Manuel FreeStyle Lite

Test pratiquement sans douleur
Aucun codage requis

Le système FreeStyle Lite utilise l'échantillon le plus petit au monde afin que vous puissiez effectuer des tests à divers endroits

Sites de test les plus courants disponibles

La figure humaine ci-dessus montre les zones où vous pouvez effectuer des tests avec le système FreeStyle Lite. Évitez les grains de beauté, les veines, les os et les tendons.

Nous vous recommandons de tester sur vos doigts si vous testez l'hypoglycémie (faible taux de glucose sanguin) ou si vous souffrez d'hypoglycémie asymptomatique.

Informations importantes concernant votre système de surveillance de la glycémie FreeStyle^® Lite

Comment le système FreeStyle Lite doit être utilisé

• Le système FreeStyle Lite est destiné à une utilisation externe (en d'autres termes, à des fins de diagnostic in vitro uniquement).
• Le système FreeStyle Lite est utilisé pour mesurer le glucose sanguin (aussi appelé sucre sanguin) à partir d'échantillons prélevés sur l'avant-bras, le haut du bras, la main, la cuisse, le mollet ou les doigts.

Le lecteur FreeStyle Lite ne doit être utilisé qu'avec les bandelettes de test FreeStyle Lite et la solution de contrôle FreeStyle. L'utilisation d'autres bandelettes de test et solutions de contrôle avec ce lecteur peut produire des résultats inexacts.

Utilisez le système FreeStyle Lite pour :

• Tester la glycémie.
• Tester uniquement avec des échantillons de sang capillaire entier frais.

N'utilisez pas le système FreeStyle Lite pour :

• Le diagnostic du diabète.
• Les tests sur les nouveau-nés.
• Les tests de sang artériel.

• Le système FreeStyle Lite contient de petites pièces qui peuvent être dangereuses en cas d'ingestion.
• Les solutions de dialyse péritonéale contenant de l'Icodextrine ou des composés de Galactose ≥13 mg/dL, de Maltose ≥20 mg/dL ou de Lactose ≥10 mg/dL entraînent une surestimation des résultats de test de glycémie par le système de surveillance de la glycémie FreeStyle Lite.

Veuillez lire toutes les instructions fournies dans ce livret du propriétaire (Owner's Booklet) et vous entraîner aux procédures de test avant d'utiliser le système FreeStyle Lite. La surveillance de la glycémie doit être effectuée sous la supervision d'un professionnel de la santé.

Informations importantes relatives à la santé

• Une déshydratation sévère et une perte d'eau excessive peuvent entraîner de faux résultats faibles. Si vous pensez souffrir de déshydratation sévère, consultez immédiatement votre médecin.
• Des résultats de test inférieurs à 60 mg/dL signifient une faible glycémie (hypoglycémie).
• Des résultats de test supérieurs à 240 mg/dL signifient une glycémie élevée (hyperglycémie).
• Si vous obtenez des résultats inférieurs à 60 mg/dL ou supérieurs à 240 mg/dL et que vous ne présentez pas de symptômes d'hypoglycémie ou d'hyperglycémie, répétez le test. Si vous avez des symptômes ou continuez d'obtenir des résultats inférieurs à 60 mg/dL ou supérieurs à 240 mg/dL, suivez les conseils de traitement de votre professionnel de la santé.
• Si vous ressentez des symptômes qui ne sont pas cohérents avec votre test de glycémie et que vous avez suivi toutes les instructions décrites dans le livret du propriétaire (Owner's Booklet) FreeStyle^® Lite, appelez votre professionnel de la santé.

Le lecteur FreeStyle^® Lite et son fonctionnement

Écran de vérification du système
Cet écran apparaît toujours lorsque le lecteur est allumé afin que vous puissiez vous assurer que l'affichage fonctionne correctement. N'utilisez pas le lecteur si l'écran de vérification du système ne correspond pas à l'exemple ici. Veuillez appeler le service client (Customer Care).

Écran d'affichage
Affiche vos résultats de test et d'autres informations importantes.

Bouton m (Mode)

• Permet de naviguer entre les différents réglages de mode.
• Fait défiler vers l'arrière.
• Désactive une alarme de rappel.

Bouton Éclairage
Contrôle le rétroéclairage de l'écran et l'éclairage de test.

