Manuel INKBIRD ITC-100

Précautions de sécurité

• Assurez-vous que le produit est utilisé conformément aux spécifications.
• Ne touchez pas les bornes tant que l'alimentation est fournie. Cela peut occasionnellement entraîner des blessures dues à un choc électrique.
• Ne laissez pas de pièces métalliques, de débris de fil, ou de fines particules ou limailles métalliques provenant de l'installation pénétrer dans le produit. Cela peut occasionnellement entraîner un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement.
• N'utilisez pas le produit dans un environnement soumis à des gaz inflammables ou explosifs. Dans le cas contraire, des blessures dues à une explosion peuvent occasionnellement survenir.
• Ne jamais démonter, modifier ou réparer le produit, ni toucher aucune de ses pièces internes. Un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement peuvent occasionnellement survenir.
• Si les relais de sortie sont utilisés au-delà de leur durée de vie prévue, un collage ou une brûlure des contacts peut occasionnellement se produire. Tenez toujours compte des conditions d'application et utilisez les relais de sortie dans les limites de leur charge nominale et de leur durée de vie électrique. La durée de vie des relais de sortie varie considérablement en fonction de la charge de sortie et des conditions de commutation.

Spécifications

Dimensions de montage

• Dimensions du panneau avant : DIN (48WmmX48Lmm)
• Taille de découpe : 45x45mm

Caractéristiques principales

• Prise en charge de multiples thermocouples et capteurs de résistance (K, S, Wre, T, E, J, B, N, CU50, PT100)
• Large Plage de Contrôle : -50~1300 ºC (capteur K)
• Haute Précision d'Affichage et de Contrôle de 0,1ºC, Précision de Mesure ±0,2%FS
• Modes de Contrôle PID et Tout ou Rien (ON/OFF), Fonction d'Auto-ajustement de Haut Niveau
• Multiples Sorties et Modes d'Alarme
• Filtre Numérique Réglable Intégré Réduisant les Interférences
• La Fonction d'Auto-ajustement et le Contrôle Intelligent de l'Instrument Assurent une Stabilité à Long Terme
• Affichage LED Haute Luminosité de 0,39" de hauteur, Panneau Anti-reflet
• Alimentation à Découpage Intégrée, Large Plage de Tension et Faible Consommation d'Énergie

Connexion

Dimensions (unité : mm)

Boîtier

Support de montage

Découpe du panneau

Poussez l'instrument dans le trou du panneau et insérez le support de montage par l'arrière, assurez-vous qu'il n'y a pas d'espaces entre le panneau et le support de montage, puis vissez le capuchon.

Assurez-vous que la température ambiante ne dépasse pas la température de fonctionnement spécifiée, surtout lors de l'installation de plus de deux instruments.

Connexion

Panneau Avant et Fonctionnement

1. PV : Valeur de Processus
   Valeur Mesurée / Valeur du Mode
2. SV : Valeur de Réglage.
   Valeur Définie / Valeur du Contexte du Mode
3. LED d'Affichage d'État
   OUT : Témoin lumineux de sortie
   AL1 : Témoin lumineux d'alarme 1
   AL2 : Témoin lumineux d'alarme 2
   RUN : Témoin lumineux manuel
4. Touche Haut : Augmente la valeur en cours de réglage, maintenir enfoncée permet d'augmenter rapidement la valeur.
5. Touche Bas : Diminue la valeur en cours de réglage, maintenir enfoncée permet d'augmenter rapidement la valeur.
6. Touche Déplacement : Lors du réglage de la valeur de température ou d'un paramètre, appuyez sur la touche "《 " pour passer à la valeur souhaitée.
   Touche d'Auto-ajustement : Lorsque SV/PV est en affichage normal, maintenez la touche "《 " enfoncée plus de 2 secondes pour démarrer ou arrêter la fonction d'auto-ajustement.
   Touche de Basculement : Lorsque SV/PV est en affichage normal, appuyez sur la touche "《 " moins de 1 seconde pour basculer entre les modes de contrôle automatique et manuel.
7. Touche SET : Lorsque SV/PV est en affichage normal, appuyez sur la touche SET pour vérifier les valeurs PV et SV, maintenez-la enfoncée plus de 2 secondes pour accéder au mode de réglage des paramètres.

