Guide de démarrage rapide du DJI Phantom 4

Sommaire

1 Présentation
2 Radiocommande
3 Utilisation du PHANTOM 4
4 Spécifications
5 Références
6 Télécharger le manuel
7 Dans d'autres langues

Le DJI Phantom 4 est une caméra volante extrêmement intelligente, capable de suivre des sujets sans appareil séparé, d'éviter les obstacles et de voler d'un simple toucher du doigt. Tout en filmant des vidéos 4K ou des photos de 12 mégapixels.

TapFly et ActiveTrack sont deux toutes nouvelles commandes dans l'application DJI GO, uniques au Phantom 4. Désormais, d'un simple toucher, vous pouvez voler n'importe où visible sur votre écran ou suivre un sujet en mouvement en douceur et facilement.

Présentation

Nacelle et caméra
Système de positionnement optique
Port Micro USB
Indicateur d'état Caméra/Liaison et Bouton de liaison
Emplacement pour carte Micro SD de la caméra
Système de détection d'obstacles*
LED avant
Moteurs
Hélices
Indicateurs d'état de l'appareil
Antennes
Batterie de vol intelligente
Bouton d'alimentation
Indicateurs de niveau de batterie

* Le système de détection d'obstacles est affecté par les conditions ambiantes. Lisez la clause de non-responsabilité et les consignes de sécurité et regardez les tutoriels dans l'application DJI GO ou sur le site web officiel de DJI pour en savoir plus.
http://www.dji.com/product/phantom-4

Radiocommande

Cette puissante radiocommande vous permet de piloter votre Phantom 4 jusqu'à 3,1 miles (5 km)*, tout en vous offrant des boutons et des molettes pour l'exposition, l'inclinaison de la caméra, la capture de photos et l'enregistrement vidéo.

Le DJI Lightbridge est intégré à la radiocommande, ce qui, lorsqu'il est associé à un appareil mobile compatible, vous offre une vue HD en direct de la caméra du Phantom. Une batterie interne assure une longue autonomie et une facilité d'utilisation.

Bouton d'alimentation
Bouton de retour au point de départ (RTH)
Manches de commande
LED d'état
LED de niveau de batterie
Port d'alimentation
Support pour appareil mobile
Languettes de positionnement pour petits appareils (pour téléphones mobiles)
Antennes
Barre de poignée
Molette de la nacelle
Molette des paramètres de la caméra
Bouton d'enregistrement
Commutateur de mode de vol
Bouton de l'obturateur
Bouton de pause de vol intelligent
Boutons C1 et C2 (personnalisables)
Port USB
Port Micro USB

Le mode de commande de vol par défaut est le Mode 2. Le manche gauche contrôle l'altitude et le cap de l'appareil, tandis que le manche droit contrôle ses mouvements avant, arrière, gauche et droite. La molette de la nacelle contrôle l'inclinaison de la caméra.

Manche gauche

Manche droit

Molette de la nacelle

* La radiocommande est capable d'atteindre sa distance de transmission maximale dans une zone dégagée sans interférence magnétique, et à une altitude d'environ 400 pieds (120 mètres).

Utilisation du PHANTOM 4

Téléchargez la DJI GO App

Recherchez 'DJI GO' sur l'App Store ou Google Play, et installez l'application sur votre appareil mobile.

DJI GO App

Regardez les vidéos tutoriels

Regardez les vidéos tutoriels sur www.dji.com ou dans l'application DJI GO.

Vidéos tutoriels

DJI GO prend en charge iOS 8.0 (ou version ultérieure) ou Android 4.1.2 (ou version ultérieure).

Vérifiez les niveaux de batterie

Appuyez une fois pour vérifier le niveau de la batterie. Appuyez une fois, puis une nouvelle fois et maintenez pour allumer/éteindre.

Chargez les batteries

Lorsque la charge est terminée, les indicateurs de niveau de batterie s'éteignent automatiquement.

Préparez la radiocommande

Préparez le décollage

Retirez le support de nacelle de la caméra.

Allumez la radiocommande et l'appareil.

Lancez DJI GO, terminez la configuration initiale et accédez à la Vue Caméra.

L'activation initiale nécessite votre compte DJI et une connexion internet.

Appuyez sur la barre d'état de l'appareil (en haut au centre). Choisissez 'Calibrate' (Calibrer) et suivez les instructions pour calibrer la boussole.

Les bagues d'hélice noires se placent sur les moteurs avec des points noirs.

Appuyez sur l'hélice sur la plaque de montage et faites-la pivoter dans le sens de verrouillage jusqu'à ce qu'elle soit fixée.

Les bagues d'hélice argentées se placent sur les moteurs sans points noirs.

Vérifiez que les hélices sont bien fixées avant chaque vol.

Vol

Avant de décoller, assurez-vous que la barre d'état de l'appareil dans l'application DJI GO indique 'Safe to Fly (GPS)' (Sécurité de vol (GPS)) ou 'Safe to fly (non-GPS)' (Sécurité de vol (sans GPS)) si vous volez en intérieur.

Dans l'application DJI GO :

Décollage automatique
L'appareil décollera et restera en vol stationnaire à une altitude de 4 pieds (1,2 mètre).

Retour au point de départ (RTH)
Ramenez l'appareil au point de départ (Home Point). Appuyez à nouveau pour arrêter la procédure.

ActiveTrack
Marquez un objet sur votre écran pour le suivre lorsqu'il se déplace.

Intelligent
Appuyez pour utiliser les Points d'Intérêt (POI), les Waypoints et plus encore.

Atterrissage automatique
L'appareil atterrira verticalement et arrêtera ses moteurs.

