Focal Bathys - Manuel du casque à réduction de bruit

Informations techniques

Contenu de l'emballage

• 1 x casque Bathys
• 1 x étui de transport
• 1 x câble Jack
• 1 x câble USB-C®
• 1 x Démarrage rapide
• 1 x Contenu de la marque

Application

L'application Focal vous permet de configurer et de contrôler le casque depuis votre appareil mobile, y compris via votre smartphone.

À l'aide de l'application, vous pouvez gérer les connexions Bluetooth®, les paramètres du casque et accéder à toutes les nouvelles fonctionnalités ajoutées via les mises à jour (égalisation).

• Téléchargez l'application App
  Store Google Store
• Suivez les instructions de l'application
  

* À des fins de développement, FOCAL-JMLab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.

Mise sous tension - Mise hors tension - Appairage

Pour allumer le casque, faites glisser le bouton d'alimentation sur ON (Marche).

Pour les éteindre, ramenez le bouton en position OFF (Arrêt). Si vous arrêtez d'utiliser le casque pendant plus de 15 minutes, en mode Bluetooth®, il se mettra automatiquement en veille. Pour le rallumer depuis la veille, appuyez sur le bouton multifonction.

Le casque peut enregistrer jusqu'à 8 appareils. Lorsque vous l'allumez, le casque tentera de se connecter à l'un des appareils enregistrés. Pour lancer l'appairage avec un autre appareil, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 4 secondes ; le logo clignotera et un signal sonore sera émis. Rendez-vous dans les paramètres Bluetooth® de l'appareil pour le connecter au casque. Une fois appairé avec l'appareil, le casque est prêt à l'emploi.

Utilisation du casque en modes Bluetooth®, jack et USB DAC

Bluetooth®

Pour utiliser le casque en mode Bluetooth®, l'interrupteur d'alimentation doit être en position ON (Marche). Lors de la première utilisation du casque, le mode d'appairage est automatiquement activé. Pour vous connecter à l'appareil, accédez à ses paramètres Bluetooth® et connectez-le au casque "Focal Bathys". Une fois l'appairage réussi, le casque est prêt à l'emploi.

Pour vous connecter à un autre appareil, activez le mode d'appairage sur le casque en appuyant et en maintenant le bouton multifonction pendant 4 secondes. Le logo clignotera et un signal sonore sera émis. Accédez aux paramètres Bluetooth® de l'appareil pour connecter le casque. En champ libre, le Bluetooth® a une portée de 16,4 yards (15 mètres). Au-delà de cette distance, le casque se déconnectera de la source.

Pour utiliser le casque en mode jack, vous devez utiliser le câble jack fourni dans le pack. Connectez le câble à l'entrée jack de l'oreillette droite du casque. L'interrupteur d'alimentation doit être en position ON (Marche). Lorsque vous connectez le câble jack, la fonction Bluetooth® se déconnecte.

Jack

Pour utiliser le casque en mode jack, vous devez utiliser le câble jack fourni dans le pack. Connectez le câble à l'entrée jack de l'oreillette droite du casque. L'interrupteur d'alimentation doit être en position ON (Marche). Lorsque vous connectez le câble jack, la fonction Bluetooth® se déconnecte.
Si le câble est endommagé, contactez votre revendeur qui vous fournira les pièces de rechange nécessaires.

USB DAC

Pour utiliser le mode USB DAC, utilisez le câble USB-C® fourni avec le produit et déplacez l'interrupteur d'alimentation en position DAC.

Si le câble est endommagé, contactez votre revendeur qui vous fournira les pièces de rechange nécessaires.

Lecture multimédia - Volume

Chargement du casque

Pour charger le casque, utilisez le câble USB-C® fourni et connectez-le à l'entrée USB-C® de l'oreillette droite du casque. L'interrupteur d'alimentation doit être en position OFF (Arrêt) ou ON (Marche). Le casque doit être éteint pendant le chargement.

Si vous utilisez un adaptateur secteur USB, il doit avoir une sortie de 5 volts et un courant d'au moins 300mA.

Le casque est équipé de la fonction de charge rapide. Pour l'utiliser, connectez l'appareil à un adaptateur de 2 ampères (2000mA).

15 minutes de charge rapide vous donneront environ 5 heures d'écoute supplémentaires. Il faut environ une heure et demie pour charger complètement le casque (avec 2 ampères). Avec une charge complète, vous aurez environ 30 heures d'autonomie.

Les performances de la batterie diminuent avec le temps et le nombre de charges. L'autonomie de la batterie, le temps de charge et le temps de charge rapide indiqués sont donc susceptibles de changer.

Pendant la charge, le voyant de la batterie clignotera en blanc. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant de la batterie restera blanc.

Réduction de bruit active - Mode transparence

Pour changer le mode de réduction de bruit ou activer le mode transparence, appuyez sur le bouton situé sur l'oreillette gauche du casque. Choisissez entre le mode de réduction de bruit et le mode transparence par une courte pression. Changez le mode de réduction de bruit en appuyant et en maintenant enfoncé pendant 2 secondes.

