1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. 7937
  6. Guide rapide

Les langues disponibles

Cisco 7937 - Guide de Référence Rapide du Système de Conférence

Sommaire

.

Éléments et Commandes

Éléments et Commandes - Partie 1
Éléments et Commandes - Partie 2

Caractéristique Fonction
1 Indicateurs LED Trois indicateurs LED multicolores fournissent des informations sur l'état de l'appel :
  • Éteint : Prêt, État d'appel Inactif
  • Orange fixe : Allumage
  • Rouge fixe : Allumage, Silencieux, ou Message vocal
  • Rouge clignotant : En attente
  • Vert fixe : Tonalité, Composition, ou Connecté
  • Vert clignotant : Appel entrant (Sonnerie/Connexion), ou Réception
2 Microphones Trois internes unidirectionnels microphones
3 Haut-parleur Haut-parleur interne
4 Bouton de navigation
 Permet à l'utilisateur de faire défiler les menus et de sélectionner des éléments.
5 Bouton Sélection
 Active l'option de menu d'écran actuellement sélectionnée
6 Bouton Raccrocher
 Met fin à l'appel en cours.
7 Bouton Augmenter le volume
 Augmente le volume du haut-parleur (décroché) et de la sonnerie (raccroché).
8 Bouton Diminuer le volume
 Diminue le volume du haut-parleur (décroché) et de la sonnerie (raccroché).
9 Bouton Sourdine
 Active/désactive la fonction Sourdine.
10 Clavier Permet à l'utilisateur de composer des numéros de téléphone, de saisir des lettres et de choisir des éléments de menu
11 Bouton Rappel
 Compose le numéro le plus récent que vous avez appelé
12 Bouton Répertoires
 Active/désactive le menu Répertoires. Permet à l'utilisateur d'accéder aux numéros abrégés et aux répertoires.
13 Bouton Applications
 Active/désactive le menu Applications. Permet à l'utilisateur d'accéder aux menus Messages, Paramètres et Services
14 Bouton Décrocher
 Permet à l'utilisateur de décrocher pour :
  • Obtenir une tonalité
  • Obtenir une tonalité pour initier un appel
  • Initier un appel après avoir saisi un numéro de téléphone
  • Répondre à un appel entrant
  • Visualiser certaines touches programmables
15 Bouton Touches programmables
 Permet à l'utilisateur de sélectionner les options des touches programmables affichées à l'écran.
16 Écran de la station de conférence Affiche les menus et les fonctionnalités de la station de conférence.

Passer un appel

Appuyez sur avant ou après la composition d'un numéro

Répondre à un appel

Appuyez sur , ou appuyez sur Answer (Répondre).

Mettre fin à un appel

Appuyez sur , ou appuyez sur EndCall (Mettre fin à l'appel).

Rappeler un numéro

Appuyez sur , ou appuyez sur Redial (Rappel).

Mettre le téléphone en mode silencieux

Appuyez sur.

Mettre en attente / Reprendre un appel

Appuyez sur Hold (Mettre en attente) pour mettre un appel en attente.
Appuyez sur Resume (Reprendre) pour reprendre un appel.

Enregistrer un appel en direct

  1. Appuyez sur LiveRcd (Enregistrer en direct). Cela met l'autre interlocuteur en attente et initie un appel vers le numéro d'enregistrement en direct configuré.
  2. Appuyez à nouveau sur LiveRcd (Enregistrer en direct) pour arrêter l'enregistrement.

Transférer un appel

  1. Appuyez sur Trnsfr (Transférer).
  2. Composez le numéro de "transfert vers".
  3. Attendez la réponse et annoncez l'appelant.
  4. Appuyez sur Trnsfr (Transférer) pour transférer l'appel ou appuyez sur End Call (Mettre fin à l'appel) pour raccrocher. Appuyez sur Resume (Reprendre) pour vous reconnecter au premier appelant.

Transférer vers la messagerie vocale

  1. Appuyez sur TrnsfVM (Transférer VM).
  2. Saisissez le numéro de poste du destinataire et appuyez à nouveau sur TrnsfVM (Transférer VM).

Transférer tous les appels

  1. Appuyez sur CFwdALL (Transférer tout). Vous entendrez une tonalité de confirmation.
  2. Composez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer tous vos appels.
  3. Appuyez sur la touche dièse (#).
    L'écran du téléphone sera mis à jour pour indiquer que l'appel est transféré.
  4. Pour annuler le transfert d'appel, appuyez sur la touche programmable CFwdALL (Transférer tout).