Processus d'Opération

Type d'Entrée

(Tableau 1)

Réglage de la Fonction d'Alarme

(Tableau 2)

Affichage d'Erreur (Diagnostic de Panne)

Affichage SV	Explication	Remède
(ouAL)	Erreur de Sélection de Capteur d'Entrée	Saisissez la valeur correcte conforme aux paramètres du capteur
	Erreur de Connexion du Câble de Signal	Corrigez le Câble de Signal de Connexion
	Défaillance du Capteur	Vérifiez le capteur

Instructions d'Utilisation

Après la mise sous tension, l'écran PV affiche la valeur mesurée actuelle et l'écran SV affiche la valeur de consigne actuelle, l'instrument est dans cet état normal. Si l'écran PV/SV affiche "orAL" alternativement, cela signifie que la valeur d'entrée est hors de portée (ou que le capteur est en circuit ouvert) ou que le réglage d'entrée est incorrect. En cas de sortie d'alarme, l'écran SV affiche un caractère lié aux alarmes : HiAL (Limite d'Alarme Supérieure), LoAL (Limite d'Alarme Inférieure), dHAL (Alarme de Déviation Maximale), dLAL (Alarme de Déviation Minimale).

Vérification de la Valeur de Sortie : Appuyez sur la touche "SET" (pas plus de 1 seconde), si l'écran SV affiche "A", (par exemple : ), l'état est une sortie de contrôle automatique ; si l'écran SV affiche "M", (par exemple : ), l'état est une sortie de contrôle manuel.

Commutateur Auto/Manuel : Appuyez sur la touche "《" (pas plus de 1 seconde) pour basculer l'instrument entre les états de contrôle automatique et manuel. En état de contrôle automatique, le témoin lumineux RUN est éteint ; en état de contrôle manuel, le témoin lumineux RUN est allumé. (Remarques : Si l'état de la fonction de réglage est "2 : Pas de mode manuel", cela ne peut pas fonctionner ainsi.)

Réglage de la Température : Lorsque l'écran SV affiche la valeur de réglage, appuyez sur la touche "︽" (ou la touche "︾") pour augmenter (ou diminuer) la valeur de réglage. Appuyez sur la touche "《" pour déplacer la position des données à mettre à jour. Si vous maintenez la touche "︽" (ou la touche "︾") enfoncée, vous pouvez régler rapidement la valeur.

Démarrage de la Fonction d'Auto-ajustement : Lors de la première utilisation, veuillez utiliser la fonction d'auto-ajustement pour déterminer les paramètres de contrôle (paramètres M50, P et T), afin d'obtenir un contrôle idéal. Maintenez la touche "《" enfoncée pendant plus de 2 secondes, l'écran SV affiche "AT" alternativement (Caractère : ), l'instrument est en état d'auto-ajustement. Dans cet état, l'instrument effectuera un ajustement de position par 2 à 5 oscillations, puis il déterminera automatiquement les paramètres de contrôle PID (paramètres M50, P et T). L'instrument reviendra à l'état de contrôle automatique PID à la fin de l'auto-ajustement. Si l'utilisateur souhaite quitter le processus d'auto-ajustement, maintenez la touche "《" enfoncée pendant plus de 2 secondes, jusqu'à ce que le caractère "AT" disparaisse de l'écran SV.

Attention : Si l'utilisateur souhaite utiliser à nouveau la fonction d'auto-ajustement après la première utilisation, il doit régler "CtrL" sur "2" pour la démarrer (pour plus d'informations, veuillez consulter "Réglage et Définition des Paramètres"). Les valeurs des paramètres de contrôle d'ajustement ne sont pas les mêmes pour différentes températures de réglage, veuillez donc effectuer l'auto-ajustement à la valeur de réglage la plus courante du système. Si les valeurs de réglage changent souvent, l'utilisateur peut moduler avec la valeur médiane.

Réglage et définition des paramètres

Après la mise sous tension, maintenez la touche "SET" (RÉGLAGE) enfoncée pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode de réglage. L'utilisateur peut utiliser la touche "︽" (HAUT) (ou la touche "︾" (BAS)) pour définir la valeur. Une fois terminé, appuyez sur la touche "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer et passer au réglage de la fonction suivante. L'écran PV/SV sera en affichage normal après le réglage.

Note : S'il y a des opérations de modification en mode de réglage, l'instrument sauvegardera automatiquement la valeur actuelle après plus de 10 secondes sans opération, et reviendra à l'état normal.