Zones d'échantillonnage (demi-cercles foncés sur la bandelette de test)
Appliquez le sang ou la solution de contrôle à une seule Zone d'échantillonnage. Insérez la bandelette dans le lecteur, côté imprimé vers le haut (voir l'image ci-dessus).

Port de données
Téléchargez les résultats de test. Nécessite un système de gestion des données compatible. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web ou appeler le service client (Customer Care).

Bouton c (Configurer)

• Marque un test avec solution de contrôle.
• Fait défiler vers l'avant.
• Affiche l'horloge.
• Désactive une alarme de rappel.

Port pour bandelette de test
Insérez l'extrémité Supérieure d'une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite ici. Le lecteur s'allume lorsque vous insérez la bandelette de test.

L'affichage du lecteur FreeStyle^® Lite

Symbole du mode mémoire
Vous indique les résultats de test stockés dans la mémoire du lecteur.

Symbole du résultat de test de solution de contrôle
Indique que vous avez marqué un résultat de test comme un test de solution de contrôle.

Symbole de la pile
Apparaît lorsque vous devez remplacer la pile de votre lecteur.

Zone de résultats de test
Affiche les résultats de test.

Zone de message
Affiche la date, l'heure et le nombre de tests.

La bandelette de test FreeStyle Lite

Appliquez le sang ou la solution de contrôle à une seule Zone d'échantillonnage de bandelette de test par test.

Zone d'échantillonnage de bandelette de test

N'utilisez qu'une seule zone d'échantillonnage de la bandelette de test par test. N'appliquez pas de sang aux deux zones d'échantillonnage. Les bandelettes de test ne peuvent être utilisées qu'une seule fois. Jetez les bandelettes de test usagées. Vous pouvez continuer à remplir la bandelette de test pendant 60 secondes maximum. Assurez-vous de réappliquer l'échantillon à la même zone d'échantillonnage.

Le capuchon ou le flacon contient des agents dessiccants qui peuvent être nocifs en cas d'inhalation ou d'ingestion et peuvent provoquer une irritation de la peau ou des yeux.

Le lecteur FreeStyle Lite ne doit être utilisé qu'avec les bandelettes de test FreeStyle Lite. L'utilisation d'autres bandelettes de test avec ce lecteur peut produire des résultats inexacts.

Informations importantes sur les bandelettes de test

• Le système FreeStyle Lite a une plage de fonctionnement de 40° à 104°F (4º à 40°C).
• Conservez l'emballage des bandelettes de test dans un endroit frais et sec entre 40° et 86°F (4° à 30°C).
• Utilisez les bandelettes de test uniquement dans la plage de température de fonctionnement du système.
• Tenir à l'abri de la lumière directe du soleil et de la chaleur.
• Conservez vos bandelettes de test uniquement dans leur flacon d'origine ; ne les transférez jamais dans un autre flacon ou tout autre récipient.
• Ne conservez jamais les bandelettes de test individuelles en dehors du flacon.
• Après avoir retiré une bandelette de test FreeStyle Lite du flacon, refermez immédiatement le capuchon du flacon hermétiquement.
• Avec des mains propres et sèches, vous pouvez toucher la bandelette de test n'importe où lorsque vous la retirez du flacon ou l'insérez dans le lecteur.
• N'utilisez pas les bandelettes de test au-delà de leur date de péremption. Cela pourrait entraîner des résultats inexacts.
• Ne pliez pas, ne coupez pas et ne modifiez pas les bandelettes de test FreeStyle Lite.

Remarque : Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la notice d'emballage des bandelettes de test FreeStyle Lite.

La solution de contrôle FreeStyle^®

La solution de contrôle FreeStyle est un liquide rouge qui contient une quantité fixe de glucose et qui est utilisée pour :

• Vous entraîner à faire des tests sans utiliser votre propre sang.
• Vous assurer que votre lecteur et vos bandelettes de test fonctionnent correctement ensemble.

Un test avec solution de contrôle doit être effectué lorsque vous doutez de vos résultats et souhaitez confirmer que votre moniteur et vos bandelettes de test fonctionnent correctement.
Pour savoir comment obtenir la solution de contrôle, appelez le service client (Customer Care) au 1-888-522-5226.

