Kärcher EWM 2 - Manuel d'utilisation du balai laveur électrique

Sommaire

1 Informations générales
2 Description de l'appareil
3 Assemblage
4 Mise en service
5 Opération
6 Entretien et maintenance
7 Dépannage
8 Spécifications techniques
9 Consignes de sécurité
10 Références
11 Télécharger le manuel
12 Dans d'autres langues

Informations générales

Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, lisez ces instructions d'utilisation originales, agissez conformément à celles-ci et conservez-les pour une utilisation ultérieure ou pour les propriétaires suivants.

Utilisation conforme

Utilisez le nettoyeur de sols exclusivement pour le nettoyage des sols durs dans votre foyer privé et uniquement sur des sols durs résistants à l'eau.
Ne nettoyez pas les revêtements de sol sensibles à l'eau tels que les sols en liège non traités (l'humidité pourrait pénétrer et endommager le sol).
L'appareil convient au nettoyage du PVC, du linoléum, du carrelage, de la pierre, du parquet huilé et ciré, du stratifié et de tous les revêtements de sol résistants à l'eau.

Contenu de la livraison

Le contenu de la livraison de votre appareil est illustré sur l'emballage. Vérifiez l'intégralité du contenu de l'appareil lors du déballage.
En cas d'accessoires manquants ou de dommages de transport, veuillez contacter votre revendeur.

Pièces de rechange

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine, ils garantissent le fonctionnement sûr et sans problème de l'appareil. Pour des informations sur les accessoires et les pièces de rechange, veuillez consulter www.kaercher.com.

Description de l'appareil

Interrupteur MARCHE/ARRÊT
Poignée
Support mural antidérapant
Réservoir d'eau propre
Poignée encastrée du réservoir d'eau propre
Prise de charge
Réservoir d'eau usée
Poignée encastrée du rouleau de nettoyage
* Rouleaux de nettoyage - 2x
Capot de la tête de nettoyage
Verrouillage du capot de la tête de nettoyage
Indicateur de batterie
Chargeur avec câble de charge
Station de rangement
Rangement des rouleaux
* Détergent - RM 536 - 30 ml
* Détergent RM 534 - 30 ml
* Détergent RM 536 - 500 ml

* Accessoires en option

Assemblage

ATTENTION
Veillez à ce que le câble d'alimentation soit entièrement logé dans le rail de guidage avant de monter le manche.

Illustration 1

Insérez la poignée dans l'unité de base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche audiblement.
La poignée doit être bien ajustée dans l'appareil.

Mise en service

Illustration 2

Placez l'appareil dans la station de rangement pour un stockage sécurisé.

Installation des rouleaux

Illustration 3

Vissez les rouleaux de nettoyage sur la tige filetée jusqu'à la butée mécanique.
Faites attention aux codes couleur à l'intérieur du rouleau et du support de rouleau sur l'appareil (par exemple, le bleu doit correspondre au bleu).
Après l'installation, vérifiez que les rouleaux de nettoyage sont bien ajustés.

Processus de charge

Illustration 4

Branchez le câble de charge du chargeur dans la prise de charge de l'appareil.
Branchez la fiche secteur du chargeur dans une prise de courant.

Illustration 5
- Les voyants LED affichent l'état de charge actuel de la batterie.
- Les 3 voyants LED clignotent de bas en haut lors de la charge d'une batterie complètement vide.
- Le voyant LED le plus bas s'allume en continu lorsque la batterie est chargée à 1/3, les deux voyants LED supérieurs continuent de clignoter.
- Lorsque la batterie est chargée à 2/3, les deux voyants LED inférieurs s'allument en continu, le voyant LED supérieur continue de clignoter.
- Une fois la batterie complètement chargée, les 3 voyants LED restent allumés en permanence pendant 60 minutes. Après ce délai, les voyants LED s'éteignent.
Une fois la batterie chargée, débranchez la fiche secteur de la prise et le câble de charge de la prise de charge.

Illustration 6

Remplir le réservoir d'eau propre

Placez l'appareil dans la station de rangement.
(Illustration 2)
Saisissez le réservoir d'eau propre par la poignée encastrée et retirez-le de l'appareil.

Illustration 7
Ouvrez le bouchon du réservoir et tournez-le sur le côté.

Illustration 8
Remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet froide ou tiède.

