Zodiac X10CC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zodiac X10CC. Nous avons 1 Zodiac X10CC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Zodiac X10CC Manuel Du Propriétaire

Zodiac X10CC Manuel Du Propriétaire (649 pages)

Marque: Zodiac | Catégorie: Bateaux | Taille: 14 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  6
- Termes et Definitions
  7
- Degres Dedanger
  7
- Etiquettes de Securite
  7
- Definitions
  9
- Categories Deconception
  10
- Echellede Beaufort
  11
- Donnees Techniques
  12
- Caracteristiques Generales
  12
- Categorisation de Votre Bateau
  13
- Chargements
  13
- Plaque Constructeur
  14
- Identification du Bateau
  15
- Placementdes Passagers
  16
- Regles et Equipements de Securite
  17
- Armementde Securite
  17
- Radeau de Survie
  18
- Prevention Deschutes Par Dessus Bord
  19
- Navigation
  21
- Structure
  22
- Stabilite
  22
- Echouage
  22
- Visibilite
  23
- Mouillage - Remorquage - Amarrage
  23
- Feux Denavigation
  25
- Bonnes Pratiques
  26
- Avant de Partir
  26
- Retour au Port
  26
- Protection de L'environnement
  27
- Important
  27
- Amenagements
  30
- Amenagements Interieurs
  30
- Le Cabinet de Toilette
  31
- Amenagements Exterieurs
  32
- Le Pont Avant
  32
- Le Pont Arriere
  33
- Le Poste de Pilotage
  34
- Arrangement Technique
  36
- Banquette Arriere et Tableau Arriere
  37
- Cuisine Exterieure et Siege Conducteur
  37
- Descente Cabine
  37
- Cabine
  37
- Etrave
  37
- Flotteur Gonflable
  38
- Montagedu Flotteur Sur la Coque
  38
- Systeme de Gonflage
  40
- Pour Changer de Position
  40
- En Position de Gonflage
  40
- En Position de Dégonflage
  40
- Gonflagedu Flotteur
  40
- Risque de Sous-Pression
  41
- Température Ambiante
  41
- Risque de Surpression
  41
- Ouvertures Dans la Coque
  43
- Vannes
  43
- Passes Coque
  44
- Drains de Vidange
  44
- Points D'envahissement
  45
- Systeme D'assechement
  46
- Caracteristiques du Systeme
  46
- Désignation
  46
- Installation Eau Douce
  48
- Composition
  48
- Quantité Réservoirs
  48
- Emplacement
  48
- Installation Eaux Noires
  49
- Composition
  49
- Wc Marin
  49
- Fonctionnement Wc Electrique
  49
- Rejets
  50
- Installations Electriques
  52
- Important
  53
- Mise en Place Denouveaux Equipements
  53
- Circuit 12 Volts
  54
- Les Parcs Batteries
  54
- Coupe-Circuits
  57
- Tableaux Electriques
  58
- Bilan Electrique
  58
- Guindeau et Propulseur
  58
- Circuit 220 Volts
  58
- Prise de Quai
  59
- Chargeur-Inverseur
  60
- Affichage
  61
- Protection Contre la Foudre
  62
- Maintenance
  62
- Motorisation
  63
- Marque et Type de Moteur
  63
- Fonctionnement
  64
- Procédure D'arrêt
  64
- Installation Carburant
  65
- Composition
  65
- Remplissagedu Reservoir
  66
- Ventilation
  66
- Protection Incendie
  67
- Extincteurs
  68
- Orificede Decharge
  69
- Réservoir Essence
  69
- Compartiment Batteries
  69
- Echappees Incendie
  70
- Systeme de Direction
  71
- Manutention
  72
- Maintenance
  73
- La Coque et le Pont
  73
- L'entretien Annuel
  73
- Le Gros Entretien
  73
- Le Flotteur
  74
- Nettoyage du Flotteur
  74
- Verifiez L'etancheite du Flotteur
  74
- Les Moteurs
  75
- Les Anodes
  75
- L' Inox
  75
- Les Vitrages
  75
- La Carene
  75
- Les Cordages
  76
- Les Batteries
  76
- Le Reservoir D'eau Douce
  76
- Le Reservoir D'eau X Noires
  76
- L' Hivernage
  76
- Notes
  78
- Annexes - Plans Generaux
  80
- Accastillage
  80
- Implantation des Equipements Electriques
  81
- Implantations des Equipements Electriques Exterieurs
  84
- Implantations des Equipements Electriques Interieur Cabine
  92
- Implantations des Equipements Electriques Interieur Wc
  97
- Implantation des Equipements Electriques Zone Technique Tribord
  98
- Implantation des Equipements Electriques Zone Technique Babord
  99
- Implantation des Equipements Electriques Poupe
  100
- Shemas Electriques
  101
- Prevention des Chutes Par-Dessus Bord
  105
- Mouillage - Remorquage - Amarrage
  106
- Commande depuis le Poste de Barre
  107
- Amenagements
  108
- Flotteur Gonflable
  109
- Ouverturesdansla Coque
  110
- Désignation
  110
- Information Complémentaire
  110
- Implantation des Passes Coque
  110
- Points D'envahissement
  111
- Systeme D'assechement
  112
- Liste des Reperes des Pompes de Cale et Vide-Vite
  112
- Implantation des Pompes de Cale
  113
- Vue de Dessus
  113
- Vue Arriere
  114
- Localisation des Pompes Manuelles
  115
- Implantation des Vide-Vite du Cockpit
  116
- Localisation des Dalots de Cockpit
  117
- Installation Eau Douce
  118
- Implantation des Equipements Eau Douce
  119
- Localisation Remplissage et Mise a L'air du Reservoir D'eau Douce
  121
- Installation Eaux Noires
  122
- Implantation des Equipements Eaux Noires
  123
- Localisation des Systemes Eaux Noires
  125
- Motorisation
  126
- Installation Carburant
  127
- Remplissage
  127
- Trappe D'accès aux Vannes Réservoir
  128
- Protection Incendie
  130
- Systeme de Direction
  131
- Plan Delevage
  132
English

