Charges maximales

Ne surchargez pas le tambour.

Les valeurs suivantes indiquent le poids des vêtements secs :

Fibres naturelles : maximum 7 kg

Fibres synthétiques : maximum 3 kg

Ne surchargez pas le sèche-linge, car cela pourrait réduire ses performances de séchage.

Poids typiques

Remarque : 1 kg = 1000 g

Vêtements
Chemisier	Coton		150 g
	Autre		100 g
Robe	Coton		500 g
	Autre		350 g
Jeans			700 g
10 Couches			1 000 g
Chemise	Coton		300 g
	Autre		200 g
T-shirt			125 g
Linge de maison
Housse de couette (lit double)	Coton	1 500 g
	Autre	1 000 g
Grande nappe		700 g
Petite nappe		250 g
Torchons		100 g
Serviette de bain		700 g
Serviette de toilette		350 g
Drap de lit double		500 g
Drap de lit simple		350 g

Lorsque vous mélangez des fibres synthétiques avec des vêtements en coton, ces derniers peuvent encore être humides à la fin du cycle de séchage. Si cela se produit, il suffit de les passer par un cycle de séchage court.

Étiquettes d'entretien

Vérifiez toujours les étiquettes d'entretien, surtout lorsque vous mettez des vêtements dans le sèche-linge pour la première fois. Voici les symboles les plus couramment utilisés :

Peut être séché en sèche-linge.

Ne pas sécher en sèche-linge.

Séchage en sèche-linge – chaleur élevée.

Séchage en sèche-linge – basse chaleur.

Articles ne convenant pas au séchage en sèche-linge :

• Articles contenant des pièces en caoutchouc ou des matériaux similaires, ou un revêtement en film plastique (oreillers, coussins ou vestes de sport en PVC), tout type d'objet inflammable ou d'objets contenant des substances inflammables (serviettes usagées contenant de la laque pour cheveux).
• Fibres de verre (certains types de rideaux).
• Articles qui ont été préalablement nettoyés à sec.
• Articles marqués du symbole ITLC ("Special garments" (Vêtements spéciaux)) , qui peuvent être lavés à l'aide de produits ménagers spéciaux. Suivez attentivement les instructions.
• Articles volumineux (couettes, sacs de couchage, oreillers, coussins, etc.) qui se dilatent au séchage et entravent la circulation de l'air à l'intérieur du sèche-linge.

Articles spéciaux

Couvertures et couvre-lits : les articles en acrylique (Acilian, Courtelle, Orion, Dralon) doivent être séchés avec beaucoup de soin à basse chaleur. Évitez les séchages prolongés.

Vêtements froissés ou plissés : lisez les instructions de séchage fournies par le fabricant.

Vêtements amidonnés : ne pas sécher avec des articles non amidonnés. Retirez la quantité maximale de solution d'amidon possible avant de placer ces articles dans le sèche-linge. Ne pas trop sécher : l'amidon devient poudreux, laissant les vêtements mous – ce qui annule son but.

Entretien

Déconnexion de l'alimentation électrique

Débranchez le sèche-linge lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant les opérations de nettoyage et d'entretien.

Nettoyage du filtre après chaque cycle

Le filtre est un composant fondamental du sèche-linge : sa fonction est de recueillir les peluches et les fibres qui se forment pendant le séchage. Nettoyez le filtre une fois le séchage terminé, en le rinçant sous l'eau courante ou en le nettoyant avec un aspirateur. Si le filtre devient obstrué, le flux d'air à l'intérieur du sèche-linge sera sérieusement entravé : les temps de séchage seront plus longs et plus d'énergie sera consommée. De plus, le sèche-linge pourrait être endommagé.

Le filtre est situé derrière le joint du sèche-linge (voir photo).

Retrait du filtre :

1. Tirez la poignée en plastique du filtre vers le haut (voir photo).
   
2. Nettoyez les peluches du filtre et replacez-le correctement. Assurez-vous que le filtre est bien en place.

N'utilisez pas le sèche-linge si le filtre n'a pas été remis dans son support.

Vérification du tambour après chaque cycle

Faites tourner le tambour manuellement pour retirer les petits articles (mouchoirs) qui auraient pu rester à l'intérieur du sèche-linge.