Illustration 9
Des détergents/produits d'entretien KÄRCHER peuvent également être ajoutés au réservoir d'eau propre si nécessaire.* - Ne dépassez pas le repère "MAX" lors du remplissage.
Fermez le verrou du réservoir.
Insérez le réservoir d'eau propre dans l'appareil.

Illustration 10
Le réservoir d'eau propre doit être bien ajusté dans l'appareil.

ATTENTION
*Suivez les instructions de dosage recommandées sur le détergent/produit d'entretien.

Opération

Informations générales sur l'opération

ATTENTION

Illustration A

L'appareil ne peut aspirer que la saleté séchée et les liquides (max. 140 ml).

Illustration B

Brosser ou aspirer le sol avant de commencer le travail. Cela élimine la saleté et les particules libres du sol avant que le nettoyage humide ne commence.
Avant utilisation, vérifier la consistance de l'eau sur le sol aux endroits suspects. Ne pas nettoyer les revêtements sensibles à l'eau, tels que les sols en liège non traités (une infiltration d'humidité est possible, ce qui peut endommager le sol).

Remarques

Pour éviter les traces, tester l'appareil sur une zone peu visible avant de l'utiliser sur des surfaces sensibles, par exemple le bois ou la pierre fine.
Ne pas rester au même endroit, rester en mouvement.
Suivre les instructions du fabricant du revêtement de sol.

Illustration C

Pour éviter les empreintes de pas fraîches sur le sol fraîchement nettoyé, travailler à reculons vers la porte.

Nettoyer le sol en déplaçant l'appareil d'avant en arrière à une vitesse similaire à celle d'un aspirateur.
Si le sol est particulièrement sale, laisser l'appareil glisser lentement sur le sol. Il n'est pas nécessaire d'exercer de pression sur l'appareil.
Pour la livraison des rouleaux de patins en gris et jaune : Les deux rouleaux de patins ont la même fonctionnalité, ils peuvent être utilisés pour différentes zones d'application (distinction de couleur, par exemple pour la cuisine et la salle de bain).

Mise en marche

ATTENTION
Après la mise en marche de l'appareil, les rouleaux de nettoyage commenceront à tourner. Maintenir fermement la poignée pour empêcher l'appareil de se déplacer tout seul vers l'avant. S'assurer que le réservoir d'eau propre est rempli d'eau et que le réservoir d'eau sale est installé dans l'appareil.

Illustration 11

Pour allumer l'appareil, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt.
Déplacer l'appareil d'avant en arrière plusieurs fois jusqu'à ce que les rouleaux soient suffisamment humidifiés.

Autonomie de la batterie

Illustration 12

3 LED allumées - 3/3 de l'autonomie de la batterie (autonomie complète).
2 LED allumées - 2/3 de l'autonomie de la batterie.
1 LED allumée - 1/3 de l'autonomie de la batterie.
- La LED la plus basse commence à clignoter environ 2 minutes avant que la batterie ne doive être chargée.
- La dernière LED clignote plus rapidement pendant 60 secondes lorsque la batterie est vide et que l'appareil s'est éteint.

Recharger le détergent

ATTENTION
Avant de remplir le réservoir d'eau propre, veuillez vider le réservoir d'eau sale. De cette manière, vous éviterez le débordement du réservoir d'eau sale.

Voir le chapitre "Remplir le réservoir d'eau propre".
Voir le chapitre "Vider le réservoir d'eau sale".

Vidanger le réservoir d'eau sale

Placer l'appareil dans la station de stationnement.
(Illustration 2)
Actionner le loquet du couvercle de la tête de nettoyage.

Illustration 15
Retirer le couvercle de la tête de nettoyage.
Retirer le réservoir d'eau sale de la tête de nettoyage.

Illustration 16
Replier les volets sur les deux compartiments du réservoir d'eau sale.

Illustration 17
Vider le réservoir d'eau sale.
Nettoyer le couvercle de la tête de nettoyage et le réservoir d'eau sale avec de l'eau du robinet, selon le degré de salissure.

Illustration 18
Les volets des deux compartiments du réservoir d'eau sale peuvent être retirés et nettoyés séparément.
Réinsérer et fermer les volets des deux compartiments du réservoir d'eau sale.
Insérer le réservoir d'eau sale dans la tête de nettoyage.

Illustration 21
Actionner le loquet du couvercle de la tête de nettoyage, placer le couvercle sur la tête de nettoyage, puis relâcher le loquet.

