Manuel du dji Mini 3

Sommaire

1 À propos du DJI Mini 3
2 Déballage et Premiers Pas
3 Activation de votre appareil
4 Instructions de charge
5 Utilisation pour la première fois
6 Opérations Intermédiaires
7 Exportation des séquences
8 Conseils pour la sécurité des vols
9 Accessoires disponibles
10 DJI Care Plans de Service
11 Références
12 Télécharger le manuel
13 Dans d'autres langues

À propos du DJI Mini 3

Avec la Batterie de Vol Intelligente Plus, le DJI Mini 3 peut voler jusqu'à 51 min. Il prend en charge de nombreuses fonctionnalités de vol intelligentes, telles que Quickshots, Portrait Mode et QuickTransfer. Cliquez ici pour connaître les détails des Spécifications Techniques du DJI Mini 3.

Tutoriel vidéo
Pour un guide étape par étape sur l'utilisation du DJI Mini 3, veuillez cliquer ici pour voir les tutoriels.

Déballage et Premiers Pas

Le DJI Mini 3 nécessite une activation avant la première utilisation. Téléchargez DJI Fly et connectez le drone au contrôleur à distance et à l'appareil mobile. Ensuite, vous devrez suivre les instructions à l'écran pour activer le drone.
Voici quelques conseils utiles sur la façon d'allumer et d'activer le DJI Mini 3.

Déballage
Les packs du DJI Mini 3 varient selon les régions. Ceux disponibles sur le DJI Online Store de votre région prévaudront.
Contenu de la boîte pour différentes combinaisons :

DJI Mini 3 (Drone uniquement)
DJI Mini 3
DJI Mini 3 (DJI RC)
DJI Mini 3 Fly More Combo
DJI Mini 3 Fly More Combo (DJI RC)

Retrait du cache de protection

Retirez le cache de protection avant d'allumer le drone.

Lorsque le drone est allumé, la nacelle tourne et effectue un auto-test*. Si le cache de protection n'est pas retiré, le moteur peut être endommagé, sa durée de vie affectée, voire la sécurité du vol impactée après le décollage.
Pour protéger l'objectif de la caméra et le bras de l'appareil, il est préférable de fixer le cache de protection à votre drone lors du stockage quotidien ou du transport en extérieur.
* Si le drone est allumé sans activation, la nacelle ne vibrera pas et n'effectuera pas d'auto-test.
Retrait du cache de protection
Poussez le loquet inférieur du cache de protection vers la caméra pour retirer le cache de protection.
Remarque : Si les images GIF ne s'affichent pas correctement, cliquez ici pour plus de détails.
Fixation du cache de protection

Enclenchez le loquet de la partie supérieure du cache de protection dans la fente de l'appareil.
De la même manière, enclenchez le loquet inférieur dans la fente située au bas de l'appareil.

Allumer ou éteindre l'appareil
Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation de l'appareil ou du contrôleur à distance pour allumer ou éteindre l'appareil.

Appareil
Télécommande
DJI RC

RC-N1

Descriptions des indicateurs d'état
Vous pouvez connaître l'état de votre appareil grâce aux motifs de clignotement de l'indicateur d'état de l'appareil. Une couleur différente indique un état différent de l'appareil, ainsi que la fréquence de clignotement. Consultez le tableau ci-dessous pour plus d'informations sur les indicateurs d'état de l'appareil.

Remplacement des hélices
Comme nous le savons tous, il existe deux types d'hélices/moteurs : CW et CCW, et vous pouvez les reconnaître facilement grâce à la marque qui y figure. Avant de monter l'hélice, il est préférable de vérifier la marque sur chacune d'elles.
Le DJI Mini 3 a été livré avec des hélices déjà installées en usine. En cas de remplacement d'hélice, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous.

Différencier les hélices
Si l'hélice est montée de manière incorrecte, le drone ne pourra pas décoller.
Remplacement des hélices
1. Placez le drone horizontalement et assurez-vous que la caméra du drone est orientée vers l'avant ;
2. Serrez les hélices marquées sur les moteurs à l'aide du tournevis fourni.
3. Serrez les hélices sans marque sur les moteurs restants. Pour en savoir plus sur la façon de remplacer les hélices, regardez cette vidéo pour plus de détails

Installation et retrait de la batterie
Notez que la batterie peut être chargée sans être retirée du drone. Si vous souhaitez installer ou retirer la batterie du drone, veuillez consulter ci-dessous :
Remarque: Si les images GIF ne s'affichent pas correctement, cliquez ici pour plus de détails.