Nettoyage du tambour

Évitez d'utiliser des abrasifs, de la laine d'acier ou des agents de nettoyage pour acier inoxydable pour nettoyer le tambour.

Un film coloré peut apparaître à la surface du tambour en acier inoxydable : il peut être causé par une combinaison d'eau et/ou d'agents de nettoyage tels que des adoucissants. Ce film coloré n'affecte pas les performances du sèche-linge.

Nettoyage du sèche-linge

• Les parties extérieures en métal et en plastique ainsi que les parties en caoutchouc peuvent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide.
• Vérifiez périodiquement le tuyau d'évacuation et toutes les autres parties du système de ventilation et retirez toute accumulation de peluches et de fibres.

N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs.

Faites vérifier régulièrement le sèche-linge par du personnel technique agréé afin de vous assurer que les pièces électriques et mécaniques fonctionnent en toute sécurité (voir Assistance).

Données du produit

Capacité nominale de linge en coton pour le « programme coton standard » à pleine charge - kg	7
Classe d'efficacité énergétique	B
Consommation d'énergie annuelle pondérée (AEc)* - kWh	472,5
Ce sèche-linge ménager est de type	Non-automatique
Ce sèche-linge ménager est de type	À évacuation
Consommation d'énergie à pleine charge ; Edry - kWh	4,06
Consommation d'énergie à charge partielle ; Edry½ - kWh	2,11
Consommation électrique : mode arrêt (Po) - Watts	0,06
Consommation électrique : mode laissé allumé (Pl) - Watts	N/A
Durée du « mode laissé allumé » pour le système de gestion de l'énergie - minutes	N/A
Le programme coton standard** convient au séchage du linge en coton normalement humide et est le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le coton utilisé à pleine charge et à charge partielle.
Durée du programme - pondérée (Tt) pleine charge & charge partielle - minutes	81
Pleine charge (Tdry) - minutes	108
Charge partielle (Tdry½) - minutes	61
Classe d'efficacité de condensation	N/A
Efficacité de condensation moyenne - %
pleine charge (Cdry)	0
charge partielle (Cdry½)	0
pondérée (Ct) pleine charge & charge partielle	0
Émissions acoustiques dans l'air - dB(A) re 1 pW	69

Ceci est le cycle de test conforme au Règlement 392/2012.

Consultez notre site web pour toutes les données de la fiche produit : http://www.indesit.com/indesit/.

*La consommation annuelle est basée sur 160 cycles de séchage du programme coton standard à pleine charge et à charge partielle, et sur la consommation des modes de faible puissance. La consommation d'énergie réelle par cycle dépendra de l'utilisation de l'appareil.

**Le programme Coton Standard est Chaleur Forte

Dépannage

Si vous estimez que le sèche-linge ne fonctionne pas correctement, consultez les suggestions de dépannage suivantes avant de contacter le Centre d'Assistance Technique (voir Assistance).

Problème:	Causes possibles / Solutions:
Le sèche-linge ne démarre pas.	La fiche n'a pas été insérée suffisamment dans la prise pour établir le contact. Il y a eu une coupure de courant. Le fusible a sauté. Essayez de brancher un autre appareil sur la même prise. Si une rallonge est utilisée, essayez de brancher la fiche du sèche-linge directement dans la prise. La porte n'a pas été correctement fermée. Le programme n'a pas été correctement réglé (voir Comment effectuer un cycle de séchage). Le START (DÉMARRAGE) n'a pas été enfoncé (voir Comment effectuer un cycle de séchage).
Les temps de séchage sont trop longs.	Le filtre n'a pas été nettoyé (voir Entretien et maintenance). Un temps de séchage incorrect a été sélectionné pour le type de charge (voir Linge). Les articles sont trop humides (voir Linge). Le sèche-linge est surchargé (voir Linge). Le tuyau de ventilation flexible peut être bloqué (voir Installation). L'entrée d'air peut être bloquée ou obstruée (voir Installation). Le volet de ventilation fixe, sur le couvercle de protection contre les intempéries, peut être obstrué (voir Installation).
Le sèche-linge est bruyant pendant les premières minutes de fonctionnement.	C'est normal, surtout si le sèche-linge n'a pas été utilisé pendant une longue période. Si le bruit persiste pendant tout le cycle, contactez le Centre d'Assistance Technique.