TapFly
Appuyez sur votre écran pour faire voler votre Phantom dans cette direction, en évitant les obstacles pendant le vol.

Normal
Vous contrôlez le Phantom, avec le support satellite et le Retour au point de départ (Return-to-Home).

Regardez le tutoriel dans l'application DJI GO ou sur le site officiel de DJI pour en savoir plus.
Définissez toujours une altitude RTH appropriée avant le décollage. Lorsque l'appareil retourne au point de départ (Home Point), vous devez le guider avec les manettes de commande. Consultez les Clauses de non-responsabilité et les Consignes de sécurité pour plus de détails.

Décollage manuel

Combinaison de commandes des manettes pour démarrer/arrêter les moteurs

Manette gauche vers le haut (lentement) pour décoller

Atterrissage manuel

Manette gauche vers le bas (lentement) jusqu'à toucher le sol
Maintenez quelques secondes pour arrêter les moteurs

Les hélices en rotation peuvent être dangereuses. Ne démarrez pas les moteurs en présence de personnes.
Gardez toujours vos mains sur la radiocommande tant que le moteur tourne.
Arrêt moteur en vol : Tirez la manette gauche vers le coin inférieur intérieur tout en appuyant simultanément sur le bouton RTH. N'arrêtez les moteurs en vol qu'en cas d'urgence, lorsque cela peut réduire les risques de dommages ou de blessures. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails.

Il est important de comprendre les consignes de vol de base, pour votre sécurité et celle de votre entourage. N'oubliez pas de lire les Clauses de non-responsabilité et les Consignes de sécurité.

Plus d'informations sur :
http://flysafe.dji.com/no-fly

Spécifications

Aéronef
Poids (Batterie incluse) Vitesse d'ascension max.	1380 g 6 m/s ( Mode Sport )
Vitesse de descente max.	4 m/s ( Mode Sport )
Vitesse max.	20 m/s ( Mode Sport )
Plafond de service max. au-dessus du niveau de la mer	19685 pieds ( 6000 m ) ( Limite d'altitude logicielle : 400 pieds au-dessus du point de décollage )
Durée de vol max.	Env. 28 minutes
Plage de température de fonctionnement	32° à 104°F ( 0° à 40°C )
Systèmes satellites	GPS / GLONASS
Nacelle
Plage de contrôle	Inclinaison : -90° à +30°
Système de détection d'obstacles
Portée de détection d'obstacles	2 - 49 pieds ( 0.7 - 15 m )
Environnement d'utilisation	Surface avec motif clair et éclairage adéquat ( lux > 15 )
Système de positionnement optique
Plage de vitesse	≤10 m/s ( 2 m au-dessus du sol )
Plage d'altitude	0 - 33 pieds ( 0 - 10 m )
Portée de fonctionnement	0 - 33 pieds ( 0 - 10 m )
Environnement d'utilisation	Surfaces avec un motif clair et un éclairage adéquat ( lux > 15 )
Caméra
Capteur	1/2.3" Pixels effectifs : 12 M
Objectif	FOV ( Champ de vision ) 94° 20 mm ( équivalent format 35 mm ) f/2.8 mise au point à ∞
Plage ISO	100 - 3200 ( vidéo ) 100 - 1600 ( photo )
Vitesse d'obturation électronique Taille d'image max. Modes de photographie	8 s à 1/8000 s 4000×3000 Prise unique Rafale : 3 / 5 / 7 images
	Bracketing d'exposition automatique ( AEB ) : 3 / 5 images bracketing à 0,7 EV de décalage
Modes d'enregistrement vidéo	Accéléré, HDR UHD: 4096×2160 (4K) 24 / 25p 3840×2160 (4K) 24 / 25 / 30p 2704×1520 (2.7K) 24 / 25 / 30p FHD: 1920×1080 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60 / 120p HD: 1280×720 24 / 25 / 30 / 48 / 50 / 60p
Débit binaire vidéo max.	60 Mbps
Systèmes de fichiers pris en charge	FAT32 ( ≤ 32 GB ); exFAT ( > 32 GB )
Photo	JPEG, DNG ( RAW )
Vidéo	MP4 / MOV ( MPEG – 4 AVC / H.264 )
Cartes SD prises en charge	Micro SD, Capacité max. : 64GB. Classe 10 ou classement UHS-1 requis
Température de fonctionnement	32° à 104°F ( 0° à 40°C )
Télécommande
Fréquence de fonctionnement	2.400 GHz à 2.483 GHz
Distance de transmission max.	Conforme FCC : 3.1 mi ( 5 km ); Conforme CE : 2.2 mi ( 3.5 km ) ( Dégagé, sans interférences )
Température de fonctionnement	32° à 104°F ( 0° à 40°C )
Batterie	6000 mAh LiPo 2S
Puissance de l'émetteur ( PIRE )	FCC: 23 dBm; CE: 17 dBm
Tension de fonctionnement	7.4V @ 1.2A
Tension du chargeur	17.4 V
Puissance nominale	100 W
Batterie de vol intelligente ( PH4 - 5350 mAh -15.2 V )
Capacité	5350 mAh
Tension	15.2 V
Type de batterie	LiPo 4S
Énergie	81.3 Wh
Poids net	462 g
Température de fonctionnement	14° à 104°F ( -10° à 40°C ) 71 mm
Puissance de charge max.	100 W

Téléchargez le manuel d'utilisation pour plus d'informations :
http://www.dji.com/product/phantom-4

Ce guide de démarrage rapide est sujet à modification sans préavis.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

www.dji.com

Marque

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide de démarrage rapide du DJI Phantom 4