Informations importantes sur la solution de contrôle
La solution de contrôle FreeStyle^® est valable trois mois après l'ouverture du flacon ou jusqu'à la date de péremption imprimée sur l'étiquette, selon la première de ces échéances.

Comptez trois mois à partir de la date à laquelle vous ouvrez un nouveau flacon de solution de contrôle. C'est votre date de péremption. Écrivez cette date sur le côté du flacon de solution de contrôle.

Exemple : Vous ouvrez la solution de contrôle le 15 janvier. Comptez trois mois jusqu'au 15 avril. C'est la date de péremption que vous enregistrez sur le flacon.

• N'utilisez que la solution de contrôle FreeStyle avec votre système FreeStyle Lite.
• Replacez le capuchon sur le flacon de solution de contrôle immédiatement après utilisation.
• N'utilisez pas la solution de contrôle après sa date de péremption.
• N'ajoutez pas d'eau ou de liquide à la solution de contrôle.
• Les tests de solution de contrôle sont spécifiés pour être précis uniquement lorsqu'ils sont utilisés entre 59° et 104°F (15° et 40°C).
• Les résultats du test de solution de contrôle doivent se situer dans la plage imprimée sur l'étiquette du flacon des bandelettes de test.
  
  La plage de la solution de contrôle est une plage cible pour la solution de contrôle uniquement. Ce n'est pas une plage cible pour votre taux de glucose sanguin.
• Si les résultats de la solution de contrôle sont hors de cette plage, répétez le test.
• Si les résultats de votre test de solution de contrôle continuent de se situer en dehors de la plage imprimée sur le flacon des bandelettes de test, n'utilisez pas le système FreeStyle Lite pour tester votre glycémie. Contactez le service client (Customer Care).

Les résultats des tests de la solution de contrôle FreeStyle ne reflètent pas votre taux de glucose sanguin.

Réalisation d'un test avec solution de contrôle

1. Insérez l'extrémité supérieure de la bandelette de test dans votre lecteur jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Cela allumera le lecteur.
   
   Écran de vérification du système
   Lorsque le lecteur s'allume, cet écran apparaît afin que vous puissiez vous assurer que l'affichage fonctionne correctement.
   
   Vérification du système
2. Attendez que le lecteur affiche les symboles Goutte de sang et Bandelette de test.
   
3. Touchez délicatement uniquement la Zone d'échantillonnage de la bandelette de test avec la solution de contrôle.
   
   
   N'appliquez pas la solution de contrôle aux deux Zones d'échantillonnage de la bandelette de test.
   Si l'invite sonore est activée, votre lecteur émettra un bip lorsque la bandelette de test est pleine. Une courte ligne se déplace ensuite dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'écran d'affichage pendant le traitement de l'échantillon.
   Le résultat apparaîtra sur l'écran d'affichage et si le son est activé, votre lecteur émettra deux bips. Pour marquer le résultat comme un résultat de solution de contrôle, maintenez le bouton "c" enfoncé pendant deux secondes jusqu'à ce que le symbole de solution de contrôle () apparaisse en haut à gauche de l'écran d'affichage.
   Si vous avez marqué un test de glycémie comme un test de solution de contrôle par erreur, vous pouvez le dé-marquer en appuyant et en maintenant à nouveau le bouton "c" pendant deux secondes.
4. Comparez le résultat de votre test de solution de contrôle à la plage imprimée sur l'étiquette de votre flacon de bandelettes de test. Les résultats de votre solution de contrôle doivent se situer dans la plage imprimée sur le côté de votre flacon de bandelettes de test.
   
   Des résultats de test hors de portée peuvent être causés par :
   • Une solution de contrôle périmée ou défectueuse.
   • Une bandelette de test périmée ou défectueuse.
   • Une erreur dans l'exécution du test.
   • Une solution de contrôle diluée.
   • Un dysfonctionnement du lecteur.
   • Un test de solution de contrôle effectué en dehors de la plage de 59° à 104°F.
     Pour éteindre le lecteur, retirez la bandelette de test.

Test de votre glycémie

Pour garantir des résultats précis, lavez-vous les mains et le site de test (par exemple, votre avant-bras) avec de l'eau et du savon. Assurez-vous qu'il n'y a pas de crème ou de lotion sur le site de test. Séchez soigneusement vos mains et le site de test.