Assistance

Avant de contacter le Centre d'Assistance Technique :

• Suivez le guide de dépannage pour vérifier si les problèmes peuvent être résolus personnellement (voir Dépannage).
• Sinon, éteignez le sèche-linge et contactez le Centre d'Assistance Technique le plus proche de chez vous.

Fournissez les données suivantes lorsque vous contactez le Centre d'Assistance Technique :

• nom, adresse et code postal
• numéro de téléphone
• type de dysfonctionnement
• date d'achat
• le modèle de l'appareil (Mod.)
• le numéro de série du sèche-linge (S/N)

Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située derrière la porte.

Pièces de rechange

Ce sèche-linge est une machine complexe. Tenter de le réparer personnellement ou faire appel à un agent de service non qualifié peut mettre en danger la sécurité des personnes, endommager la machine ou invalider la garantie des pièces de rechange.

Contactez toujours un technicien qualifié en cas de problèmes avec cette machine.

Informations de contact essentielles

Service Indesit

Nous sommes la plus grande équipe de service au Royaume-Uni et en Irlande, vous offrant l'accès à 400 conseillers téléphoniques qualifiés et 1000 ingénieurs pleinement qualifiés sur appel pour vous garantir un service rapide, fiable et local.

Royaume-Uni : 08448 224 224
République d'Irlande : 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Veuillez noter : Nos conseillers auront besoin des informations suivantes : Numéro de modèle, Numéro de série

Pièces et Accessoires

Nous fournissons une gamme complète de pièces de rechange d'origine ainsi que des produits accessoires qui protègent et nettoient hygiéniquement votre appareil pour qu'il conserve son apparence et fonctionne efficacement tout au long de sa vie.

Royaume-Uni : 08448 225 225
République d'Irlande : 0818 313 413
www.indesitservice.co.uk

Enregistrement de l'appareil

Nous souhaitons vous offrir des avantages supplémentaires liés à la possession d'un appareil Indesit. Pour activer votre garantie pièces de 5 ans gratuite, vous devez enregistrer votre appareil auprès de nous.

Numéro gratuit Royaume-Uni : 0800 519 2110
République d'Irlande : 1800 989 877
www.indesitservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Morley Way, Peterborough, PE2 9JB
Indesit Company Unit 49 Airways Industrial Estate, Dublin 17

Avertissements et suggestions

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. Ces avertissements sont donnés pour des raisons de sécurité et doivent être suivis attentivement.

Sécurité générale

• Ce sèche-linge n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ce sèche-linge a été conçu pour un usage domestique et non professionnel.
• Ne touchez pas l'appareil pieds nus ou avec les mains ou les pieds mouillés.
• Débranchez la machine en tirant sur la fiche, et non sur le cordon.
• Les enfants ne doivent pas se trouver à proximité du sèche-linge lorsqu'il est en marche. Après avoir utilisé le sèche-linge, éteignez-le et débranchez-le. Gardez la porte fermée pour vous assurer que les enfants ne l'utilisent pas comme un jouet.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le sèche-linge.
• L'appareil doit être installé correctement et disposer d'une ventilation adéquate. Les bouches d'admission d'air derrière la machine, les bouches de sortie et le conduit d'évacuation ne doivent jamais être obstrués (voir Installation).
• Ne dirigez jamais la sortie du conduit d'évacuation vers l'admission d'air à l'arrière de la machine.
• Ne permettez jamais au sèche-linge de recycler l'air d'échappement.
• N'utilisez jamais le sèche-linge sur une moquette dont la hauteur de poil empêcherait l'air de pénétrer dans le sèche-linge par la base.
• Vérifiez que le sèche-linge est vide avant de le charger.
• L'arrière du sèche-linge pourrait devenir très chaud. Ne le touchez jamais lorsqu'il est en cours d'utilisation.
• N'utilisez pas le sèche-linge si le filtre n'est pas bien en place (voir Entretien).
• Ne surchargez pas le sèche-linge (voir Linge pour les charges maximales).
• Ne chargez pas d'articles qui sont dégoulinants.
• Vérifiez attentivement toutes les instructions sur les étiquettes des vêtements (voir Linge).
• Ne séchez pas en machine des articles volumineux ou très encombrants.
• Ne séchez pas en machine les fibres acryliques à haute température.
• Terminez chaque programme par sa Phase de Refroidissement.
• N'éteignez pas le sèche-linge tant qu'il y a encore des articles chauds à l'intérieur.
• Nettoyez le filtre après chaque utilisation (voir Entretien).
• Nettoyez le condenseur à intervalles réguliers (voir Entretien).
• Ne laissez pas la charpie s'accumuler autour du sèche-linge.
• Ne montez jamais sur le sèche-linge. Cela pourrait l'endommager.
• Respectez toujours les normes et exigences électriques (voir Installation).
• Achetez toujours des pièces de rechange et des accessoires d'origine (voir Service).