Réglage des fonctions		Description	Plage de réglage	Unité	Remarques	Valeur d'usine par défaut
Code	Nom
	HIAL	Limite d'alarme supérieure	-1999~+9999	1°C		9999
	LoAL	Limite d'alarme inférieure	-1999~+9999	1°C		-1999
	dHAL	Alarme de déviation maximale	0~9999	1°C		9999
	dLAL	Alarme de déviation minimale	0~9999	1°C		9999
	dF	Hystérésis	0~200.0	0.1°C		0.3
	CtrL	Sortie de commande	0: ON/OFF 1/3: PID 2: Auto-ajustement			3
	M50	Intégrale	0~9999	0.1°C	0: Annuler	1000
	P	Différentielle	0~9999	0.01S/°C		500
	t	Temps d'hystérésis	1~9999	S		120
	Ctl	Période de commande	1~120	S		4
	Sn	Capteur d'entrée	0~42		Tableau 1	0
	diP	Position de la virgule décimale	0~3			1
	diL	Valeur limite inférieure d'entrée	-1999~+9999	1 Digitale		0
	diH	Valeur limite supérieure d'entrée	-1999~+9999	1 Digitale		1000
	SC	Étalonnage du capteur	-199~+999			0
	oP1	Mode de sortie	0/2: Cycle de temps 1: 0-10mA			0
	Opl	Limite inférieure de sortie	0~220	1%		0
	Oph	Limite supérieure de sortie	0~220	1%		100
	ALP	Fonction d'alarme	0~31		Tableau 2	0
	CF	Fonction système	2: Chauffage 3: Refroidissement			2
	Addr	Adresse	0~63			1
	Baud	Débit en bauds	0~4800			9600
	dl	Filtre numérique d'entrée	0~20		Effet du filtre	0
	run	Mode d'exécution	0: Manuel 1: Automatique 2: Pas de manuel			2
	LOC	Fonction de verrouillage	0~999			40
	EP1 ~EP8	8 paramètres définis par l'utilisateur	Sélectionnez n'importe quel paramètre de ce tableau		Sauf LOC et EP1~EP8	aucun

Paramètre défini par l'utilisateur

Lors du processus de réglage des paramètres, les modes d'affichage des huit derniers paramètres sont différents des précédents. L'écran PV affiche le message EP1 - EP8, l'écran SV affiche divers messages des paramètres techniques (par exemple HiAL, LoAL, dHAL, etc.). Appuyez sur la touche "︽" (HAUT) (ou la touche "︾" (BAS)), les paramètres techniques de l'écran SV seront listés dans le bon ordre comme indiqué dans le tableau des paramètres ci-dessus. Après cela, appuyez sur la touche "SET" (RÉGLAGE) pour confirmer et passer au réglage suivant. "none" (aucun) doit être défini si l'utilisateur n'a pas besoin d'utiliser le paramètre défini par l'utilisateur. Appuyez sur la touche "SET" (RÉGLAGE) pour définir ces 8 paramètres définis par l'utilisateur jusqu'à ce que tous soient réglés, puis revenez à l'état normal.

Verrouillage des données (LOC)

Lorsque les valeurs de réglage de LOC ne sont pas "2", "40" ou "808", l'instrument ne permet de définir que les paramètres auto-définis de 0 à 8 et les paramètres LOC eux-mêmes. L'utilisateur peut définir tous les paramètres uniquement lorsque la valeur de réglage de LOC est "2", "40" ou "808". Les détails sont les suivants :

Loc=0, La valeur de réglage de la température et les EP1-EP8 peuvent être modifiés.
Loc=1, Les données ne peuvent pas être modifiées, elles peuvent seulement être consultées. (Sauf les paramètres LOC) Loc=2, 40, 808, tous les paramètres peuvent être modifiés.

Assistance technique et garantie

Assistance technique

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation de ce thermostat, veuillez lire attentivement et attentivement le manuel d'instructions. Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous écrire à cs@ink-bird.com. Nous répondrons à vos e-mails dans les 24 heures du lundi au samedi. Vous pouvez également visiter notre site web www.ink-bird.com pour trouver les réponses aux questions techniques courantes.

Garantie

INKBIRD TECH. C.L. garantit ce thermostat pendant un an à compter de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé dans des conditions normales par l'acheteur initial (non transférable), contre les défauts de fabrication ou de matériaux imputables à INKBIRD. Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement, à la discrétion d'INKBIRD, de tout ou partie du thermostat. Le reçu original est requis à des fins de garantie.

INKBIRD n'est pas responsable des blessures, des dommages matériels ou d'autres dommages consécutifs ou dommages de tiers découlant directement d'un défaut réel ou allégué de fabrication du produit.

Il n'y a aucune représentation, garantie ou condition, expresse ou implicite, légale ou autre, autre que celles contenues dans la loi sur la vente de marchandises ou toute autre loi.

Nous contacter

Contact commercial : sales@ink-bird.com
Support technique : cs@ink-bird.com
Heures d'ouverture : 09:00-18:00(GMT+8) du lundi au vendredi
URL : www.ink-bird.com

Droits d'auteur

Copyright^© 2016 Inkbird Tech. Co., Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sans autorisation écrite préalable.

Avis de non-responsabilité

Inkbird a fait tout son possible pour s'assurer que les informations contenues dans ce document sont exactes et complètes ; cependant, le contenu de ce document est sujet à révision sans préavis. Veuillez contacter Inkbird pour vous assurer que vous disposez de la dernière version de ce document.

Inkbird Tech. Co., Ltd.

Références

• INKBIRD | pour une vie connectée

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel INKBIRD ITC-100

Les langues disponibles