Bang & Olufsen BeoMaster 5 - Manuel du Système Audio
Menus et symboles
N.MUSIC et vues
Ce menu est uniquement disponible lorsque le BeoMaster 5 est en mode autonome (sans BeoSound 5).
N.RADIO et vues
Ce menu est uniquement disponible lorsque le BeoMaster 5 est en mode autonome (sans BeoSound 5).
PHOTO et vues
WEB et vues
Écoutez votre musique
Le BeoMaster 5 vous permet de profiter des sources via les produits Bang & Olufsen déjà présents chez vous. Écoutez de la musique numérique et la radio Internet, visualisez des photos et clips vidéo numériques et visitez des sites Web.
Avant de commencer
Pour plus d'informations, consultez le guide installé avec BeoConnect sur votre ordinateur.* 1
Transférez votre contenu numérique de votre ordinateur vers votre BeoMaster 5
Vous pouvez télécharger BeoConnect pour Windows ou Mac depuis www.bang-olufsen.com/software downloads.
Sources BeoMaster 5
Une fois le BeoMaster 5 démarré, vous pouvez activer les sources depuis le menu de sélection des sources.
| PC |  | PLAY (Lecture) | 1 – 4 |
| Appuyer sur* 2 | Sélectionner la source | Activer la source | Sélectionner et activer la source |
BeoPlayer/BeoPort
Si vous avez le logiciel BeoPlayer ou BeoPort sur votre ordinateur, vous pouvez également les utiliser pour transférer de la musique.
1*BeoConnect
BeoConnect sert de lien entre votre lecteur multimédia, par ex. iTunes, et le BeoMaster 5. À partir d'un PC ou Mac connecté, vous utilisez le logiciel BeoConnect dédié pour transférer de la musique vers le BeoMaster 5.
2*PC on Beo4
Pour afficher PC sur la Beo4, vous devez d'abord l'ajouter à la liste des fonctions de la Beo4. Pour plus d'informations, consultez le guide fourni avec la Beo4.
Comment utiliser votre télécommande
Utilisation de la Beo6
Le BeoMaster 5 peut être utilisé avec la télécommande Beo6, mais vous pouvez également utiliser le BeoMaster 5 avec la Beo5 qui fonctionne de manière similaire à la Beo6.
| PC | Activer le BeoMaster 5 |
 | Remonter dans les affichages de la Beo6 |
 | Afficher les boutons SCENE, tels que Zones ou Enceinte Appuyer à nouveau pour revenir |
| + | Afficher les chiffres pour sélectionner une piste ou une station Appuyer à nouveau pour revenir |
| STOP (Arrêt) | Mettre en pause et arrêter la lecture |
| PLAY (Lecture) | Démarrer la lecture |
| BACK (Retour) | Masquer le menu superposé Appuyer à nouveau pour basculer |
 | Sélectionner les fonctions spécifiques à la couleur Appuyer sur la molette de volume à côté de la couleur |
 | Tourner pour régler le volume Pour couper le son, tourner rapidement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre |
 | Lire la piste, la station, etc. sélectionnée Le bouton central est utilisé pour sélectionner et accepter |
 | Bouton de navigation gauche, droite, haut et bas Naviguer dans les menus en appuyant sur le bouton dans la direction souhaitée |
 | Parcourir les groupes et les albums |
 | Passer en revue les pistes ou les stations Maintenir pour un défilement continu |
 | Veille |
Pour plus d'informations : www.bang-olufsen.com
Télécommande
Pour des informations générales sur l'utilisation de la télécommande, consultez le guide fourni avec votre télécommande.
Boutons tactiles sur la Beo6
Selon la source activée, différents boutons tactiles apparaissent à l'écran. Touchez l'écran pour activer la fonction.