135
- Introduction
  138
- Degrees of Danger
  139
- Safety Labels
  139
- Terms and Definitions
  139
- Definitions
  140
- Beaufort Scale
  141
- Design Categories
  141
- General Characteristics
  143
- Technical Data
  143
- Category of Your Boat
  144
- Loads
  144
- Manufacturer's ID Plate
  145
- Boat Identification
  146
- Passenger Placement
  147
- Safety Equipment
  148
- Safety Rules and Equipment
  148
- Life Raft
  150
- Preventing Falls Overboard
  151
- Sailing
  153
- Beaching
  154
- Stability
  154
- Structure
  154
- Anchoring - Towing - Mooring
  155
- Visibility
  155
- Navigation Lights
  157
- Best Practice
  158
- Important
  159
- Protecting the Environment
  159
- Fittings
  161
- Interior Fittings
  161
- Exterior Fittings
  163
- Technical Arrangements
  167
- Aft Bench Seat and Transom
  168
- Bow
  168
- Cabin
  168
- Cabin Stairs
  168
- Outdoor Galley and Driver's Seat
  168
- Inflatable Buoyancy Tube
  169
- Mounting the Buoyancy Tube on the Hull
  169
- Inflating the Buoyancy Chamber
  170
- Inflation System
  170
- Ambient Temperature
  171
- Pressure
  171
- Openings in the Hull
  172
- Valves
  172
- Boat Drains
  173
- Through-Hull Fittings
  173
- Flooding Points
  174
- Drainage System
  175
- System Features
  175
- Components
  177
- Freshwater Installation
  177
- Black Water System
  178
- Components
  178
- Marine Toilet
  178
- Discharges
  179
- Electrical Installations
  181
- Installation of New Equipment
  182
- Volt Circuit
  183
- Circuit-Breakers
  186
- Volt Circuit
  187
- Lightning Strike Protection
  191
- Maintenance
  191
- Make and Type of Outboard
  192
- Power
  192
- Operation
  193
- Shut-Down Procedure
  193
- Start-Up Procedure
  193
- Components
  194
- Fuel Installation
  194
- Filling the Fuel Tank
  195
- Ventilation
  195
- Fire Protection
  196
- Fire Extinguishers
  197
- Fire Port
  198
- Fire Escapes
  199
- Steering System
  200
- Handling
  201
- Annual Maintenance
  202
- Hull and Deck
  202
- Maintenance
  202
- Buoyancy Tube
  203
- Anodes
  204
- Engines
  204
- Glazing
  204
- Hull
  204
- Stainless Steel
  204
- Batteries
  205
- Black Water Tank
  205
- Freshwater Tank
  205
- Ropes
  205
- Wintering
  205
- Notes
  207
- Appendices - General Diagrams
  209
- Fittings
  209
- Additional Information
  210
- Location of Electrical Equipment
  210
- Electrical Diagrams
  230
- Preventing Falls Overboard
  234
- Anchoring - Towing - Mooring
  235
- Fittings
  236
- Inflatable Buoyancy Tube
  237
- Openings in the Hull
  238
- Flooding Points
  239
- Additional Information
  240
- Drainage System
  240
- Top View
  241
- Freshwater Installation
  246
- Black Water System
  250
- Propulsion
  254
- Fuel Installation
  255
- Fire Protection
  256
- Steering System
  257
- Lifting Diagram
  258
Español