Illustration 22
Le réservoir d'eau sale et le couvercle de la tête de nettoyage doivent être fermement en place dans et sur l'appareil.

Interruption de l'opération

ATTENTION
Pour éviter d'endommager les sols sensibles par des rouleaux humides, nous recommandons de placer l'appareil dans la station de stationnement pendant les pauses de travail plus longues.

Éteindre l'appareil ; appuyer sur le bouton marche/arrêt pour ce faire.
(Illustration 11)
Placer l'appareil dans la station de stationnement.
(Illustration 2)

Arrêt de l'appareil

Éteindre l'appareil ; appuyer sur le bouton marche/arrêt pour ce faire.
(Illustration 11)
Placer l'appareil dans la station de stationnement.
(Illustration 2)

ATTENTION
Nettoyer l'appareil après avoir terminé le travail.

Illustration 14

Vider toute l'eau restante dans le réservoir d'eau propre.
(Figures 15 à 24) :
Nettoyer le réservoir d'eau sale, le couvercle de la tête de nettoyage et les rouleaux de nettoyage.
Voir le chapitre "Nettoyage du réservoir d'eau sale".
Voir le chapitre "Nettoyage de la tête de nettoyage".
Voir le chapitre "Nettoyage des rouleaux".

Rangement de l'appareil

ATTENTION
Pour éviter le développement d'odeurs, le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale doivent être complètement vidés avant de ranger l'appareil.
Laisser sécher les rouleaux humides à l'air libre (par exemple sur la station de stationnement), ne pas placer les rouleaux humides dans des armoires fermées pour les faire sécher.

Placer l'appareil dans la station de stationnement.
Placer les rouleaux humides sur la station de stationnement pour les faire sécher.

Illustration 24
Stocker l'appareil dans une pièce sèche.

Entretien et maintenance

Illustration 25

L'appareil contient des composants électriques et ne doit donc jamais être passé sous l'eau courante ni être immergé dans un récipient contenant de l'eau, même pour le nettoyer.

ATTENTION

Illustration 26

Pour nettoyer l'appareil, retirez les composants individuels (couvercle de la brosse, réservoir d'eau propre, réservoir d'eau sale et rouleaux) et nettoyez-les séparément. Essuyez le reste de l'appareil avec un chiffon humide.

Nettoyer le réservoir d'eau sale

ATTENTION
Le réservoir d'eau sale doit être nettoyé régulièrement pour éviter l'accumulation de saletés.

ATTENTION
Ne nettoyez pas le couvercle de la brosse dans un lave-vaisselle : La fonction de base de l'appareil peut être altérée si le couvercle de la brosse est déformé par le lave-vaisselle et que le bord racleur n'appuie plus correctement sur les rouleaux. Cela entraînera un résultat de nettoyage moins bon.

Éteignez l'appareil ; appuyez sur le bouton marche/arrêt pour ce faire.
(Illustration 11)
Placez l'appareil sur la station de stationnement.
(Illustration 2)

Figures 15 à 18:
Retirez le réservoir d'eau sale de l'appareil. Voir le chapitre "Emptying the waste water tank" (Vidange du réservoir d'eau sale).
Nettoyez le couvercle de la brosse, le réservoir d'eau sale et les volets du réservoir d'eau sale avec de l'eau du robinet.
Les volets des deux compartiments du réservoir d'eau sale peuvent être retirés et nettoyés séparément.
Alternativement, le réservoir d'eau sale et les volets du réservoir d'eau sale peuvent être nettoyés dans un lave-vaisselle.

Remarque
Les incrustations en caoutchouc des volets du réservoir d'eau sale peuvent devenir collantes lors du lavage en lave-vaisselle. Cela n'affecte pas leur capacité d'étanchéité.

Figures 19 à 20:

Nettoyez également les rouleaux si l'appareil ne doit pas être utilisé ultérieurement. Voir le chapitre "Cleaning the rollers" (Nettoyage des rouleaux).

Figures 21 à 22:

Après le nettoyage, remettez le réservoir d'eau sale avec les volets et le couvercle de la brosse dans l'appareil.

Nettoyage de la brosse

ATTENTION
Nettoyez la brosse si elle est sale.

ATTENTION
Ne nettoyez pas le couvercle de la brosse dans un lave-vaisselle : La fonction de base de l'appareil peut être altérée si le couvercle de la brosse est déformé par le lave-vaisselle et que le bord racleur n'appuie plus correctement sur les rouleaux. Cela entraînera un résultat de nettoyage moins bon.

