Eaton 3S UPS - Manuel 3S600, 3S850

Symboles spéciaux

Vous trouverez ci-dessous des exemples de symboles utilisés sur l'onduleur ou les accessoires pour vous alerter d'informations importantes :

TENSION DANGEREUSE - Observez l'avertissement associé au symbole de risque de choc électrique.

Instructions importantes à toujours suivre.

Informations, conseils, aide.

Lire la documentation fournie.

Débrancher la fiche d'entrée.

Cet équipement doit être utilisé uniquement dans un environnement intérieur sec.

Plage de température de fonctionnement.

Plage d'humidité de fonctionnement.

L'onduleur et ses batteries doivent être conservés dans un endroit ventilé.

Introduction

Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce guide utilisateur avancé et la documentation fournie afin de profiter pleinement des nombreuses fonctionnalités de votre onduleur (Uninterruptible Power System).

Avant d'installer votre Eaton 3S, veuillez lire les informations et les consignes de sécurité fournies. Suivez les instructions du guide de démarrage rapide et, si nécessaire, référez-vous à ce guide utilisateur avancé.

Pour découvrir l'ensemble de la gamme de produits Eaton, nous vous invitons à visiter notre site web eaton.com ou à contacter votre représentant Eaton.

Le système d'alimentation sans interruption Eaton 3S (onduleur) est conçu pour les ordinateurs et leurs périphériques, les NAS, les télévisions, les passerelles internet, etc. Il ne doit pas être utilisé pour alimenter d'autres équipements électriques (éclairage, chauffage, appareils ménagers, etc.). Il protège votre équipement critique contre les problèmes d'alimentation tels que les pannes de courant et les surtensions.

Présentation

1. Prises protégées
2. Prises secourues et protégées
3. LED d'état de l'onduleur
4. Port de charge USB (en option)
5. Cordon d'alimentation
6. Disjoncteur de protection
7. Protection contre les surtensions Tel / xDSL (en option)
8. Port COM USB
9. Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

Installation

Contenu de l'emballage

10. 
    
    Eaton 3S UPS
11. 
    
    Guide de démarrage rapide
12. 
    
    Informations et consignes de sécurité
13. 
    
    Câble USB

Positions recommandées

L'Eaton 3S peut être monté au mur, en position horizontale ou verticale, la distance entre les vis est de 230 mm pour les modèles 3S600 et de 240 mm pour les modèles 3S850.

Pour le 3S600 uniquement, ne pas disposer le produit sur le côté comme indiqué ci-dessous.

Connexion

Cordon d'alimentation

Connectez l'onduleur à la source d'alimentation CA via une prise murale équipée d'un connecteur de terre, à l'aide du cordon.

Prises protégées / Prises secourues et protégées

Branchez les équipements critiques (ordinateur, moniteur, modem, etc.) aux prises secourues et protégées qui fournissent une alimentation de secours sur batterie et une protection contre les surtensions, en veillant à ne pas dépasser le courant nominal indiqué en ampères. D'autres appareils (imprimante, scanner, fax, etc.) peuvent être connectés aux prises protégées qui n'offrent qu'une protection contre les surtensions. Les prises protégées ne sont pas secourues par la batterie en cas de coupure de courant. Les équipements connectés à ces prises sont alimentés dès que le cordon CA est branché. Celles-ci ne sont pas affectées par le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) .

Protection contre les surtensions Tel / xDSL (en option)

Protégez votre ligne Tel / xDSL à l'aide d'un câble RJ11 (non fourni) de la prise téléphonique murale au port "In" (Entrée) de l'Eaton 3S, puis connectez votre appareil au port "Out" (Sortie) de l'Eaton 3S.

Port COM USB

Connectez l'onduleur à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Améliorez votre achat en téléchargeant le logiciel de l'outil de configuration à l'aide de l'URL : http://powerquality.eaton.com/Australia/Support/Software-Drivers/default.asp?cx=22

Port de charge USB (en option)

Connectez votre appareil au port de charge USB (2A maximum).

Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)

Allumez l'onduleur en appuyant sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pendant 1,5 seconde.