Installation de la batterie
Retrait de la batterie

Activation de votre appareil

Le DJI Mini 3 nécessite une activation avant la première utilisation. Après avoir allumé l'appareil et le contrôleur à distance, suivez les instructions à l'écran pour activer l'appareil à l'aide de DJI Fly.

Téléchargez l'application.
DJI Fly est nécessaire pour l'activation et la connexion du produit. Cliquez ici pour télécharger et installer l'application.
Connectez le drone aux autres appareils.
Avant le décollage, connectez le drone au contrôleur à distance et à l'appareil mobile. (Il n'est pas nécessaire de connecter l'appareil mobile pour le DJI RC.)
Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur la liaison
Activation pour la première fois
Assurez-vous que l'appareil, le contrôleur à distance et l'appareil mobile sont connectés (il n'est pas nécessaire de connecter l'appareil mobile pour le DJI RC) et que la liaison est réussie. Lancez l'application DJI Fly, puis complétez l'activation selon les instructions à l'écran (Une connexion Internet est requise pour l'activation).

Regardez cette vidéo pour plus de détails.

Vérification des informations d'activation
Vous pouvez consulter la page d'informations d'activation pour les informations spécifiques.
* Vous pourriez vouloir en savoir plus sur Comment vérifier le numéro de série de votre produit.

Instructions de charge

Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'appareil et de la télécommande pendant une seconde respectivement, et les LED d'état s'allumeront. Lorsque seulement une LED est allumée, veuillez charger l'appareil à temps.

Choisissez un adaptateur
Étant donné que le DJI Mini 3 n'est pas fourni avec un adaptateur, veuillez vous référer au contenu suivant pour sélectionner un adaptateur approprié.

Le DJI Mini 3 prend en charge le protocole de charge rapide PD. Vous pouvez charger votre drone à l'aide d'un chargeur rapide PD avec le câble de charge PD inclus (Type-C vers Type-C).
Si vous souhaitez acheter un chargeur, nous vous recommandons d'ajouter DJI 30W USB-C Charger à votre panier.
D'autres chargeurs rapides PD courants sont pris en charge, tels que les adaptateurs secteur Apple USB-C et les chargeurs Android GaN.
Si un chargeur rapide PD n'est pas disponible actuellement, vous pouvez également utiliser un chargeur avec un port Type-C pour la charge, mais la vitesse de charge pourrait être relativement plus lente.

Méthode de charge
Remarque : Si les images GIF ne s'affichent pas correctement, cliquez ici pour plus de détails.

Connexion de l'appareil avec la batterie montée pour la charge
Utilisation du hub de charge de batterie
Charge de la télécommande DJI RC
Charge de la télécommande DJI RC-N1

Durée de charge

Charge de l'appareil
Charger une batterie uniquement avec le chargeur DJI 30W USB-C
Il faut environ 1 heure et 4 minutes pour charger une Batterie de Vol Intelligente avec le chargeur DJI 30W (et environ 1 heure et 41 minutes pour charger complètement une Batterie de Vol Intelligente Plus).
Charger une batterie à l'aide du chargeur DJI 30W USB-C et du hub de charge de batterie
Il faut environ 56 minutes pour charger une Batterie de Vol Intelligente avec le chargeur DJI 30W USB-C et le hub de charge de batterie (et environ 1 heure et 18 minutes pour charger complètement une Batterie de Vol Intelligente Plus).
Charge d'une télécommande
DJI RC
Il faut environ une heure et demie pour charger un DJI RC à l'aide d'un chargeur de 15 W.
DJI RC-N1
Il faut environ trois heures et demie pour charger un DJI RC-N1 à l'aide d'un chargeur de 10 W.

