Bosch POPEX B299 - Guide d'installation du module

Vue d'ensemble
Le module B299 POPEX est un module d'extension POPIT compatible SDI2 qui communique avec le panneau de contrôle via le bus SDI2. Le B299 prend en charge jusqu'à 100 appareils POPIT en se connectant à la barrette de raccordement POPEX et en fournissant un ou deux bus POPIT adressables.

| Légende ― Description |
| 1 ― Motif de montage à 3 trous |
| 2 ― Commutateur d'adresse |
| 3 ― Connecteurs de câblage d'interconnexion SDI2 (vers le panneau de contrôle ou des modules supplémentaires) |
| 4 ― Barrette de raccordement SDI2 (vers le panneau de contrôle ou des modules supplémentaires) |
| 5 ― Voyant de pulsation (bleu) |
| 6 ― Connecteur de commutateur d'autoprotection (en option) |
| 7 ― Barrette de raccordement POPEX (bus POPIT) |
Paramètres d'adresse SDI2
Le commutateur d'adresse détermine l'adresse du module. Le panneau de contrôle utilise l'adresse pour établir la communication entre lui-même et le module. L'adresse détermine également les numéros de point associés. Reportez-vous à la section Configuration pour les informations relatives au commutateur d'adresse. Utilisez un tournevis plat pour régler le commutateur d'adresse.
AVIS !
Le module lit le réglage du commutateur d'adresse lors de la mise sous tension. Si vous modifiez les commutateurs après avoir mis le module sous tension, coupez et rétablissez l'alimentation du module afin que le nouveau réglage soit activé.

Réglez le commutateur d'adresse selon la configuration du panneau de contrôle. Si plusieurs modules B299 résident sur le même système, chaque module B299 doit avoir une adresse unique. La Figure 2.1 montre les réglages du commutateur d'adresse pour l'adresse 0.
Adresses valides et numéros de points par panneau de contrôle
Les adresses B299 valides dépendent du nombre de points autorisés par un panneau de contrôle particulier.
| Panneau de contrôle | Adresses B299 valides | Numéros de points correspondants |
| B9512G B9512G-E | 0 - 5 | 9 - 99, 100 - 199, 200 - 299, 300 - 399, 400 - 499, 500 - 599 |
| B8512G B8512G-E | 0 | 9 - 99 |
Installation
Réglez le commutateur d'adresse sur l'adresse appropriée, puis installez le module dans le boîtier. Câblez le module au panneau de contrôle.
Coupez toute alimentation (CA et batterie) avant d'effectuer toute connexion. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Montage du module dans le boîtier

Montez le module dans le motif de montage à 3 trous du boîtier à l'aide des vis de montage et du support de montage. Reportez-vous à la Figure 3.1.
| Légende ― Description |
| 1 ― Module avec support de montage installé |
| 2 ― Boîtier |
| 3 ― Vis de montage (3) |
Montage et câblage du commutateur d'autoprotection
Vous pouvez connecter un commutateur d'autoprotection optionnel pour un module dans un boîtier.
Installation du commutateur d'autoprotection optionnel :
- Montez le commutateur d'autoprotection ICP-EZTS (P/N: F01U009269) à l'emplacement de montage du commutateur d'autoprotection du boîtier. Pour des instructions complètes, reportez-vous au Guide d'installation du commutateur d'autoprotection de couvercle et de paroi EZTS (P/N: F01U003734).
- Branchez le fil du commutateur d'autoprotection sur le connecteur du commutateur d'autoprotection du module. Reportez-vous à la Figure 1.1.
Câblage vers le panneau de contrôle
Utilisez les bornes du panneau de contrôle étiquetées R, Y, G, B (PWR, A, B, COM) lors du câblage vers le module. Connectez-les aux bornes du module étiquetées R, Y, G, B (PWR, A, B, COM). Vous pouvez également utiliser le câble d'interconnexion SDI2. Reportez-vous aux Figures 3.2 et 3.3.
Vous pouvez connecter les modules au bus de données SDI2 par un câblage parallèle du panneau de contrôle à chaque module, un câblage de module à module, ou une combinaison des deux techniques. Reportez-vous à la Figure 3.4.
AVIS !
Utilisez soit le câblage de la barrette de raccordement soit le connecteur de câblage d'interconnexion vers le panneau de contrôle. N'utilisez pas les deux. Lors de la connexion de plusieurs modules, vous pouvez combiner la barrette de raccordement et les connecteurs de câblage d'interconnexion en série.

| Légende ― Description |
| 1 ― Panneau de contrôle Bosch |
| 2 ― Module B299 POPEX |

| Légende ― Description |
| 1 ― Panneau de contrôle Bosch |
| 2 ― Câble d'interconnexion (P/N: F01U79745, inclus) |
| 3 ― Module B299 POPEX |
Câblage vers les appareils POPIT