Enregistrer la garantie

Australie : http://powerquality.eaton.com/Australia/Product-Registration-Australia/?cx=22

Nouvelle-Zélande : http://powerquality.eaton.com/New-Zealand/Product-Registration-NZ/?cx=6

Fonctionnement

Charge de la batterie

L'onduleur charge la batterie dès qu'il est connecté à la prise secteur, que le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) soit enfoncé ou non. Lors de la première utilisation, la batterie ne fournira son autonomie maximale qu'après avoir été chargée pendant 8 heures. Il est recommandé que l'onduleur soit connecté en permanence à l'alimentation secteur pour garantir la meilleure autonomie possible.

Perturbation de l'alimentation CA

Si l'alimentation CA est perturbée ou tombe en panne, l'onduleur continue de fonctionner sur batterie. La LED d'état de l'onduleur clignote en vert. En mode normal, l'alarme sonore retentit toutes les cinq secondes, puis toutes les deux secondes lorsque la fin de l'autonomie de la batterie approche.

Si la coupure de courant dure plus longtemps que l'autonomie de la batterie, l'onduleur s'éteint et redémarre automatiquement lorsque l'alimentation est rétablie. Après une décharge complète, 10 heures sont nécessaires pour recharger la batterie à son autonomie maximale.

Pour économiser l'énergie de la batterie, il est possible d'appuyer sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour couper l'alimentation des appareils connectés aux prises secourues par batterie.

Prises protégées

Toutes les prises protégées offrent une protection contre les surtensions, quelle que soit la position du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) .

Entretien de l'équipement

Pour une durée de vie optimale de la batterie, maintenez l'équipement à une température ambiante de 25°C (77°F). La durée de vie de la batterie est réduite de 50 % pour chaque dix degrés au-dessus de 25°C.

Si l'onduleur doit être transporté, vérifiez qu'il est éteint.

Remplacement de la batterie

Pour le remplacement de la batterie, suivez les instructions Eaton fournies sur : http://powerquality.eaton.com/Australia/Products-services/Services/AU-batteries.asp?cx=22

Les précautions suivantes doivent être observées lors des travaux sur les batteries :

• arrêtez l'onduleur (bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) ),
• déconnectez la source avant de connecter ou de déconnecter les bornes de la batterie,
• ne portez aucun objet métallique, y compris les montres et les bagues,
• ne posez pas d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries,
• il est impératif d'utiliser le même type et le même nombre de batteries.

Les batteries présentent un risque de choc électrique ou de brûlure dû à un courant de court-circuit élevé. Observez les précautions appropriées. Les batteries peuvent contenir des substances à HAUTE TENSION, CORROSIVES, TOXIQUES et EXPLOSIVES. En raison de la batterie, les prises de sortie peuvent transporter des tensions élevées même lorsque l'alimentation CA n'est pas connectée à l'onduleur. Ne jetez pas les batteries au feu. Lorsqu'elles sont exposées aux flammes, les batteries peuvent exploser. N'ouvrez pas et ne mutilez pas la ou les batteries. L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux et peut être extrêmement toxique.

Changement de la batterie :

veillez à ne pas inverser les polarités + (rouge) et - (noir) lors de la connexion des batteries, car cela détruirait l'appareil.

Dépannage

L'Eaton 3S est conçu pour un fonctionnement durable et automatique et vous avertit en cas de problème de fonctionnement potentiel.

Le tableau suivant décrit les conditions typiques :