Utilisation de la Beo4
Votre BeoMaster 5 peut également être utilisé avec la télécommande Beo4, comme décrit dans ce Guide.
| PC | Appuyer sur LIST pour afficher PC Appuyer sur le bouton central pour activer la source |
| 0 – 9 | Sélectionner une piste ou une station numérotée ou une option |
| LIST (Liste) | Afficher des "boutons" supplémentaires pour les fonctions ou les sources sur l'affichage Beo4. Utiliser  ou  pour naviguer dans la liste |
| MENU (Menu) | Afficher le menu superposé |
 | Passer en revue les pistes ou les stations Maintenir pour un défilement continu |
 | Parcourir les groupes et les albums |
 | Bouton de navigation et bouton central ; déplacer  ,  , et Naviguer dans les menus en appuyant sur le bouton dans la direction souhaitée |
 | Bouton central ; appuyer au milieu pour sélectionner et accepter les réglages |
 | Lire le contenu de la liste colorée Appuyer et maintenir pour ajouter ou supprimer de la liste colorée |
 | Appuyer pour régler le volume Pour couper le son, appuyer au milieu du bouton |
| STOP (Arrêt) | Mettre en pause la lecture |
| PLAY (Lecture) | Démarrer la lecture |
| BACK (Retour) | Masquer le menu superposé |
 | Veille |
Utiliser les sources
Affichez et utilisez vos sources. Les principes de base d'utilisation sont les mêmes pour toutes les sources. Trouvez des fonctions supplémentaires dans les superpositions de menus.
L'utilisation de N.MUSIC et N.RADIO décrite dans ce guide ne s'applique que lorsque le BeoMaster 5 n'est pas connecté au BeoSound 5, et l'utilisation de la photo et du web ne s'applique que lorsque le BeoMaster 5 est connecté à un téléviseur.
Utilisation de la Beo6
Sélectionner une source
Activez le BeoMaster 5 et sélectionnez une source.
Changer de source
Affichez le menu de sélection de source pour changer de source.* 1
Afficher la superposition de menu et changer de vue
Passez d'un groupe à l'autre.
Parcourir les groupes/listes
Affichez les groupes, sélectionnez une piste, une station, une photo ou un site web spécifique.* 2
Ajouter à la liste
Supprimer de la liste * 3
Ajouter à/supprimer de la liste colorée
Si l'élément est déjà présent, cela le supprime de la liste colorée. Fonctionne dans toutes les vues sauf la vue liste de lecture.
| N.MUSIC | Fichiers musicaux numériques. |
| N.RADIO | Stations de radio disponibles sur Internet. |
| PHOTO | Photos et clips vidéo numériques affichés sur l'écran de votre téléviseur. |
| WEB | Sites web sélectionnés affichés sur votre téléviseur. |
| Élément | Un élément est une piste, une photo, une station, une liste ou un album. |
| Groupe | Un groupe se compose d'au moins un élément. |
| Liste | Fait référence à une liste de lecture ou une liste colorée. |
Utilisation de la Beo4
Sélectionner une source
Activez le BeoMaster 5 et sélectionnez une source.
Changer de source
Affichez le menu de sélection de source pour changer de source.* 1
Afficher la superposition de menu et changer de vue
Passez d'un groupe à l'autre.
Parcourir les groupes/listes
Affichez les groupes, sélectionnez une piste, une station, une photo ou un site web spécifique.* 2
Ajouter à la liste
Supprimer de la liste * 3
Ajouter à/supprimer de la liste colorée
Si l'élément est déjà présent, cela le supprime de la liste colorée. Fonctionne dans toutes les vues sauf la vue liste de lecture.
| 1*Sélectionner une source | Vous pouvez utiliser les boutons numériques 1 à 4 pour sélectionner une source. |
| 2*Ignorer les groupes/listes | Appuyez sur gauche/droite de votre télécommande pour ignorer les groupes/listes. |
| 3*Supprimer du contenu d'une liste ou d'un groupe | Vous pouvez supprimer du contenu des listes et des listes colorées. Dans toutes les autres vues, la fonction supprime le contenu. |
NOTE! Lorsque vous allumez le BeoMaster 5, le démarrage du produit peut prendre un certain temps.