• Avec le lecteur FreeStyle^® Lite, vous pouvez tester votre glycémie sur votre avant-bras, vos doigts, le haut de votre bras, votre main, votre cuisse ou votre mollet.
• Le test avec le lecteur FreeStyle Lite nécessite une très petite taille d'échantillon, 0,3 microlitre de sang; environ la taille d'une tête d'épingle (exemple : ● ).

Nous vous recommandons de tester sur vos doigts si vous recherchez une hypoglycémie (faible taux de glucose sanguin) ou si vous souffrez d'hypoglycémie non ressentie.

Les moments où vous pourriez vérifier un faible taux de glucose sanguin incluent :

• Lorsque vous ressentez des symptômes tels que faiblesse, transpiration, nervosité, maux de tête ou confusion.
• Lorsque vous avez retardé un repas après avoir pris de l'insuline.
• Lorsque votre professionnel de la santé vous le conseille.

Réalisation d'un test de glycémie

1. Préparez votre lecteur
   Insérez une bandelette de test FreeStyle Lite dans le lecteur jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Le lecteur s'allumera.
   
   Remarque : Si vous ne démarrez pas le test dans les deux minutes, le lecteur s'éteindra. Pour redémarrer votre lecteur, retirez la bandelette de test FreeStyle Lite non utilisée et réinsérez-la dans le lecteur.
   Écran de vérification du système
   Lorsque le lecteur s'allume, cet écran apparaît pour vous permettre de vous assurer que l'affichage fonctionne correctement.
   
   Vérification du système
   Les symboles Goutte de sang et Bandelette de test apparaîtront sur l'écran d'affichage. Votre lecteur est maintenant prêt à recevoir l'échantillon de sang.
   
   Symboles Goutte de sang et Bandelette de test
   
   Le lecteur FreeStyle Lite ne doit être utilisé qu'avec les bandelettes de test FreeStyle Lite. L'utilisation d'autres bandelettes de test avec ce lecteur peut produire des résultats inexacts.
2. Obtenez un échantillon de sang
   Sélectionnez un site de test. Il existe des différences entre les tests effectués sur les doigts et ceux effectués sur d'autres sites alternatifs.
   Utilisez votre autopiqueur pour obtenir un échantillon de sang. Référez-vous à la notice de l'autopiqueur pour des instructions détaillées sur l'utilisation de l'autopiqueur FreeStyle.
   
   Si vous testez pour l'hypoglycémie (faible taux de glucose sanguin), ou si vous souffrez d'hypoglycémie non ressentie, nous vous recommandons de tester sur vos doigts.
3. Remplir la bandelette de test FreeStyle Lite avec du sang
   1. Assurez-vous que la bandelette de test FreeStyle Lite est dans le lecteur et que le lecteur est allumé. (Si le lecteur est éteint, retirez la bandelette de test et réinsérez-la dans le lecteur.) Vous êtes maintenant prêt à appliquer l'échantillon de sang.
      
   2. Amenez la bandelette de test FreeStyle Lite à l'échantillon de sang avec un léger angle.
      
   3. La bandelette de test FreeStyle Lite agit comme une éponge et aspire le sang dans la bandelette par la zone d'échantillonnage.
      
      
      • Ne pas appuyer la bandelette de test FreeStyle Lite contre le site de test.
      • Ne pas gratter le sang sur la bandelette de test FreeStyle Lite.
      • Ne pas appliquer de sang sur le côté plat de la bandelette de test FreeStyle Lite.
      • Ne pas appliquer de sang sur la bandelette de test FreeStyle Lite lorsque la bandelette de test FreeStyle Lite est hors du lecteur.
      • Ne pas introduire de sang ou d'objets étrangers dans le port de la bandelette de test FreeStyle Lite.
4. Attente du résultat
   
   • Ne retirez pas la bandelette de test FreeStyle Lite tant que vous n'entendez pas un bip ou ne voyez pas la courte ligne se déplacer dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'écran de votre lecteur. Cela signifie que vous avez suffisamment de sang et que le lecteur est en train de lire votre glucose.
   • Si après cinq secondes votre lecteur n'affiche pas une courte ligne se déplaçant autour de l'écran d'affichage, l'échantillon peut être trop petit. Vous pouvez ajouter du sang à la même zone d'échantillonnage de la bandelette de test d'où vous avez commencé pendant 60 secondes maximum à partir du moment de la première application.
     