Entretien de la batterie

Déchargez la batterie à 40%-65% (la troisième LED de niveau de batterie s'allume ou clignote) si elle ne doit pas être utilisée pendant 10 jours ou plus.
Chargez et déchargez la batterie environ tous les trois mois pour maintenir une bonne santé de la batterie. Si la batterie est stockée après avoir été complètement déchargée, elle risque de se décharger excessivement et d'être endommagée.
Rangez toujours les Batteries de Vol Intelligentes dans un endroit bien ventilé.
La batterie entrera en mode hibernation si elle est déchargée et stockée pendant une période prolongée. Rechargez la batterie pour la faire sortir de l'hibernation.
Pour en savoir plus sur l'entretien de la batterie, cliquez sur : Guide d'entretien régulier de la batterie

Utilisation pour la première fois

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer l'utilisation de l'appareil et de la radiocommande.

Préparation de l'appareil

Retirez le capuchon de protection.
Vérifiez le niveau de batterie de la batterie de vol, allumez le drone et placez-le sur une surface plane. Notez que l'arrière du drone doit être face à vous.

Regardez cette video (vidéo) pour plus de détails.

Préparation de la radiocommande

DJI RC
1. Retirez les joysticks des fentes de rangement de la radiocommande et vissez-les en place.
2. Vérifiez le niveau de batterie de la radiocommande et allumez la radiocommande.
  Regardez cette video (vidéo) pour plus de détails.
DJI RC-N1
1. Retirez les joysticks des fentes de rangement de la radiocommande et vissez-les en place.
2. Sortez le support d'appareil mobile et choisissez un câble de radiocommande approprié en fonction du type d'appareil mobile. Connectez ensuite l'appareil mobile.
3. Vérifiez le niveau de batterie de la radiocommande et allumez la radiocommande. Lancez ensuite DJI Fly.
  Regardez cette video (vidéo) pour plus de détails.

Préparation du premier vol
Regardez cette video (vidéo) pour vous guider lors de votre premier vol avec le DJI Mini 3 :

Mise à jour du firmware
Utilisez DJI Fly ou DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) pour mettre à jour le firmware du DJI Mini 3.

Mettez à jour l'ensemble du package du firmware, y compris le firmware du drone et de la radiocommande, à l'aide de DJI Fly(Recommandé).
Mettez à jour le firmware de l'appareil et de la radiocommande séparément à l'aide de DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series).

Utilisation de DJI Fly
Allumez l'appareil et la radiocommande, et assurez-vous que la radiocommande est liée à l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le firmware et notez qu'une connexion Internet est requise.
Utilisation de DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)
Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le firmware de l'appareil et de la radiocommande séparément :

Allumez l'appareil et connectez-le à un ordinateur via le port USB-C à l'aide d'un câble Micro USB.
Lancez DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) et connectez-vous avec votre compte DJI.
Sélectionnez l'icône de l'appareil et cliquez sur "Firmware Updates" (Mises à jour du firmware) dans le panneau de gauche.
Sélectionnez la version du firmware vers laquelle vous souhaitez effectuer la mise à jour.
Attendez que le firmware soit téléchargé, la mise à jour du firmware démarrera automatiquement.
L'appareil redémarrera automatiquement une fois la mise à jour du firmware terminée.

Opérations Intermédiaires

QuickShots
Le DJI Mini 3 prend en charge la prise de vue en modes Dronie, Rocket, Circle, Helix et Boomerang.

Mode Portrait
La caméra du DJI Mini 3 peut être tournée à 90° pour une prise de vue sans perte en mode Portrait, offrant plus de liberté de composition. Appuyez sur l'icône de prise de vue verticale sur l'interface de l'application pour passer en mode Portrait.

Zoom
Le DJI Mini 3 prend en charge un zoom numérique jusqu'à 4x pour créer la composition parfaite.

Diffusion en direct
Lorsque vous utilisez la radiocommande DJI RC-N1 avec votre appareil mobile, vous pouvez diffuser en direct avec votre DJI Mini 3 via DJI Fly. La diffusion en direct n'est pas disponible avec le DJI RC.
Allez dans 「"..." (Plus d'options) > Transmission (Transmission) > Enable Livestreaming (Activer la diffusion en direct)」 pour diffuser la vue de la caméra en temps réel. Le DJI Mini 3 prend en charge les plateformes de diffusion en direct et plusieurs résolutions pour que vous puissiez choisir et vous connecter à votre monde en face à face à tout moment.
Remarque pour saisir l'adresse RTMP comme suit : adresse RTMP/clé de stream. Veuillez ajouter le "/" (barre oblique) entre l'adresse RTMP et la clé de stream. Ce n'est qu'ainsi que l'écran de diffusion en direct pourra être affiché.