261
- Introducción
  264
- Etiquetas de Seguridad
  265
- Grados de Peligro
  265
- Términos y Definiciones
  265
- Definiciones
  266
- Categorías de Diseño
  267
- Escala de Beaufort
  267
- Características Generales
  269
- Datos Técnicos
  269
- Cargas
  270
- Clasificación de Su Embarcación
  270
- Placa del Constructor
  272
- Identificación de la Embarcación
  273
- Colocación de Los Pasajeros
  274
- Equipamiento de Seguridad
  275
- Normas y Equipos de Seguridad
  275
- Balsa Salvavidas
  277
- Prevención de Caídas al Agua
  278
- Navegación
  280
- Estabilidad
  282
- Estructura
  282
- Varamiento
  282
- Fondeo - Remolque - Amarre
  283
- Visibilidad
  283
- Luces de Navegación
  285
- Buenas Prácticas
  286
- Proteger el Medio Ambiente
  287
- Accesorios
  289
- Equipamiento Interior
  289
- Accesorios Exteriores
  291
- Equipamiento Técnico
  295
- Asiento Trasero y Espejo de Popa
  296
- Cabina
  296
- Cocina Exterior y Asiento del Conductor
  296
- Descenso Cabina
  296
- Proa
  296
- Flotador Hinchable
  297
- Montaje del Flotador en el Casco
  297
- Inflado del Flotador
  298
- Sistema de Inflado
  298
- Presión
  299
- Riesgo de Baja Presión
  299
- Riesgo de Sobrepresión
  299
- Temperatura Ambiente
  299
- Aberturas en el Casco
  300
- Válvulas
  300
- Desagües
  301
- Pasacascos
  301
- Vías de Agua
  302
- Características del Sistema
  303
- Sistema de Desagüe
  303
- Componentes
  305
- Instalación de Agua Dulce
  305
- Componentes
  306
- Inodoro Marino
  306
- Instalación de Aguas Negras
  306
- Descarga
  307
- Instalaciones Eléctricas
  309
- Instalación de Nuevos Equipos
  310
- Mantenimiento
  319
- Protección contra Rayos
  319
- Marca y Tipo de Motor
  320
- Motores
  320
- Funcionamiento
  321
- Componentes
  322
- Instalación del Combustible
  322
- Llenado del Depósito
  323
- Ventilación
  323
- Protección contra Incendios
  324
- Extintores
  325
- Respiradero
  326
- Salidas de Emergencia
  327
- Sistema de Dirección
  328
- Manipulación
  329
- Casco y Cubierta
  330
- Mantenimiento
  330
- Mantenimiento Anual
  330
- El Flotador
  331
- El Acero Inoxidable
  332
- El Casco
  332
- Las Ventanas
  332
- Los Motores
  332
- Los Ánodos
  332
- El Depósito de Agua Dulce
  333
- El Depósito de Aguas Negras
  333
- El Invernaje
  333
- Las Baterías
  333
- Las Cuerdas
  333
- Notas
  335
- Accesorios
  337
- Anexos - Planos Generales
  337
- Disposición de Los Equipos Eléctricos
  338
- Información Complementaria
  338
- Esquemas Eléctricos
  358
- Prevención de Caídas al Agua
  362
- Fondeo - Remolque - Amarre
  363
- Accesorios
  364
- Flotador Hinchable
  365
- Aberturas en el Casco
  366
- Información Complementaria
  366
- Puntos de Inundación
  367
- Sistema de Desagüe
  368
- Vista Trasera
  370
- Instalación de Agua Dulce
  374
- Instalación de Aguas Negras
  378
- Motorización
  382
- Instalación de Combustible
  383
- Protección contra Incendios
  384
- Sistema de Dirección
  385
- Plano de Izado
  386
Italiano