   • Le résultat du test est complet lorsque votre résultat de test de glycémie s'affiche sur l'écran et que vous entendez deux bips.
   • En moyenne, votre lecture s'affichera en 5 secondes. Le temps que prend le lecteur dépend de votre taux de glucose sanguin. Plus votre taux de glucose est élevé, plus le résultat est long à obtenir.

Possibilité d'hématomes

Il est possible que vous ressentiez des hématomes au site de test. Si des hématomes se produisent, vous pouvez choisir de piquer un autre site de test.

Lectures LO et HI

Des lectures de glycémie faibles ou élevées peuvent indiquer une condition médicale potentiellement grave. Le lecteur FreeStyle® Lite affiche des résultats de 20 à 500 mg/dL.

Si votre résultat de test est inférieur à 20 mg/dL, LO apparaîtra sur l'écran du lecteur. Cette lecture indique une hypoglycémie sévère (faible taux de glucose sanguin).

Lecture LO avec symptômes

Si vous avez une lecture LO et présentez des symptômes tels que faiblesse, transpiration, nervosité, maux de tête ou confusion, alors suivez la recommandation de votre médecin pour traiter l'hypoglycémie.

Lecture LO

Lecture LO sans symptômes

Si vous obtenez une lecture LO, mais n'avez aucun symptôme d'hypoglycémie, alors refaites un test avec une nouvelle bandelette de test sur vos doigts. Si vous obtenez toujours une lecture LO, suivez la recommandation de votre médecin pour traiter l'hypoglycémie.
Si votre test est supérieur à 500 mg/dL, HI apparaîtra sur l'écran d'affichage. Cela indique une hyperglycémie sévère (taux de glucose sanguin élevé).

Lecture HI avec symptômes

Si vous ressentez des symptômes tels que fatigue, soif, mictions excessives ou vision floue, alors suivez la recommandation de votre médecin pour traiter l'hyperglycémie.

Lecture HI

Lecture HI sans symptômes

Si vous obtenez une lecture HI, mais n'avez aucun symptôme d'hyperglycémie, alors refaites un test avec une nouvelle bandelette de test. Si vous obtenez toujours une lecture HI, suivez la recommandation de votre médecin pour traiter l'hyperglycémie.

Utilisation des voyants de votre lecteur

Selon le mode dans lequel se trouve votre lecteur, en appuyant sur le bouton d'éclairage () vous allumez soit le rétroéclairage de l'écran, soit le voyant de test.

Utilisation du rétroéclairage de l'écran

En appuyant sur le bouton d'éclairage, le rétroéclairage de l'écran s'allume dans tous les modes, sauf lors de l'application d'un échantillon. Lors de l'application d'un échantillon, le bouton d'éclairage allume le voyant de test.

Le rétroéclairage de l'écran s'éteint lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage ( ) ou lorsque le lecteur est inactif pendant 10 secondes.

Utilisation du voyant de test

En appuyant sur le bouton d'éclairage pendant que les symboles de goutte de sang et de bandelette de test apparaissent sur l'écran d'affichage, le voyant de test s'allume

Le voyant de test s'éteint :

• Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton d'éclairage.
• Lorsque le lecteur reçoit la bonne quantité de sang pour un test (la bandelette de test FreeStyle Lite est remplie).
• Après 60 secondes d'inactivité.
• Lorsqu'une bandelette de test FreeStyle Lite est retirée du lecteur.

Si vous utilisez le rétroéclairage ou le voyant de test pendant le mode test, le rétroéclairage s'allume à nouveau pour vous montrer les résultats du test une fois la mesure terminée.

Configuration du lecteur

• Pour entrer en mode configuration
  Commencez avec le lecteur éteint (aucune bandelette de test insérée). Appuyez et maintenez fermement le bouton "m" jusqu'à ce que l'écran d'affichage apparaisse.
• Pour quitter à tout moment
  Appuyez et maintenez le bouton "m" jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne.
• Pour naviguer entre les écrans
  Appuyez sur le bouton "m" pour parcourir tous les écrans de configuration tels que les alarmes de rappel, le niveau sonore, l'heure, la date, etc.
• Pour modifier les paramètres de l'écran
  Appuyez sur le bouton "c" (configurer).