Éteignez l'appareil ; appuyez sur le bouton marche/arrêt pour ce faire.
(Illustration 11)
Placez l'appareil sur la station de stationnement.
(Illustration 2)
Actionnez le loquet du couvercle de la brosse.
(Illustration 15)
Retirez le couvercle de la brosse.
Rincez le couvercle de la brosse sous l'eau courante.
(Illustration 18)
Nettoyez le réservoir d'eau sale et les rouleaux.
Voir le chapitre "Cleaning the waste water tank" (Nettoyage du réservoir d'eau sale).
Voir le chapitre "Cleaning the rollers" (Nettoyage des rouleaux).
Nettoyez l'entraînement des rouleaux avec un chiffon humide.
Insérez le couvercle de la brosse dans la brosse.
( Illustration 22)

Nettoyage des rouleaux

ATTENTION
Les rouleaux doivent être lavés sous le robinet ou nettoyés en machine après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de résidus de détergent qui peuvent entraîner la formation de mousse au fil du temps. Le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale doivent être vidés si l'appareil est posé au sol pour retirer les rouleaux. Cela empêche les liquides de s'échapper des réservoirs lorsque l'appareil est au sol.

Éteignez l'appareil ; appuyez sur le bouton marche/arrêt pour ce faire.
(Illustration 11)
Placez l'appareil sur la station de stationnement.
(Illustration 2)
Dévissez les rouleaux de nettoyage de la poignée encastrée.
(Illustration 19)
Nettoyez les rouleaux de nettoyage sous l'eau courante.
(Illustration 20)
ou
Lavez les rouleaux de nettoyage en machine à 60°C maximum.

ATTENTION
N'utilisez pas de détergents adoucissants lors du nettoyage en machine. Cela évite d'endommager les microfibres. Cela préserve également les niveaux de performance élevés des rouleaux de nettoyage.
Les rouleaux de nettoyage ne sont pas adaptés au sèche-linge.

ATTENTION
Pour éviter d'endommager la machine à laver, nous recommandons de placer les rouleaux dans un filet à linge et de charger la machine à laver avec du linge supplémentaire.

Figures 23 à 24:

Une fois nettoyés, placez les rouleaux sur le support de la station de nettoyage et laissez-les sécher à l'air libre.
Le temps de séchage peut être minimisé en essorant les rouleaux au préalable.
Nettoyez également le couvercle de la brosse et le réservoir d'eau sale si l'appareil ne doit pas être utilisé ultérieurement.
Nettoyez l'entraînement des rouleaux avec un chiffon humide.

Détergents et produits d'entretien

ATTENTION
L'utilisation de produits de nettoyage et de désinfection inadaptés peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Remarque
Ajoutez un agent de nettoyage ou de désinfection si nécessaire.

Lors du dosage du détergent et du produit d'entretien, suivez les instructions de dosage du fabricant.
Pour éviter la formation de mousse, remplissez d'abord le réservoir d'eau propre avec de l'eau, puis ajoutez l'agent de nettoyage ou de désinfection.
Pour éviter de dépasser le niveau de remplissage "MAX" (MAX) sur le réservoir d'eau propre, laissez de la place pour l'agent de nettoyage ou de désinfection lors du remplissage avec de l'eau.

Dépannage

Souvent, les pannes ont des causes simples et vous pouvez effectuer le dépannage vous-même en utilisant l'aperçu suivant. En cas de doute ou si la panne n'est pas répertoriée ici, veuillez contacter le service client agréé.

La batterie ne se charge pas

La fiche de chargement/la fiche secteur n'est pas correctement connectée.
- Connectez correctement la fiche de chargement/la fiche secteur.

L'appareil ne peut pas être allumé

La batterie est vide.
- Chargez l'appareil.
Vérifiez si le câble de chargement est toujours branché sur l'appareil.
- Retirez le câble de chargement, l'utilisation n'est pas possible lorsque le câble de chargement est branché.

Affichage de défaut LED
La LED la plus basse clignote lorsque l'appareil est allumé et ne démarre pas.

La batterie est vide.
- Chargez l'appareil.

Toutes les LED clignotent rapidement simultanément.