389
- Introduzione
  392
- Etichette DI Sicurezza
  393
- Gradi DI Pericolo
  393
- Termini E Definizioni
  393
- Definizioni
  394
- Categorie DI Progettazione
  395
- Scala Beaufort
  395
- Caratteristiche Generali
  397
- Dati Tecnici
  397
- Carichi
  398
- Categorizzazione Dell Imbarcazione
  398
- Targa Costruttore
  399
- Identificazione Della Barca
  400
- Posizionamento Dei Passeggeri
  401
- Dispositivi DI Sicurezza
  402
- Regole DI Sicurezza E Dotazioni DI Sicurezza
  402
- Zattera DI Salvataggio
  404
- Prevenzione Delle Cadute in Mare
  405
- Navigazione
  407
- Spiaggiamento
  408
- Stabilità
  408
- Struttura
  408
- Ancoraggio, Rimorchio E Ormeggio
  409
- Visibilità
  409
- Luci DI Navigazione
  411
- Le Migliori Pratiche
  412
- Protezione Dell'ambiente
  413
- Allestimento
  415
- Allestimento Degli Interni
  415
- Allestimento Degli Esterni
  417
- Disposizione Tecnica
  421
- Cabina
  422
- Cucina Esterna E Sedile del Timoniere
  422
- Discesa in Cabina
  422
- Panca Posteriore E Specchio DI Poppa
  422
- Prua
  422
- Montaggio del Tubolare Sullo Scafo
  423
- Tubolare Gonfiabile
  423
- Gonfiaggio del Tubolare
  424
- Sistema DI Gonfiaggio
  424
- Pressione
  425
- Aperture Nello Scafo
  427
- Valvole
  427
- Passascafo
  428
- Scarichi DI Drenaggio
  428
- Punti DI Ingresso Dell'acqua
  429
- Caratteristiche del Sistema
  430
- Sistema DI Prosciugamento
  430
- Composizione
  432
- Impianto Acqua Dolce
  432
- Composizione
  433
- Impianto Acque Nere
  433
- Wc Marino
  433
- Scarichi
  434
- Impianti Elettrici
  436
- Installazione DI Nuove Apparecchiature
  437
- Circuito a 12 Volt
  438
- Interruttore DI Sicurezza
  441
- Circuito 220 Volt
  442
- Manutenzione
  446
- Protezione Dai Fulmini
  446
- Marca E Tipo DI Motore
  447
- Motorizzazione
  447
- Funzionamento
  448
- Procedura DI Avvio
  448
- Composizione
  449
- Impianto del Carburante
  449
- Aerazione
  450
- Riempimento del Serbatoio
  450
- Protezione Antincendio
  451
- Estintori
  452
- Orifizio DI Scarico
  453
- Uscite DI Emergenza
  454
- Sistema DI Guida
  455
- Movimentazione
  456
- Manutenzione
  457
- Manutenzione Annuale
  457
- Manutenzione Straordinaria
  457
- Scafo E Ponte
  457
- Il Tubolare
  458
- Acciaio Inox
  459
- Anodi
  459
- Imotori
  459
- La Carena
  459
- Vetri
  459
- Batterie
  460
- Cime
  460
- Rimessaggio Invernale
  460
- Serbatoio Dell'acqua Dolce
  460
- Serbatoio Delle Acque Nere
  460
- Note
  462
- Allegati - Piante Generali
  464
- Attrezzature DI Coperta
  464
- Disposizione Delle Apparecchiature Elettriche
  465
- Elenco Dei Riferimenti Dell'attrezzatura
  465
- Informazioni Aggiuntive
  465
- Schemi Elettrici
  485
- Prevenzione Delle Cadute in Mare
  489
- Ancoraggio, Rimorchio E Ormeggio
  490
- Strutture
  491
- Tubolare Gonfiabile
  492
- Aperture Nello Scafo
  493
- Punti DI Ingresso Dell Acqua
  494
- Informazioni Aggiuntive
  495
- Sistema DI Prosciugamento
  495
- Vista Dall'alto
  496
- Impianto Acqua Dolce
  501
- Impianto Acque Nere
  505
- Motorizzazione
  509
- Impianto del Carburante
  510
- Protezione Antincendio
  511
- Sistema DI Guida
  512
- Piano DI Sollevamento
  513
Deutsch