Passer un appel conférence

  1. Pendant un appel, appuyez sur more (plus) et puis sur Confrn (Conférence) pour ouvrir une nouvelle ligne et mettre le premier interlocuteur en attente.
  2. Passez un appel à un autre numéro.
  3. Lorsque l'appel est connecté, appuyez à nouveau sur Confrn (Conférence) pour ajouter le nouvel interlocuteur à l'appel existant avec le premier interlocuteur.

Conférence téléphonique ad hoc

  1. À partir d'un appel connecté, appuyez sur Confrn (Conférence). (appuyez sur la touche programmable more (plus) pour voir Confrn (Conférence).)
  2. Saisissez le numéro de téléphone du participant.
  3. Attendez que l'appel se connecte.
  4. Appuyez à nouveau sur Confrn (Conférence) pour ajouter le participant à votre appel.
  5. Répétez pour ajouter d'autres participants.

Touche programmable : Liste

Voici une liste complète des touches programmables offertes sur la station de conférence Cisco Unified IP Phone 7937. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de la configuration de votre système.

Touche programmable Fonction
<< Efface les chiffres/caractères saisis incorrectement.
Answer (Répondre) Répond à l'appel entrant.
Call (Appeler) Compose le numéro de téléphone sélectionné.
Cancel (Annuler) Annule la dernière sélection.
CFwdALL (Transférer tout) Transfère tous les appels.
Conf (Conférence) Ajoute un interlocuteur à un appel conférence.
CallBack (Rappel) Recevoir une notification lorsqu'un poste occupé devient disponible
Clear (Effacer) Supprimer les enregistrements ou les paramètres
ConfList (Liste Conférence) Afficher les participants à la conférence
Corp Dir (Annuaire Entreprise) Affiche l'annuaire local.
Details (Détails) Recevoir des informations sur tous les appels passés, reçus ou manqués
Dial (Composer) Compose un numéro de téléphone.
Down (Bas) Diminuer les paramètres de contraste de l'écran
EditDial (Modifier Composer) Modifier un numéro dans le journal des appels.
EndCall (Mettre fin à l'appel) Met fin à l'appel en cours.
Exit (Quitter) Retourner à l'écran précédent
GPickUp (Prendre Groupe) Répondre à un appel sonnant dans un autre groupe
Hold (Mettre en attente) Met l'appel actif en attente.
LiveRecord (Enregistrer en direct) Enregistre un appel.
MeetMe (Réunion Conférence) Héberger une conférence Meet-Me
more (plus) Affiche des touches programmables supplémentaires
Msg (Message) Permet de consulter ou d'écouter les messages vocaux
New Call (Nouvel appel) Effectuer un nouvel appel
Off (Éteint) Désactiver le rétroéclairage de l'écran
On (Allumé) Activer le rétroéclairage de l'écran
PickUp (Prendre) Répondre à un appel sonnant dans votre groupe
Redial (Rappel) Rappeler le numéro le plus récemment composé.
Resume (Reprendre) Revient à un appel en attente.
Save (Enregistrer) Enregistre votre saisie.
Search (Rechercher) Démarre la recherche dans l'annuaire.
Select (Sélectionner) Choisir un élément de menu ou un appel
Submit (Soumettre) Confirme l'identifiant et le mot de passe saisis pour l'accès au répertoire personnel
Transfer (Transférer) Transférer un appel.
TransVM (Transférer VM) Transférer vers la messagerie vocale.
Up (Haut) Augmente le paramètre de contraste de l'écran.
Update (Mettre à jour) Actualiser le contenu de l'écran.
View/Edit (Afficher/Modifier) Active les capacités d'affichage et de modification.

Siège social pour les Amériques
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

informations Remarque
En raison des différences entre les modèles et les fonctionnalités des téléphones, toutes les procédures et touches programmables décrites ici ne s'appliquent pas à tous les téléphones.

  • Complétez les éléments numérotés dans l'ordre.
  • Choisissez un seul élément à puces.
  • Les termes en gras identifient les touches programmables.

Cisco, Cisco Systems, le logo Cisco et le logo Cisco Systems sont des marques déposées ou des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays.
Toutes les autres marques mentionnées dans ce document ou sur ce site Web sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation du mot partenaire n'implique pas une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (0705R)

© 2008 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Cisco 7937 - Guide de Référence Rapide du Système de Conférence

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Cisco 7937

Table des Matières