L'appareil a un blocage moteur (par exemple, en raison d'une pression excessive sur les rouleaux ou d'un mouvement contre un mur/coin).
- Allumez/éteignez l'appareil à nouveau.
  ou
Utilisation d'une fiche secteur incorrecte ou défectueuse.
- Utilisez la fiche secteur d'origine/remplacez la fiche secteur défectueuse.

Les trois LED s'allument séquentiellement en un cycle d'une seconde.

Appareil trop chaud pendant l'utilisation (par exemple, lors d'un fonctionnement à des températures ambiantes élevées).
- Faites une pause et laissez l'appareil refroidir.
Si l'appareil s'éteint également :
- Faites une pause et laissez l'appareil refroidir.
- L'appareil ne peut être rallumé qu'une fois qu'il a suffisamment refroidi.

Les rouleaux sont trop secs
Les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés.

Humidifiez les rouleaux en effectuant des mouvements d'avant en arrière sur la même position.

Le filtre sous le réservoir d'eau fraîche est mal installé ou pas installé du tout.

Assurez-vous que le filtre sous le réservoir d'eau fraîche est correctement installé dans l'appareil. La mousse avec la goupille jaune au milieu doit pointer vers le haut.

Remarque
Si le filtre n'est pas présent, il peut être commandé en tant que pièce de rechange. Pour plus d'informations sur les accessoires et les pièces de rechange, veuillez visiter www.kaercher.com.

L'appareil n'aspire pas la saleté
Pas d'eau dans le réservoir d'eau fraîche.

Remplir l'eau

Le réservoir d'eau fraîche n'est pas correctement inséré dans l'appareil.

Insérez le réservoir d'eau fraîche de manière à ce qu'il s'emboîte parfaitement dans l'appareil.

Les rouleaux de nettoyage sont manquants ou mal installés.

Installez les rouleaux de nettoyage ou tournez-les sur le support de rouleau jusqu'à la butée mécanique.

Les rouleaux de nettoyage sont contaminés ou usés.

Nettoyez les rouleaux de nettoyage.
ou
Remplacez les rouleaux de nettoyage.

Le détergent a été oublié, un dosage incorrect est utilisé ou un détergent incorrect est utilisé

Utilisez uniquement le détergent KÄRCHER et assurez-vous d'utiliser le dosage correct.

Le couvercle de la tête de nettoyage n'est pas correctement installé

Vérifiez que le couvercle de la tête de nettoyage est correctement en place. Pour cela, retirez le couvercle puis remettez-le en place.

Formation de mousse dans la tête de nettoyage et sur le sol

Remarque
Une légère formation de mousse dans la tête de nettoyage pendant le fonctionnement est normale et n'altère pas la fonctionnalité. Des mesures supplémentaires ne sont nécessaires qu'en cas de formation excessive de mousse (par exemple, des traînées de mousse sur le sol).
Détergent incorrect ou dosage incorrect.

Utilisez uniquement le détergent KÄRCHER et assurez-vous d'utiliser le dosage correct.

Le fonctionnement de l'appareil repose sur l'élimination de la saleté par les rouleaux de nettoyage. Les résidus de saleté et de détergent des revêtements de sol s'accumulent dans le réservoir d'eau usée. Cela peut entraîner une formation de mousse dans certaines circonstances.

Nettoyez le réservoir d'eau usée, le couvercle de la tête de nettoyage et les rouleaux de nettoyage.

Mauvais résultat de nettoyage
Les rouleaux sont sales.

Nettoyez les rouleaux.

Les rouleaux ne sont pas suffisamment humidifiés.

Humidifiez les rouleaux en effectuant des mouvements d'avant en arrière sur la même position.

Détergent incorrect ou dosage incorrect.

Utilisez uniquement le détergent KÄRCHER et assurez-vous d'utiliser le dosage correct.

Des détergents étrangers sont présents sur le sol.

Retirez tous les résidus de détergent des rouleaux à l'aide d'eau.
Nettoyez le sol plusieurs fois avec l'appareil et des rouleaux propres, sans utiliser de détergent. Cela élimine les résidus de détergent du sol.

Les rouleaux ne tournent pas
Les rouleaux sont bloqués.

Retirez les rouleaux et vérifiez si un objet est resté coincé dans les rouleaux.
Vérifiez que les rouleaux sont vissés à fond sur le support de rouleau.
Vérifiez que le couvercle de la tête de nettoyage est correctement en place.
Pour cela, retirez le couvercle puis remettez-le en place.