Problème	Cause possible	Action
Les prises de secours sur batterie ne sont pas alimentées.	Le bouton ON/OFF n'est pas enfoncé.	Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 1,5 seconde et vérifiez que le voyant LED passe au vert.
Les appareils connectés ne sont pas alimentés en cas de coupure de courant alternatif.	Les appareils ne sont pas connectés aux prises de secours sur batterie .	Connectez les appareils aux prises de secours sur batterie .
Le courant alternatif est disponible, mais l'onduleur fonctionne sur batterie.	Le disjoncteur a disjoncté suite à une surcharge sur la sortie de l'onduleur.	Déconnectez les équipements en excès et réinitialisez le disjoncteur en appuyant sur le bouton correspondant.
Les prises filtrées et ne sont pas alimentées.	La prise murale n'est pas alimentée. Le disjoncteur a disjoncté suite à une surcharge sur la sortie de l'onduleur.	Alimentez depuis la prise murale. Déconnectez les équipements en excès et réinitialisez le disjoncteur en appuyant sur le bouton correspondant.
Le voyant LED vert clignote toutes les 1 seconde et l'alarme sonore retentit toutes les 5 secondes.	L'onduleur fonctionne fréquemment sur batterie car la source d'alimentation secteur est de mauvaise qualité.	Faites vérifier l'installation électrique par un professionnel ou utilisez une autre prise murale.
Le voyant LED vert clignote toutes les 1 seconde et l'alarme sonore retentit toutes les 1 seconde.	Les prises de secours sur batterie de l'onduleur sont surchargées.	Déconnectez les équipements en excès connectés aux prises de secours sur batterie.
Le voyant LED rouge est allumé et l'alarme sonore retentit en continu.	Une panne est survenue sur l'onduleur. Les prises de secours sur batterie ne sont plus alimentées.	Contactez le service et support Eaton.
La ligne téléphonique est perturbée ou l'accès modem n'est pas possible.	La protection contre les surtensions sur la ligne téléphonique n'est plus assurée.	Déconnectez la ligne téléphonique de la prise murale. Contactez le service et support Eaton.
La communication USB échoue.	La connexion du câble peut être défectueuse.	Reconnectez le câble USB , si le problème persiste, contactez le service et support Eaton.
Les ports de chargeur USB ne sont pas alimentés.	La tension de la batterie est trop faible.	Rechargez la batterie, si le problème persiste, contactez le service et support Eaton.

Service et support

Si vous avez des questions ou des problèmes avec l'onduleur, appelez Eaton ou votre représentant de service local dans votre pays / région. Veuillez avoir les informations suivantes à portée de main lorsque vous appelez pour le service :

• numéro de modèle,
• numéro de série,
• date de la panne ou du problème,
• symptômes de la panne ou du problème,
• adresse de retour du client et informations de contact,
• description de l'installation.

Spécifications et caractéristiques techniques

Eaton 3S	600	850
Puissance de l'ASI	600 VA / 360 W	850 VA / 510 W
Tension secteur d'entrée	220 - 240 V~; Ph + N + PE
Plage de tension d'entrée	192 - 276 V, réglable à 168 - 295 V
Fréquence d'entrée	50 / 60 Hz (plage de fonctionnement 46 - 65 Hz)
Protection d'entrée	10 A (disjoncteur thermique)
Tension de sortie pour les prises de secours	220 V / 230 V / 240 V ~
Courant de sortie pour les prises de secours	2.5 A	3.6 A
Courant de sortie total pour toutes les prises	9 A maximum
Classification de performance	VFD SY 333
Batterie	12 V; 5 Ah	12 V; 9 Ah
Interface de communication	Port USB (câble inclus)
Charge USB	_	2 ports USB 2 A maximum
Protection contre les surtensions téléphoniques	_	Uoc = 6 kV; Up < 1.5 kV; In = 3 kA
Protection contre les surtensions d'alimentation	Uoc = 6 kV; Up < 1.5 kV; In = 3 kA
Température de fonctionnement	0 à 40°C
Température de stockage	-25°C à +55°C
Humidité relative de fonctionnement	Humidité relative de fonctionnement 0 à 85%
Altitude de fonctionnement	0 à 3000 m
Conformité	IEC 62040-1; IEC 62040-2 C2; AS 62040-2 C2; IEC 62040-11
Certifications	CE / RCM
Garantie	2 ans
Poids	3.2 kg	4.3 kg
Dimensions	325 x 140 x 86 mm	335 x 170 x 86 mm

*Remarque : L'Eaton 3S est un produit ASI AS 62040-2 catégorie C2. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur pourrait être amené à prendre des mesures supplémentaires. Les câbles de sortie ne doivent pas dépasser 10 m de longueur.

Glossaire

Copyright © 2019 EATON
Tous droits réservés.

614-09406-00 - 3S ANZ_EN

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Eaton 3S UPS - Manuel 3S600, 3S850

Les langues disponibles