N.MUSIC
Vous pouvez ranger tous vos CD et toujours avoir accès à la musique via votre BeoMaster 5. Une fois votre musique copiée sur votre BeoMaster 5, vous pouvez parcourir par genre, artiste, album, titre ou dossier. L'opération décrite ici ne s'applique que lorsque le BeoMaster 5 est connecté à un téléviseur et non à un BeoSound 5.
Placer le curseur sur la piste en cours
Déplacez le curseur sur la piste en cours de lecture.
Afficher la superposition de menu 
Appuyez sur 1 pour 'Home/Return' (Accueil/Retour)
Activer/désactiver la lecture aléatoire
Lire les pistes du groupe sélectionné dans un ordre aléatoire.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 3 pour 'Random on/off' (Lecture aléatoire activée/désactivée)
Afficher/masquer les informations
Afficher les informations de la piste.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 4 pour 'Show info/Hide info' (Afficher infos/Masquer infos)
Afficher les vues
Afficher les vues disponibles pour N.MUSIC.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 5 pour 'List root' (Racine de la liste)
Tout lire/lire le groupe
Réglez le système musical pour lire l'intégralité de la collection musicale ou du groupe/de la liste.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 6 pour 'Play all/Play group' (Tout lire/Lire le groupe)
Pochette/informations de piste
Afficher la pochette en taille réelle ou les informations de la piste sur l'écran.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 7 pour 'Full Size cover/Track info view' (Pochette taille réelle/Affichage infos piste)
Supprimer du contenu
Sélectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer.
Sélectionnez piste/album/ Afficher le menu Appuyez sur 8 pour 'Delete' (Supprimer) Suivez les instructions de la superposition groupe/liste à l'écran
| Groupe | Un groupe est, par exemple, une liste, un CD ou un album photo. |
| Guide | Pour en savoir plus sur le logiciel dédié et le BeoMaster 5, consultez le guide dans BeoConnect sur votre ordinateur. |
| Modifier les listes | Nous vous recommandons de créer et de modifier des listes sur votre ordinateur. |
| Sauvegarde | N'oubliez pas de sauvegarder vos fichiers de musique et d'images stockés sur le BeoMaster 5. Copiez simplement le contenu du lecteur réseau BeoMaster 5 de votre ordinateur sur un disque dur portable ou un CD. |
NOTE! Si le BeoSound 5 est connecté, toutes les opérations de N.MUSIC et N.RADIO sont effectuées sur le BeoSound 5. La pochette d'album est également affichée sur l'écran du téléviseur.
N.RADIO
Accédez aux stations de radio Internet du monde entier. Triez les stations de radio par pays, langue, genre et titre et créez vos propres listes avec vos stations préférées. L'opération décrite ici ne s'applique que lorsque le BeoMaster 5 est connecté à un téléviseur et non à un BeoSound 5.
Placer le curseur sur la station en cours
Déplacez le curseur sur la station en cours de lecture.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 1 pour 'Home/Return' (Accueil/Retour)
Afficher les vues
Afficher les vues disponibles pour N.RADIO.
Afficher la superposition de menu Appuyez sur 5 pour 'List root' (Racine de la liste)
Supprimer du contenu
Sélectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer dans la superposition de liste des listes colorées favorites.
Sélectionnez station/groupe/liste Afficher le menu Appuyez sur 8 pour 'Delete' (Supprimer) Suivez les instructions à l'écran.