Aspiration de l'eau non optimale
Le couvercle de la tête de nettoyage n'est pas correctement installé

Vérifiez que le couvercle de la tête de nettoyage est correctement en place. Pour cela, retirez le couvercle puis remettez-le en place.

Les rouleaux sont usés.

Remplacez les rouleaux.

L'appareil fuit de l'eau usée.
Le réservoir d'eau usée est trop rempli.

Videz immédiatement le réservoir d'eau usée.

Le réservoir d'eau usée n'est pas correctement inséré dans l'appareil.

Vérifiez que le couvercle de la tête de nettoyage est fermement en place sur le réservoir d'eau usée.
Vérifiez que les clapets du réservoir d'eau usée sont correctement fermés.

Retrait de la poignée de l'unité de base

ATTENTION
Ne retirez pas la poignée de l'unité de base une fois qu'elle a été assemblée.
La poignée ne peut être retirée de l'unité de base que si l'unité est envoyée à des fins de service.

Voir l'illustration à la fin du mode d'emploi

Illustration 27

Insérez un tournevis à un angle de 90 degrés dans la petite ouverture située à l'arrière de la poignée et retirez la poignée.

ATTENTION
Veuillez vous assurer que le câble de connexion entre l'unité de base et la poignée n'est pas endommagé.
Tirez doucement pour éviter d'endommager l'appareil.

Spécifications techniques

Connexion électrique
Tension	100-240 V 1~50-60 Hz
Classe de protection	IPX4
Classe de protection de l'appareil	III
Classe de protection du chargeur	II
Puissance nominale de l'appareil	40 W
Tension nominale de la batterie	7,2-7,4 V
Type de batterie	Li-Ion
Durée de fonctionnement avec une charge complète	20 min
Temps de charge pour une batterie vide	4 h
Tension initiale du chargeur :	9,5 V
Courant de sortie, chargeur	0,6 A
Données de performance
Révolutions du rouleau par minute	500 rpm
Quantité de remplissage
Réservoir d'eau fraîche	360 ml
Réservoir d'eau usée	140 ml
Dimensions
Poids (sans accessoires ni liquides de nettoyage)	2,4 kg
Longueur	305 mm
Largeur	226 mm
Hauteur	1220 mm

Sous réserve de modifications techniques !

Consignes de sécurité

Outre les notes contenues dans le présent document, les dispositions générales de sécurité et les règles de prévention des accidents du législateur doivent être respectées.
Les avertissements et notes figurant sur l'appareil fournissent des informations importantes pour un fonctionnement sûr.

Symboles sur la machine

L'appareil contient des composants électriques et ne doit donc jamais être tenu sous l'eau courante ni immergé dans un récipient contenant de l'eau, même pour le nettoyage de l'appareil.

ATTENTION
Veuillez respecter la procédure suivante pour le remplissage du réservoir d'eau propre pendant les travaux de nettoyage :

Videz d'abord le réservoir d'eau sale.
Remplissez ensuite le réservoir d'eau propre.

Niveaux de danger

Indique un danger immédiat, entraînant des blessures graves ou la mort.

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.

Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner des blessures mineures.

ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner des dommages matériels.

Composants électriques

N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
Vérifiez l'état irréprochable de l'appareil et des accessoires avant de l'utiliser. Dans le cas contraire, l'appareil ne doit pas être utilisé.
Remplacez immédiatement le chargeur et le câble de charge en cas de dommages visibles.
Éteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur avant toute opération d'entretien ou de maintenance.
Les travaux de réparation ne peuvent être effectués que par le service client agréé.
L'appareil contient des composants électriques - ne pas nettoyer sous l'eau courante.
N'insérez pas d'objets conducteurs (tels que des tournevis ou similaires) dans la prise de charge.
Ne touchez pas les contacts ou les fils.
La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension d'alimentation.
Ne frottez pas le câble d'alimentation sur des bords tranchants et assurez-vous qu'il n'est pas écrasé.

L'appareil ne doit être raccordé qu'à une alimentation électrique installée par un électricien conformément à la norme IEC 60364.
L'appareil ne doit être raccordé qu'au courant alternatif. La tension doit correspondre à la plaque signalétique de l'appareil.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de n'utiliser l'appareil qu'avec un disjoncteur différentiel (max. 30 mA).

Chargeur

Risque de choc électrique.

