Retevis RT25 - Manuel de la radio bidirectionnelle

APERÇU

ACCESSOIRES FOURNIS

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE

1. CHARGEMENT DE LA BATTERIE LI-ION
   La batterie n'est pas chargée en usine. Avant la première utilisation, veuillez charger les batteries rechargeables neuves ou inutilisées pendant une longue période. Répétez les cycles de charge/décharge deux ou trois fois pour que la capacité de la batterie atteigne son état optimal. Lorsque la batterie est faible, veuillez la recharger.
2. BATTERIE APPLICABLE
   Veuillez utiliser la batterie spécifiée pour le chargement ; l'utilisation d'autres batteries peut provoquer une explosion, entraînant des blessures corporelles.

Remarques

1. Si la batterie est entièrement chargée, veuillez ne pas la recharger à nouveau, sinon sa durée de vie pourrait être réduite ou elle pourrait être endommagée.
2. Après avoir rechargé la batterie, veuillez la retirer du chargeur, car une charge de la batterie de plus de 5 jours entraînera une réduction de sa durée de vie due à la surcharge.
3. La température ambiante pendant le chargement doit être comprise entre 0 et 40 degrés Celsius. Un chargement en dehors de cette plage peut affecter la charge correcte.
4. Pendant le chargement, veuillez éteindre la radio avec la batterie. L'utilisation de la radio pendant le chargement peut affecter la charge correcte.
5. Pendant tout le processus de chargement, veuillez essayer de ne pas brancher ou débrancher l'alimentation électrique ou la batterie, afin d'éviter toute interférence avec le processus de chargement.
6. Si la durée de service est significativement réduite même après une charge complètement correcte, la batterie ne peut plus être utilisée. Veuillez la remplacer par une nouvelle batterie.
7. Si la batterie est entièrement chargée, veuillez ne pas débrancher puis la recharger, sinon la durée de vie de la batterie pourrait être réduite ou elle pourrait être endommagée.
8. Lorsque la batterie ou la radio est mouillée, ne la chargez pas. Avant de la charger, utilisez un chiffon sec pour l'essuyer, afin d'éviter tout danger.

MISE SOUS/HORS TENSION

Pour l'allumer, appuyez sur le bouton d'alimentation [4] pendant 3 secondes. La radio s'allume et vous entendez deux "tick" (tic) simultanément. Si la fonction d'annonce vocale des numéros est activée pour la radio, celle-ci annoncera vocalement le canal actuel correspondant.

RÉGLAGE DU VOLUME

Appuyez sur le bouton de navigation VOL [haut] [bas] pour régler le volume sur huit niveaux.

SÉLECTION DES CANAUX

Appuyez sur les boutons numériques 1-16 ou sur les boutons de navigation CH [gauche] [droite] pour sélectionner le canal souhaité.

RÉGLAGES DU CANAL PRINCIPAL

1. Sélectionnez un canal parmi les 1 à 16 canaux avant d'appuyer sur le bouton numérique [16] pendant 3 secondes. Les réglages du canal principal peuvent également être effectués via la programmation informatique.
2. Si le canal actuel n'est pas le canal principal et qu'aucune opération n'est effectuée pendant le temps de réinitialisation du canal principal, la radio retournera automatiquement au canal principal actuellement défini.
3. Le temps de réinitialisation du canal principal peut être défini par les réglages de fonction dans le logiciel de programmation (peut être réglé sur 10 secondes, 20 secondes... 600 secondes). Le réglage du canal principal peut être effectué par la fonction de réglage.

BOUTON D'ÉMISSION PTT

1. Avant d'appeler, maintenez le "PTT button" (bouton PTT) tout en parlant normalement dans le microphone. Le bouton d'émission PTT latéral et le bouton PTT de navigation peuvent tous deux effectuer une émission normale.
2. Veuillez maintenir une distance de 5 à 10 cm entre les lèvres et le microphone.

VERROUILLAGE DU CLAVIER

Appuyez sur le bouton numérique [1] pendant 2 secondes pour verrouiller le clavier, puis réitérez l'opération pour le déverrouiller.

INDICATION DU NIVEAU DE BATTERIE

Appuyez sur le bouton numérique [2] pendant 2 secondes pour obtenir les valeurs actuelles de la charge de la batterie.

BALAYAGE

Appuyez sur le bouton numérique [3] pendant 2 secondes et écoutez l'invite vocale de balayage. À ce moment, la radio effectue un balayage séquentiel des canaux 1 à 16. Quittez le balayage des canaux en appuyant sur n'importe quel bouton.

MARCHE ET ARRÊT

Allumez/éteignez la radio en appuyant sur le bouton numérique [4] pendant 3 secondes.

SURVEILLANCE

Passez en mode surveillance en appuyant sur le bouton numérique [5] pendant 2 secondes.

LUMIÈRE

Appuyez sur le bouton numérique [6] pendant 2 secondes, et la lumière s'allume ; elle s'éteint après une autre opération.

RADIO FM

Appuyez sur le bouton numérique [7] pendant 2 secondes pour passer en mode radio. Appuyez sur CH [gauche] [droite] pour rechercher automatiquement les fréquences radio, quittez la radio après une autre opération.

APPEL

En réglant le signal de tonalité multi-fréquence (DTMF), effectuez l'appel en appuyant sur le bouton numérique [8] pendant 2 secondes ou en envoyant le code par le bouton PTT.