Configurer N.RADIO
Modifier le réglage Enregistrer le réglage et quitter le menu
Afficher le menu Appuyez sur 9 pour 'Configuration' (Configuration) 
Modifier le réglage 
Enregistrer le réglage et quitter le menu
| Modifier les listes | Nous vous recommandons de créer et de modifier des listes sur votre ordinateur. |
| Listes colorées | Chaque liste colorée pour N.MUSIC peut contenir jusqu'à 9 éléments. Chaque liste colorée pour N.RADIO peut contenir jusqu'à 99 stations. Pour plus d'informations, consultez le Guide BeoConnect. |
NOTE! Pour toutes les sources, vous pouvez appuyer sur 'Menu' (Menu) suivi rapidement d'un bouton numérique pour sélectionner une option de la superposition de menu.
PHOTO
Utilisez le logiciel dédié sur votre ordinateur pour organiser les photos et les clips vidéo et profiter des photos et des clips vidéo numériques sur votre téléviseur. L'opération ici ne s'applique que lorsque BeoMaster 5 est connecté à un téléviseur.
Positionner le curseur sur la photo/le clip
Déplacez le curseur sur la photo/le clip vidéo en cours de visualisation.
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 1 pour 'Home/Return' (Accueil/Retour)
Démarrer le diaporama
Regardez les photos/clips du groupe sélectionné ou de tous les groupes.* 1
Afficher le menu Appuyez sur 3 pour la superposition 'Slideshow' (Diaporama) Appuyez sur STOP (Arrêt) pour mettre en pause
Afficher/masquer les informations
Afficher les informations de la photo/du clip.
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 4 pour 'Show info/Hide info' (Afficher infos/Masquer infos)
Regarder un clip vidéo
Pendant la lecture d'un clip vidéo et qu'aucune liste n'est affichée à l'écran.
Masquer la superposition du menu 
Avancer ou reculer rapidement 
Sauter des images 
Mettre la lecture en pause
Pivoter/zoomer la photo
Faire pivoter et zoomer sur une photo à l'écran
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 6 pour 'Rotate right' (Pivoter à droite) et sur 7 pour 'Zoonm/Zoom off' (Zoom/Dézoom) Appuyez sur le bouton central/STOP (Arrêt) pour zoomer/dézoomer Appuyez sur gauche/droite pour faire un panoramique.
Supprimer du contenu
Sélectionnez le contenu que vous souhaitez supprimer.
Sélectionnez photo/clip/groupe/liste Afficher la superposition du menu Appuyez sur 8 pour 'Delete' (Supprimer) Suivez les instructions à l'écran
Configurer PHOTO
Modifier les réglages de PHOTO.
Afficher le menu Appuyez sur 9 pour 'Configuration' (Configuration) Modifier les réglages Enregistrer le réglage et quitter le menu
| Modifier les listes | Nous vous recommandons de créer et de modifier les listes sur votre ordinateur. |
| 1*Diaporama | Les photos et les clips vidéo sont affichés selon vos réglages dans le menu 'Configuration' (Configuration). Vous pouvez écouter N.RADIO et N.MUSIC en regardant un diaporama. Utilisez la superposition du menu pour sélectionner N.RADIO ou N.MUSIC. |
WEB
Visitez vos sites web favoris via votre téléviseur. Basculez entre les sites web et naviguez sur l'écran du téléviseur à l'aide de la télécommande. L'opération ici ne s'applique que lorsque BeoMaster 5 est connecté à un téléviseur.
Faire défiler
Faites défiler sur un site web lorsqu'aucune liste n'est affichée.
Faire défiler sur le site web
Naviguer
Accédez à un lien et affichez le nouveau site web.
Masquer la liste
Passer au curseur
Déplacer le curseur vers
Afficher nouveau
Passer en mode de défilement de page de lien
Déplacer un marque-page
Déplacez le marque-page en surbrillance vers un groupe.
Sélectionnez le marque-page
Appuyez et maintenez
Relâchez le bouton lorsque le menu apparaît
Sélectionnez le groupe
Confirmer
Positionner le curseur sur le site web
Déplacez le curseur sur le site web en cours de visualisation.
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 1 pour 'Home/Return' (Accueil/Retour)
Afficher les pop-ups
Affichez une liste de pop-ups depuis la superposition du menu.*
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 3 pour 'Popup list' (Liste des pop-ups)
Afficher suivant/précédent
Passez d'un site web à l'autre.