Pour minimiser le risque d'incendie dans votre sèche-linge, les points suivants doivent être respectés :

• Ne séchez en machine les articles que s'ils ont été lavés avec du détergent et de l'eau, rincés et essorés. Il y a un risque d'incendie à sécher des articles qui N'ONT PAS été lavés à l'eau.
• Ne séchez pas de vêtements qui ont été traités avec des produits chimiques.
• Ne séchez pas en machine des articles qui ont été tachés ou imbibés d'huiles végétales ou de cuisson, cela constitue un risque d'incendie. Les articles affectés par l'huile peuvent s'enflammer spontanément, surtout lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur comme un sèche-linge. Les articles deviennent chauds, provoquant une réaction d'oxydation avec l'huile. L'oxydation génère de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu. Empiler, entasser ou stocker des articles affectés par l'huile peut empêcher la chaleur de s'échapper et ainsi créer un risque d'incendie. S'il est inévitable que des tissus contenant de l'huile végétale ou de cuisson ou ceux qui ont été contaminés par des produits capillaires soient placés dans un sèche-linge, ils doivent d'abord être lavés avec un supplément de détergent - cela réduira, mais n'éliminera pas le danger. La phase de culbutage à froid doit être utilisée pour réduire la température des articles. Ils ne doivent pas être retirés du sèche-linge et empilés ou entassés tant qu'ils sont chauds.
• Ne séchez pas en machine des articles qui ont déjà été nettoyés, lavés, trempés ou souillés avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives. Les substances hautement inflammables couramment utilisées dans les environnements domestiques incluent l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool dénaturé, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire. Assurez-vous que ces articles ont été lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans le sèche-linge.
• Ne séchez pas en machine des articles contenant de la mousse de caoutchouc (également appelée mousse de latex), ou des matériaux de texture similaire au caoutchouc. Les matériaux en mousse de caoutchouc peuvent, lorsqu'ils sont chauffés, provoquer un incendie par combustion spontanée.
• Les adoucissants ou produits similaires ne doivent pas être utilisés dans un sèche-linge pour éliminer les effets de l'électricité statique, sauf si cette pratique est spécifiquement recommandée par le fabricant du produit adoucissant.
• Ne séchez pas en machine les sous-vêtements contenant des renforts métalliques, par exemple les soutiens-gorge avec des armatures métalliques. Des dommages au sèche-linge peuvent survenir si les renforts métalliques se détachent pendant le séchage.
• Ne séchez pas en machine des articles en caoutchouc, en plastique tels que les bonnets de douche ou les culottes imperméables pour bébés, le polyéthylène ou le papier.
• Ne séchez pas en machine les articles à dos en caoutchouc, les vêtements munis de coussinets en mousse de caoutchouc, les oreillers, les galoches et les chaussures de tennis revêtues de caoutchouc.
• Retirez tous les objets des poches, en particulier les briquets.

N'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient rapidement retirés et étalés afin que la chaleur soit dissipée.

Économiser l'énergie et respecter l'environnement

• Essorez tous les articles pour éliminer l'excès d'eau avant le séchage en machine (si vous utilisez d'abord une machine à laver, sélectionnez un cycle d'essorage élevé). Cela vous fera gagner du temps et de l'énergie pendant le séchage.
• Séchez toujours des charges complètes - vous économisez de l'énergie : les articles isolés ou les petites charges mettent plus de temps à sécher.
• Nettoyez le filtre après chaque utilisation pour maîtriser les coûts de consommation d'énergie (voir Entretien).

Références

• ID | Indesit - Appareils de cuisine et électroménager abordables et fiables
• Réparation d'appareils Indesit officielle | Service Indesit

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Indesit IDV 75, 75 S - Manuel du Sèche-Linge

Les langues disponibles