Réglage des alarmes de rappel

Vous pouvez configurer une ou plusieurs alarmes de rappel (1-4). Remarque : Une alarme de rappel ne sonnera jamais pendant un test.
Pour configurer une ou plusieurs alarmes de rappel, veuillez suivre ces étapes.

1. Commencez avec le lecteur éteint. Appuyez et maintenez le bouton "m" jusqu'à ce que l'affichage apparaisse avec 01234. Vous êtes maintenant en mode de réglage des alarmes de rappel et le "0" clignote.
   
2. Pour passer à la première alarme de rappel, appuyez une fois sur le bouton "c". Vous êtes maintenant prêt à régler l'alarme de rappel 1 ("1" clignote).
   
   Sélectionner l'alarme de rappel
3. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage de l'heure. Lorsque l'heure clignote, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que l'heure correcte apparaisse.
   
   Sélectionner l'heure
4. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage des minutes. Lorsque les minutes clignotent, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que les minutes correctes apparaissent.
   
   Sélectionner les minutes
5. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage du volume de l'alarme de rappel. Le réglage par défaut est désactivé. Appuyez sur le bouton "c" pour sélectionner le réglage de volume souhaité : faible, élevé ou désactivé.
   
   Sélectionner le volume de l'alarme de rappel
6. Appuyez sur le bouton "m" pour finaliser le réglage de votre alarme. Cela vous ramènera au mode de réglage de l'alarme de rappel . Si vous souhaitez configurer plusieurs alarmes de rappel, appuyez sur "c" pour passer à l'alarme de rappel 2. Répétez.
   
   Sélectionner l'alarme de rappel

Remarque: Pour enregistrer vos réglages d'alarme de rappel et quitter le mode de configuration, appuyez et maintenez le bouton "m" jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne. Appuyez sur le bouton "m" lorsque "0" clignote pour passer à l'écran de configuration suivant sans régler d'alarmes de rappel.

Réglage du son

Il existe trois (3) options de volume sonore :

Désactivé

Faible

Élevé

Il existe trois options de volume sonore pour vous indiquer lorsque la bandelette de test est pleine, lorsque la lecture est terminée et lorsqu'une erreur se produit :

1. Appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que le niveau sonore souhaité apparaisse
2. Appuyez sur le bouton "m" pour passer à "Réglage de l'heure".

Réglage de l'heure

Heure

Minute

1. Lorsque l'heure clignote, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que l'heure correcte apparaisse. Le format d'heure par défaut du lecteur est le format 12 heures. Le "P" s'affiche pour les heures "PM" (après-midi).
2. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage des minutes.
3. Lorsque les minutes clignotent, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que les minutes correctes apparaissent.
4. Appuyez sur le bouton "m" pour passer à "Réglage du format de l'heure".

Réglage du format de l'heure

Format de l'heure

1. Lorsque le mode d'heure clignote, appuyez sur le bouton "c" pour basculer entre le format 12 heures et 24 heures. L'heure se met à jour automatiquement selon le format sélectionné.
2. Appuyez sur le bouton "m" pour passer à "Réglage de la date".

Réglage de la date et du format de la date

Mois

Jour

Année

1. Lorsque le mois clignote, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que le mois correct apparaisse.
2. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage du jour.
3. Lorsque le jour clignote, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que le jour correct apparaisse.
4. Appuyez sur le bouton "m" pour passer à "Format de la date".
5. Lorsque la date clignote, appuyez sur le bouton "c" pour sélectionner le format mois-jour ou jour-mois. La date se met à jour automatiquement selon le format sélectionné.
6. Appuyez sur le bouton "m" pour passer au réglage de l'année.
7. Lorsque l'année clignote, appuyez sur le bouton "c" jusqu'à ce que l'année correcte apparaisse.

La configuration du lecteur est terminée.

• Pour passer à "Réglage des alarmes de rappel utilisateur", appuyez sur le bouton "m".
• Pour quitter, appuyez et maintenez le bouton "m".

Résultats du lecteur

Mémoire du lecteur

• Pour entrer
  Commencez avec le lecteur éteint (aucune bandelette de test insérée). Appuyez sur le bouton "m" et relâchez ; le premier écran de mémoire à apparaître sera votre moyenne sur 7 jours.
• Pour quitter
  Appuyez et maintenez le bouton "m" jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne.