Smart RTH
Le Smart RTH est initié soit en appuyant sur l'icône RTH sur le côté gauche de l'écran de l'application, soit en appuyant et en maintenant le bouton RTH de la radiocommande.
Regardez cette video (vidéo) pour plus de détails.

Exportation des séquences

Le DJI Mini 3 ne dispose pas de stockage interne. Il est recommandé d'installer une carte mémoire pour enregistrer les fichiers bruts capturés par la caméra.

Stockage

Le combo n'est pas livré avec une carte microSD. Le DJI Mini 3 prend en charge des cartes jusqu'à 512 Go, et il est recommandé d'utiliser les suivantes.
SanDisk Extreme 32GB V30 A1 microSDXC
SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC
SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 microSDXC
Kingston Canvas Go! Plus 64GB V30 A2 microSDXC
Kingston Canvas Go! Plus 256GB V30 A2 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 64GB V30 A1 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 128GB V30 A1 microSDXC
Samsung Pro Plus 256GB V30 A2 microSDXC
Le DJI RC ne dispose pas de stockage interne, mais prend en charge l'installation d'une carte microSD. Une fois une carte mémoire insérée, vous pouvez mettre en cache des fichiers pendant la prise de vue ou l'enregistrement, et télécharger vos fichiers bruts sur la radiocommande.
* Le DJI Mini 3 prend en charge QuickTransfer, ce qui permet des téléchargements rapides des séquences du drone directement sur votre smartphone. Si vous n'avez pas besoin de mettre en cache des fichiers, il n'est pas nécessaire d'insérer une carte microSD.

Installation et retrait d'une carte mémoire
Si vous avez acheté une carte mémoire, vous pouvez l'insérer dans l'adaptateur de carte mémoire noir, qui peut être connecté à l'emplacement TF d'un PC pour un transfert de fichiers ultérieur. Veuillez noter que la carte mémoire est insérée dans le drone sans l'adaptateur de carte.
Veuillez consulter ci-dessous comment installer et retirer une carte mémoire du drone ou du DJI RC :
Remarque : Si les images GIF ne s'affichent pas correctement, cliquez ici pour plus de détails.

Installation d'une carte mémoire
Retrait d'une carte mémoire

Exportation des photos/vidéos
Les fichiers bruts capturés par le DJI Mini 3 sont stockés dans la mémoire interne ou sur la carte microSD.
Regardez cette video (vidéo) pour plus de détails.

Conseils pour la sécurité des vols

Avant un décollage, jetez un coup d'œil aux zones réglementées et GEO à proximité. Cliquez pour consulter la CARTE DES ZONES GEO . Veuillez piloter votre drone dans un environnement sûr et respecter strictement les lois et réglementations locales.

Considérations environnementales

Ne volez que dans des environnements exempts d'interférences magnétiques ou radio, de bâtiments et d'autres obstacles.
Ne volez pas au-dessus ou à proximité de grandes foules.
Ne volez que dans les zones autorisées. Restez loin des zones GEO et des zones réglementées pour éviter que votre drone n'y pénètre par erreur et ne s'envole.
Il n'est pas recommandé de faire voler votre drone dans les lieux pittoresques, les sites historiques, les parcs et à proximité des institutions gouvernementales et militaires. Bien que ces lieux ne soient pas officiellement délimités comme des zones réglementées, ils sont très susceptibles d'être des zones contrôlées. Le signal de la radiocommande peut être perdu pendant le vol si vous faites voler le drone dans ces zones, et le drone peut s'envoler de manière inattendue.
Ne faites pas voler l'appareil à proximité de zones présentant des interférences magnétiques ou radio, y compris les points d'accès Wi-Fi, les routeurs, les appareils Bluetooth, les lignes à haute tension, les grandes stations de transmission électrique, les stations radar, les stations de base mobiles et les tours de diffusion. Sinon, les performances de transmission sans fil de l'appareil pourraient être affectées par les interférences, et l'appareil ne pourrait pas voler normalement.