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 4 pour 'Previous' (Précédent) et sur 6 pour 'Next' (Suivant) site web
Configurer WEB
Modifier les réglages de WEB.
Afficher la superposition du menu Appuyez sur 9 pour 'Configuration' (Configuration) Modifier les réglages Enregistrer le réglage et quitter le menu
| Organiser les marque-pages et les dossiers | Ajoutez les sites web que vous souhaitez visualiser sur votre écran de télévision dans Internet Explorer sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le Guide BeoConnect. |
| Supprimer les marque-pages | Affichez la superposition du menu, puis appuyez sur 8 et suivez les instructions à l'écran. |
| 2*Pop-ups | Utilisez 4 et 6 pour visualiser les pop-ups affichés sur l'écran du téléviseur. |
Utilisation depuis une pièce secondaire
Si vous avez BeoLink installé chez vous, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes depuis une pièce secondaire. Dans une pièce secondaire audio, vous ne pouvez bien sûr qu'écouter le son de vos haut-parleurs. Les sources photo et web ne sont pas disponibles.
Fonctionnement de Beo4
Visualiser et naviguer dans le contenu sur votre TV de pièce secondaire.
Select PC (Sélectionner PC)
Select source (Sélectionner la source) and confirm (Confirmer)* 1
Bring up menu overlay (Afficher l'incrustation de menu)
Remove menu overlay (Retirer l'incrustation de menu)* 1
Activer N.MUSIC
Activez N.MUSIC depuis une pièce secondaire. Le son provient des haut-parleurs du téléviseur et l'écran est éteint.
Press (Appuyer)* 2
Activer N.RADIO
Activez N.RADIO depuis une pièce secondaire. Le son provient des haut-parleurs du téléviseur et l'écran est éteint.
Press (Appuyer)* 2
Lire les listes colorées
Lire les listes colorées depuis une pièce secondaire.
Press (Appuyer) pour lire une liste colorée
Step (Passer) dans une liste colorée
Lire une piste/station spécifique
Appuyez sur un ou plusieurs chiffres dans les deux secondes.
Press (Appuyer) pour lire une piste ou une station spécifique
Ajouter à la liste colorée
Ajoutez rapidement une piste ou une station à une liste colorée. Si une piste ou une station est déjà dans une liste, elle ne peut pas être ajoutée.
Press and hold (Appuyer et maintenir)
| 1 *Beo4 en Mode 1 | Si Beo4 est en Mode 1, vous devez Press (Appuyer) sur PLAY (Jouer) au lieu du bouton central et long Press (Appuyer) sur BACK (Retour). |
| Incrustation de menu dans la pièce secondaire | Sur certains téléviseurs de pièce secondaire, vous devrez peut-être Press (Appuyer) sur 0 pour afficher l'incrustation de menu. |
| 2*N.MUSIC/N.RADIO | Le bouton qui active N.MUSIC/N.RADIO respectivement dépend des réglages de BeoSound 5, s'il est connecté. |
| Play Timer (Minuteur de lecture) | Si votre produit vidéo ou audio principal dans un système link dispose d'une fonction Play Timer (Minuteur de lecture), BeoMaster 5 peut être sélectionné comme source d'un Play Timer (Minuteur de lecture). Lorsque le Play Timer (Minuteur de lecture) démarre, les éléments de la liste rouge seront lus. Cela signifie que le contenu que vous souhaitez écouter avec la fonction Play Timer (Minuteur de lecture) doit être placé dans la liste rouge. |
Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités dans une configuration Master Link, BeoMaster 5 doit être connecté à un téléviseur de la pièce principale. Vos options dépendent de votre configuration. L'illustration ci-dessous est un exemple de configuration.