Moyenne sur 7, 14, 30 jours

Le premier écran de mémoire que vous voyez est votre moyenne sur 7 jours. Ceci inclut toutes les lectures des 7 derniers jours à partir de la date et de l'heure actuelles affichées sur le lecteur. (Les lectures de solution de contrôle, LO et HI ne sont pas incluses dans la moyenne.)

n = indique le nombre de résultats inclus dans votre moyenne
Le bouton "c" vous permet de faire défiler vers les moyennes sur 14 et 30 jours. Continuez d'appuyer sur le bouton "c" pour afficher les résultats de test enregistrés. Votre résultat le plus récent s'affichera en premier.
Le bouton "m" vous permet de faire défiler en arrière.

Résultats des tests

Le lecteur enregistre les 400 dernières lectures de test avec l'heure et la date. Vous pouvez faire défiler toutes les lectures en appuyant et en maintenant le bouton "c". La première lecture que vous voyez est le résultat le plus récent.

Température : Un résultat avec un symbole de thermomètre indique que la lecture a été effectuée en dehors de la plage de température de fonctionnement spécifiée du lecteur et peut ne pas être précise. Cette valeur est incluse dans vos moyennes sur 7, 14 et 30 jours.
Lecture LO : Une lecture LO (inférieure à 20 mg/dL) est incluse dans la mémoire comme LO.
Lecture HI : Une lecture HI (supérieure à 500 mg/dL) est incluse dans la mémoire comme HI.

Test de glycémie

Un résultat sans symbole de solution de contrôle () indique qu'il s'agit d'une lecture de glycémie. La date et l'heure du test apparaîtront en bas de l'écran.

Test de solution de contrôle

Une valeur avec () indique que vous avez marqué cette lecture comme un test de solution de contrôle. La date et l'heure de la lecture de la solution de contrôle apparaîtront en bas de l'écran.

Téléchargement des données

Le symbole "PC" s'affiche lorsqu'un câble de données est inséré dans le port de données du lecteur. Vous ne pouvez pas effectuer de test lorsque le câble de données est dans le port de données du lecteur.

Le lecteur affichera "PC" jusqu'à ce que le câble de données soit retiré du port de données.
(Nécessite un système de gestion des données compatible.)

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site web ou appeler le service clientèle.

Maintenance du lecteur

Pile

Votre lecteur FreeStyle^® Lite est livré avec une pile au lithium préinstallée, #2032, de 3 volts. La pile fournit suffisamment d'énergie au lecteur pour effectuer environ 500 tests. Si le niveau de votre pile est bas, le symbole de la pile ( ) apparaît sur chaque écran jusqu'à ce que vous changiez la pile. Lorsque la pile est faible, le rétroéclairage de l'écran et la lumière de test peuvent ne pas s'allumer.

Lorsque ce symbole apparaît, ou lorsque le rétroéclairage et la lumière de test commencent à faiblir, vous devez remplacer la pile immédiatement.

• Pour éviter de perdre les réglages de l'heure et de la date, remplacez la pile dans la minute suivant le retrait de l'ancienne pile.
• Si vous prenez plus d'une minute pour remplacer la pile, vous devrez peut-être réinitialiser l'heure et la date pour obtenir les moyennes correctes sur 7, 14 et 30 jours. Si les réglages de l'heure et de la date sont perdus, les affichages de l'heure et de la date clignoteront 12:00 et 00-00 jusqu'à ce qu'ils soient réinitialisés.
• Le retrait de la pile n'affecte pas le journal de mémoire du lecteur ni les réglages utilisateur précédemment stockés (tels que le format de la date et de l'heure).
• Même si vous perdez vos réglages d'heure et de date – vous pouvez effectuer un test de glycémie, et les résultats ne seront pas affectés.

Remplacement de la pile

1. Retournez le lecteur. Appuyez sur le clip du couvercle du compartiment de la pile pour l'ouvrir. Soulevez le couvercle de la pile pour l'ouvrir, puis retirez-le du lecteur. Pour retirer la pile, poussez-la vers le bas pour la libérer.
   
2. Installez la pile avec le signe positif (+) vers le haut, face à vous.
   
3. Pour fermer, inclinez le couvercle de la pile sur le lecteur et rabattez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
   

Remarque : Les piles doivent être éliminées correctement. À cette fin, tous les magasins vendant des piles mettent à disposition des boîtes de collecte de piles dans leurs locaux.