Reportez-vous à la Figure 3.4 pour câbler une boucle d'extension de zone. La résistance de chaque boucle de capteur doit être inférieure à 100 Ω avec les dispositifs de détection connectés. La barrette de raccordement prend en charge les fils de 12 à 22 AWG (2,0 à 0,65 mm).
| Légende ― Description |
| 1 ― B299 |
| 2 ― Module POPIT (D9127U/T illustré) |
| 3 ― Boucle de capteur D9127 |
| 4 ― Résistance EOL de 33 kΩ (P/N: 15-03130-022) |
| 5 ― Boucle POPEX 2 (électriquement identique à la boucle 1) |
| 6 ― Boucle POPEX 1 (électriquement identique à la boucle 2) |
Descriptions des voyants LED
Le module comprend un voyant de pulsation bleu pour indiquer que le module est alimenté et pour indiquer l'état actuel du module. Reportez-vous au Tableau 4.1.
Tableau 4.1 : Descriptions des voyants LED
| Motif de clignotement | Fonction |
Clignote une fois toutes les 1 sec![]() | État normal. Indique un état de fonctionnement normal. |
3 clignotements rapides toutes les 1 sec x3 | État d'erreur de communication. Indique (le module est dans un "état sans communication") entraînant une erreur de communication SDI2. |
Allumé fixe![]() | État de défaillance du voyant. Le module n'est pas |
Éteint fixe![]() | alimenté (pour Éteint fixe uniquement), ou une autre condition de défaillance empêche le module de contrôler le voyant de pulsation. |
Affichage de la version du micrologiciel
Pour afficher la version du micrologiciel à l'aide d'un motif de clignotement LED :
- Si le commutateur d'autoprotection optionnel est installé :
Avec la porte du boîtier ouverte, activez le commutateur d'autoprotection (appuyez et relâchez le commutateur). - Si le commutateur d'autoprotection optionnel N'EST PAS installé : Mettez momentanément les broches d'autoprotection en court-circuit.
Reportez-vous à la Figure 5.1 pour un exemple de motifs de clignotement.
![Bosch - POPEX B299 - Motifs de clignotement LED du micrologiciel Motifs de clignotement LED du micrologiciel]()
Lorsque le commutateur d'autoprotection est activé (fermé à ouvert), le voyant de pulsation reste ÉTEINT pendant 3 secondes avant d'indiquer la version du micrologiciel. Le voyant émet des pulsations pour les chiffres majeur, mineur et micro de la version du micrologiciel, avec une pause d'une seconde après chaque chiffre.
Les motifs de clignotement ne commencent pas tant que le commutateur d'autoprotection n'est pas ouvert (le court-circuit est retiré). Dans l'exemple suivant, la version 1.4.3 s'affiche comme suit :
[Pause de 3 secondes] *___****___*** [Pause de 3 secondes, puis fonctionnement normal].
Configuration
Utilisez le tableau de programmation POPIT suivant pour configurer le bloc de commutateurs POPIT. Les commutateurs sont désignés comme étant "ON" (Activé) ou "OFF" (Désactivé). Ceux-ci sont représentés dans le tableau ci-dessous par les éléments suivants : ON (Activé) = o, OFF (Désactivé) = blank (vide).
Par exemple, les réglages du commutateur pour x09 ressemblent à ceci : o, o,o, blank, o,o, blank (Activé, Activé, Activé, Désactivé, Activé, Activé, Désactivé).


Spécifications
| Dimensions | 2,9 po x 5,0 po x 0,6 po (73,5 mm x 127 mm x 15,25 mm) |
| Tension (entrée) | 12 VCC |
| Courant | Veille : 35 mA + courant total des appareils Alarme : 35 mA + courant total des appareils |
| Température de fonctionnement | 0°C à +50°C (+32°F à +122°F) |
| Humidité relative | 5% à 93% à +32°C (+90°F) sans condensation |
| Section de fil de borne | 12 AWG à 22 AWG (2,0 mm à 0,65 mm) |
| Câblage SDI2 | Distance maximale - section de fil (fil non blindé uniquement) : 200 pi (60 m) - 22 AWG (0,65 mm), 500 pi (152 m) - 18 AWG (1,02 mm) |
| Câblage de boucle POPIT | Longueur de fil maximale : 1800 pi (548 m) 22 AWG (0,65 mm), 4497 pi (1370 m) 18 AWG (1,02 mm) |
| Compatibilité | Panneau de contrôle : B9512G/B9512G-E (6 modules), B8512G/B8512G-E (1 module). (Reportez-vous au document d'installation du panneau de contrôle pour le nombre d'appareils pris en charge.) Appareils POPIT : D9127U/T, ZX776Z/ZX794Z PIR, ZX835 TriTech, ZX935Z/ZX938Z PIR, ZX970 TriTech, D278S 12V smoke base, D298S 24V smoke base, F220-B6PM popit smoke (master), F220-B6PS popit smoke base |
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450
USA
www.boschsecurity.com

Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Bosch POPEX B299 - Guide d'installation du module