ÉMISSION DU SIGNAL RELAIS 1750

Appuyez sur le bouton numérique [9] pendant 2 secondes. Le signal 1750 peut être envoyé, ce qui est principalement utilisé pour ouvrir un signal d'émission dans une station relais européenne. Cette fonction n'est pas disponible pour les stations relais nationales.

FONCTION DE CONTRÔLE VOCAL

Appuyez sur le bouton numérique [10] pendant 2 secondes pour activer la fonction de contrôle vocal du canal actuel ; la fonction se désactive après une autre opération.

PUISSANCE HAUTE/BASSE

Appuyez sur le bouton numérique [11] pendant 2 secondes pour basculer la puissance haute/basse du canal actuel.

Appuyez sur le bouton numérique [12] pendant 2 secondes pour activer la fonction d'avertissement. Les radios sur le même canal peuvent recevoir le signal d'avertissement. Appuyez sur le bouton PTT pour quitter la fonction d'avertissement.

RÉGLAGE DU CANAL PRINCIPAL

Appuyez sur le bouton numérique [16] pendant 2 secondes pour régler le canal principal. Ajustez le canal à celui souhaité, puis appuyez sur le bouton numérique [16] pendant 2 secondes ; le réglage du canal principal est alors terminé.

PROGRAMMATION INFORMATIQUE

Lisez la fréquence de la radio avec l'ordinateur, et les fonctions suivantes peuvent être définies via les réglages de fonction :

1. Notification vocale activée/désactivée
2. Squelch (Silencieux)
   Ajustez le silencieux pour qu'il soit dans un meilleur état sans perturbation de silencieux.
3. Fonction d'économie d'énergie
   Activez la fonction, passez en mode économie d'énergie après être resté en veille sans réception de signal ni émission pendant 10 secondes.
4. Délai d'expiration
   Évite tout appel avec un temps de maintien trop long. S'il émet en continu plus longtemps que le temps de programmation défini, la radio peut arrêter l'émission et envoyer un avertissement.
5. Niveau d'inversion de gain du contrôle vocal
   La fonction consiste à régler la sensibilité du contrôle vocal.
6. Mode de balayage Onde porteuse/Temps
7. Réglage du canal principal
8. Temps de réinitialisation du canal principal
9. Bip
   Après avoir activé la fonction, appuyez sur le bouton numérique, et il émet un bip et une réponse vocale. Désactivez la fonction, il n'y a pas de bip si vous appuyez sur le bouton numérique.
10. Tonalité d'avertissement de fin d'émission
    Après avoir activé la fonction, un bip est émis après l'émission et la voix est envoyée à l'autre partie.
11. Puissance haute/basse
12. Sélection Bande large/Bande étroite
    Sélectionnez la bande large pour un espacement de fréquence >25KHz et la bande étroite pour un espacement de fréquence
13. Verrouillage de canal occupé
    L'activation de cette fonction peut empêcher les interférences d'autres radios utilisant le même canal. Si vous appuyez sur le bouton [PTT] pendant l'occupation d'un canal clé, la radio peut envoyer un avertissement et ne peut pas émettre de signaux, puis elle revient en mode de réception.
14. Brouillage/Compandage
    Le mode Brouillage/Compandage est disponible.
15. QT/DQT
    1. 39 ensembles standard de modules de système de silencieux contrôlé par tonalité continue et 83 ensembles de systèmes de silencieux contrôlés par tonalité numérique continue (peuvent être réglés par le logiciel de programmation informatique KD-C21) sont disponibles.
    2. Sélectionnez des systèmes de silencieux contrôlés par tonalité continue non standard aléatoires pour une fréquence comprise entre 60Hz et 260Hz.
    3. Sélectionnez des systèmes de silencieux contrôlés par tonalité numérique continue non standard aléatoires pour une fréquence comprise entre 000N et 777N, 000I et 777I.
16. Envoi de code par bouton PTT (PTT-ID) et signal DTMF (dual tone multiple frequency). Cette fonction permet de régler l'interphone pour qu'il émette en appuyant sur le bouton PTT ou envoie une voix à tonalité multi-fréquence après l'avoir relâché. Réglez les paramètres dans le logiciel de programmation de fréquence, avec l'opération spécifique suivante :
    1. Connectez l'ordinateur avec un câble de programmation pour lire les informations de la radio. Cliquez sur "edit" (modifier) et "DTMF" (DTMF) dans la barre d'outils, et réglez l'encodage dans les codes PTT-ID et DTMF.
    2. Après la configuration, sélectionnez "more" (plus) dans le canal pour définir la tonalité multi-fréquence pour l'édition du canal. Sélectionnez la signalisation optionnelle DTMF dans les options PTT-ID pour sélectionner DTMF.
17. Désactivation (Stun) et Blocage (Kill)
    Cette fonction est généralement utilisée pour la location ou en cas de perte. Si les clients locataires ne le retournent pas à temps ou s'il est perdu, désactivez-le (stun) ou bloquez-le (kill) pour le rendre inutilisable. Cela peut être réglé par le logiciel de programmation de fréquence, et le brouillage ou le compandage ne peuvent pas être sélectionnés pour le canal sur lequel cette fonction est activée.

SPÉCIFICATIONS

• Les meilleurs points de fréquence pour ce modèle se situent entre 430 et 460 MHz.
  Nous pouvons modifier les spécifications pour des améliorations techniques sans préavis.

www.retevis.com

Références

• Retevis - Nous sommes ensemble

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Retevis RT25 - Manuel de la radio bidirectionnelle

Les langues disponibles