Liste de contrôle avant le vol

Assurez-vous que les batteries de la radiocommande et de l'appareil sont entièrement chargées. (Il est recommandé de charger complètement la batterie, puis de faire voler le drone.)
Assurez-vous que les hélices sont correctement montées. Vérifiez si les hélices sont cassées ou tordues, et si toutes les hélices sont dépliées.
Connectez votre appareil mobile à la radiocommande. Allumez d'abord la radiocommande, puis allumez l'appareil. Dépliez les antennes de la radiocommande et vérifiez si la radiocommande est liée à l'appareil. Vérifiez s'il y a des avertissements affichés sous "Aircraft Status" (État de l'appareil) dans l'application, tels que des erreurs de boussole, d'IMU ou de capteurs de vision. Vérifiez si le signal de transmission d'image est fort au point de décollage. Lorsque "Ready to Go" (Prêt à décoller) s'affiche sur l'écran de l'application et qu'une invite "HomePoint updated" (Point de départ mis à jour) est affichée, profitez de votre vol.
Il est recommandé de régler "No RC Signal Action" (Action en cas de perte de signal RC) sur "RTH" (RTH) sous les Settings (Paramètres) de la radiocommande dans l'application. (L'appareil reviendra automatiquement au point de départ si le signal de la radiocommande est perdu.)
Il est recommandé de régler l'altitude RTH plus haut que la hauteur des obstacles dans l'environnement pour éviter les collisions pendant le RTH.

Accessoires disponibles

Avec ses superbes accessoires, le DJI Mini 3 vous aide à mettre la cerise sur le gâteau.

Accessoires populaires
Protection d'hélices 360° pour DJI Mini 3 Series : Spécialement conçue avec une texture légère, la protection d'hélices protège les hélices des collisions et améliore la sécurité de vol. Elle est particulièrement adaptée aux scènes intérieures avec de nombreux obstacles, offrant plus de garanties de sécurité aux débutants. Support d'hélices DJI Mini 3 : Le support d'hélices sécurise et protège les hélices pour un rangement et un transport plus sûrs.
Pour plus d'informations sur les accessoires, veuillez consulter le DJI Store.

Compatibilité des accessoires
Pour en savoir plus sur la compatibilité du DJI Mini 3, cliquez sur : Compatibilité des accessoires d'aéronef

DJI Care Plans de Service

DJI Care Refresh est un plan de protection complet et fiable qui offre aux produits DJI une couverture pour une gamme de dommages accidentels tels que les collisions, les dégâts des eaux, les pertes de contrôle et l'usure naturelle.
Deux options DJI Care Refresh sont disponibles pour vous : le Plan 1 an et le Plan 2 ans. En choisissant le Plan 2 ans, la garantie officielle peut être étendue à deux ans, vous offrant des solutions de protection efficaces, flexibles et facultatives, et vous permettant de profiter de votre produit DJI en toute tranquillité d'esprit, où que vous alliez.
Add (Ajouter) DJI Care Refresh 1-Year Plan (DJI Mini 3)
Add (Ajouter) DJI Care Refresh 2-Year Plan (DJI Mini 3)

[DJI Care Express] Un centre de service DJI vous expédiera un produit de remplacement dès qu'il recevra le vôtre. DJI couvrira les frais d'expédition dans les deux sens chaque fois qu'un produit est renvoyé pour un service de remplacement.
[Comprehensive Coverage] DJI Care Refresh couvre les collisions, les pertes de contrôle, les dégâts des eaux, l'usure naturelle et d'autres dommages accidentels.
[Replacement at an Additional Low Cost] Le Plan 1 an offre jusqu'à deux unités de remplacement à un coût additionnel faible, tandis que le Plan 2 ans offre jusqu'à trois unités de remplacement.
[Flyaway Coverage] Si un incident de perte de contrôle se produit, synchronisez les enregistrements de vol et complétez le rapport d'incident de perte de contrôle DJI Care sur la télécommande, et payez simplement les frais de service correspondants pour obtenir un produit de remplacement.
[Rewards for Safe Flight] Pendant toute la période de service, si vous n'avez utilisé aucun remplacement ni service de réparation, DJI vous offrira une extension de garantie d'un an en guise de récompense.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du dji Mini 3