516
- Einführung
  519
- Begriffe und Definitionen
  521
- Gefahrenstufen
  521
- Sicherheitsaufkleber
  521
- Definitionen
  523
- Beaufort-Skala
  524
- Entwurfskategorie
  524
- Allgemeine Merkmale
  526
- Technische Daten
  526
- Kategorisierung Ihres Bootes
  527
- Ladungen
  527
- Herstellerschild
  529
- Identifizierung des Bootes
  530
- Platzierung der Passagiere
  531
- Sicherheitsausrüstung
  532
- Sicherheitsvorschriften und -Ausrüstung
  532
- Rettungsinsel
  534
- Verhinderung von Überbordgehen
  536
- Navigation
  538
- Stabilität
  540
- Strandung
  540
- Struktur
  540
- Ankern - Abschleppen - Anlegen
  541
- Sichtbarkeit
  541
- Navigationslichter
  543
- Bewährte Praktiken
  544
- Umweltschutz
  545
- Ausstattungen
  547
- Innenausstattungen
  547
- Außeneinrichtungen
  549
- Technische Anordnung
  553
- Außenküche und FAHRERSITZ
  554
- Bug
  554
- Kabine
  554
- Kabinentreppe
  554
- Rückbank und Hecktafel
  554
- Aufblasbarer Schwimmer
  555
- Montage des Schwimmers auf dem Rumpf
  555
- Aufblas-System
  556
- Aufblasen des Schwimmers
  556
- Druck
  557
- Ventile
  559
- Öffnungen IM Rumpf
  559
- Abflüsse
  560
- Rumpfdurchführungen
  560
- Überflutungsstellen
  561
- Eigenschaften des Systems
  562
- Lenzsystem
  562
- Frischwasseranlage
  564
- Zusammensetzung
  564
- Marine-Wc
  566
- Schwarwasseranlage
  566
- Zusammensetzung
  566
- Entsorgung
  567
- Elektrische Anlagen
  570
- Installation Neuer Geräte
  571
- Volt-Stromkreis
  572
- Volt-Stromkreis
  576
- Blitzschlagschutz
  580
- Wartung
  580
- Marke und Typ des Motors
  581
- Motorisierung
  581
- Betrieb
  582
- Treibstoffanlage
  583
- Zusammensetzung
  583
- Befüllen des Tanks
  584
- Belüftung
  584
- Brandschutz
  585
- Feuerlöscher
  586
- Entladungsöffnung
  587
- Feuerfluchten
  589
- Steuersystem
  590
- Handhabung
  591
- Der Rumpf und das Deck
  592
- Wartung
  592
- Die Schwimmer
  593
- Der Kiel
  594
- Die Anoden
  594
- Die Motoren
  594
- Die Verglasungen
  594
- Edelstahl
  594
- Das Tauwerk
  595
- Der Frischwassertank
  595
- Der Schwarzwassertank
  595
- Die Batterien
  595
- Die Überwinterung
  595
- Anmerkungen
  597
- Anhänge - Allgemeine Pläne
  599
- Bootsausrüstung
  599
- Standort der Elektrischen Geräte
  600
- Zusätzliche Informationen
  600
- Elektrische Schaltpläne
  620
- Verhinderung von Überbordgehen
  624
- Ankern - Abschleppen - Anlegen
  625
- Einrichtungen
  626
- Aufblasbarer Schwimmer
  627
- Öffnungen IM Rumpf
  628
- Überflutungsstellen
  629
- Lenzsystem
  630
- Rückseitige Ansicht
  632
- Frischwasseranlage
  636
- Schwarwasseranlage
  640
- Motorisierung
  644
- Treibstoffanlage
  645
- Brandschutz
  646
- Steuersystem
  647
- Hebeplan
  648

Produits Connexes

Zodiac Catégories

Nettoyants de piscine Pompes à chaleur Bateaux Filtres de piscine Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Zodiac