Entretien de votre lecteur

Évitez que de la saleté, de la poussière, du sang, une solution de contrôle, de l'eau ou tout autre liquide ne pénètre dans les ports de bandelette de test et de données du lecteur.
Nettoyez l'extérieur du lecteur à l'aide d'un chiffon humidifié avec l'un des produits suivants :

• Détergent doux/savon doux et eau.
• Alcool isopropylique à 70 %.
• Un mélange d'une partie d'eau de Javel ménagère pour neuf parties d'eau.
  
  N'immergez jamais le lecteur dans l'eau ou tout autre liquide.
• Glycémie très basse (inférieure à 20 mg/dL).

Dépannage du système

Messages d'erreur

Erreur 1

Causes possibles

• Échantillon trop petit.
• Problème avec la bandelette de test FreeStyle Lite.
• Problème avec le lecteur.
• Glycémie très basse (inférieure à 20 mg/dL).

Que faire

1. Si vous présentez des symptômes tels que faiblesse, transpiration, nervosité, maux de tête ou confusion, suivez la recommandation de votre médecin pour le traitement de l'hypoglycémie.
2. Effectuez un test avec une solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite. Si les résultats du test avec la solution de contrôle se situent dans la plage imprimée sur le côté de votre flacon de bandelettes de test, refaites le test avec du sang et une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite.
3. Si le nouveau test avec la solution de contrôle ne fonctionne pas ou si l'erreur persiste, appelez le Service Clientèle.

Erreur 2

Causes possibles

• Problème avec la bandelette de test FreeStyle Lite.
• Problème avec le lecteur.
• Glycémie très élevée (supérieure à 500 mg/dL).
• Solution de contrôle ÉLEVÉE appliquée lorsque la température est trop froide. (Ceci s'applique uniquement à la solution de contrôle étiquetée comme ÉLEVÉE.)

Que faire

1. Si vous présentez des symptômes tels que soif, fatigue, mictions excessives ou vision trouble, suivez la recommandation de votre médecin pour le traitement de l'hyperglycémie.
2. Effectuez un test avec une solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite. Si les résultats du test avec la solution de contrôle se situent dans la plage imprimée sur le côté de votre flacon de bandelettes de test, refaites le test avec du sang et une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite.
3. Si le nouveau test avec la solution de contrôle ne fonctionne pas ou si l'erreur persiste, appelez le Service Clientèle.

Erreur 3

Causes possibles

• Procédure de test incorrecte. Par exemple, appliquer du sang sur la bandelette de test avant d'insérer la bandelette de test dans le lecteur ou appliquer du sang avant que les symboles Goutte de sang et Bandelette de test ne s'affichent.
• Problème avec la bandelette de test FreeStyle Lite.
• Problème avec le lecteur.

Que faire

1. Assurez-vous de voir les symboles Goutte de sang et Bandelette de test sur l'écran avant d'appliquer le sang ou la solution de contrôle.
2. Effectuez un test avec une solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite. Si les résultats du test avec la solution de contrôle se situent dans la plage imprimée sur le côté de votre flacon de bandelettes de test, refaites le test avec du sang et une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite.
3. Si le nouveau test avec la solution de contrôle ne fonctionne pas ou si l'erreur persiste, appelez le Service Clientèle.

Erreur 4

Causes possibles

• Problème avec la bandelette de test FreeStyle Lite.
• Problème avec le lecteur.

Que faire

1. Effectuez un test avec une solution de contrôle en utilisant une nouvelle bandelette de test. Si les résultats du test avec la solution de contrôle se situent dans la plage imprimée sur le côté de votre flacon de bandelettes de test, refaites le test avec du sang et une nouvelle bandelette de test FreeStyle Lite.
2. Si le nouveau test avec la solution de contrôle ne fonctionne pas ou si l'erreur persiste, appelez le Service Clientèle.

Dépannage

Spécifications du système FreeStyle Lite

Appelez le Service Clientèle (numéro sans frais) au 1-888-522-5226
www.AbbottDiabetesCare.com

Références

• Division Abbott Diabetes Care – Aider les personnes atteintes de diabète

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel FreeStyle Lite

Les langues disponibles