Ne touchez jamais la fiche secteur et la prise avec des mains mouillées.
N'utilisez pas le chargeur s'il est sale ou mouillé.
N'utilisez pas le chargeur dans un environnement explosif.
Ne transportez pas le chargeur en le tenant par le câble secteur.
Stockez et utilisez le chargeur uniquement dans des pièces sèches.
Protégez le câble secteur de la chaleur, des bords tranchants, de l'huile et des pièces mobiles de la machine.
Évitez d'utiliser des rallonges avec multiprises et l'utilisation simultanée de plusieurs appareils.
Ne débranchez pas la fiche de la prise en tirant sur le câble secteur.
Ne couvrez pas le chargeur et maintenez les fentes d'aération du chargeur ouvertes.
N'ouvrez pas le chargeur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des experts agréés.
Utilisez le chargeur uniquement pour charger des batteries approuvées.
Remplacez immédiatement le chargeur et le câble de charge en cas de dommages visibles.

Batterie

Risque de choc électrique.

N'exposez pas la batterie à la lumière directe du soleil, à la chaleur ou au feu.

Chargez la batterie uniquement avec le chargeur original fourni ou un chargeur approuvé par KÄRCHER.

Utilisez l'adaptateur suivant :

N'ouvrez pas la batterie, car il y a un risque de choc électrique ; de plus, des vapeurs irritantes ou caustiques peuvent s'échapper.
Cet appareil contient des batteries non remplaçables.

Manipulation sûre

L'utilisateur doit utiliser l'appareil conformément à l'usage prévu. La personne doit tenir compte des conditions locales et prêter attention aux autres personnes à proximité lors de l'utilisation de l'appareil.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères explosives.
Si l'appareil est utilisé dans des zones dangereuses, les dispositions de sécurité correspondantes doivent être respectées.
N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, est visiblement endommagé ou fuit.
Tenez les films d'emballage hors de portée des enfants, il y a un risque d'étouffement !

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes n'ayant pas reçu les instructions appropriées.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins que ces personnes ne soient accompagnées et supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions précises sur l'utilisation de cet appareil et aient compris les risques en résultant.
Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
Surveillez les enfants pour les empêcher de jouer avec l'appareil.
Gardez l'appareil hors de portée des enfants tant qu'il est allumé ou qu'il n'a pas refroidi.
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
Utilisez ou stockez l'appareil uniquement conformément à la description ou à l'illustration !

Assurez la stabilité de l'appareil avant toute intervention sur ou avec celui-ci afin de prévenir les accidents ou les dommages.
Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec des solvants, des liquides contenant des solvants ou des acides non dilués (par exemple, des détergents, de l'essence, du diluant pour peinture et de l'acétone), car ces substances corrodent les matériaux utilisés dans l'appareil.
Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance tant qu'il est en fonctionnement.
Gardez les parties du corps (par exemple, cheveux, doigts) éloignées des rouleaux de nettoyage rotatifs.
Protégez vos mains lors du nettoyage de la tête de plancher en raison d'un risque de blessure par des objets tranchants (par exemple, des éclats).
Gardez le câble de connexion à l'écart de la chaleur, des bords tranchants, de l'huile et des pièces mobiles.

ATTENTION

N'allumez l'appareil que lorsque le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale sont installés.
L'appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer des objets tranchants ou de gros objets (par exemple, des éclats de verre, du gravier, des pièces de jouets).
Ne remplissez pas le réservoir d'eau propre avec du vinaigre, des agents détartrants, des huiles essentielles ou des substances similaires. Veillez également à ce que ces substances ne soient pas aspirées.
Utilisez cet appareil uniquement sur des sols durs avec des revêtements imperméables (par exemple, parquet vitrifié, carreaux émaillés, linoléum).
N'utilisez pas l'appareil pour le nettoyage des tapis ou des moquettes.
N'utilisez pas l'appareil au-dessus des grilles de sol des convecteurs. L'appareil n'est pas capable d'absorber l'eau évacuée lorsqu'il est utilisé au-dessus des grilles.
En cas de longues pauses de fonctionnement et après utilisation, éteignez l'appareil à l'interrupteur principal / interrupteur de l'appareil et débranchez la fiche secteur du chargeur.
N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 0°C.
Protégez l'appareil de la pluie. Ne le stockez pas à l'extérieur.

Références

Équipements de nettoyage et nettoyeurs haute pression | Kärcher International

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Kärcher EWM 2 - Manuel d'utilisation du balai laveur électrique