Configuration BeoMaster 5/BeoSound 5
Vous pouvez visualiser le même contenu de BeoMaster 5 sur un téléviseur de pièce secondaire que sur un téléviseur de pièce principale. Vous pouvez, par exemple, voir la pochette avec le nom de l'album et de l'artiste de la musique en cours de lecture, voir les stations de radio Internet, naviguer dans votre collection de photos et parcourir Internet en utilisant vos favoris.
Configuration BeoMaster 5
Vous avez les mêmes options sur votre téléviseur de pièce secondaire que sur votre téléviseur de pièce principale. Lorsque BeoSound 5 n'est pas connecté, vous pouvez naviguer dans N.MUSIC et N.RADIO. Vous pouvez également voir les pochettes, naviguer dans votre collection de photos et parcourir Internet.
| Opérations en pièce secondaire | Vous pouvez visualiser le même contenu de BeoMaster 5 sur un téléviseur de pièce secondaire que sur votre téléviseur de pièce principale. Pendant ce temps, le contenu sur les deux téléviseurs sera affiché en définition standard. |
| Signal CVBS | Pour permettre la distribution de données en pièce secondaire, vous devez connecter un câble entre BeoMaster 5 et votre téléviseur de pièce principale. Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour plus d'informations. |
Configurer votre système
BeoMaster 5 peut être configuré de différentes manières – en fonction de vos autres produits Bang & Olufsen. Contactez votre revendeur si vous devez modifier votre configuration.
Configuration BeoSound 5
Lorsque BeoMaster 5 est configuré avec BeoSound 5, le fonctionnement de la musique et de la radio se fait via BeoSound 5.
Pour des informations sur le fonctionnement de BeoSound 5, consultez le Guide BeoSound 5.
Configuration du système audio/vidéo
BeoMaster 5 est configuré avec votre système audio/vidéo chez vous.
Pour des informations sur la configuration des produits connectés, consultez les guides fournis avec les produits.
Pour assurer une ventilation adéquate, laissez au moins 5 cm (2") d'espace sur les côtés du produit et 10 cm (4") au-dessus. Ne placez jamais BeoMaster 5 dans un meuble fermé sans ventilation.
Pour des raisons de sécurité, le cordon d'alimentation de la prise murale doit être fixé au produit. Utilisez la pince de câble et la vis fournies.
produits Olufsen. Contactez votre revendeur si vous avez besoin d'apporter des modifications à votre configuration.
Nettoyage
Essuyez la poussière des surfaces à l'aide d'un chiffon doux et sec. Pour enlever les taches ou la saleté, utilisez un chiffon doux et humide et une solution d'eau et de détergent doux, tel que du liquide vaisselle.
Ne connectez aucun des produits de votre système à l'alimentation secteur tant que vous n'avez pas effectué toutes les connexions.
~ – Alimentation secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
MASTER UNIT
Connexions BeoSound 5 (POWER, USB et VIDEO).
IR
Récepteur IR externe.
SPDIF
Pour haut-parleurs avec une entrée numérique.
MASTER LINK
Connexion pour la distribution BeoLink dans toute la maison.
LINE OUT
Sortie des canaux audio gauche et droit vers le téléviseur.
POWER LINK
Connexions des haut-parleurs.
DVI–I
Connexions du téléviseur.
Ethernet
Connexion Ethernet.* 1
Interface audio USB
Pour la connexion d'une carte réseau sans fil USB.
S–VIDEO
Connexions du téléviseur.
Y–Pb–Pr
Autres connexions du téléviseur.
VIDEO
Autres connexions du téléviseur.
ST.BY (Veille)
Interrupteur de veille.
Mises à jour logicielles
Pour recevoir les mises à jour logicielles et N.RADIO, BeoMaster 5 doit être connecté à Internet.
1 *ATTENTION ! Connectez-vous uniquement à un réseau local (LAN) qui ne quitte pas votre appartement, maison ou bâtiment.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Bang & Olufsen BeoMaster 5 - Manuel du Système Audio