Ces modes peuvent être modifiés via l'application.
Il existe 2 modes de réduction de bruit et un mode transparence.

• Silent (Silencieux) : offre le niveau de réduction de bruit le plus élevé.
• Soft (Doux) : réduit les bruits de basse fréquence tout en vous permettant d'entendre le bruit ambiant.
• Transparency (Transparence) : vous permet d'entendre le bruit ambiant et d'avoir une conversation sans retirer le casque, tout en continuant à écouter votre musique.

Si le casque est utilisé sans musique en position DAC, la fonction de réduction de bruit active réduit le bruit de fond. La réduction de bruit fonctionnera tant qu'il y aura de la batterie. Si la position ON (Marche) est utilisée, le casque entrera automatiquement en veille après 15 minutes, ce qui désactivera la réduction de bruit active. Vous devez suivre les mêmes précautions concernant la réduction de bruit active que lorsque vous utilisez la fonction avec de la musique.

Assistants vocaux

Le casque est compatible avec les assistants vocaux Google Assistant et Amazon Alexa, ainsi qu'avec les assistants vocaux de vos appareils. Dans l'application, choisissez l'assistant vocal que vous souhaitez utiliser et connectez-vous au compte Google Assistant ou Amazon Alexa. Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton de l'oreillette droite du casque, puis parlez.

Communications téléphoniques

Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique, la lecture se mettra en pause et vous entendrez une sonnerie via le casque. Le casque est équipé de microphones utilisant la technologie Clear Voice®. Pour répondre, appuyez sur le bouton multifonction. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur ce même bouton. Pour rejeter l'appel, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 2 secondes.

Éclairage du produit

Le casque est équipé de LED sur les oreillettes. Vous pouvez désactiver l'utilisation des différentes lumières via l'application en mode Bluetooth®.

Connexion à plusieurs appareils simultanément

Le casque est équipé de la technologie Bluetooth® multipoint qui lui permet d'être connecté à deux appareils simultanément. Le casque peut donc passer facilement d'une source audio à l'autre sans utiliser le processus normal de reconnexion Bluetooth®. Le casque peut également répondre automatiquement à un appel sur votre téléphone lorsque vous écoutez du contenu audio sur une autre source (par exemple, un ordinateur ou une tablette).

Le casque peut enregistrer jusqu'à 8 appareils. Si plus de 8 appareils différents sont connectés, l'appareil qui a été appairé en premier sera supprimé. Vous devrez l'appairer à nouveau. Pour ce faire, appuyez et maintenez le bouton multifonction pendant 4 secondes.

Remplacement des coussinets d'oreille

Si vos coussinets d'oreille montrent des signes d'usure, ils sont faciles à remplacer : tirez délicatement sur vos coussinets d'oreille pour détacher les 6 clips.

Lorsque vous remplacez les coussinets d'oreille, assurez-vous que les clips sont tous correctement montés afin de ne pas altérer la qualité sonore et la réduction de bruit active. Ils doivent être remplacés par le même modèle. Contactez votre revendeur, qui pourra vous fournir les pièces de rechange nécessaires.

Nettoyage du casque

Vous pouvez nettoyer le casque en le dépoussiérant simplement avec un chiffon doux et sec. S'il y a des taches ou des marques sur les parties en cuir, contactez un spécialiste car il n'est pas conseillé de nettoyer ce matériau vous-même.

Rangement du casque

Lorsque vous n'utilisez pas le casque, nous vous recommandons de l'éteindre et de le ranger à plat dans son étui de transport, en tournant les oreillettes vers l'intérieur.

Chargez complètement la batterie si vous ne comptez pas utiliser le casque pendant plusieurs mois. Si le casque n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez la batterie complètement tous les 3 mois afin de préserver les performances de l'appareil.

Mise à jour du firmware

Utilisez l'application pour mettre à jour le firmware du casque, sans quoi certaines des fonctionnalités de l'appareil ne seront plus disponibles.

Restauration des paramètres d'usine - Arrêt forcé

Pour restaurer les paramètres d'usine du casque, appuyez et maintenez les boutons "–" et "ANC" simultanément pendant 8 secondes. Tout ce qui est enregistré sur le casque sera supprimé.

Pour effectuer un arrêt forcé du casque, appuyez simultanément sur les boutons "+", "-" et "ANC". Les derniers réglages utilisés sur le casque seront conservés.

Dépannage

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du produit, consultez la foire aux questions (FAQ) sur notre site web. Si le problème persiste, contactez le service client.

Garantie

Hors de France, les équipements Focal sont couverts par une garantie dont les termes et conditions sont déterminés ou mis en œuvre localement par le distributeur officiel Focal pour chaque pays, conformément aux lois en vigueur dans la région concernée.

Pour faciliter la garantie Focal-JMlab, il est désormais possible d'enregistrer votre produit en ligne, à l'adresse www.focal.com/warranty

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• Focal

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Focal Bathys - Manuel du casque à réduction de bruit

Les langues disponibles